A FELS. R. CSASZARNAK S A.RlRALYN AK KEGYELM ES E*Ö ED ILM &BÖ L. Költ Bitiben, Kedlen O:tehernek iáor-í* efitendcben,... miriiibniwin riwn.

Átírás

1 N r o. 2 -g. A FELS. R. CSASZARNAK S A.RlRALYN AK KEGYELM ES E*Ö ED ILM &BÖ L. Költ Bitiben, Kedlen O:tehernek iáor-í* efitendcben,... miriiibniwin riwn B d t u 5 * ik napján A ' jó fítelelcet tárgyszó int *eté>nek itt Kom mi ít-'ója azt a* pfojektömot tefjefrtwn Fe -é* ges l niii" eleibe, hogy a Leirngruhs nevű küllő v.irosban lévő ré^i Kármélita - íilaürombój egy uiy D o lg o z ó : H d z kéí zitiödjön, a' mellyben v. ;«l..;ni 5 fiáiig vaió féli fierént fé^jii rtfz izeréft afttz'oaj I'íernélyeknek, a5 kik Va^y munkai h?- tísac'i, vagy pedig fiolgárar nélkül vaonak, vngy 01 yano^na*,» kik uem büoöiök ugyan, hanem a f-orhe kedirt fceretu, s rendes élelmek i járói fem'toi hitele* bizonyságot nem mniathain.-. 1: bizonyos i íöre munka adattathaíton, s ha iziis> Ség*í a mua&áfa ^neg is tanittattaffanak, é i ü t

2 434 ilyenekből j5 erköitsil munkás emberek formáltartftítaríak : eö Fc)í7ge e?fn pro/vliromot é' pláni'mot helybe hagyni mé!tc*tafott. A i a* F*b«riKás, a ki arra fo*ja mufár kötelezni, Kogy ezen házban lévő fztmélvtl.nek eiegedeudö munkát ízolgáltat, ecyl*eismin(í arra tartónk vigyázni, hogy ez a munka c'lyxn létfyeu, a nnelly<-t, tp J 'z fzerént könnyen meg leheíten tanulni, réfzfzeiéní pedig hogy olvan jövedelmes legyen, bogy abból egy viil,.mely físmély, mind benn a d«!goxó házban való léte alatt, mind abból való kilépése után, megélheffen* Magyar Orfzdg. Posonból Oktob, i * sö napján. Az Orfzág s Gy files, a múlt Kedden a 46; dik és Szeredén a 47.-dik üléi ét tartotta* Mofl már Hzoryofan lehet tudni, hogy Eszterhdzjr Miklós 6 H^rtzegfége a Gallirziai fzéíekre küldetett el, hogy Kon/lantin Orofz Hertzegnek, a0 ki ott a fzomí'zédban egy Orofz fegyveres seregnek muftráját tartja, tifzteletet tegyen. Helvétziai Respublika. Az apró Demokratikus Kántonok egy érzékeny proklámátziót botsátottak az Arifiokrátikus nagyobb Kántonokhoz, ilyen kifejei élekkel?,, örökre meg bíllyegeztett a Helvétus nevezet azen minden undoktágok körött Irg undokabb tselekedet által, a mellyel a magát úgy nevező Helvétziai Orfzlglófzék, a maga pályafutását berekeíztette. Hogy a törvétiyíclmü! magához ragadott orfzáglói kormárt, és magát azuralkos dói throruson meger&iri h{.ite, Zürich CTigururn> vároffát tette vsla tagijává. hogy a hajdanában oly ízerentsés Helvétiiának közepette, lég előbb

3 435 Is azt áldozza fel a maga gyilkoiftgot fiomjuho. zó kegyetleníégéuek. A Tyrannutok, azon izín alatt, hogy a hazát bóldogitani akarják, azo", Uak uralkodni, is azt, indulataiknak áídozatjává tenni, fzándékoztak. Hanem mi eítökélleitíik ma. gunkat, hogy aion lántzakat Izéljel tépjük, a mellveket ezen tyrannufok a haza fzámára kovauóltanak vala. Mi útban vagyunk felétek: derem úgy mint ellenség, hanem mint atyafiak fogunk Kantonotok határára lépni, azzal a nemes tzélozáftal, hogy várofainkat és falu* hellyeinket a* fzabadfágbói és hazafi juítainkból, egyenlően réfzelteítük, és hogy egy olyan Közép Orfzáglófzéket állatiunk fel, a mellyért minden Kántonaink egyenlő akarattal való kezefíégre ajánlják ma* gokat, Segéljétek elő ezen feltételünkéit, fogjatok kezet vélünk ezen tzélrá ; és vessünk véget egyenlő akarattal s egygyesített erővel a fak«tziók vefzedelmes játékaiknak. Szükfég meg tartanunk a hazítí az egygyeítég és egymásba feely* faeztetett költsönös bizodalom, állandó lábrs fogják Itten íegedelme által ismét állitani kötöttünk a mi és gyermekeink boldogfágokat, Bernéből, Sept, 21 * dikén. A múlt izombatón olyan hír érkezett ide, hogy a Bernn vidéki parafzttságoak egéfz tábora, Gén. E rlach, s «gy Wagner Jakab nevű nagy tapafztalásu katona, és több más tanúit tifztek által vezéreltetvén, Aargauban már több várofokat, és Solothurnt is el foglalván, erre felé naponként közelgetne. Ez a hír itten némelyeknek örvendetes, némelyeknek ellenben menköütéíhez hafonlísó vólt. Az Orfzágiófzék sietve minden fcezeűgyiben lévő fesyvereíteit öfzfze fzedteí hanem ezek mind égygyütt fém igen nagy fiámmal vóltak ; ennekfelette nem is minnyájokhot lehetett egéfz bizodalommal lenni. Gén. Erlach fel kérette dél felé az OrfzáglófzéktiSl Berna váro/tát, taaátsolván fié- Jt e * *

4 ki egyfzetsmind azt is, hogy eddig gyakorlott ha* talajáról önként mondjon le. Erre az Orfzáglófxék nem állott réá: melyre nézve G. Erlivh dél utánai 3 érakor az ellenfégéskedéft, és a várót* nak égy gyík óldalára váló ágyuztatáíi, sem gránátokkal és tüz> s golyobifokkal Ugyan, mint az Orfzáglófiék GtrneíáiiíTai Tigurum vároflaval tse* lekedtek, Hanem tsak kozönféges ágyugolyobifokkal, el kezdetté, a' melly miatt tsak a házak fedeleikben, ablakaikban, és falaikban esett némüaémü kár. Ezen egéfz nap a'* Landamman Dolder házában tanátakozott a He vétzia Senatús, a hol a Frantzia Követ Verninac is végig jelen vált. A Senatus tudóíittatva volt ugyan a felöl, hogy Andermatt a Helvétus ferfggel Kol* liken felöl Berrui felé a város vádelmezésére út. bán vólna: hanem tovább ellebtállani tsakugyan nem tartotta; taftátsosnak, mivelhogy már a parafz. tok az égyg>ik kapunak bétörésire kéízttletek»t tettek* Erre nézve a* város Komendánsára G««- dardra bírta a Senatus, hogy Gém Erlachnak ajánljon Kapittiiatziót, a mellv is még azon eflig meg kéczült. A t Orfzág/ófzék tagjai egéfz i f i k re virradó éitzákat az elutazáshoz való kéizület- ; fttv;ereket réndehek bagátsiájoknak elvitelire ; az árkhivumokat, és az Orfzáglófzék Kantzélláfiájának rhindén papirofias ládáit bépetsételték, & c, is másnap, v. m. vasár* nap reggel, lég előbb is Laodamman Dolder és a Frantzia Követ Ferninác, egy Hufiárokból áu ló jó tsoport által kísértetvén, útnak indultak, s Őket azután az Orfzáglófzék több tagjai is követték. Sok Kantzellifta urak, nem jutván minyájoknak ló és fiekér* tsak a magok kél lábű tulajdon alkalasatoítágokkal utaztak el az úgy nevezett Lemati, vagy a Frantzia Helvétziá felé. Mind ezeket kisérte lég hátul az elutazott or- aáglófrék fegyveres népe, azon so ágyukkal, a'

5 - T 43? gnellynek elvitelire, a KapituUtiió fterjntnékie fzabaílfig engedtetett. A i oftromló fereg, if ik b e n déltájban fiál- Jott bé a városba. E15I mentek : Erlach Rudolf, Iffiinger, WUldeig, a Landshuti W attew yl, a* JSlontpclicri Wattewyl. Stürler, Diesbach &c, min. nyájao Generálisok. A' bífzálló katonafág,n^«r réfzint Eernai és Solothurni parafzttságból állotty haaem felesen voltak közöltök régi fzolgált ka* ton/-k is, nevezetesen abból a Rovena neyit Regemeutből, a melly a múlt háborúban Á9g»u* rfóldon fzolgált az Frantziák ellen. Jfoímai *ru* hája tsak kevésnek volt, hantin fegyver dolgá. bán miajájok jó kéfzülett^l voltak, piatacus és Juharfa ágakból kötött bqkrekta vóu kalapjaikon; nagy lármával, énekelve és huijogatva jöttek ueyan be, de lég kisebb rendeletien Féget el nem köret, tek. A Bernai p ara fit fereg lafzlója és kalap - pántlikája, vere* is fekete; a Sqlothurniaké vere» és fejér. Az elútozott Or/zágldfzék katonái kö?» z31 is, sok jött már hozzájok ájtal. Éppen mpft érkezett Luzerndbél az a hír í<ie Bernába, hogy azt is $1 foglalták az apró Rántonok feregei. Ezen töd^éa9t«kel<íu tí^k K«- véítel, úgyni;pt ept. tó* dikán ka*5ué\y5u poji gár Ferninac fr^ntzja I^iaifternek Páriából hoz* zá érkezett levelét a Helvétziai Sonatuflal, a* nsellyben a fel l tette ezt a Frautzia Mihíftér bizonyoípá, hogy két FratU^ia fél prigadák már lendeléíi vettek vólna a1 Heivé^ziába való bé fzállásra. Hanem, már ezek ba meg érkeznek is. bajosoa fogják Heivétziát a kötönféges Contrxt * Re* volutziótól megoltalmazni, a mellynek p.lánunrát Gén. Erlach, s több írjáfok, kik között Reding is nem utólsó, éppen qlyan okoirigga! kéfzítétték, mint a millyea meglepő ferénységgel végre is hajtották : Majd egéft Helvétziában a régi Konttuuuióaak vll'zfza téréfét óhajtják a lakófok s

6 438 némely nem nagy változásokat kivévén, kívále az Ariftokratus nagy Kantonokra nézve. Gén, Erlach mác moft azoa törekedik, hogy mioden eletre nézve egy jó erós Helvétus fegyveres fereget állithaflon ki a síkra, a mellyel meg felelheiten az elútazott Orfzáglófzék íeregé* nek, ha ez a Lemdn felöl tsakugyan vifzfza találna, még valamely fzomfzéd fejedelemmel, (érni Berna felé. Már valami ezez emberre te. fzík némelyek az Erlaoh által organizáltatott új Helvétus tábort. A z alatt, míg ezen hadi kéfíületek fég nagyobb tűzzel tétetnének, minden &án> tonokbol Követek váraitatnak ide Btrnába, hogy «gy, az egéfz Helvétziára réá illő Orfzáglás.-mód» ját kéfzittsenefc, míg azonközben különküíön mindenik Kinton magának otthon egy oly Koolt tutriót fogna kéfziteni, a melly kinekkinek terméfz-t'híz éi környiilállásaihoz alkalmaztatott iel)«lfet. Gén. Andermatt is bé vagyon azon fegyvere* néppel gygyiiit a* Bernai Kapiíulátzióba foglaltiiv í, a mellyel Tigurnmoak orromláiábói Barnának védeimezésére akart jőui. M oll már ö is a Frantzia Helyétiia ffclé folytatja útját ezea néppel.(így'gyíitt:'háffém, ha olyan fzámosan SN Iának el töile a katonái, mint eddig, nem *oka» macával fog oda meg érkezni. - Dulder, Hüitim ann, és az elútazott Orliáglőfzék főbb tagjai, a Frántzia Respublika földjére mentek által. A ' feljebb említett Bernai Kafiitulátzié, e kép* pen következik : A ' Bernában lévö Helvétus tábor Komsndáns. la, oly tzéllal, hogy a nagyobb vírontás nseg. gátoltatiódjon, és mindenek telett, hogy a lakófos, és a város, meg keméltethetődjőn, egy felől ; más felől, Wattewylle, azon íeregek Hadi Ta«nátsának, a mellyek Bernát oftroroóíiak, nevében, a következendő tzikkclyek iránt égygyeztenek meg ;

7 439 1) Tzikiely. A Beroában Iév8 Helvétus felregek között, és árok között, a' kik ezen vároft oftrolták, ezen jelen való É^gyezés alái*attatáfának ízempillantatjától fogra, fegyvernyúgvás 1 efien. 2) T*. Az aláiráról fogva fzámlálván 74 6r&k alatt a' Beroában lévő féreg, által a (íja a vároft. 3) Tz. A Bcrnát oflromlí fereg vezérei, arra kötelezik magokat, hogy a város elöljáróitól, annyi fzekeret, kotsit, lovat, és egyéb ah alwatosfágot fognak ki nyerni, a mennyi, a Kormányfzéknek, a hozzá tartózd tiízteknek, és t'amiliájjoknak, í^y fzintén 20 ágyuknak, s az ezekhez livántató puskapornak, és minden munitzi'nak, clutázá&okra ét elvitettetésekre fiiikféges lefzen.' Az árkhivuonok, papiroflak, s m'ndcn egyéb Kantzelláriai kéfzületek, a mellyek ezen alfcaínrtátos. fogasai el nem vitattethetnek, a magát «rrre ajánló félnek betsűlleles keieffége alatt maradnak. A beteg és meg sebeíredett katonákra, az itpoiályokban jó goad fog lenni, s meggyógyulván, íeregeikhez kűldettetnek. 4) Tz. A Berna e'len fegyverbe öltözött fie* regeknek vezéreik kezeítéget válóinak a felöl, hogy a Kormányfíék tagjai a Vaadtlandi és Fribourgi határokig, teilyes ízabadfággal elútazhataak 5) Tz. Ha a Kormányízéknek néme7y tagjai vagy akár me!y hoz/á tartozó tilztek, egyfzers. mind é^ygyiitt el nem útazhatnának, aiut ín ezek nek is fiiikféges paftufok fognak adattatni, hogy a Kormányfzéket egéfz fzabadsággal követnegsék. Ha házoknépét vagy tulajdonaikat hátrahagyni kéntelenittetnt fognak, ezekre u betsiiiletíel való gondvifelés fog lenni. 6) Tz. A* idegen HatalmaíTigok Minifterei, a hu a Helvétziai Orízáglóízékhez rendeltetve

8 vannak, mindsn hozrájok t«rtoző fzfm év-kk't és 'ulajjanaikkal egyetemben, a nemzeti tö-vénvfefc»itaima alatt bátorságban fognak í<?nni. A Bst. na ellen fel fegyv-rkeseti fér egoiméi*. vezérfik, azokat tifzteíetíel fogják ih'mív, és Ígérik, hozy nákiek az elmenetelre, ha kívánni, akár m e ly id5beu minden könnyebb ég«kre való <1* k^lmatofrá^ot, ki fognak f*o!gá!iamí, f) Tz, M*g& Gén. AnAermatt az 5 vezér! 'se alatt lévő, és minden ide s toy<i f V jel ku löí* tetett feragíivel égygyiitt, bé foglalt ti ezen tí-»* P1* u^tzi*sba, következésképpen mindég bítt ódii nélkül titánná mehetnek a Bernátiói elutazott Orfzáglófzélcrtak. Magoknak és toraiknak a* fziifcféges eled*! ki adatik, s básázsiá jóknak magok, kai való elvihetésére, fzükfeges lovak és fseke* rek rendeltetnek? a'm elyre nézve haladék nei» ítu Kurírok kuldette^ex el a* nevezett Generá. lishqz, hogy Üt-it ezen aikurál tudóáttsák, Az öt fereget a városon kívüt fognak dúiazni, s napr láb^ti!eg alább f m<*ftföidnyi (itat tefznek. y) T*' A több. fegyveres tstiportok s,a meílyek a Karmátiyfiék ellen fegyvert fogtak, tni» B/ájan b foglaltatnak ezen Kapitu,láuióba. q) Tz* Valameddig inea feregek a Vaaltlandi és Frjburgr határokra el n«j<n jutnak, ar, Orfzágldfték ellen t'e{fegyverfcexftt feregek. azon hatirokra mind addig bé oe:y\ fognak lípoi, és addig, fém egygyik fém (i»ásik r é u, le-.iími ellenség geskedéít nem kezdhet. io) Tz. A jelen iévö, Ka^tuláuiéfla't hizoayofabb bétöltetödése végett, az égygyezá ftlek «gy forma rangú tifzteket küldenek kezeítágil! kőltsóa'ósöa egymáshoz, addig, míg miadenik tzik- t«ly telyesíttetik. n ) T z. A* kétséges drtelmü tzikkelyek, a bé *ekefzt«tve lévs fereg kötjnyebbfégére nn4gya?i*<! sataak.miad a két félnek BiztoíTai által.

9 44* Tgy tortdnt Eernában, er»éii 8 ÓTakor, Sept, ig í dikán. Alá írták : Gaudard és W attevjlle. Lausannából Septemb. 31»ik napján. A Helvéfziai Oríságlóí'aék tegnap tttvéli 6 érakor ü?# fiából ezen városba érkezett; érkezése, ágyuk* durrogása által adatott hírűi. IJtánoa tsak hamsr ffieg érkezett a Franijiia Követ Verninnc is. A víliek tartó Helvétus ferec;, Alorat és Payerne táj* jáu telepedett mcsí. Minden k*i ületeiokbeu ön«ként v-tlía'kozó Kompániák állíttatnak fel. Rernabál Stipíemb. s itik e n. Vitaiunkban él löatcl való hamtiédainltban k g alabb is. ezec emberei-bői álló parafzt tábor fekfzik., a melly az ilt leró fegyveres hiiból jól fel van fegyver, kezve. Sokan vaanak koztök, az Anglusok zsóld* ján fio lá it, Bachman, Haverba, és Wattewyl Regiment béliek közziil, Tsurtálni lehet, hogy 8 uapo v alatt mekkora lábo^organiíálódott itteojúgy ragadnak h á z ii az emberek, mint a hó a hegy éldaláíi!e felé haniíörgo hőgalyobishoz. Az elutazott Qrfiáglófz.ék lerege, a rocliy mellette tnsg maradóit, m ii tsak valami 2 ezer emberekből áll, ezek ifi nagyobb réliiat Vaadtlaodiaíí. A üemo^ ktaukus apró Kantonok mác organizálták magotkát, és tseodeífégben vannak : nem sokára ezekhez hasooio lábra fognak a régi Ariftokraukus Kántocok is állittódai. Berna, Tignrum, Solotkurn, Freyburg, Basel, s a1 többek, gyanítható képpen le fogoak azon juífaikrql mondani, melyiyefcs el a vidékiek felett régen bírtak, s ezekkel egy formálog fognak juítaikbói és fzabadssgaik. bói oíztozni. Végezetre egy nem nagy kőits gb* kerü'd Örízáglófzéknek felállása, véget fog az 3 néhány efítendöktöl foetra tartó hánykodásatirnais tokélletesen vetni. A Fraotziák EU'd Konzuljátólis reaiélieni lehet azt, kogy ezen plámimtiak vég-

10 m y jfócíá«5t, a me ly minden jó! gondóikods i' lusok kiváofnga, hathatós efzközlése által eiw í sia ÍVeélleri. Sehafh.auscnhöl, Sept. 21 ; dikén. Tallevrani Frantiia küho <ioigokra ÜsyelŐ Mio.ft:.-! eg»- ;raft í-do't ál**! a' Parisban Ici'ő Hílvétus Köv^tnsk Stapfernek, a mellyben iiven ízomotú hanaoo lej<ii ki, magínak é«az K!*6 Konzulnak * HeVítiiai körnrulállások áltat lett mes iuetftdések «t:,,al!al adtam a* Elfő Konzulnak azon jelenteit, melyben art kiváanva az Ur, hojjy a' Fran, tiia zfóldon > vö katonasignalr egy i fz>t,azon* hal által botsáiíuk» Helvétzia Orí/áglófzék f/rtlgálatjára, mihelyett «ez azt kívánni fapj*. Sajnilva értette az EífB Konzul, hegy a Helv^iziai Ori'záglófzék ezen katonaságot olyan íuadamfntomon kivánnya. a mellyb51 azt lehet ki hozni, hogy az urak hazája, v^res tzivodások álta!, s annak ízabadsiga o?van indulatos lépesek alta! fenyegettetik, a megyek a me^hajoriiásnak ízű* leményei, Felettébb sajnáljam Jehet azt, hogy ax ti ak, Heívétziabói való elhiv*ttatását kívánták azon Frantzid. fegyveres feregnek, a mellyet az Eifö Konzul még efztendeig ott akart vóloa hagyni. Hanem, a rofzfz már egyfier meg esett : a Helrérziai Orfzáglófzéknek el foga kívánt katonafág küldettetni. Tsakugyan hazafiak között való hadakozásnak kelle ««tehát i^mét támadni? 3Sintsen e íemmi mód benne, hogy egymáfi meg leheíten érteni? Nem lehet e azt által látni, hogy ezek a uivodások. egéfzfzenmeg homátyo- Bitják Helvétziának a külső nemzetek előtt való fcetsületit, és 5tet olyan fzerentséuenségre juttathatják, a mellyet még moll előre el látni, s a* meílynek, fzerentsére : még moft elejit venni, lehet? Az EifŐ Konzul remélli, hogy az S ezen m óisá barátságos tauátsa a1 fel hevült indulatom

11 kát, &" betsülletnek érzésére, és a barátságos égygyetértésre, vifzfxa fogja tériteni. Lausannából Septemb. 21 s dik napján. M ír tegnapelőtt fzárnyálni kezdett itt az a hír, hogy Bernában rend Kivül való dolgok folynak; tegnap pedig el érkezett a' rendelés, hogy a kiváadorlásbaa foglalato kodó Orfzáglófzék fzátnára, izallácokat kéfzittsiink. Délutáani 2 órakor híradás tétetett trombita fzó mellett, hogy a polgári katonafág indúljon az Orfzáglófzék eleibe, a* meily is már moft az egy Lemánon, az úgy nevezel t : rantzia Heivetzián kívül, a többi egéfx Helvétziától el hagyattatván : egy igazi Orfzág nélkül való Országiófzék. Mi lel'zfz mind ezekbői? és mit fog ezekre mondani az JLlsŐ Konzúi? meg haljuk minden órán, ' Frantzia Respublika, Az Orfzáglófzék nagy bajjal határozhatta magát arra, hogy Helvétziába ismét fegyveres lere^et l'zállittson bé. Hofzfzas vetélkedés vólt a dolog felett a Státus» Tanátsbao. Tribúnus, s egyfzersmind ai Érdem» Légió Nagy Tanátsinak egygyik tagja, s ezen a juson a Megtartó Tanátsnak is tagja, Bonaparte L u cián, nem foká Londonba fog utazni, de tsak mint magános fzemély, minden Követtfégi titulus nélkül. Azt mondják, hogy ö is egy gazdag és elévaló Spanyol [zemélyt akar ej venni, mint az Első Konzúl igen kedves Adjutánsa, D üroc, a ki nem rég hasonló képpen egy olyan Spanyol kisafzfzont vett el, hogy egy millió menyegzői ajándékot kapott vélle. A Toussaint felesége és gyermekei egéfz tifzíeftégben, s tsak nem telyes fiabadságban fognak enoekutánna Bayonneben élni, a hová a* napokban el vitettek, és a hol egy egéfi kaftélyt

12 4 U kéfziteaek (Vámokra lakhellyöl. Maga Toussaint kétség kívül a Besangoni várban fogja életét vége.ni. Az a hír ezen napokban, Hogy L a fa je tts meg hóit volna, gyanítható képpen tsak némely őjfágirók játéka vélt, a* kik némíinémii képpüi valamely boíjfiujokat akarták állani, Ipptn akkor hirdetvén ki az Ö halálát, mikor hozzá * m íg más néhány Emigránfokhoz olyán rendeléft küldött az Orfzáglóízék, hogy paristól ao ménfőid távolságra tartoztaíták magokat. A Proteftánsok Co^fiftoriuminak Deputátzi >- ja^ nem régen audenttiáa lévén az Elfő Konzulnál, a Deputatiiő orátora, Prédikátor M irron, fzerents^t kivont néki a gondviselése alatt lév'y közönség nevéb n az új változásokhoz. Valami fél óráig bef'élgetvéo véll«az ElfS. Koszul, kérd^ a többek között, hogy Páris vároííának közepette miként maradhattak meg a revojuuió üldöz, telisei közö tt, Nem tje hé?, vólt cf nékünk, felei Marron\ a mi vallásunk arra taoif minket,.h gy azon Elöljárókhoz, a kiknek rajtupk hatalmok van, engedelmesek légyíink (a* jnelly más kerelztécy vallásnak is hafooló Taaitá&a). M ieiea tud-ománnak tjetü fzerépt eleget tettünk, és senki fel e lfo r g a t t a alkotmány unkát. Ez egy valósággal békeflfég fzeretö vallás tudománya, felel Bonaparte $ ennek íoríoíai minden etetendő óként Kérhetnek tőliem még több templomokat is, é* én az ö kéréseket meg nem tagadom. Recgmicr nevű talán a lég fzebb párisi aftfxonyíág, a maga Clichy béli Páristó'uemmef*- Sze lévő jofzágában, egy ig*n pompás s egyfzersmisd ai ' bedet is magában foglaló fölöftökömet adván Sípttmb. i6 =(iikáo, arra mind el hívta»z Angliai Oppoljíziónak moíi Párisbaa tartózkodó aevezet^s tagjait, a milyenek vóltak a többek, között, Fox, i,qxá Holland^ Erskiney Generál

13 445 F itz: Patrik t jid a ir, s máfov. A ueveieteg Fran* tziák közziíl jelen volt Gén. Moreau, Státus Tanátsos Regnaud, és Matheus Montmorency. Voltak fok más nevezetei i legének is; mint a Nápolyi Követ Marquis Gallos és többek* A z Anglus írók- Bak, a kik Faxnak Framzta orfzágban vaíó maga alkalmaztatását még máig is meg nem fzilntek sértegető hangon kritizálni > az is eröflen fena akadt, hogy 8, t. i./ö-ir, ezen fényes vendégségben a fiép Rccaminr afifzonyság mellett ülvén^ nem éppen ngy viselte m agát, mint talátn egy borzos fzemöldöki'l komor Parlamentális taghoz illett volna. A másik kézé felől Gém Moreaut ültette vólt a fzép afzfzony. Még egy tcá*. nevezetes rend^gség is vált moftanság Parisban, a* mcllyről hasoalo képpea igen méltó emlékezetet tenni. Ezt, az itt lévs Török Követ Sept. u * dikén a' Fr. Respublika és a fényes Porta kötött helyre állott nevezetes békeftégöek meg inneplése végett adta. Ez egy igen fényes vendégség vólí; meg mutatták a Törökök, hogy ók is értenek valamit a Napnjugotiak mrg rendéglésihez. Minden kitérői a' Követnek lég feompá&abb ruhájokba öltözködtek. Az ig»z^ Vz p itlé* fzerént felterittetett a'ztalakon, a tékozláshoz hasonlító bőséggel találtatott mindén enni inhí való, A Kövét fiáíláaa elitre, kúlbelöl igen méltóságoson meg vólt világosittatva. Egy nagy tüzjátékot is t?ináltatott a Követ, és ez sem vólt kevesebbé méltóságos, rvint az egyéb héfzületek. A vendégek lo órakor gjültek Öfzfze, és hajnal felé ofziottak el. A jó rendtartáson, ünibdenek álmélkodtak. A Hraotzia ruáglófzék előtt egy tgéf* fzázadna* emlékezetét halhatatlanná tevő projektom forog moft fenn, melly abban áll, hogy Paris vároíta és a Rénus, a Zom, Saare, Setti * %M eurthf t M otellá, Á leu jt, Ornain és Mar**

14 44 ne neva vizek segedelme által miként tiatóltaíha'ik öfzfze. Ezen Páristól fogva a Eénusig nyúíó kanális, fzáz negyven ménfőid fogna lenni, mellyek közzul 121 mértfoldeket, terméfzetek fzerént hajokázható vizek, ló mértfoldeket pedig munka által olyanná tétetődhető vizek» formálnak, következés képpen tsak 3 mírtfó.dnyi ásás kivántatna a vizeknek mefterséges kanálisok által lejcadő öfzíze foglaltatásokva- A jovaslója ezen plánumnak PraultsSainttGermain nevt magát jól biró ember, ki is, hogy az rfzáglófzéket ezen nagy munkához való fogásra annál könnyebben ríá vehette, 12 milliót ajánl hitelbe az orfzág'ófzéknek, olyan feltétel alatt, hogy ezen summát tsak azután fizeíték néki vifzfza, minekutanna a kanális el kéfzül. Azt mondják, hogy ez a' plánum nem egéfzfzen újság vól* na, minthogy a Rénus mái a régi időkben is Sfzfztí vólt a Marne és Sequana vizeikkel tsatóltatva, és az Éfzaki népek ezen kanálison eveztek ggf-bea hét fzáz vitorlákkal Paris alá, ennek oftrom'ására. Azt mondja további St. Germ ain, hogy ha azután a Rénustól a Dunáig egy más kanális kéfzittethetne, akkor Párisból úgy lehetne Kobftáutzinápolyig hajén járkálni, mint xnoft St. Cloudig lehet. Olasz Orfzág. JSápofyból Septt 14 * ikén. A z Admirál Sola- &io vezérlésé alatt a Kir. Famiiia után ide küldetett Spanyol hajós fereg, Sept* nádikén fieten. tsésen elérkezett. Három Linea, tét Frégát, és egy Kutter, hadi hajókból áll. Ma reggel az egéfz; Kir. Família /neg járta és meg fzemlélte az Admirális hajónak, r\ mellyen 120 ágyuk var.nak, belső réfzeit. Minifter Akton is az itt lé 'Ö Spanyol Követ, nagy ^*ndégseg<tket adnak ai Admiráiisnak és a vélle lévő Spaayoi tiszteknek.

15 447 LivnrnSból Sept. iy ikén, A Hetruriai K i rály terhes betegfége a fzomfzéd városban Pisdbán, ^níg eddig tellyeítéggel nem könnyebbedig, annyira, hogy betses életének meg maradásáért már harmad naptól fogva közönfáges imátsagoic tartatnak, s ezeknek alkalroatoííigokkal a boldo^sájíos Szűz tsudatévö képe is kitfietve ál!. Ha még is nem fiűcik a Király beteginge J bajofan fog F«mi i4ját>ak Spanyol orfzág felé vai6 tengeri ű*azás.4ból valami lenni. Maylundbói Septemb. 14 =dik napján. A z Olafr Respublikában lábra állandó közönséges tanulás ál'apotja, ilyen rendelés által intéztetett el :,,H ro'n féle tanuló hellyek Iéfznek, u. tn; Nemzetiek, Departamentdlisok, és Helység t béliek. Az első rendbeliek közzé tartoznak az Universitások, a fzép mefterfégtk Akadémiáéi, s mind azok az Oskolák, a mellyek a Nemzft költségén állanak fenn. A máfod rend béliek a L y - ceumok, mellyekre egy» egy Departamentom adja a köjtfégek. A harmadik rendbéliek végre azok a fundamentális oskolák, a mellyekre min. den helység maga gondoskodik és maga adja a költ sí get. Két Universitás lefzen, egy Paviában, a másik Bolognában ; mindenikben lefzen harmintz Profefilzor, Departamentális, v. úgynevezett Speciális Oskola lefzfz négy, u. m ; egy Bánysfjr/ágot, egy Viziépitéft, egy Metztzíft, egy Marha s orvosláft tanító Oskola. A fzíp mesterfégek gyakorlására hét Akadémiák állitsatnak fel, egy Maylandban, és egy Bolognában, &e. Spanyol Orfzdg. Barcellondbél, Augujius 18 a dik napján. A z orfzágnak mindín rélíeirol, íjv fziaten a RousíiHoni, Langvedotziai, és Provenci Frantzia vidékeiuö), aagy fiámmal leregehsek ide öízí29

16 448 azok az újfágöa kapók, a kik az itt tam inifogó fényes Királyi lakadalmi ceremóniákat látni kivánnyák. Már érkeznek tsoportonk^nt a Királyí külöünbkiilomb fi le, Teftörző, és egyéb, t. i. Flándrus, Olafz, és Amétikanus fegyveresek, a kik itt a Koronás Fejeknek fzolgálat jókra és megtifztelésekre fognak lenni. A ' k>köóíu-!y fzomfz^-faágában egy véghetetl?ft nagy mező, t5l* rések, gráditsos felemelt heliyekí, és egyéb nézd épületek által vétetik kíirő, a mellyen Rittcri és egyéb Királyi játékok fognak tartatni, mellyekuek nevezetek Spaoyol nyelven, Lat Partijai, b z az olyan Királyi inneplések, ti mellyek a Kiíályi palotának ablakai előtt valamely nagymezőn celebráltatnak. tízen játékokat az Udvari főbb fzemé yek fz akták telebráii i. Négy tsoportokra ofzlansk fel. Mindtnik. tsöportnak különös forma * ruhája, és különkislön vezére ran, a1 ki vagy valamelyik Rir. Prirscz, vagy Udvari kedves ember fzokott Írom'. A ' formaruhtíjok igen gazdag régi Spanyol öltözet, s a vit zt* le# váíiogatottabb Spanyöl paripákon ülr>?k. A 4 tsopertok, 4 külömbkülemb kapukon jöne!> bé a síkra trombiták harsogása közben, a' hói sok féle és oly metlerséges fordulásokat t/efznek, a melly* kkel igen gyönyörködtetik kivált az idegeneket, a kik még e Félék» nem láttak, Egyebek között nem felejtsdlefc ki ezen Jakadalmi időtöltések közzül r.' vadbikákkal valé küfzködések is, a meliyekkel való idötöltds még B íil is lég kellemetesebb a Spanyolok előtt ; a Jég fenébb vadbikák iránt ut«>ett rendelés a fjavarrai hegyeken ezen iönepi ceremosjiai' ra, és az egéí'z ori iágból a Heg hireiebb bikabajnokok gyűlnek ide, hegy vitézségeket erten vadái!<nok. kai való véres viaskodáiban ki mutattak, &*;.