Kötelező eboltás BÖLCSKEI. MOZIÜNNEP Hivatalos megnyitó ELŐADÁS AZ IFJÚSÁGI GARANCIA RENDSZERRŐL BALLAGÁS TANÉVZÁRÓ ÜNNEPÉLY

Átírás

1 Lakossági tájékoztató Ó BÖLCSKEI RENDEZVÉNYEK JÚNIUS június 12. (péntek) 20:15 óra IKSZT Mozi- és Színházterem MOZIÜNNEP Hivatalos megnyitó Részletek a 10. oldalon. június 16. (kedd) 14 óra IKSZT Konferenciaterem ELŐADÁS AZ IFJÚSÁGI GARANCIA RENDSZERRŐL Részletek a 12. oldalon. június 20. (szombat) 10 óra Kegyes József Általános Iskola udvara BALLAGÁS Részletek a 2. oldalon. június 22. (hétfő) 17 óra Kegyes József Általános Iskola parkja TANÉVZÁRÓ ÜNNEPÉLY Részletek a 2. oldalon. június 27. (szombat) 9 órától Bölcskei Pincefalu GALAMB- ÉS NYÚLÉTELEK GASZTROFESZTIVÁLJA Részletek a 16. oldalon. NYÁRI TÁBOROK Részletek és friss információk a 2. oldalon. JÚLIUSI ELŐZETES Július 10.: Szabadtéri koncert Július 26.: Táncház Július folyamán ismét IKSZT Vakáció! A programokról bővebb információ: a Könyvtár épületében az információs pultnál tel.:20/ vagy 75/ (nyitva tartási időben!) iksztbolcske@gmail.com Labdarúgóink tavaszi szezonja Horgászmajális Tartalomból június Óvodaszépítő délután Tavaszi kerékpártúra Kötelező eboltás Ismét lehetősége van a kutyatulajdonosoknak Bölcskén a négy hónapnál idősebb kutyák chippel való ellátására, és a három hónapnál idősebb kutyák éves oltásának beadatására. Az eb tulajdonosa szabadon dönthet arról, hogy mely állatorvossal végezteti el a jelölést és az oltást, azt azonban tudni kell, hogy mind a chippel való ellátás, mind a veszettség elleni oltás beadása jogszabályban előírt kötelezettsége a kutyatulajdonosnak. Bölcskén dr. Volman László állatorvos: június 12-én pénteken óra között, valamint június 19-én pénteken óra között a Paksi u. 31. szám alatti rendelőben előzetes időpont egyeztetés nélkül is fogadja a gazdákkal érkező kutyákat. Telefonon történt egyeztetést követően a kutyák ellátását háznál is lehet kérni. Kérünk mindenkit, tegyen eleget ezen kötelezettségeinek, ezzel is biztosítva a kutyák és a környezetükben élő emberek, és gyermekek életét és egészségét. Dr. Girst Julianna jegyző Bölcske Község Önkormányzata Képviselő-testületének 78/2015. (IV. 29.) határozatával úgy döntött, hogy a helyi állattartóknak ebben az évben lehetőségük nyílik nagyméretű körbálát igényelni. Igényeiket a Polgármesteri Hivatalban kérjük leadni! A bálák a jelentkezés sorrendjében kerülnek kiosztásra. Bölcske Község Önkormányzata

2 Mi újság Bölcskén Nyári táborok Bölcskén Református tábor: június 29-től július 5-ig; július 13-tól 17-ig; július 26-tól 31-ig; augusztus 10-től 14-ig. Érdeklődni: a Parókián (06-30/ ) Bölcskei Néptánc Egyesület tábora: július 26-tól 31-ig. Érdeklődni: Bölcskei Néptánc Egyesületnél (06-20/ ) Cserkész tábor: július 6-tól 10-ig; augusztus 17-től 21-ig. Érdeklődni: Kovácsné Kövics Krisztina (06-20/ ) Tűzoltó tábor: július 5-től 12-ig. Érdeklődni: Krausz István (06-20/ ) A táborok részletes programja a későbbiekben a kihelyezett plakátokon olvasható. Fontosabb telefonszámok Paksi központi orvosi ügyelet 06-75/ Dunaföldvári mentőállomás 06-75/ Dunaföldvári rendőrségi járőr kocsi Böröcz Roland körzeti megbízott Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás ügyelet Dr. Szabó Katalin háziorvos (rendelkezésre állási időben) Dr. Skrenyó Margit (rendelkezésre állási időben) Baranya István polgármester Polgármesteri Hivatal - központ 06-75/ Debreczeni István mezőőr Szabó István mezőőr ifj. Krausz István Tűzoltó Egyesület parancsnok Szénási István közterület felügyelő Ferencz Mihály szerelő és vízóra leolvasó Vízmű ügyelet 06-40/ Gazdag István Paksi Hulladékgazdálkodási Kft. szállításv Bölcskei Polgárőrség Polgárőr járőr kocsi Dr. Volman László Kovács Lajos Mentők 104 Tűzoltók 105 Rendőrség 107 Kripták készítése (akár 72 órán belül), síremlékek és sírfelújítások kedvező árakon, garanciával. Süveges Zoltán 30/ Paks, Fehérvári úti temető mellett Budai Gábor id. Molnár István Csire József Molnár Zsolt Szénási Zoltán Meghívó iskolai ballagásra Szeretettel meghívom a kedves érdeklődőket a Kegyes József Általános Iskola június 20-án 10 órakor kezdődő ballagási ünnepségére. Sulákné Bernáth Gabriella tagintézmény-vezető Tisztelt Szülők! Tanévzáró ünnepélyünket június 22-én 17 órakor tartjuk az iskola parkjában, melyre szeretettel várjuk a szülőket, kedves érdeklődőket. Sulákné Bernáth Gabriella tagintézmény-vezető Kép forrása: Internet Lelked mint fehér galamb csendesen messzire szállt Hiába keresünk könnyes szemünk már soha nem talál De tudjuk hogy a csillagok közt a legfényesebb te leszel Utat mutatsz nekünk, mert szívünkben mindörökké létezel! Köszönetet mondunk mindazoknak, akik édesapánk Mérges György temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, gyászunkban velünk éreztek. A gyászoló család Köszönetet mondunk mindazoknak, akik id. Csepregi Imre temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, gyászunkban velünk éreztek. A gyászoló család

3 A Paksi Hulladékgazdálkodási Nonprofit Kft. a lomtalanítást kiegészítő elektronikai hulladékgyűjtést szervez településünkön. Időpont: június 26. Az akció idején leadható régi háztartási gépek: nagy háztartási gépek (pl. mosógép, hűtőgép, elektromos tűzhely, villanyboiler, stb.) kis háztartási gépek (pl. vasaló, hajszárító, konyhai robotgép, stb.) számítástechnikai berendezések (pl. számítógép, telefon, mobiltelefon, stb.) szórakoztató elektronikai berendezések (pl. televízió készülék, rádió, MP3 lejátszó, stb.) barkácsgépek (pl. varrógép, elektromos fűnyíró, fúrógép, stb.) elektromos vagy elektronikus játékok házi használatú orvosi eszközök (pl. vérnyomásmérő, stb.) június Elektromos, veszélyes hulladékgyűjtés Bölcskén Van egy izgalmas fotója lakóhelye fényeiről? Akkor küldje be az E.ON fotópályázatára, és nyerjen egyet értékes műszaki cikkeink közül! Olyan pályázati anyagokat várunk, melyek az adott település fényeit mutatják be, akár éjjel, akár nappal. A pályaművek néhány napos átfutási idő után felkerülnek a oldalra, ahol bárki által szabadon megtekinthetőek lesznek. A pályázat lejárata után E.ON-os zsűri választ ki 13 darabot, melyekből a 2016-os E.ON falinaptárat készítjük el. A naptárba kerülő pályázatokhoz tartozó önkormányzatok két műszaki cikk közül választhatnak, melyet ajándékba kapnak a nyertes pályaműért. Fotóikat május 1. és szeptember 15. között várjuk. Az akció az alábbi készülék és berendezésfajtákra nem vonatkozik: elemek, akkumulátorok fényforrások (izzók, fénycsövek, kompakt fénycsövek, halogén és led-es izzók ) világítótestek (lámpák, beleértve a zseblámpákat is) Törött, sérült berendezések átvételét a sérülés mértékétől függően az átvevő megtagadhatja! Az E.ON felhívása - Önkormányzati naptár-fotópályázat E.ON felhívás Tisztelt Lakosság! A szolgáltatási területünkön rendszeresen előfordult az elmúlt években, hogy üres telken található, inaktív gázcsonkot fűkaszálás közben elvágták a lakosok, vagy az önkormányzatok megbízásából dolgozó vállalkozók, aminek következtében gázömlés, veszélyhelyzet keletkezett. Javasoljuk az üres telkek fűnyírása előtt azok bejárását, a gázfelállások előzetes megjelölését. Tisztelt tagunk, a Nemzeti Agrárgazdasági Kamara felhívja figyelmét, hogy a kamarai tagdíj évi bevallásának határideje június 30. Az eddig gyakorlatnak megfelelően önbevallását online felületünkön, elektronikusan teheti meg. Ezért kérjük, látogasson el honlapunkra, a oldalra, és az ott található Ügyfélkapu felületen töltse ki formanyomtatványunkat. Természetesen a NAK falugazdász hálózata is segít Önnek a kitöltésben, melyhez kérjük, legyen kedves felkeresni falugazdászát a lenti elérhetőségek egyikén. A kitöltéshez szükséges dokumentumok (kérjük, falugazdászához vigye magával): őstermelőként, egyéni vállalkozóként: személyi igazolvány, lakcím kártya, adóazonosító kártya, őstermelői/egyéni vállalkozói igazolvány, 2014-re folyósított MVH s és egyéb támogatások igazolása, a évre vonatkozó adóbevallás. A legfontosabbak: - A fényképeket a fotopalyazat@eon.hu címre várjuk - Egy pályázati anyag maximum 3 db fotót tartalmazhat - Reklám és szöveg nélkül beküldött képek kerülhetnek a falinaptárunkba - Amennyiben az címből nem derül ki egyértelműen, hogy az a pályázó település önkormányzatához tatozik (pl. gmail, yahoo stb.), a pályázó köteles a pályázati anyagához egy pecséttel ellátott felhatalmazást csatolni az önkormányzattól, mely tanúsítja, hogy a pályázatot küldő személy jogosult az ö n k o r m á n y z a t nevében pályázatot beadni. A fentieken kívül felhívjuk szíves figyelmüket, hogy közterületen történő fatelepítés esetén előzetes egyeztetést kérünk Társaságunkkal. Erre azért van szükség, mert a gerinc- és leágazó vezetékek 2-2 méteres védő övezetén belül fás szárú növényeket nem lehet telepíteni, melyet a 48/1993. évi bányászatról szóló törvény Vhr. 19/A bekezdése ír elő. Köszönjük a megértésüket, számítunk együttműködésükre! E.ON Dél-dunántúli Gázhálózati Zrt. FELHÍVÁS A NEMZETI AGRÁRGAZDASÁGI KAMARA TAGJAI RÉSZÉRE cég, gazdasági szervezet esetében: adószám, cégbírósági irat, 2014-re folyósított MVH-s és egyéb támogatások igazolása, évre vonatkozó adóbevallás. Tagdíjat érintő kedvezményekkel kapcsolatos dokumentumok: elismert TÉSZ/TCS szervezet esetében az azonosító kód, tagjainak NAK nyilvántartási száma, valamint a TÉSZ/TCS számára értékesített, az elismerés alapjául szolgáló termény, termék nettó árbevételének összege. árbevétel-megosztás esetén (ha az agrártevékenység árbevétele nem haladja meg a 20%-ot, illetve külön kérelemre a 25%-ot), az ezt igazoló Független Könyvvizsgálói Jelentés, egyéb tagdíjalapot csökkentő kedvezmények igénybevételéhez a szükséges igazoló dokumen tumok (jövedéki adó igazolás, stb.) További információ: ügyfélszolg.: Bán Bálint Gézáné falugazdász 06 (30)

4 Mi újság Bölcskén Az Idősek Klubjában szívesen emlékezünk meg a jeles napokról, ünnepnapokról. Május hónapunkban az édesanyákat, nagymamákat, dédiket ünnepeltük. Felkértem a Mesevár Óvoda nagycsoportos tagjait, hogy egy kedves kis műsorral tegyék számunkra emlékezetessé ezt a napot. A leendő kisiskolások Kolohné Oláh Mónika és Anyák napját ünnepeltünk Molnár Réka óvónők vezetésével nagyon szép és megható műsort állítottak össze. Mindannyiunk szeme könnyben úszott a boldogságtól, és a meghatódottságtól. Köszönetünket kifejezve gyümölcssalátával kínáltuk az óvodásokat, a klubtagokat pedig egy-egy szál virággal ajándékoztuk meg. Berek Mariann Idősek Klubja megbízott vezető Koncerten jártunk Május 19-én a 30 éves Holló együttes adott zenés műsort az óvodás gyermekeknek a közelgő Gyermeknap alkalmából. Már a helyszín is nagyon különleges volt, mert a Dunaföldvári vár szabadtéri színpadán léptek fel és szereztek nagy örömet a bölcskei, madocsai és dunaföldvári kis ovisoknak. A gyermekműsorban az együttes legsikeresebb dalai hangzottak el. A gyermekek végig az előadás szereplői voltak, akikkel együtt játszott, énekelt és bolondozott az együttes. Kicsinyeknek és felnőtteknek egyaránt nagyon tetszett a műsor, köszönjük, hogy részt vehettünk rajta. Ezúton szeretnénk megköszönni dr. Volman Lászlónak és Indich Istvánnak, hogy hozzájárulásukkal minden ovis gyermek számára biztosították a belépőjegyek árát! Seregné Katz Ildikó óvodapedagógus

5 június Jézus mondja: Aki tehát vallást tesz rólam az emberek előtt, arról majd én is vallást teszek mennyei Atyám előtt. (Mt 10,32) Május 3-án meghitt eseményen vettünk részt a Református Templomban, ahol kilenc konfirmandus erősítette meg a hitét. Két lány és hét fiú vallotta meg a hitét és tett foga- Konfirmáció dalmat. A gyülekezet szempontjából létfontosságú esemény a konfirmáció, ezért fontos, hogy azt az ifjak, illetve az ő szüleik is megfelelő komolysággal, és kiemelt fontossággal kezeljék. Nagyon örömteli alkalom volt ez a szülőknek, keresztszülőknek, nagyszülőknek, és a konfirmálók családtagjainak, akik helyettük is izgulva hallgatták azt, hogy ki életükben egyetlen vigasztalójuk és mit hisznek róla. Ezt ügyesen és határozottan el is mondták, majd megfogadták, hogy hűségesek lesznek Krisztushoz, egyházukhoz életük végéig. Életükben először éltek az úrvacsora lehetőségével, ezután minden ünnepen szabadon tehetik ugyanezt. Fontos állomáshoz érkezett az ifjak élete. Lezártak egy szakaszt, ami a készülődésről szólt, de új lehetőség nyílik előttük, amikor még jobban megismerhetik azt a Jézust, akire nyugodtan rábízhatják életük további szakaszait is. Fontos az, hogy kősziklára épüljön az életük háza, mert akkor, és csakis akkor lehetnek igazán boldogok ebben az életben, ha a fundamentumra, Jézusra építenek. Ebben a hitbeli épülésben nagyon sokat segített nekik Mária Tiszteletes asszony, akivel nagyon sok hitben és szeretetben eltöltött órát voltak együtt. Köszönjük neki, és kívánjuk életére Isten áldását és jó egészséget! Bogárné Baranya Mónika hitoktató Egyházzenei Kórustalálkozón járt a Női Kar május 17-én a Bölcskei Női Kar a gyönyörű bátaszéki Római Katolikus Templomban énekelt, ugyanis ekkor tartották a XI. Bátaszéki Bárdos Lajos Egyházzenei Kórustalálkozót. A kórust Batta Istvánné vezette, Palazsnik Andrea kísérte zongorán, szólót énekelt Berek Liliána és Gálosi Karina. A találkozón bemutatkozott a Kismődi Ferenc Énekegyüttes, a Siófoki Bányász Női Kar, a Szekszárdi Liszt Ferenc Pedagógus Kórus, a Bátaszéki Pedagógus Kórus, a Szent Cecília Kórus, és a Paksi Városi Vegyes Kar. A templom lenyűgöző belsőépítészeti stílusa, és az előadott csodálatos művek felejthetetlenné tették az élményt számunkra. A délután zárásaként a meghívottakat egy közös vacsorával vendégelték meg. Gratulálok a műsoron fellépőknek, kívánok további sok sikert a Bölcskei Női Kar tagjainak. Berek Mariann

6 Mi újság Bölcskén A Bölcskei Sólymok május 9-én íjász napot tartottak a focipályán. A program az ősi harci íjászmód bemutatásával kezdődött reggel 9 órakor. Ezt követően az előre meghirdetett amatőr íjász verseny nevezői mérhették össze tudásukat, ügyességüket csapatokra bontva. Így nyílt lehetőség a pálya, illetve a vadász íjászat rejtelmeibe való betekintésre. Természetesen minden érdeklődő számára biztosítottuk - akár versenyen kívül is -, hogy kipróbálhassa a sztyeppei népek, ezen belül őseink leghíresebb eszközét. A verseny résztvevőit egy finom, helyben készített babgulyással vendégeltük meg. Reméljük, mindenki jól érezte magát, s bízunk benne, hogy a jövőben is lehetőségünk lesz hasonló rendezvény megszervezésére és lebonyolítására. Köszönetet mondunk támogatóinknak: Keresztes Istvánnak, Tibai Andrásnénak (vegyesbolt), Sulák Gábornak (zöldséges), Hajdu Bélának (pékség), az Eldorádó Sörözőnek, Szalma József íjkészítőnek, valamint az alábbi segítőinknek: Vajai Attila, Blaskó István és felesége, Bereczki József és felesége. I. Bölcskei íjász nap A helyezettek: Gyerek, lány: Gyerek, fiú: Junior, lány: Junior, fiú: Felnőtt, nő: Felnőtt, férfi: 1. Bereczki Henrietta, 2. Sümegi Mercédesz, 3. Szabó Vivien 1. Kanyó Patrik, 2. Mátyás Dániel, 3. Szabó Zoltán 1. Koczka Kata, 2. Pál Roxána, 3. Szabó Zsanett 1. Sümegi Alex 1. Papp Ilona, 2. Nagy Andrea 1. Tóth László, 2. Tóth Balázs 3. Szabó István Az íjász szakosztály nevében: Kaszás Ferenc, Nagyné Blaskó Mária PÁLYÁZATI FELHÍVÁS ÖTLETBÖRZE Pályázók köre: óvodapedagógusok, iskolapedagógusok, A Bölcskei Gyermekekért Közalapítvány kuratóriuma szülők, bölcskei diákok, egyénileg illetve közösen is pályázatot hirdet Ft, azaz: Nyolcszázezer pályázhatnak. forint értékben az alábbi célokra: Pályázat követelményei: A pályázat tartalmazzon részletes programleírást és részletes költségvetést. A pályázatokat a Óvodai oktatáshoz, neveléshez szükséges taneszközök kuratórium elnökéhez, Rausch-Tinyei Melindához kell benyújtani - zárt borítékban - a Kegyes bővítése Játékok, óvodai berendezési tárgyak bővítése, fejlesztése József Általános Iskola címére (Bölcske, Paksi u. 18.). Óvodai programok költségeihez hozzájárulás A pályázatra írják rá: ÖTLETBÖRZE. Általános iskolás gyerekek részére szakkörök, táborok támogatása zónak számlákkal kell igazolnia, legkésőbb A támogatás összegének felhasználását a pályá- Tehetséges fiatalok képzésének támogatása október 31-ig. Tanulmányi versenyek, sportrendezvények A kuratórium elbírálásra június 26- án szervezése (pénteken) 17 órakor ül össze. A pályázók az Kiemelkedő tanulmányi eredmény és sportteljesítmény elbírálásról, az értékelést követően június 30-ig ösztönzése kapnak értesítést levélben. Egészséges életmód közösségi feltételeinek elősegítése A pályázat nyerteseit az aktuális havi bölcskei újságban is Diákönkormányzat működésének támogatása közzé tesszük. A pályázat benyújtásának határideje: Rausch-Tinyei Melinda elnök június 25. (csütörtök) Bölcskei Gyermekekért Közalapítvány kuratóriuma

7 A jó idő beköszöntével kerékpártúrát szerveztünk a Bölcske határában található Vadfarmra. Az időjárás miatt a tavaszi szünetről el kellett halasztanunk a programot, de néhány héttel később egy szép napos délutánon a gyerekek már biciklikkel gyülekezhettek az IKSZT udvarán. Nagy izgalommal indultunk el András puszta felé. Mire kiértünk egy kicsit el is fáradtunk, de ez nem szegte kedvünket. A Vadfarm előtt az állatokat gondozó Volf Péter várt bennünket, aki gondosan körbevezetett minket és megmutatott minden állatot. Láttunk vaddisznót, mangalicát, kiscsibéket, őzeket, és szarvast is. Érdekesség volt a fehér szarvas, ami a gyerekeknek különösen tetszett. Sajnos őt nem, de egy másik állatot meg is tudtunk simogatni. Kellemes délutánt tölthettünk el a Vadfarmon, amiért ezúton szeretnénk köszönetet mondani Varga Dóra munkatársunknak, és édesapjának Varga Lászlónak, aki lehetővé tette számunkra ezt a látogatást június Tavaszi kerékpártúrák az IKSZT-ben Május elején a Tátorjános Természetvédelmi Területre látogattunk el, szintén kerékpárral. Kiss Imre kalauzolásával tekertük le a körülbelül 10 kilométeres távot. A Tátorjánosban Imre tájékoztatott bennünket, hogy a virág a káposztafélék családjába tartozik és az 1980-as évektől kezdve fokozottan védett növény. Magyarországon nagyon kevés helyen található meg, inkább a Fekete-tenger környékén elterjedt. Nagyon jól éreztük magunkat. Köszönjük dr. Volman Lászlónak, és Tomolik Jánosnak a szervezésben való segítségét, valamint Kiss Imre közreműködését. Fábián Zsoltné IKSZT munkatárs A tátorján (Crambe tataria, gyakran Crambe tatarica) a keresztesvirágúak (Brassicales) rendjének káposztafélék (Brassicaceae) családjába tartozó tátorján (Crambe) nemzetség egyik növényfaja. Elterjedési területének súlypontja a Fekete- és a Kaszpi-tenger környékén van, elterjedésének nyugati széle Alsó-Ausztriában. Magyarországon jelenleg veszélyeztetett, 1982 óta fokozottan védett növény, melegkori maradványfaj. A szakirodalomból ismert korábbi állományainak jelentős része mára kiveszett; csak néhány helyen, löszsztyeppek és erodálódó, meredek löszfalak növényzetében találhatók izolált, néhány száz tőből álló populációi, pl. Balatonkenese, Bölcske, Megyaszó, Szentistvánbaksa térségében. Természetes szaporodását gátolja, hogy magja csak nyílt talajfelszínen csírázik, fiatal korban a csigáktól a földibolháig (Phyllotreta nigripes) számos kártevője van, az idősebb töveket pedig a tőrothadás veszélyezteti. Állományait a kompetitor, gyepképző pázsitfüvek és a cserjésedés veszélyezteti. Ex situ, azaz természetes élőhelyétől távoli konzervációjával az MTA vácrátóti botanikus kertjébe telepített minták segítségével az 1980-as évek óta foglalkoznak. Forrás:

8 Mi újság Bölcskén Majális a Duna-parton május 2-án a 95%-ban elkészült Horgásztanya adott teret a Horgász-Majális sokszínű rendezvény forgatagának. Az egész héten át tartó önzetlen előkészület után a reggeli borongós, esős idő sem szegte kedvünket. Bár a délelőtti programok egy része emiatt sajnos elmaradt, vagy délutánra tolódott. Ekkor a gyerekek napcsalogató énekére végre előbújt a nap, így a továbbiakban már minden a tervezettek szerint zajlott. A rendezvény családi és gyermek programokból állt. Kiemelt jelentőségűnek terveztük, és sikerült is az "Őshonos halak telepítése a Dunába gyermekek segítségével" program. Ezt a kezdeményezést az országban elsőként indítottuk. Közel 200 db, hivatalos telepítési eljárás szerinti állategészségügyi papírral rendelkező 7-10 dkgs halacskát engedtek az apró és nagyobbacska gyerekek a vízbe. Ez a program, valamint a hamarosan elindításra kerülő faültetési programunk is a gyermekek természet óvására, szeretetére való nevelését tűzte ki célul. A jó hangulathoz remek étkek is dukálnak, így aztán a közel 70 kg halból készült hagyományteremtő Bölcskei nyurgaponty halászlé és a roston sült ponty farok szinte maradék nélkül fogyott el a majálisozók között. A finomságok sora itt még nem ért véget, hiszen a Bölcskei Múló Évek Nyugdíjas Klub hölgytagjai nagy szeretettel sütötték a közel 600 db palacsintát gyerekek és felnőttek nagy örömére. Az ebéd és desszert után a mozogni vágyók sárkányhajóban evezhettek az Atomerőmű Sportegyesülete közreműködésével, valamint a könnyed mozgást választók a védőgát tetején sárkányt eregethettek, de akár maguk is készíthettek sárkányt a hozzáértők segítségével. Eközben Leimszider-Kadvány Szilvia a gyerekeket kedvük szerint kifestette, volt sárkány, oroszlán, tigris, pillangó, de akinek még ez sem volt elég, csillámtetoválást is választhatott magának. A szabadprogramok alatt folyamatos fellépők követték egymást. Kellemes tavaszi ének-csokorral kedveskedett a Női Kar, a fiataloknak kedvezve fellépett a Junior Band, és az Ízisz Hastánccsoport produkciója is nagy sikert aratott. A rendezvény végén kihirdetésre került a főzőverseny eredménye, ahol is holtversenyben első helyen Baricza György és Monori József végeztek, míg a különdíjat nyurgaponty halászlével Botos Tibor nyerte. A Duna-partra tervezett programok itt nem érnek véget. Augusztus 15-én sok színes programmal és szeretettel várunk minden kedves bölcskei és vidéki érdeklődőt a III. Sellőpikkely Napra és egyben a Megújult Horgásztanya Avató Ünnepségre. Terveink között szerepel, hogy a Duna-parton tanösvényt alakítsunk ki és a Szent-kút partnak is visszaadjuk eredeti értékét. Tervezzük, hogy egy játszóerődöt készítünk, a Duna alatt fekvő volt Római Erőd mintájára. Nem titkolt célunk, hogy a Duna mellett elterülő településként legyen a Duna a falu kedvelt zöld övezete, és ne csak a stégre kisétálni jöjjenek le az itt élők, vagy a faluba látogató vendégeink, hanem a tanösvényen rendezett környezetben sétálhassanak. Akinek nincs saját csónakja, lehetőséget kapjon evezni, a gyerekek megismerkedhessenek a vízi sportokkal is, játszhassanak a játszóvárban. A megszépült és jól felszerelt Duna-parti horgásztanya remek helyszíne lehet a különféle rendezvényeknek. Dunai dolgozók mondták: Egy éve önzetlenül, a bölcskei közösségért dolgozunk és elfáradtunk. A sok boldog gyermeket látván most ismét erőt kaptunk, hisz ő értük dolgozunk. Erőt kaptunk, mellyel be tudjuk fejezni Bölcske Gyöngyszemét a Duna parton. Köszönjük a sok-sok önzetlen támogatást, azt a példás összefogást, melyek által ez a májusi nap igazi ünnepe lett településünknek!

9 A rendezvény megszervezésében támogatóink és segítőink voltak: Hajdu Béla egyéni vállalkozó, Hajdu és Kiss Kft. Madocsa, Hajdu és Kiss Kft. Bölcske, Nógrádi Gyula és családja, Hajdók Sándor és családja, Káveczki János és családja, Berek Mihály és családja, Kevevári János, Batta István és családja, Galó Levente és családja, Árki László és családja, Sörös János és családja, Hidvégi Gyula és párja, Besenczi István, Tomolik Pincészet, Vianni üzlet, Judó Virágbolt, Mészáros Gábor, Szakács Miklós és családja, Medgyesi György, Baricza György, Gerzsei János, Debreczeni István és családja, Baksa-Galó Éva, Sárosdi Tamás, Botos család, Tomolik család, Volf Anita, Múló Évek Nyugdíjas Klub, Női Kar, Leimszider-Kadvány Szilvia, Leimszider Gábor, Nyulasi Zsolt, Atomerőmű Sportegyesület, Taricskó Isván Dunaszentgyörgy, Aranyponty Zrt. - Lévai Ferenc, Dunaföldvári Horgászbolt, Juhász István, Paksi Horgászbárka, Magda Csaba, Eldorádó Söröző, Sulák Gyula szódás, Keresztes István, Szauer Zsolt, id. Sitkei András. Itt szeretnénk megköszönni a április 25-én megrendezett szemétgyűjtés támogatásait is: Hajdu Béla egyéni vállalkozó, Bölcskei Húsbolt, Eldorádó Söröző, Tibainé Vegyesbolt június Szeretettel várunk minden falubelit és vendéget a megújult Duna-partunkra és az augusztus 15-ei rendezvényünkre! Bölcskei Rákóczi Horgász Egyesület

10 Mi újság Bölcskén Országos döntőben a bölcskei diáklány Az Országos Balesetmegelőzési Bizottság idén is meghirdette az általános iskolák felső tagozatos diákjainak közlekedés ismereti versenyét, a Kerékpáros Iskola Kupát. A verseny kerékpáros KRESZ elméleti ismeretekből és kerékpáros ügyességi feladatokból állt. A paksi területi döntőben iskolánkat ketten képviselték: Keresztes Eszter és Horváth Károly. Mindketten - megnyerve a paksi fordulót - továbbjutottak a megyei döntőbe. A Bonyhádon rendezett megyei versenyen Eszter első helyezett lett, így ő képviselte Tolna megyét a Gyulán megrendezett három napos országos döntőn. Karcsi is kiemelkedően teljesített, 3. helyen végzett a megyei döntőn. Ezúton is gratulálok a szép eredményekhez! Köszönet mindkettőjüknek a kitartó munkáért, s hogy eredményükkel öregbítették iskolánk hírnevét! Rausch-Tinyei Melinda tanár MOZIÜNNEP 55 ÉVES A BÖLCSKEI MOZI Az art mozik digitalizálását támogató pályázat nyerteseként az idén 55 éves fennállását ünneplő Bölcskei Moziban beszerelésre került a digitális vetítésre alkalmas berendezés. Ebből az alkalomból szeretettel várunk minden érdeklődőt június 12-én (pénteken) 20:15 órakor az ünnepélyes megnyitóra. A megnyitó után a Bosszúállók című (színes, szinkronizált amerikai akció/kaland/sci-fi, korhatár: 12 év) filmmel várjuk a közönséget, melyet ingyenesen tekinthetnek meg az ünnep alkalmából. Bölcske az a legkisebb település ma az országban, ahol állandó vetítések zajlanak digitális vetítővel. Legyünk erre büszkék, s munkatársaim nevében is szeretettel invitálok mindenkit, aki szívesen osztozik velünk örömünkben, töltsék velünk az estét, ünnepeljük együtt ezt a különleges alkalmat. Rausch-Tinyei Melinda IKSZT vezető Sikerrel járt az elkóborolt szürke marhák befogása Példás együttműködés eredményeként sikerrel zárult a Bölcske külterületén kóborló szürke marhák befogása. Ezúton is köszönöm a lakosság és a gazdák türelmét, kitartását és a sok segítséget. Nehéz lenne név szerint felsorolni mindenkit, aki részt vett ebben az embert próbáló feladatban, de ez a nem mindennapi esemény bebizonyította, hogy képesek vagyunk összefogni és humánusan megoldani egy olyan problémát, amiről sokan azt állították, hogy lehetetlen. Számomra különösen erőt próbáló volt a feladat, mivel voltak, akik kérték, és voltak, akik követelték, hogy jegyzőként rendeljem el az állatok kilövését. Ők nem számoltak azokkal a következményekkel, ami a védett, őshonosnak nyilvánított egészséges állatok elpusztításával járt volna a település és az önkormányzat jó hírére nézve. Úgy mérlegeltem, hogy Bölcskének nem hiányzott volna még egy kutya ügy. A befogást figyelemmel kísérő szakhatóságok kivétel nélkül elismerésüket fejezték ki. Nem volt példa még az országban sem arra, hogy szürke marhák befogása nem a szerencsének és a véletlennek lett volna köszönhető, hanem a befogásban részt vevő jó szándékú emberek és a szakértők együttműködésének. Mind az emberek, mind a jószágok épségben és egészségben élték túl ezt a próbatételt, így immár tényként közölhetem, hogy szürke marha mentes a bölcskei és madocsai határ. dr. Girst Julianna jegyző

11 június Bölcske anno Balra fent: Dunarészlet. Balra lent: Zárda. Jelenleg az általános iskola egyik épülete, és a Gárdonyi Géza utcát az egykori Zárda kertje határolja Jobbra: Római katolikus templom. A részben az egykori madocsai apátság köveiből épült barokk stílusú templomot 1796-ban a Szentháromság tiszteletére szentelték fel. Postázva: július 24. Karinger Műintézet kiadása, Budapest, Wesselényi u. 54. (dr. Hanol János magángyűjteményéből) Óvodaszépítő délután A hagyományt folytatva ismét sor került a tavaszi óvodaszépítő délutánra. A szokásos kertészkedés mellett egy fajáték, a hintákat körbevevő faoszlopok és a libikókák lefestésére is vállalkoztak szülők. Rendbe tettük a ház előtti virágoskertet, a bejárat melletti virágágyást, a fenyő alatti területet, és a sziklakertet és környékét. A bokrok egy részének alját is megkapáltuk és kigereblyéztük. Az ablakokba is kerültek virágok, pár szülő nagyvonalú felajánlása révén minden ablakban szép virágzó növények pompáznak. Köszönjük mindenkinek a segítséget, aki vagy munkájával, vagy felajánlásával hozzájárult ahhoz, hogy gyermekeinket szép, esztétikus környezet vehesse körül itt, az óvodában. A Mesevár óvoda nevelőtestülete nevében: Molnárné Süveges Mária

12 Mi újság Bölcskén Min.Ta. ÉLET= Minőségi Tartós Élet Gyermekágyi időszak környezetét. Ezekre lehet készülni, de a tapasztalat az, hogy minden egyes új élet új helyzeteket teremt. Ennek ellenére vannak olyan törvények, amelyeket mai világunkban is szükséges betartani ahhoz, hogy az anyuka később is megfelelő egészségügyi állapotnak örvendhessen! Kötelező 6 hét! A médiának sokféle elvárása van a szülést követően a kismamákkal szemben, mint például a tökéletes alak minél gyorsabb visszanyerése. Az akarat sok mindenre képes, de ez az időszak nem erről szól. Ahhoz, hogy a szervek a megfelelő helyre vissza tudjanak húzódni, hogy a hormonváltozást könnyedebben viselje a mama, hogy a tejtermelés kellőképpen beálljon, pihenésre van szükség. A testnek a szülést követően egy évre van szüksége, hogy visszaállítson mindent a várandósság előtti állapotokra. Ne várjunk tőle csodákat közvetlenül szülést követően. Szoptatás alatt nincs fogyókúra! Amikor a fogyás beindul, a zsírszövetből számtalan méreganyag szabadul fel, amely a tejbe is belekerül, ezáltal a baba is hozzájut. A direkt fogyókúra káros. Ez nem azt jelenti, hogy ne figyeljünk oda táplálkozásunkra! Gyermekágyi depresszió! Az egyik gyógytea, ami segíthet az orbáncfű, amely antidepresszáns. Az anyuka pedig tervezze meg minden nap, hogy mit fog csinálni. Ha jól van fizikálisan, akkor sokat sétáljanak a babával, hiszen a friss levegőn való mozgás jó hatással mindkettejükre. Ezen kívül a Bach-virágterápia is hatásos segítség ebben az időszakban. Kérdésed lenne, keress meg bátran! Kép forrása: Internet Bármennyi idős is vagy, akármilyen mozgáskultúrával is rendelkezel, bármilyen testalkatod van, gyere jógázni! A jó hangulat és az egészségmegőrzés garantált minden kedden óráig az IKSZT Közösségi Házában! Jó Egészséget Mindenkinek! Nagyné Szalai Melinda fitoterapeuta, jóga oktató, dúla - telefon: 06 (30) Kötelező parlagfű elleni védekezés Az idei évben is felhívjuk a lakosság figyelmét a kötelező parlagfű irtásra. Túl azon, hogy nem szép látvány a gazban-gyomban álló kert, udvar és földterület, a parlagfű súlyos allergiát okozhat felnőttnek, és gyermeknek egyaránt. Az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletéről szóló évi XLVI. törvény 17. (4) bekezdése alapján minden földtulajdonos, földhasználó kül-, és belterületen egyaránt az adott év június 30-ig köteles a parlagfű elleni védekezésre, ezt követően pedig a virágzásnak és a pollen levegőbe jutásának folyamatos megakadályozására. A megjelölt időpontot követően külterületen a Paksi Járási Hivatal Földhivatali Osztálya, belterületen a települési önkormányzat jegyzője elrendeli a parlagfű elleni közérdekű védekezést, mely azonnal végrehajtandó. A védekezési kötelezettség elmulasztóival szemben növényvédelmi bírság kerül kiszabásra, amelynek legkisebb Ft, legmagasabb összege Ft. A bírság, illetve meg nem fizetése esetén az azt terhelő kamat, adók módjára behajtható. Kérünk minden földtulajdonost, hogy tegyen eleget a parlagfű elleni védekezési kötelezettségének, tartsa rendben az ingatlanát, hogy továbbra is esztétikus és egészséges környezetben élhessük. Köszönjük azoknak, akik eddig is rendben tartották a területüket, és kérjük, jó példájukkal járjanak továbbra is előttünk. Dr. Girst Julianna jegyző

13 június Újabb bölcskei postagalamb siker Kiss Gyula postagalamb tenyésztőnek tettem fel néhány kérdést annak apropóján, hogy galambja I. helyezést ért el a Magyar Postagalamb Sportszövetség Nemzeti Bajnokság maraton évi értékelésében. - Tudomásomra jutott, hogy egyik postagalambja díjat nyert egy versenyen. Milyen versenyről van szó pontosan? - A Pannon Maraton versenyét, a hosszú távú maratont nyerte meg a galamb. A verseny a tavalyi évben zajlott le. Több ezer közül sikerült végül első helyezést elérni. Az idei szezon még csak most kezdődött. Jelenleg három rövid távú út van mögöttünk. A nehezebb része még hátra van. - Hogyan lehet egy galambot felkészíteni, hogy jól teljesítsen a versenyeken? - Ez a dolog hasonlóan működik, mint az iskolában. Először 10, majd 20 kilométerre küldjük a galambokat, később egyre hosszabb távokra, végül a maraton távra. A maraton versenyek hosszú utak. Schweinfurt 760 km, Magdeburg 812 km, Wittenberg pedig 870 kilométernyi út légvonalban. A galamb minden egyes utat egy nap alatt tesz meg. - Milyen további versenyek várhatók ebben az évben? - Idén sem lesz hiány versenyben. 12 fő út van, ezen kívül három másik, ami a Maraton Klub hosszú távú versenye. - Feltételezem, hogy a többi galambja is hasonlóan jó adottsággal rendelkezik. Az idei évben hány tagú az állomány? - A fiatalokkal együtt körülbelül galambom van. A tavalyi év ászgalambját kölcsönadtam Németországba. A mostani győztes galamb is az ő rokonságából való, ebből a különösen jó vérvonalból. Ez a kék hím az idei évben lesz három éves. Gratulálok, és sok sikert kívánok Önnek, valamint galambjainak a további versenyzéshez. Sörös Judit könyvtáros

14 Mi újság Bölcskén június 4. (csütörtök) június 5. (péntek) június 7. (vasárnap) június 10. (szerda) R á k ó c z i M O Z I - J ú n i u s i m ű s o r HAMUPIPŐKE szinkronizált amerikai családi kalandfilm 112 perc június 12. (péntek) június 14. (vasárnap) CSÁBÍTUNK ÉS VÉDÜNK szinkronizált amerikai akcióvígjáték 87 perc június 4. (csütörtök) június 5. (péntek) június 7. (vasárnap) június 10. (szerda) MAD MAX: A harag útja szinkronizált ausztrál akcióthriller 120 perc június 18. (csütörtök) június 19. (péntek) június 20. (szombat) június 21. (vasárnap) június 22. (hétfő) június 23. (kedd) június 24. (szerda) KÓDJÁTSZMA szinkronizált amerikai thriller 114 perc június 4. (csütörtök) június 5. (péntek) június 7. (vasárnap) június 10. (szerda) ARGO 2 magyar filmvígjáték 95 perc június 18. (csütörtök) június 19. (péntek) június 20. (szombat) június 21. (vasárnap) június 22. (hétfő) június 23. (kedd) június 24. (szerda) JURASSIC WORLD szinkronizált amerikai sci-fi akciófilm 130 perc június 11. (csütörtök) június 17. (szerda) SWING magyar romantikus vígjáték 117 perc június 25. (csütörtök) június 26. (péntek) június 27. (szombat) június 28. (vasárnap) június 29. (hétfő) június 30. (kedd) július 1. (szerda) LIZA, A RÓKATÜNDÉR magyar film 97 perc június 11. (csütörtök) június 12. (péntek) június 14. (vasárnap) BOSSZÚÁLLÓK: Ultron kora szinkronizált amerikai akció/kaland/sci-fi 142 perc június 25. (csütörtök) június 26. (péntek) június 27. (szombat) június 28. (vasárnap) június 29. (hétfő) június 30. (kedd) július 1. (szerda) TÖRÉSVONAL szinkronizált amerikai akció-thriller 107 perc június 12. (péntek) június 14. (vasárnap) A 7. TÖRPE szinkronizált német animációs kalandfilm 87 perc június 25. (csütörtök) június 26. (péntek) június 27. (szombat) június 28. (vasárnap) július 1. (szerda) A KÉM szinkronizált amerikai akció-vígjáték 120 perc

15 Hamarosan véget ér az NB III középcsoportjának tavaszi szezonja. Két mérkőzés van még hátra a Bölcskei SE labdarúgói számára a nagy nyári szünet előtt. A bajnokságban ugyan voltak hullámvölgyeink, de csapatunk jó teljesítményének köszönhetően bebiztosítottuk magunkat a további NB III-as szereplésre, így a kieséstől már nem kell tartanunk február 28-án indult el a szezon. Kezdésként hazai pályán bizonyíthattunk a nézőközönségnek eredményes felkészülésünkről. A Bajai LSE (mostanra: Schieber Pincészet BLSE) csapatát fogadtuk, ahol 7:0-ás győzelmet arattunk. A következő mérkőzés is sikert hozott, ugyanis a 17. fordulóban a megyei riválishoz, a Szekszárdi UFC-hez utaztunk, ahol bravúros győzelmet harcoltunk ki magunknak, és a 3 gólos hátrányból felállva, 5:4re megnyertük az összecsapást. A 18. fordulót újra itthon játszottuk le a Videoton ellen. Ez a meccs számunkra sajnálatos módon 0 pontot hozott, ugyanis 2:0-ás vereséggel vonultunk le a pályáról a lefújás után. A 19., 20. és a 21. forduló sikereket hozott, miszerint (Bölcskei SE - Várfürdő-Gyulai Termál FC 4:0), (Monori SE Bölcskei SE 0:2), (Bölcskei SE Maglódi TC 6:0). E győzelmeknek köszönhetően a dobogó harmadik fokára tudtunk lépni. A 22. fordulóban, április 11-én Orosházára utaztunk, ahol küzdésünk ellenére kikaptunk 1:0-ra. Innentől számítva a 26. fordulóig csapatunknak összesen 1 pontot sikerült szereznie, ezzel egyre lejjebb csúszva a tabellán. (Bölcskei SE - Dunaharaszti MTK 2:3), (SZEOL SC - Bölcskei SE 1:1), (Bölcskei SE ESMTK 0:2), (Vác FC - Bölcskei SE 3:2). Május 16-án a Szentlőrinc SE következett itthon. Az előző mérkőzések kudarcai ellenére sikerült győznünk, 3:1-re. Május 23-án a Pécs melletti, dobogóra hajtó Kozármisleny csapata ellen játszottunk. Ezen a mérkőzésen nagyarányú vereséget szenvedtünk, ugyanis hatszor sikerült betalálniuk a kapunkba, míg nekünk egy gólt sikerült szereznünk a találkozón, így a végeredmény Kozármisleny Bölcskei SE 6:1 lett. Két mérkőzéssel a szezon vége előtt, 12 győzelemmel, 3 döntetlennel, 13 vereséggel, 53 lőtt, illetve 44 kapott góllal csapatunk a tabella 10. helyét foglalja el 39 érdemponttal. A Bölcskei Sport Egyesület labdarúgó szakosztályának másik csapata a Megye III-as bajnokságban szerepelő Bölcskei SE II. Nekik még 3 mérkőzés van hátra a szünidő előtt. A Fenyősi Gergely vezette csapat kiemelkedően jó teljesítménye meghozta a kívánt eredményt, ugyanis a 27. fordulónál járva 22 győzelemmel, 1 döntetlennel, és mindössze 2 vereséggel áll a tabella élén, 68 ponttal. Ez idő alatt 142 lőtt és 19 kapott gólt szereztek június Betekintés a Bölcskei Labdarúgó Szakosztály életébe Számukra egy héttel előbb kezdődött a bajnokság második, tavaszi szezonja február 22-én már pályára léptek Cikón. A mérkőzés nagyarányú győzelmet hozott, hiszen 10:1-re sikerült legyőzniük a Cikói SE csapatát. Ezután hétről-hétre sikert sikerre halmoztak, így teljes mértékben megérdemelten állnak a bajnokságuk élen. Remélhetőleg a végelszámolásig meg tudják tartani pozíciójukat, s ezzel egy feljebb lévő osztályba tudnak lépni. Eddigi szezonbeli eredményeik: (Tolnanémedi KSE - Bölcskei SE II. 0:1), (Bölcskei SE II. - Hőgyészi SC 11:1), (Bölcskei SE II. - Gyapa Derbi SE. 6:0), (Bölcskei SE II. - Iregszemcsei SE 9:0), (Bölcskei SE II. - KSE Gyönk 12:0), (Regöly SE- Bölcskei SE II. 1:5), (Bölcskei SE II.- Dalmand SC 3:1), (Kocsola SC - Bölcskei SE II. 0:3), (Decs KSE- Bölcskei SE II. 1:7), (Bölcskei SE II. - Szakcs SE 12:0), (Pusztahencse KSE - Bölcskei SE II. 0:5), (Hőgyészi SC - Bölcskei SE II. 3:2), (Cikó SE- Bölcskei SE II. 1:1). Ezúton szeretnénk megköszönni mindkét csapat szurkolóinak az egész éves támogatást, azt hogy buzdításukkal segítik a csapatokat minden egyes mérkőzés alkalmával! Megtalálhatóak vagyunk a Facebookon is, a címen folyamatosan frissülő tartalommal! Továbbra is sok szeretettel várunk mindenkit a Bölcskei SE mérkőzéseire! Hajrá Bölcske! Köszönettel: Frigyer Anita a BSE médiafelelőse Kép forrása: BSE Kép forrása: BSE

16 Mi újság Bölcskén Galamb- és nyúlételek gasztrofesztiválja Ideje: június 27. (szombat) Helyszíne: Bölcskei Pincefalu Program: 9:00 -tól Főzés a pincéknél és a Béke téren 11:00 -tól nevezés a galambból vagy nyúlból készült ételek főzőversenyére Kiss Gyula pincéjében (kategóriák: levesek, pörköltek, sültek, ínyencségek) 13:00 - Ételminták leadása zsűrizésre Kiss Gyula pincéjében 14:00 - Habparti a Bölcskei Önkéntes Tűzoltó Egyesülettel 15:00 - Főzőverseny eredményhirdetése, díjkiosztás 15:30 - Ízisz Hastánccsoport műsora 15:45 - A Bölcskei Női Kar műsora - A Bölcskei Néptánc Egyesület műsora 16:15 - A Múló Évek Nyugdíjas Klub műsora 16:30 - A Dunakömlődi Nyugdíjasok Félnótás Dalköre műsora 17:00 - Szávolovics Gabriella Aranykoszorús énekes és barátai műsora - kísér: Puka Károly cigányzenekara Kép forrása: Internet A Béke téren ital- és ételsátor üzemel Horváth Győző vezetésével, ahol 13 órától galamb- és nyúlételek, valamint hozzá illő bölcskei borok is kóstolhatók! A nap folyamán játékos programokkal, kézműves folglakozásokkal, habpartival várjuk a gyerekeket. Aki pincéjénél családi-baráti körben szívesen főzne, segítünk a galamb- vagy nyúlhús beszerzésében! Rendelését kérjük, hogy jelezze a következő telefonszámon legkésőbb június 12-ig: 20/ (IKSZT nyitva tartási idejében). Minden érdeklődőt szeretettel várnak az IKSZT munkatársai Mi újság Bölcskén Lakossági tájékoztató. Megjelenik havonta 1250 példányban. Szerkeszti a Szerkesztőbizottság. Szerkesztőség: Polgármesteri Hivatal 7025 Bölcske, Kossuth Lajos u. 5. Nyomda: Böcz Nyomda Szekszárd Felelős kiadó: Baranya István polgármester łwüç