HAIKUK FÜZETLAPON ŐSZ ÉS TÉL

Átírás

1 Verses füzetek 2005./I. Vékony Andor HAIKUK FÜZETLAPON ŐSZ ÉS TÉL Kiadja:VBK Alapítvány Kaposvár 2005.

2 A haiku műfaj és forma. Impresszió 17 szótagban. Ősi háromsoros japán versforma, sok-sok kötöttséggel, oldalakon keresztül elemezhető szabályokkal. Formailag rím és ritmus nélküli 17 morás vers, amely a magyar költészetben 17 szótaggá egyszerűsödött. Az első sora 5, a második 7, a harmadik pedig újra 5 szótagból áll. Hol akkor a sok-sok kötöttség? A kötöttségek főleg tartalmiak. A tradicionális japán haiku nem szólhat bármiről. Elsősorban természeti képeket villant fel, benyomásokat rögzít. Erősen kapcsolódik az évszakokhoz, meghatározott, - hívó szavakkal utalva azokra. Jelképei a japán múltban, hagyományokban gyökereznek. Kicsit misztikus, kicsit elvont, egy kép, vagy inkább egy képnek a címe, amely az olvasóban születik versként meg. A haiku kettőt tesz költővé, az íróját és az olvasóját. A magyar költők, más hagyományokból építkező kulturális múltja szabadabbá tette a haikut. Megtartva a formai kötöttségeket rím és ritmus csempésződik időnként bele, témája színesedik, szélesedik. Kosztolányi első fordítási, magyarítási kísérletei óta sok minden történt. Elsősorban a világ változott, de a haiku mégis haiku maradt. Sokan sokféle képen alakították, formálták, itt most egy újabb kísérlet olvasható. Tessék!

3 Arany Jánosnak (Kicsit megkésve) Hosszú balladák Mint utak futnak tova Rajtuk lépkedek * MATSUO BASHO Télikabátom nincs, fel sem veszem. Ó Istenem, és te sem? * Téli este Téli éjszaka Vadkacsák hangja száll Délről északra 2

4 Variációk Rea Duczand haikujára Havas fenyőfák. Havat hord a szél. Este. Szemem behunyom. (1) Itt bent meleg csend Kint hideg téli este Havat hord a szél (2) Fenyőfák havát Sodorja az esti szél Lehunyom szemem (3) Havas fenyőfák Terhét sodorja a szél Szemem behunyom 3

5 Szomorkásan Szürke fellegek Csendesen csepereg az Esős december Ónos eső Téli csend zeng-bong Jég öleli a fákat Sírnak és várnak Esti séta Téli éjszaka Elsodor a végtelen A csillagfényben 4

6 Válasz a fel nem tett kérdésre Kacér ragyogás Érett szép gyümölcse vagy Őszöm nyarának Júniusi emlék (1) Zöld levelek közt Éhes szájra vágynak Bíborló eprek (2) Már nem rejtőznek A bíbor eperszemek Zöld levél mögé 5

7 Vihar előtt (1) Nem ragyog a Nap Komorra vált a világ Csak a szél dalol (2) Felhő tornyosul Kergeti űzi a szél Vihar közeleg Téli szavak Hol a tél? A csend? A szerelem szavában? Ott nem lelheted. (Ott a vágy ég. Szétéget. Széttépi lelked szavát.) 6

8 Variációk Az ismeretlen szó E szó mélyében Átölel a szeretet Őrizd és éleszd Üdvözlő kártyák Szavak mélyében Ölel át a szeretet Őrzöd míg érzed Kívánság Szavak mélyében Átölel a szeretet. Őrizd! Te érted. 7

9 Érzem lelketek Szavak fényével Ölel át a szeretet Őrizd lelkedet * Karácsony este (1) Gyermek született Vér és veríték között Formálja hited (2) Messziről jöttem Ajándékul nyújtom át Lelkem aranyát 8

10 (3) Ajándékot ad Ma minden kinyújtott kéz Tisztára mosva Téli vihar Átcsap az orkán Ott a távoli hegyen Már csontodig ért A tél szerelmesének Nálam még ősz volt Szél sodort havat nálad Téli fenyőkről 9

11 2004. szilveszter Tündöklő Nappal Búcsúzik a fáradt év Meghalt és újra él Január (2005) Fura január A kerti hinta vidám Gyerekhaddal száll Jesus Tisztára mosta Vér és veríték között Lelked aranyát 10

12 Kirándulás (1) Téli Nap fényben Kondenzcsíkok az égen Hegyekre baktatsz (2) Térdig érő fű Most pont az orráig ér Janka lányomnak Meditáció (1) A belső csendben Halk szavak hallatszanak A csend szavai 11

13 (2) Székemben ülök Kint minden mozdulatlan Hol tél van hol nyár (3) Állandó vagyok Csak a világ változik Múltját keresi Veled Uram Téli éjszakák Csillagfénye felragyog Szólít a hangod A szavak ösvényére Lépve hozzád indulok 12

14 Eplényi síkirándulás (1) Szél söpör végig Havas erdei úton Míg pisilnem kell (2) Csendes az erdő Csak a szél dala hallik S surrog a lécem (3) Széttörik a csend A favágók tüzénél Pálinkaszag leng (4) Siklok már tova Úttalan útjaimra A havas tájon 13

15 (5) Suhan a lécem Majd halkan roppan a hó És elnyel a völgy * Fénytelen éjjel Lelkem versekben ég el Csak egy gyertyaláng Kezemben üres Vörösboros pohár Alakja tiéd A bor a régi Ízében csókod éget Üres a pohár 14

16 Ködjeink (Variációk) (1) Köd száll a tájra Elnyel a téli este Fagyott homálya (2) Borong az este Leszáll a köd elnyelve Tájat és embert (3) Borzong az este Lassan köd száll a tájra Elnyel magába 15

17 (4) Borong az este Köd borul már a tájra Elnyelve engem * Mogyoróbokrunk tele Még sokat ígér Öreg mogyoróbokrunk Lány barkáival Zene Zene szól halkan, Visz, sodor. Örvényében Ott a végtelen 16

18 Téli reggel Reggelre esett Porhó fedi a tájat Itt van még a tél Mátraszentistván Szemben a völgyek Hófödte erdős lankák Ködbe merülnek Három falu temploma (1) Áll magányosan Három falu temploma Istenhez közel 17

19 (2) Távoli harangszó Három falu temploma Magányosan áll (3) Templom a hegyen Magányát nem töri szét Csak egy gerlepár * Gyerekidő Siklik a szánkó Gyöngyözik a kacagás A havas tájon 18

20 Szélvihar Tépett éjjelek Fent a telihold nevet Lent hideg szél jár Szélvihar száguld A sivár téli tájon Tisztára seper Átzúg rajtad is Át testeden s lelkeden Más ember leszel * Téli képek (1) Két varjú károg Az öreg akác ágán Telet igéznek 19

21 (2) Fekete foltok Varjú csapat tanyázik A havas kertben (3) A diófáról Fekete varjú rebben Sorsa időtlen * Héja Az út menti fán Ül ősi méltósággal A rétihéja Egy rétihéja A tél éhe begyében Vár türelemmel 20

22 Janka hintázik Lendül a hinta Vele gyerek mosoly száll Kacag a világ Hótakaró A mély hó alatt Már az új élet fakad Hajt a kikelet Téli égbolt Csillag parázslik Sötét borongós égen Lelkemben ég el 21

23 Csalóka január (1) Gerle hangja búg Reggeli szürkületben Párjának dalol (2) Gerle hangja szól Félreértett január Szürke reggelén Hószállingózás Apró pelyhekben Indul útjára a hó Hamar elköszön 22

24 Reggel Csörög az óra Reggelek ébredése Szürkül már vele Téli reggel Reggeli csendben Talpam alatt roppanó Zajok: Fagyott hó Téli kérdés Hol marad telünk? Hegyek hó födte csendje Társakért kiált 23

25 Derengő lágy fény A mosolyod ölelés A tél öblén Csendemből a csend, csak tiéd. Neked őrzöm, szavakba öntve. Hófödte hegyek Úttalan utatokon Siklik magányom A páfrányfenyő Őrzi a kert magányát ellobbant lángja 24

26 Téli tó Tükörarcú tó Dalos békák emléke Jégpáncél csendben Sípályán Siklik a napfény Mátra lejtőin le s fel Te vele síelsz Téli Nap Vértes ormain Bucskázik a téli Nap Reszket még fénye 25

27 Mikes I. emlékére Zengő akkordok Múltból fájón felsíró Harmonikaszó Erdei séta Újra hull a hó Meghajtva lágy ívben a Fenyők ágait Február Roskadt hóember A kerti hinta mellett Búcsúzik a tél 26

28 Szobában Nézed a tájat: Havas mozdulatlanság, A benti csendből. Szénrajzok Csupasz ágvázak A téli fák rajzai A szürke égen Este Fények s emlékek Az éj sötét csendjében Gyertyaláng égett 27

29 Szerelmes versek (1) Szavaim játszanak Mosolyodból született Halhatatlanságuk (2) Játszom a szóval Mondataimban lakhatsz Halhatatlanul * Neked Uram Őszinte szívem Szenvedélye tép szét. Csak Benned bízhatom. Szavakba öntött hitem, Megőrzi a mindenség. 28

30 Medves Fent a fennsíkon Szél öleli a tájat Kopár magányba Kidobott levél Széttépett szavak Szemétbe dobott lélek Papír fecniken Babona Nagyot kívántam Hómezők felett láttam Hullócsillagot 29

31 Enyhe a január Hosszabb már a nap Munkára csábít a kert Elhagyottsága Hegyek közt Téli délután Fénye füröszti arcom A Bükk lejtőin Vértesi délután Hallgat az erdő Néha egy-egy madár szól Lenyugszik a Nap 30

32 Rózsa (3) Szirmok peregnek Halkan az asztalomra Meghal egy rózsa Rózsa (4) Vörös rózsaszál Lángol az asztalomon Némán hervad el Rózsa (5) A vörös rózsa Lények varázsát őrzi Karcsú vázában 31

33 Rózsa (6) Karcsú vázában Bársonyos fénnyel lángol Egy vörös rózsa Őszutó Csípős a reggel Még fodrozódik a tó A völgy öblében borong a reggel zajba lépsz óra csörgés lélek ébredj fel! 32

34 Őszutó a Bükkben Avarszőnyegen Lépkedsz. Szín orgiával Búcsúzik a táj. Novemberi szél Dalt dúdol a szél Kopár ágakon zenél Búcsúzik köszönt Őszi Balaton Szélvihar játszik Tombolva pihen a tó Hosszú nyara volt 33

35 Éji csend hallgat Tücskök ciripelése körbevesz altat Leszáll az este Tücskök ciripelése fon köréd csendet Rebben a szárnya Szemben a Nappal csap le A rétihéja Nézek utánad Lassan köd száll a tájra Elnyel magánya 34

36 Őszi vers Hulló falevél Az ősz a lelkedig ér Szavakba öntöd Őszi este Pattog már a tűz A kályha mélyén halkan Meleg lesz lassan Indián nyár Langymeleg este A tücskök búcsú dala Bánatosan száll 35

37 Ősz a kertben A páfrányfenyő Mint fáklya sárga lángja A tél már várja Novemberi reggel (1) A páfrányfenyőn Már csak egy levél lebben Őrzi magányát Novemberi reggel (2) A páfrányfenyőn Már csak egy levél lebben Karcsú ágvázak Ellobbant őszi lángja Őrzi a kert magányát 36

38 Őszi kertben Lombjuk vesztett fák Ághegyén veréb ugrál Lent rá macska les Harmatcseppes rét Csillanó gyöngy-füzérén napom őszbe lép * Méla arcokon Metró ülésen alva Távoli fények Van-e olyan bér Amely álmodat kéri S az vajon, mit ér? 37

39 A kocsma: Kocsma. Asztalra dőlsz, kidobnak. Nem vár a Holnap. Sorjázó szavak A mondatokban ragadsz Halhatatlanul Csillag parázslik Sötét borongós égen Lelkedig ért el Betegség Betegen fekszem Sorsomat időtlenség Fogja csapdába 38

40 Hófehérke Massenet-t énekel Patricia Petibon Hangja varázsol A költő leánya Felnéz az égre Millió csillagfényre S mesék születnek Varázslat Az égre nézel Ragyogó csillagfénye Mesékkel szédít 39

41 Helyzetjelentés Dobban a fényben Marad éj sötétjében Minden vallomás Vágy Ősi vágyakkal Lépek eléd. Csak Tiéd Az érintésem. Ébredés Két apró gyerek Zsivajuk széttöri a Reggeli csendet 40

42 csak neked nyílik a vázában a rózsa nekem hervad el Novemberi est Süvölt kint a szél Behoztuk az agavét Havat ígértek Tegnap ma holnap Önmagam vendégeként Vagyok azonos Csésze zöld tea Arcod fáradt mosolya Mindig simogat 41

43 Őszi emlék Apró zörejek Peregnek a levelek Búcsúzik az Ősz Emlékeid Elszáradt rózsák Emlékedet vigyázzák Halálukban is Mosoly Mosolyod vagyok. Ajkadon bíbor fényben Születek, halok. 42

44 Ködben (1) Csurog a fákról A hajnali alkonyat Hallgat a tegnap (2) Köd ül a tájon Az este és a hajnal Most találkoznak (3) Reggel köd szitál Jéggé fagy az utakon Vigyázva lépkedsz (4) Ködben a reggel Sűrű vastag félhomály Megborzong testem 43

45 Vihar Vihar tombol kint Bentről nézed a fákat Földig hajoltak Pókfonál Pók indul útnak Szélre bízva életét Fél de célba ér Ébredés Felébresztettek Apró hajnali neszek Az éj tovaszállt 44

46 Éjszaka Ha felébredek Hallgatom szuszogásod Jó együtt veled haiku. hu Versek és szavak A haikuba préselt Halhatatlanság Kocsmában Villan egy mosoly A bor köddé lényegül Fizetek, megyek 45

47 Zene (1) Mélán üldögélsz, Hallgatod a hömpölygő Zenét. Elsodor. (2) Dalt dúdol szíved Zajos hétköznap este Ünneppé válik (3) Dalt dúdol szíved Unalmas hétköznapod Ünneppé válik (4) A zenekar szól Különös lágy zengéssel Dal száll az éjben 46

48 Bűvös éj (1) Nappal is vagyok Költőként bűvös éjjel Verset álmodok (2) Fénytelen égre Szavakba font csillagfényt Lelkemből lopok (3) Fénytelen égre Ködsugár álmok mélyén Csillagfényt fonok (4) Nappal is vagyok Költőként bűvös éjen Rólad álmodom Csillagfényként élsz bennem Fénytelen éjjeleken 47

49 Októberi reggel Színek peregnek Aranyba öltöznek fák Mély csend ölel át A csend ölel át Aranyba öltöztek, fák S hulló levelek Odébb egy madár neszez Csak lassan ébred a táj Smink készítés Az este fénye Rúzsos a macska képe Nem vad oroszlán 48

50 Együtt (1) Fölsejlik az est Fényében testem vesztem Ölelésedért (2) Fölsejlik az est Fényében tested reszket Némán ölellek Katinak (1) Élünk egy helyen Átölel szeretetem Szavaim mélyén 49

51 (2) Élünk egy helyen Átölel szereteted Vágyaid mélyén Történet Hozzád ért kezem Távolabb ültél tőlem Ránk zuhant a csend Történet (2) Szürkék a napok Hiányzik a mosolyod Villanyt kapcsolok 50

52 Este Fáradt nap után Este behunyod szemed S átlépsz a csendbe Este (2) Behunyom szemem A párnámra zuhanva Ér utol álmom Este (3) A csend ölel át Csak magányom hallgatja Vágya Önmaga 51

53 Hajnali ébredés Neszez a Hajnal Nyugaton ragyog a Hold Kutyák ugatják Este melletted Behunyom szemem Még érzem érintésed Az álmok útján Rád koccintunk E pohár aszú Vulvák tüzében égjen Érzéki kéjjel 52

54 Impressziók (1) Kacér mosolyok Huncut hajtincs egy arcban Zene szól halkan Szoknyád combközépig ér Álmokat tép szét a szél (2) Zene szól halkan Bohókás színes hajtincs Libben egy arcban Forog a világ szédül A tánc köddé szelídül (3) Villódzó fények Kéjes éj ígéretével Vonzzanak tépnek 53

55 Utószó az olvasóhoz Tizenhét szótag haikuk füzetlapon Álmaink sodra Benne ébred a reggel s nyugszik nyugaton a Nap Ősz és tél hallgat Megfogalmazhatatlan szavak Ott vannak lelked mélyére rejtve Talán együtt fejtjük meg) A verses füzetek sorozat a VBK (Vándor Baráti Köre) tagjai számára, és anyagi támogatásával készül. Ötletgazdaként készíti és szerkeszti: Szőke Julianna, (Mamó) mamo9@fre .hu A füzetben olvasható művek, a szerzőkre való hivatkozással másolhatók, felhasználhatók A verses füzetek formai megjelenése védett, a kiadó engedélye nélkül felhasználni tilos! 54