Kéziseink újra a legjobbak között. Városunk lapja XXV. évf. 11. szám május 30. városháza Halad a szennyvízberuházás

Átírás

1 1 Városunk lapja XXV. évf. 11. szám május 30. ÉLVONALBAN Kéziseink újra a legjobbak között városháza Halad a szennyvízberuházás interjú A sportfejlesztésekről Tállai Andrással Sportkalauz Az utolsó forduló dönt

2 UNESCO-DOKUMENTUM A matyó népművészet volt az egyik kiemelt témája a szentendrei Szabadtéri Néprajzi Múzeumban május a között megrendezett Pünkösdi Sokadalomnak. A Nemzetközi Szellemi Kulturális Örökség Találkozó a 10 éves Szellemi Kulturális Örökség egyezmény ünnepségsorozat központi rendezvénye volt. Május 18-án a miskolci Herman Ottó Múzeumban a Matyó népművészet című kiállítást nyitották meg, másnap pedig gálaműsor keretében vehették át hivatalosan a matyó népművészet UNESCO listájára történő felkerüléséről szóló dokumentumot városunk képviselői, Vámos Zoltán alpolgármester és Berecz Lászlóné, a Matyó Népművészeti Egyesület elnöke, valamint Gál János, Tard és Koncz István, Szentistván polgármestere. A két nap során a skanzenben hímzés- és bútorfestő-bemutatót is tartottak településünk népművészei. 2 KÖNYVBEMUTATÓ Wehner Tibor művészettörténész Kő Pál, magyar szobrász című könyvét ajánlották a közönségnek május 17-én. A Rózsa Étterem-Panzióban a Kossuth-díjas alkotótól írt művet Halassy Csilla szobrászművész mutatta be. A hiánypótlónak számító művészportré gazdag képanyag segítségével tekinti át a Kossuth-díjas alkotó eddigi munkásságát. Az albumhoz Jankovics Marcell írt bevezetőt. Az est során a művészt és a könyvet Halassy Csilla szobrászművész mutatta be az érdeklődőknek. HANGSZERVÁLASZTÁS A Művészeti Tagiskola az elmúlt években a tanév végéhez közeledve megszervezte a Hangszerválasztó Családi Napot, amely keretében a leendő növendékek és szüleik megismerkedhettek a képzési formákkal, illetve hangszerekkel. Május 11-én délelőtt is nyitott ajtóval várták az intézmény tanárai a családokat, érdeklődőket, a gyerekek körében a legnépszerűbb hangszerek a zongora, a furulya, a szintetizátor, a trombita, illetve a hegedű voltak. A VIHAR KAPUJÁBAN Müller Péter drámáját adta elő a MASZK Egyesület május 18-án. A nagy sikerű előadást Budai Károly rendezte, a főbb szerepekben: Jacsó Tamást, Takácsné Mozer Boglárkát, Lakatos Józsefet, Budai Károlyt, Juhász G. Attilát, Takács Norbertet, Földi Ábelt láthattuk. DIPLOMAKONCERT Mozer Attila, a Zeneiskola művésztanára mutatta be diplomakoncertjét május 17-én az intézmény hangversenytermében. A zenész idén végez a Miskolci Egyetem Bartók Béla Z eneművészeti Intézetben, a f ő i s k o l a i d i p l o m á r a épülő, egyetemi kiegészítő képzés keretében harsona szakon. A koncertnek szigorú tartalmi előírásoknak kell megfelelnie, Mozer Attila előadásában például a flamandbarokk zeneszerző, Jean Baptiste C-dúr szonátája, vagy Carl Maria von Weber Romance című műve is felcsendült.

3 3 Díjazott költemény Első díjat kapott dr. Pázmándy László verse (a MAME képviseletében) a Tiszaújvárosi Civil Szövetség által szervezett, regionális költészet napi Gála versíró pályázaton április 19-én, melyre 20 alkotó nevezett be. Dr. Pázmándy László: Kopott bőrkabát Emlékek alszanak a szív pitvarán, Mint képek, kopogtatnak a falán. Felébreszti őket az örök titok, Amit megfejteni úgysem tudok. Éjfél után sétáltam a parkon át, S szembe jött velem, egy kopott bőrkabát. Valami régi békét éreztem én, Amely a múlt ködében volt enyém. A kamraajtó belső oldalán, A szögre akasztva volt egy kabát. A tékozló időben sok vihart látott, Ősszel, tavasszal szabadba vágyott. Vitte magával évtizedeken át, Bor és dohányfüst fanyar illatát. Gőgös ruhásszekrény nem fogadta be, Nálam mégis nagy volt becsülete. Ha jött mogorva idő és hideg szél, A kopott kabát mindig útra kélt. Régi barátokat meglátogatott, Bor mellett sok dalt és nótát tudott. Ha az idő elszaladt, s hajnalodott, Nekem mindig ajándékot hozott. Szép dalokat dúdolva jött haza, Ekkor karosszék volt az otthona. Ha ott aludt reggelig a székben, Mosolyogva várta ébredésem. Zsebeinek titkát jól ismertem én, Az ott feledett kincseknek helyét. Ha felidézem évek fátyolán át, Torkomban érzem szívem dobogását. Árnyékából láttam '56 viharát, A láncot tépő remény diadalát. S kezem fogta akkor, mikor dőlt a torony, S elvitte a reményt, súlyos lánctalpakon. Az idő elsodort mellőle rég, De most is érzem azt az ölelést. Ahogy néha magasba felemelt, S ő is boldogan velem nevetett. Az éji sétát fiam értette meg, S láttam, a párásodó szemeket. Hallgattunk, nem kellettek szavak ott, Összekötött minket egy erős kapocs. Apám rég elment, és fogynak a csodák, Övé volt, az a kopott bőrkabát TARTALOM kéthetente megjelenő, ingyenes mezőkövesdi kiadvány Mozaik Díjazott költemény A lehetetlen csak egy szó Ötvenkét százalák Egyre közelebb a befejezéshez Költséghatékonysági pályázat a Hivatalban Energiamegtakarítás a Városi Sportcsarnokban Kerítésépítés In memoriam Guba Jánosné A matyó népdalok sikere Szentendrén Egy rendhagyó kirándulás Családok Napja Él, hitében a nemzet Bibliaóra A hímzésről Irodalmi Dosszié Közhírré Tétetik Egy pontra az álomtól Kézilabda felsőfokon Kiadó: Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. Felelős kiadó: a Mezőkövesdi Média Nonprofit Kft. mindenkori vezetője Felelős szerkesztő: Szabó Gergely Szerkesztő: Szabó-Bodnár Ágota Újságírók: Molnár Zsanett, Bódi Krisztián Tördelő-szerkesztő: Tóth Péter Szerkesztőségi titkárság: Bíró Gáborné A szerkesztőség címe: 3400 Mezőkövesd, Szent László tér 17. Telefon: 49/ , fax: 49/ info@kovesdimedia.com ISSN Nyomtatás: Pető Nyomda Mezőkövesd, 48-as Hősök útja 2. Telefon: 49/ Felelős vezető: Pető György Lapzárta: június 3. Kéziratokat, fotókat nem áll módunkban megőrizni, visszaküldeni. Olvasói leveleket a lap lehetőségeihez igazítva, szerkesztve, rövidítve közlünk.

4 interjú Megkapta az NB I-es induláshoz szükséges licencet a Mezőkövesd Zsóry SE felnőtt csapata, így nincs adminisztrációs akadálya annak, hogy labdarúgóink a bajnoki cím megszerzése esetén az élvonalban játszhassanak. Az első osztályú szereplés lehetőségéről és a fejlesztési tervekről Tállai Andrást, a Mezőkövesd Zsóry SE elnökét kérdeztük. A lehetetlen csak egy szó Sporttörténeti siker kapujában, nagyszabású fejlesztések 4 Mi szerepel a határozatban? A felnőtt csapat a bajnoki cím megszerzése esetén akkor indulhat az első osztályban, hogyha a licenc-szabályzatban szerepelő Tállai András feltételek meglesznek. Szeretném hozzátenni, már a es bajnokságban is úgy szerepeltünk, hogy megvolt az NB I-es licencünk, viszont az elmúlt két évben jelentősen megszigorították a szabályokat. Jogi értelemben elhárultak az akadályok az elől, hogy a csapat ősztől az NB I-ben szerepelhessen. Milyen feltételnek kell megfelelni ahhoz, hogy a csapat elindulhasson az élvonalban? Nem szeretnénk felkészületlenül, átgondolatlanul és felelőtlenül nekivágni az NB I-nek, hiszen senki sem szeretné azt átélni, ami Egerben történt. Feljutás esetén komoly infrastrukturális feltételeknek kell megfelelni, de mi készen állunk arra, hogy ezeket biztosítsuk. A pályán 5000 néző számára kell helyet biztosítanunk. Az 5000-ből 1000 ülőhelyet kell létesíteni, de ezt már korábban megvalósítottuk, míg az állóhelyi rész építése a bajnokság befejezése után kezdődik. Az ülőhelyek mellett olyan betonelemes lelátókat fogunk építeni, amelyeket a későbbiekben fedett ülőhelyes résszé lehet majd alakítani. A vendégszektor a Dohány út felőli kapu mögött épül, ahol 200 fő számára biztosítunk ülőhelyeket, a többi állóhely lesz. A vendégszektorban a mellékhelyiség kérdését mobil WC-k elhelyezésével szeretnénk megoldani, míg hazai oldalon a lelátó alatti részt alakítjuk ki erre a célra. Jelenleg ott tartunk, hogy ajánlatokat kértünk a vállalkozóktól, ami azt jelenti, hogy ha feljutunk, a lelátó a július végén kezdődő bajnoki rajtra biztosan el fog készülni. Fontos beruházás lesz a biztonságtechnikai- és a beléptetőrendszer kiépítése. Igen, a sporttörvény módosítása értelmében egy adott helyen csak akkor lehet kiemelt mérkőzéseket lejátszani, ha a biztonságtechnikai rendszer ki van építve. Ez azt jelenti, hogy a kiemelt mérkőzésekre névre szóló belépőjegyeket adunk ki, és belépni csak beazonosítható igazolvány felmutatásával lehet, de ez csak a kiemelt mérkőzéseket érinti. A biztonsági rendszernek lesz egy központi szerverszobája, amit valószínűleg az ökölvívó helyiség egyik szobájában helyezünk el. Az épület tetején lesz az úgynevezett irányítási pont, ahonnan kontrollálni fogják a mérkőzés biztonságát. Erre vonatkozóan elkészültek a tervek, már árajánlatunk is van, ezért úgy gondolom, hogy a rendszer kiépül az első kiemelt mérkőzésig. A következő szezontól megújult környezet vár a szurkolókra Az egyik legfontosabb fejlesztés a villanyvilágítás építése lesz. Elkészülhet a bajnokság kezdetére? A világítás kiépítése szintén előrehaladott állapotban van. Az önkormányzat megállapodott az ÉMÁSZ-szal és tudomásom szerint az ÉMÁSZ július 15-éig fogja végrehajtani a hálózatbővítést, amit a Kavicsos-tó út felől fognak megvalósítani. A napokban elkészült a pálya belső villanyvilágítási terve, ezt be fogjuk adni engedélyeztetésre, de közben elkezdjük majd a kivitelezést. Amenynyiben a világítás nem készül el a július 26-ai bajnoki rajtig, akkor megpróbáljuk felcserélni a pályaválasztói jogot az első néhány mérkőzésre. Ha ez nem sikerül, akkor Debrecenben játszunk egy-két hazai mérkőzést, mivel a DVTK stadion felújítása miatt a Diósgyőrrel nem tudtunk megállapodni. Reméljük, hogy a villanyvilágítás legkésőbb augusztusban elkészül és hazai pályán fogadhatjuk az ellenfeleinket. A klubház épületének bővítésére is lesz lehetőség? A vezetőség régi vágya teljesülhet a fejlesztéssel, hiszen a szükséges források rendelkezésre állnak. Ez egy hosszabb folyamat lesz, de nagyon bízom benne, hogy augusztusban legalább annyira elkészülnek a munkálatok, hogy az alsó szint használható állapotban lesz. Reméljük, hogy a felső szint váza, azaz maga az építmény és a tető is elkészül augusztusban. A tervek megvannak, itt is az árajánlatkérés szakaszában vagyunk. Miből és mekkora összegből fogják végrehajtani a fejlesztéseket? Az egyesület, illetve az egyesület által alapított Mezőkövesd Zsóry FC Kft. a társaságiadó-rendszerben 30%-os

5 5 önerővel együtt 250 millió Ft-ot kapott fejlesztésre az MLSZ-től a 2012/13-as évre. A társaságiadó-támogatás 190 millió Ft volt, amit sikerült összegyűjtenünk a vállalkozásoktól az elmúlt év végén és ez az összeg ott van az MLSZ számláján. A fennmaradó pénzt az önkormányzat biztosítja önerőként, de itt meg kell jegyeznem, hogy az önkormányzat egy kormányhatározat értelmében 650 millió forint egyedi állami támogatást kapott, melynek egy részét teszi ki a fejlesztéshez szükséges önerő. A 250 millió forint egyik részét a villanyvilágításra, a másik részét a klubház fejlesztésére fordítjuk. A lelátó építéséhez szükséges forrást a Belügyminisztérium sportingatlan-fejlesztésre kiírt pályázatából szeretnénk finanszírozni, amelyre 20 millió forintot lehet elnyerni. Miután tavaly nyert a pályázatunk, bízunk benne, hogy idén is kedvező elbírálásban részesül. A beléptető- és biztonságtechnikai rendszer kiépítése millió Ft-ba fog kerülni és a 70%- át a es társaságiadó-támogatásból szeretnénk finanszírozni, ugyanis a július 1-je után kezdődő munkálatok elszámolhatóak a következő évhez. A fejlesztésekhez szükséges forrás tehát rendelkezésre áll, és ez a város költségvetését nem fogja terhelni. A kiemelt sportágak finanszírozása két éve teljes egészében megváltozott és ebben élen járunk a kisvárosok között, hiszen ezt a lehetőséget használjuk ki. Természetesen a csapat szereplése is ösztönöz bennünket, hogy éljünk ezekkel a lehetőségekkel és fejlesszük a sportlétesítményt. Véleménye szerint Mezőkövesd képes lehet arra, hogy akár hosszútávon is első osztályú szinten tudja működtetni a labdarúgó- és kézilabda-csapatokat? A társaságiadó-rendszernek köszönhetően a kiemelt sportágakban, mint pl. a labdarúgás és kézilabda, működésre is lehet pénzeket szerezni. A szponzorok mellett ez az a lehetőség, amivel élni kell, hiszen a városi cégeken túl, az ország más területeiről is meg lehet szerezni a forrásokat. Úgy vélem, ha ez a forrás továbbra is megmarad, akkor egy Mezőkövesd méretű kisvárosban is működhet két élvonalbeli klub, akár hosszútávon is. Természetesen az utánpótlás feltételeit is meg kell teremtenünk, hiszen a labdarú- aktuális gó korosztályos csapatoknak a Nemzeti Bajnokságban, vagy a Bozsik-programban kell majd szerepelniük. Egyébként ennek a teljesítését nagyobb kihívásnak érzem, mint az infrastrukturális fejlesztések megvalósítását. Két szakemberünk dolgozik azon, hogy ezeknek a feltételeknek is meg tudjunk felelni. Azt gondolom, hogy a klub jelenlegi forrásával, valamint azzal az összeggel, amit az MLSZ biztosít a különféle médiajogokért cserébe az NB I-es csapatoknak, amely hozzávetőleg millió forintot jelent, illetve a feljutás esetén várható új szponzorok érkezésével, egy kis költségvetésű, de stabil háttérrel rendelkező csapatot tudunk majd hoszszútávon működtetni. Mezőkövesd arról híres, hogy bár nem nagy a költségvetésünk, de az ígért összeget mindig napra pontosan tudjuk teljesíteni és ez a mai világban nagyon felértékelődött. Bízom benne, hogy egyre többen felfigyelnek arra, ami a mezőkövesdi labdarúgócsapatnál történik. Remélem, rövidesen kimondhatjuk azt, hogy a feljutással Mezőkövesd az észak-magyarországi régió egyik futballfellegvára lett, és olyan szinten működik, amely kivívja az egész ország elismerését. Bódi Krisztián Egyre közelebb a befejezéshez Továbbra is a terveknek megfelelő ütemben zajlanak a szennyvízberuházás munkálatai városunkban. A projekt a Mezőkövesd Város szennyvízcsatorna-hálózatának fejlesztése a lakosság életminőségének javítása és a települési környezet védelme érdekében című Európai Uniós pályázat keretében valósul meg. A Hídépítő Zrt. szakemberei az elmúlt időszakban, hozzávetőleg méter vezetéket tudtak lefektetni hetente, így a tervezett ütemet minden bizonnyal tudják tartani és június végére két terület, a Gaál István utca és a Somogyi Béla utca környékének kivételével befejeződhet a gerincvezeték kiépítése. A Gaál István úton az ivóvízrendszert is át kell építeni, így itt várhatóan május végén, vagy június elején kezdődik meg a szennyvízhálózat kiépítése. A minőségbiztosítási feladatok folyamatosan és minden részletre kiterjedően zajlanak az érintett területeken, melyben a mérnökök és az önkormányzat is részt vesz. A hat átemelő helyszínére kiszállították a betonelemeket és rövidesen megkezdődik a süllyesztésük, valamint az elektromos munkálatok is beindulnak. A tervek szerint július végére az átemelők építése, valamint felújítása is befejeződik. Várják meg az értesítést! A kooperációs megbeszélésen a már lefektetett vezetékekkel kapcsolatban egy fontos lakosságot érintő problémáról is szó esett. Szeretnénk megkérni a lakosokat arra, hogy az ingatlanok házi bekötéseit csak akkor végezzék el, ha tőlünk, vagy az önkormányzattól értesítést kapnak arról, hogy a kivitelezés elkészült, ugyanis amíg a meglévő csatornarendszerre nincsen rákötve a gerincvezeték, addig a szennyvíz elvezetése nem biztosított. Számunkra ez sok gondot okoz, hiszen hátráltatja a munkát, továbbá megnövelheti a projekt költségeit is. emelte ki Csepregi András, a Hídépítő Zrt. projektvezetője. Javul a közlekedés helyzete A lakosok részéről a legtöbb panasz továbbra is az utak helyreállításával kapcsolatban érkezik. A szakemberek jó ütemben haladnak és várhatóan egy-másfél hónap alatt behozzák a rossz időjárás miatt kialakult elmaradásokat. Csepregi András elmondta, hogy a föld tömörödése miatt mintegy két hónapot kell várni a betonos helyreállítással azért, hogy a burkolat később ne süllyedjen meg. Az aszfaltozási munkálatokat jelen állás szerint július végén fogják elkezdeni, de ott, ahol sávos helyreállítást hajtanak végre, elképzelhető, hogy korábban is nekilátnak az útburkolat javításának. B. K.

6 városháza Költséghatékonysági pályázat a Hivatalban Jó ütemben halad a Polgármesteri Hivatal A épületének energetikai beruházása. A fejlesztés Európai Uniós támogatás révén valósulhat meg. Mezőkövesd Város Önkormányzata még az elmúlt esztendőben nyújtott be pályázatot a Polgármesteri Hivatal A épületének energetikai fejlesztésére. A Polgármesteri Hivatal esetében már lezajlott a kivitelező kiválasztására vonatkozó közbeszerzési eljárás. A megszületett döntés értelmében a Szilvási Építő Kft. végzi majd az intézmény energetikai korszerűsítését, amely az épület homlokzatának teljes felújítását, hőszigetelését, a nyílászárók cseréjét, valamint a belső, korszerű épületgépészeti rendszer teljes kialakítását tartalmazza. Emellett 24 napkollektorral látják el a Hivatalt. Április közepén vette át a cég a munkaterületet. Jelenleg a belső udvari rész homlokzatépítését végzik a szakemberek, amely a vakolat leverésével, a felület portalanításával kezdődött el. Ezt követi a nyílászárók cseréje és a hőszigetelő anyag felhelyezése. Ezen munkálatok folyamatosan és egymással párhuzamosan zajlanak. A belső épületgépészeti munkákra a tervek szerint május közepén kerülhet sor. M. Zs. Energiamegtakarítás a Városi Sportcsarnokban Elkezdődtek a munkák a Városi Sportcsarnokban. Új nyílászárókat, napkollektorokat, korszerű fűtési rendszert kap az épület. Városunk Önkormányzata Épületenergetikai korszerűsítés a mezőkövesdi Városi Sportcsarnokban címmel adott be pályázatot, amelyen mintegy 91 millió forint európai uniós támogatást nyert az összesen 107 millió forint értékű beruházás megvalósítására. A szükséges eljárások lefolytatása után a kiválasztott kivitelező cég, a Szilvási Építő Kft. április közepén felvonult a munkaterületre. A külső homlokzat teljes megújítását, valamint az épületgépészeti rendszer teljes felújítását tartalmazza a projekt. Jelenleg már teljesen elkészült a külső homlokzat A korszerűsített, felújított épületet a kivitelezőnek július 30-ig kell átadnia, amely határidőt előreláthatólag tartani is tudja a cég vakolatleverése, elvégezték a lokális vakolatjavításokat is. A szigetelési munkálatokat az épület lábazatán már elkezdték a szakemberek. Az intézmény déli és nyugati része fel van állványozva, ott folyamatos a munkavégzés. A Vaillant épületgépészeti elemek beszerzése, legyártása folyamatban van, ezért várhatóan a hónap végén kezdődhet majd el a gépészeti rendszer kiépítése. Mindemellett 48 napkollektort kap az épület. A munkálatok a terveknek, az ütemezésnek megfelelően haladnak, így előreláthatólag a cég tartani tudja a szerződésben szereplő június 30-ai határidőt. M. Zs. Kerítésépítés 6 Folytatódik a Városi Temető kerítésének cseréje, felújítása. A mintegy 8 millió forint összértékű munkát még tavaly ősszel kezdték el. Az egyház tulajdonában lévő temető rendezettségére mindig nagy hangsúlyt fektet mind az egyház, mind pedig a városvezetés. A sírkert kerítésének eddigi felújítása az elmúlt esztendőkben több ütemben valósult meg. A Vámos Bau Kft. és a Wiktori Kft. még ősszel kezdte el mintegy 200 méter hosszan a temető kerítésének lecserélését a Bogácsi úti bejárattól az úgynevezett Sátoros Máriáig tartó szakaszon, azonban a rossz idő, a tél beköszöntével nem tudták befejezni, ezért az elmúlt héten újra folytatják a munkát, hogy május végére elkészüljön a korszerűsítés. A mintegy 8 millió forint értékű kerítéscserén túl az egyházközségnek további fejlesztési elgondolása van, mint például az utak építése a temetőn belül, azonban elsőként ezen tervek megvalósításához a szükséges forrásokat kell megtalálniuk. N. E. A tervek szerint egy hónap múlva végeznek a munkákkal

7 7 Elszállt közülünk egy angyal, egy tündér... A nagytemplom irodájában dolgozott szívósan, szorgalmasan, (munkatársával együtt), intézve a sok apró, de fontos ügyet és emellett a Karitaszban is sokat tevékenykedett, azt vezette is és rengeteg emberen segített. Most Isten így szólt Hozzá: Lányom! Gyere át ide hozzánk, hogy az itteni angyali világot lelked tisztaságával erősítsed, s az Égi Karitasz irányításában segédkezz! (Mi, ebből semmit meg nem értve, abban reménykedtünk: meggyógyulsz, az ügyeket itt tovább intézed és a családodban is tartod a lelket. ) De Isten hívása volt az erősebb. Kibontottad hát rejtett szárnyaidat, Te tündér, Te angyal, s elszálltál az Isteni Kék Égbe, ahol már együtt vagytok a másik Gubával (Istvánnéval) Istent dicsőítve! Laboda Kálmán A matyó népdalok sikere Szentendrén Elhunyt Guba Jánosné, Manyika ( ), a Karitasz vezetője Iskolánk énektanárnője, Lázár Enikő, hosszú évek óta elkötelezett híve a népzenének. Kolléganőnk ajánlására az elmúlt évben megismerkedett a matyó népdalok színes világával. Ettől a tanévtől kezdve az Izbégi Általános Iskola zenei tehetségpont lett. Március első hetében Városi Népdalversenyt rendeztünk, melyen mintegy 100 gyerek vett részt. A harmadikos gyermekekből álló énekegyüttesünk nagy sikert aratott a matyó népi játékokkal, népdalokkal. Ezen a sikeren felbuzdulva felkértük Kiss József nyugdíjas ének-zene tanárt, népzenegyűjtőt, hogy tartson egy előadást a matyó néphagyományokról a Matyó népdalok című kiadványa bemutatásával. Bevezetésként gyermekeink matyó népi játékot adtak elő, majd lelkesen énekelték a népdalokat. Ezután a tanár úr mesélt a matyók életéről, szokásaikról. Mezőkövesdi és tardi dalokat énekelt, és bemutatta Gari Margit nénivel készített archív felvételeit is. Az est közös énekléssel zárult. A közönség soraiban helyet foglaltak a város énektanárai, iskolánk pedagógusai, diákjai, valamint a Filibili népdalkör tagjai. Az Izbégi Általános Iskola vezetősége mozaik Egy rendhagyó kirándulás Első hallásra, olvasásra talán morbidnak tűnik az a felvetés, hogy egy nyugdíjas klub tagsága kirándulást szervezzen egy temetőbe. Pedig ez történt. A vezetőség javaslatára akadt is sok jelentkező. Valahol mélyen már sokunkban megfogalmazódott, hogy jó volna látni, hol, milyen helyeken zajlik a történelemből ismert vagy a hírekben hallott, újságokban olvasott nagyjaink temetése, évfordulós megemlékezése. A sok ismeretséggel, kapcsolattal rendelkező kultúros Icuka megszervezett mindent. A Klubunk tagságából 18 fő április 24-én vonattal indult Budapestre, a Fiumei úti Sírkertbe. Jó idő, kényelmes utazás, negyedórás gyaloglás után máris a célnál voltunk. A kapunál fogadott bennünket egy munkatárs, aki az üdvözlés után átadott bennünket a túra vezetőjének. Mi álmélkodtunk a sok dolgozón, a hatalmas területen, a nagy épületen, ami kerítésen kívülről nem is látható. Kaptunk egy térképet a parcellakiosztásról, az utakról, terekről, hátlapján az itt eltemetettek neveivel. A túravezetőnk elmondta a sírkert kialakításának történetét a kezdetektől, és egy már korábban kialakított útvonal mentén másfél órán keresztül vezetett bennünket. Így láttuk elsőként Vörösmarty Mihály, Arany János síremlékét, valamint a Kossuth- és a Deák-mauzóleumot, ahová be is mentünk. Rengeteg szépséget, gyönyörűséget, műalkotást láttunk bent, mely méltó volt az elhunytak emlékéhez. A haza bölcsé -nek nyughelyét sok, az életét méltató idézet és törvénycikkely díszíti. Az ismertetés nem szorítkozott csupán hivatalos részre, hanem apró kis emberi, családi eseményt tarkították. Megismerhettük a remekművek szerzőjét, építőjét, festőjét stb. is. Külön parcella van az 1848-as szabadságharc vértanúinak, középen a fekete márvány obeliszkkel. Ennek szélére kerültek a vértanúk özvegyeinek síremlékei. Az utókor kegyelete külön részre temette az 1956-os forradalom ismert és azonosított mártírjait. Megdöbbentőek azon fekete márványtáblák nevekkel teleírt oldalai, melyek hosszú-hosszú métereken szegélyezik ezt a parcellát. Azoknak állítanak emléket, akiknek csak a neve vált ismertté. Láttuk a munkásmozgalmi panteon betonkolosszusát, a Batthyány-mauzóleumot csak kívülről, sok színész, költő, zeneszerző szarkofágját, családi sírboltját. Útvonalunktól távolabb volt Antal József hatalmas síremléke, közelében Mádl Ferenc égre törő obeliszkje. Nagyjaink síremlékére nemzetiszínű szalagokat helyeztünk el. Élvezet volt hallgatni vezetőnk előadását. Hivatása volt ez neki, ő maga járatos a történelemben. Közben csodáltuk a platán, a gesztenye, a tölgyfasorokat, a hatalmas gondozott területet, melynek teljes megismerésére 7 ilyen túranap kellene. Ezt követően bementünk az ország egyetlen Kegyeleti Múzeumába egy másik másfél órára. Temetési ruhák, kellékek, hintók, urnák, maszkok fejlődése kronológiai sorrendben került bemutatásra. Olyan vezetővel, aki a maga 25 évével beleásta magát a téma A klub tagjai a sírkertben kutatásába, megismerésébe és szívvel-lélekkel akarja átadni tudását minden látogatónak. A régi öregekkel mi is elmondhatjuk: Ilyen művelt, elhivatott, lelkes emberekért tartja még Isten a világot. A túrák végén még egy kicsit hűsöltünk a hatalmas fák alatt, a virágos zöld pázsiton, majd egyénileg látogattuk meg a nagy művészeink nyughelyét. Közel lévén a Keleti pályaudvar, már a 3-as és 4-es vonattal jöttünk is haza. Köszönet a látványos helyszínválasztásáért, a gondos, precíz szervezésért! Jó szívvel ajánljuk más egyéni és csoportos látogatóknak is! Ugye, nem is olyan morbid? A Közalkalmazottak és Köztisztviselők Nyugdíjas Klub nevében: Kirsch Györgyné

8 mozaik Családok Napja Gyermeknevetéstől volt hangos a Kavicsos-tó és Szabadidőpark május 15-én. Immár második alkalommal rendeztek Családok Napját. Május 15-e Európában és hazánkban nemzetközileg a Családok Napja. Ennek apropóján valósult meg a program városunkban a Kabócák és Manócskák Egyesület és a Mezőkövesdi KÖZKINCS-TÁR Nonprofit Kft. közös szervezésében. A rendezvényt Vámos Zoltán alpolgármester nyitotta meg, aki beszédében kiemelte a családok fontosságát, jelentőségét, összetartó erejét. A bevezető gondolatok után Árvai-Simonyi Ágnes a Kabócák vezetője köszöntötte a jelenlévő gyermekeket és szüleiket, illetve ismertette a nap programját. Elmondta, hogy azért tették erre a napra a rendezvényt, mert egyrészt ez a hivatalos napja, másrészt szerették volna az embereket kimozdítani a hétköznapok rutinjából. Elsőként a legkisebbeknek kedveskedtek a Mazsola Muzsikával, amelyet minden kisgyermek nagyon élvezett. Ezt követően a lelkes lurkók nekivághattak a minimaratonnak, a motoros, a lábbal hajtható bicikliversenyeknek. Emellett volt kézműves-foglalkozás: rajzolhattak, CD-tokokból készíthettek különböző tárgyakat. A sütisütőversenyre sok finomság érkezett, amelyeket egy négytagú zsűri értékelt és ítélte oda a legjobbnak járó nyereményt. Az értékelő bizottság döntése alapján a harmadik helyezett Hagyczkiné Nagy Mónika, a második Bollók-Kovács Kinga lett, míg a legfinomabb sütemény készítőjének Radványi- Varga Ágnest választották meg. -os- 8 Bibliaóra A Hitről egy pszichiáter szemével címmel tartott előadást dr. Gőgh Edit Mezőkövesden. A pszichiáter-főorvost körülbelül száz érdeklődő hallgatta meg a Szent László templomban május 8-án. Dr. Gőgh Edit mintegy négy évtizede dolgozik pszichiáterként, tapasztalatai szerint a hit, illetve a vallás szerepe nagyon fontos az életben. Meglátása szerint a templomokban döntő részében csökken a hívek létszáma, miközben az orvosi rendelőkben egyre több a beteg. A pszichiáter úgy látja, hogy a kettő között van összefüggés. A Biblia tanítása szerint a hit ereje hegyeket képes megmozgatni. A hit ereje sokat segít a gyógyulásban. M. Zs. A hímzésről A matyó hímzés napjainkban címmel tartott előadást Zeleiné Pap Bernadett népi iparművész május 9-én. Több mint 50 gyerek töltött együtt egy vidám, szórakoztató délutánt családtagjaival ÉL, HITÉBEN A NEMZET Önálló estet tartott Sorki Dala Andor Budapesten a Költészet Napja alkalmából április 10-én a Művészetbarátok Egyesülete által szervezett rendezvényen. Dr. Balázs Tibor irodalomtörténész méltatta a matyóföldi kötődésű Sorki Dala Andor munkásságát, pályáját, amelyben kijelölte a mezőkövesdi gyökerekkel rendelkező költő, művész helyét a mai magyar költészet sokhangú együtteséből. Az est során Sorki Dala Andor második kötetéből, valamint az Él, hitében a nemzet témájú verseiből adtak elő válogatást. Sorki Dala Andor Hit, kultúra, költészet című bevezetőjében kitért a szülőföldjéhez, Mezőkövesdhez való ragaszkodására, kiemelve, hogy a gyökerek nagy hatással vannak munkásságára. A Matyó Múzeum által elindított Múzeumi Műhely keretében számos előadást hallgathattak meg a téma iránt érdeklődők a matyó hímzésről. A korábbi programok keretében a hímzés történetéről, kialakulásáról, változásairól tájékozódhattak, ez alkalommal pedig a hímzés jelenéről, felhasználási módjairól beszélt Zeleiné Pap Bernadett népi iparművész. Kiemelte, hogy jelenleg főként textíliákon van jelen otthonainkban a matyó hímzés. Hozzátette, hogy az utóbbi időszakban több divattervező is előszeretettel veszi elő a matyó motívumokat, melyek főként pasztellszínekben jelennek meg a ruhákon. Emellett egyre népszerűbbek a matyó motívumokat feldolgozó ékszerek. Az előadó kiemelte, hogy reméli, hogy még legalább 100 évig élhet tovább a matyó hímzés, hogy a jövő generációi is ismerjék és büszkék lehessenek örökségükre. -os- N. E.

9 9 A Matyóföld periodika költői irodalmi dosszié Pap János rovata A költők, matyóföldiek, most is várják, hogy 2013-ban megjelenjen a Matyóföld periodika, az immár 50 éves évkönyvünk. És most nézzük a költőket. Héczei, már jelentkezett a Matyóföldben 2006-ban is, de mégis, mint Gáspár, költőnek kezdő. Héczeiről el kell mondani, hogy talán először verseivel nálam jelentkezett. Adtam is akkor néhány tanácsot neki. Bábáskodtam felette, mert már akkor is jónak tartottam verseit. Azóta már sokat javult költészete. Gáspár? Ő szereti a magyar történelmet, ez verseiben is kitűnik. Igaz, már régen volt, kezdő pedagógus korában, Sályban, már észrevettem beszédhibáját. Nem lesz így jó pedagógusnak. Próbálkozott még, de hamarosan pályát változtatott, helyesen. Néha meg-meg lep jó, történelmi témájú verseivel. Pázmándy? Ő már gyakorlott költőnek számít, habár van mit javítania verselésén. Demjén, Dudás és Cseh Károly sajnos már kiesett a matyóföldiek közül, fiatalon meghaltak, végleg elköltöztek közülünk. Pázmándy, versében Cseh Károllyal foglalkozik. Megállapításai helyesek. A sok-sok rímes, ütemes soron azért még neki is változtatni kell. A rímek, mintha nem mindig lennének odavalók. Mindenesetre, a Matyóföld, számít verseikre. PJ KISSNÉ HÉCZEI ERZSÉBET Madonna Borút szitált az ólomszürke ég. A buszajtó indulást berregett. Sok gyűrött arcú férfi, nő, gyerek Hozta a korán kelők közönyét. Hirtelen fénnyel telt meg a lég, mert mosolygó Madonna szállt közénk. Vállán átvetett bébihordozó, karja kisdedét öleli óvón. A létezés teljes szimbiózisában tekintetük mélyen fonódott egymásra. Önmagában teljes e varázs-pillanat, mely az utasokra hirtelen átragadt. Dermedt közönyüket szeretetre váltva nézett a sok ember derűsen e párra. GÁSPÁR ISTVÁN Szózat István Királyhoz Úton az Unióba Halld meg, István Király: Mi most tovább lépünk, Bármilyen szent is volt A függetlenségünk. Hazát teremtettél, Századokon állván Büszkén tekintünk hát Végig Európán. Bitorolták trónod Négyszáz éven által: Megalázó játék Volt a magyarsággal. DR. PÁZMÁNDY LÁSZLÓ Szavak bűvöletében (Cseh Károly költő odaáti üzenete) A kimért idő bilincsében, Éltem a szavak bűvöletében. Reméltem, vannak még bolondok, Akik elhiszik, amit mondok. Hogy van értelme a szép szavaknak, Feldúlt lelkeknek békét adnak. Vég nélkül, csak egyet írtam, Amiben a sokarcú hit van. S leírt sorok élni hagytak, Sötét időkben reményt adtak, Kevés fényt az utazáshoz, Az élet előtti áldozáshoz. Szemlélve idilljük, az jutott eszembe, nem tudhatja még a pöttömnyi kisember, nagyobb biztonságot soha-sehol nem lel, pedig erre vágyik egész életében mint amit most meglelt, jó anyja ölében. Kelettől Nyugatig Támadt ellenségünk: Ez volt a balsorsunk, Bárki volt vezérünk. Számos ellenségünk Magyar földön vérzett, Mohácsnál és Donnál Nekünk is volt végzet Gyakran kaméleon voltam, Mások sorsában bujdokoltam, Leírtam, mit Ti is gondoltok, Kik szavak között botladoztok. Elmondtam, miről Ti nem beszéltek, Pedig várja a sérült lélek. Restellitek, hogy meghatódtok, Ha hallotok szép monológot. S Trianon bűnei Az Egekbe szállnak, Isten színe előtt A hő magyar vágyak. Vigasz-szavakat nem ismertek, Kérdésre csenddel feleltek. Álmatlanul telt éjszakákban, Búcsúbeszédek árnyékában. Légy égi pártfogónk, Szent Királyunk, kérünk, A Te országodat Add vissza minékünk Rádöbbentek, hogy valamit Nektek is kellene mondani. Talán, hogy néha szebb az alkony, Ha mosoly suhan át egy arcon. Reménykedik szívünk Új társakra lelvén, Szebb jövő sugárzik A magyar nép lelkén Megértenétek, hogy csak ember Hullat könnyet a végtelenben, S az Úrtól kapott szép ajándék, Ha könny és mosoly megtalál még. Sorki Dala Andor: A népdal című alkotása (Matyóföld periodika ) Mi most tovább lépünk Egy új, nagy családba: Baráti és békés Új Európába! Remélem vannak még bolondok, Akik elhiszik, amit mondok... Szép írások, versek felemelnek, Kik szeretni tudnak, azok nyernek

10 közhírré tétetik Hívogató Június 1. szombat 10 órától Európai Regionális Ifjúsági Nap a Bükkalja Közhasznú Alapítvány szervezésében a Zsóry Gyógyés Strandfürdőben Június 9. vasárnap 10 órától Jézus Szíve Ünnep búcsú és körmenet a Jézus Szíve templomban Június 10. hétfő 17 órától Kertbarát Klub a Közösségi Házban. Téma: befőzés Június csütörtök péntek 10 óra 30-tól 17 óra 30-ig Véradás a Közösségi Házban Június 13. csütörtök 17 órától Ünnepi Könyvhét Író-olvasótalálkozó Fábián Jankával a Városi Könyvtárban VARRJUNK A SZABADBAN A HADASBAN (a Táncpajta környékén) június 15-én, szombaton 13 órától! Matyó őseink sok-sok évtizeden keresztül, házaik elé KITANYÁZVA varrták a varrót. Ezt a hangulatot fogjuk visszavarázsolni azokkal, akik szeretnek varrni, kézimunkázni, vagy csak közénk ülve szívesen mesélnek nagyszüleik életéről, a hogy is volt régen -ről. Jelentkezéseket a helyigény miatt az alábbi elérhetőségeken várjuk: Közösségi Ház: , 06/ Varrót (kis sütit kóstolónak, recepttel) mindenki hozhat; és akinek van matyó ruhája, viselje! Szeretettel várjuk az érdeklődőket: Foltvarrók, Borsóka Hímzők, Nagymamák, Kertbarátok. FELHÍVÁS árusítási lehetőségre! Várjuk olyan kézművesek, őstermelők, kisvállalkozások jelentkezését, akik elsősorban saját kezűleg előállított helyi termékeik színvonalas kínálatával részt vennének a Matyó Korzón! Június közepétől szeptember közepéig a Zsóry fürdővel szemben felállított faházsoron kínálunk igényes árusítási lehetőséget minden nap, az esti órákban fix nyitva tartással. Jelentkezés: 49/ , matyofold@gmail.com Harangszó Szent László Egyházközség Szentmisék: Hétfőtől csütörtökig: 6 óra 30, 7 óra Pénteken és szombaton: 6 óra 30, 7 és 19 óra Vasárnap: 7, 9, 11 és 19 óra Minden második vasárnap 15 óra 30: Simogató kéz sérült, fogyatékos gyermekek foglalkozása Minden első pénteken 11 óra: Szentmise a Mátyás király úti Idősek Otthonában Minden első pénteken 13 óra: Szentmise a Bogácsi úti Idősek Otthonában Minden hónap második és negyedik csütörtökén, 16 óra: Szentmise a Reumakórházban Szerdánként 18 óra: Bibliaóra Szombatonként 18 óra: Ifjúsági hittan Minden pénteken 17 órától 18 óra 30-ig (az első péntek kivételével): gitáros énekkar a hittanteremben Szombatonként 11 órától: jegyeskurzus Június 2-án (vasárnap) 10 óra 30-tól Úrnapja körmenet a temetőben. Szent László Kamarakórus: szombatonként és első vasárnap a szentmise előtt: kóruspróba Minden hónap első vasárnapján, az esti szentmisén: liturgikus szolgálat Fogászati ügyelet szombatonként 8 13 óráig június 1-jén Dr. Kiss Ferenc, Kossuth u. 1. június 8-án Dr. Pólik István, Deák Ferenc u. 20. június 15-én Dr. Dabizs János, Kossuth u. 1. Gyógyszertárak ügyeleti-készenléti rendje május 26 június 1-ig FORRÁS Gyógyszertár (Mátyás király u. 75.) június 2 8-ig SZENT LÁSZLÓ Gyógyszertár (Mátyás király u. 108.) június 9 15-ig ÜDVÖZÍTŐ Gyógyszertár (Szent László tér 2.) Közérdekű telefonszámok Az alábbi telefonszámok Miskolcon, egy központi diszpécser-központban csörögnek, ezért az ott dolgozók arra kérnek mindenkit, hogy telefonálás esetén elsőként azt közöljék, honnan, melyik településről telefonálnak. Orvosi ügyelet: 06-46/ Mentő: 104 Rendőrség: 107 Tűzoltóság: Jézus Szíve Egyházközség Szentmisék: Hétköznap: 6 óra 30, 7 és 18 óra Vasárnap: 7, 9 és 18 óra Minden hónap 13-án 12 óra: Engesztelő szentmise Református Egyházközség Keddenként 10 óra: Baba-Mama klub Szerdánként 18 óra: Bibliaóra Vasárnaponként 11 óra: Istentisztelet, ugyanekkor gyermek-istentisztelet Minden hónap első és harmadik csütörtökén 18 óra: Istentisztelet a Reumakórházban További információk: Egri Görög Katolikus Szervezőlelkészség Szent liturgia a mezőkövesdi görög katolikus kápolnában (Gaál István u. 1., a Közösségi Ház mögött) minden hónap negyedik vasárnapján 17 órai kezdettel. A hétköznapi ünnepek időpontjai és további információk a oldalon. A következő alkalom: június 23. Anyakönyvi Hírek Városunkban május 7. és 21. között 5 házasságkötést és 13 halálesetet anyakönyveztek. Ezek közül az alábbiak, illetve hozzátartozóik járultak hozzá a nevek közléséhez: Házasságkötés Takács László Bán Melinda Tünde, Bán József Puzsár Rita, Szabó István Bakos Gabriella, Barczi Krisztián Farkas Anikó. Haláleset Árvai Albertné 91 éves, Papp Józsefné 90 éves, Guba Jánosné 58 éves, Nyitrai József 66 éves, Guba Istvánné 90 éves mezőkövesdi lakos. Felhívás A Városszépítő és Városvédő Egyesület Nyári Városvédő Tábort szervez általános és középiskolás fiatalok részére június 17-e és 21-e között. Érdeklődni lehet: Pető Istvánné: 30/ Tájékoztató A Zeneiskola ünnepélyes tanévzárója június 12-én, szerdán, 17 órakor lesz a Közösségi Házban. Beiratkozás és felvételi a 2013/2014-es tanévre, június án, és között a Zeneiskolában.

11 11 A szennyvízberuházás ütemezése A központi városrész szennyvízcsatorna-hálózat építése kapcsán június 3. és 16. között várhatóan munkavégzéssel érintett utcák Csatornaépítés Dávid utca Kereszt köz Kürt utca Morvay János utca Pál utca Takács István utca Táncsics Mihály utca Teréz utca Ady Endre utca Alkotmány utca Babits Mihály utca Bogáncs köz Madách Imre utca Mátyás utca Szegfű utca Viola utca Útépítés Dávid utca Gergely utca György utca Lenke utca Morvay János utca Rákóczi utca Takács István utca Táncsics Mihály utca Thaly Kálmán utca Ady Endre utca Alkotmány utca Bocskai István utca Károly utca Madách Imre utca Mátyás utca Szegfű utca A szennyvízberuházással kapcsolatos műszaki kérdésekre az alábbi zöldszámon is választ kaphatnak: 06-80/ Sajtóközlemény közhírré tétetik A KEOP-4.2.0/A/ azonosítószámú projekt a Mezőkövesd, Damjanich út 2. sz. alatt lévő Matyóföld Idősek Otthonában valósult meg. Az intézményben jelenleg 72 fő időskorú ember 24 órás gondozását végzik. Az otthonnak a feladatellátásból eredően magas a napi melegvíz-felhasználása. A szükséges mennyiségű melegvíz előállítását eddig gázkazánok végezték indirekt HMV-tárolók közbeiktatásával. Az elfogyasztott melegvíz előállítása magas költséget jelentett a működtető alapítvány számára. A fejlesztés tárgya a használati melegvíz kielégítése napkollektoros rendszerrel, ennek eredményeként az energiafelhasználás és a CO 2 -kibocsátás csökkentése. A projekt során beszerelésre került 18 db WESTEG SOLAR vákumcsöves kollektor, 500 szolár melegvíztároló, 3 db 500 l HMV-tároló a szükséges biztonsági berendezésekkel és szerelvénycsoportokkal együtt. Számszerűsíthető eredmények: Primerenergia-megtakarítás: 191,75 GJ/év CO 2 kibocsátás-csökkentés: 10,76 tonna/év Éves hődíjcsökkenés: 513,79 eft/év Egyszerű megtérülési idő: 13,6 év A kivitelezést az INNOMAX Kft. végezte. Meghívó FELHÍVÁS Tisztelt Fogyasztó! A Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola tisztelettel meghívja június 4-én, kedden a Nemzeti Összetartozás Napja alkalmából rendezett ünnepségre! Program 12 órától Ünnepi műsor a Közösségi Házban Köszöntőt mond: Dr. Fekete Zoltán, Mezőkövesd Város Polgármestere Rozványi Dávid: Imakönyv a padláson című művének dramatizált változatát bemutatják a 11. A osztály tanulói A Mezőkövesdi VG Zrt. dolgozói június 1. napjától megkezdik Mezőkövesd város és az üdülő területén a vízmérőórák leolvasását. Kérjük a Tisztelt Fogyasztók segítségét, a leolvasás hatékonysága érdekében tegyék lehetővé műszaki dolgozóink számára a vízmérőhöz való hozzáférést vagy amennyiben a leolvasás időpontjában nem tartózkodnak a fogyasztási címen, a mellékelt formanyomtatványt kitöltve ügyfélszolgálati irodánkba szíveskedjenek eljuttatni! (Mezőkövesd, Dózsa György út 2.) NÉV: CÍM: Fogyasztószám: ÓRAÁLLÁS: Segítő közreműködésüket előre is köszönjük! 13 órától Koszorúzás a Wass Albert szobornál Dátum: Aláírás:

12 közhírré tétetik A művészetekkel való foglalkozásnak számtalan előnye van. Sok szülő ennek ellenére nehezen határozza el magát, hogy járjon-e művészeti iskolába gyermeke vagy sem. Egyesek attól félnek, nehogy túlterheljék csemetéjüket, mások hasznosabbnak tartják a sportot, a nyelvórát vagy a számítógépes oktatást. Íme, néhány meggyőző érv, amely segíthet dönteni: A művészetekben való jártasság az általános műveltség alapja. A művészet lélekművelő szerepe egy egész életen keresztül hatással van a személyiségre. A zenetanulás serkenti a bal agyfélteke fejlődését (ez felelős a nyelvi készségekért is), illetve hozzájárul más tantárgyak tanulásának sikerességéhez is. Fejleszti a memóriát, a kreatív gondolkodásmódot, a problémamegoldó készséget. A zenetanulás fontos nevelőeszköz, mely olyan készségeket fejleszt ki a gyerekekben, amelyek felnőttkorban a munkahelyen, a társadalomba való beilleszkedéshez segítséget nyújtanak. Az együtt muzsikálás, táncolás csapatmunkára, egymásra figyelésre és önfegyelemre tanít. Ez elkötelezettséget, ugyanakkor rengeteg tanulást, gyakorlást és kitartást kíván. A művészetek által a személyiség önkifejezésre juthat, fejleszti a gyerekek belső szépérzékét, színesíti a fantáziavilágukat. Tisztelt Szülők! A művészetekkel való foglalkozás révén a gyerekek megtanulják értékelni a befektetett munka gyümölcsét, mely egyben növeli önbizalmukat is. Igyekeznek megütni a kívánt színvonalat, amelynél jobban semmi sem tükrözi és jutalmazza meg a kitartó és szorgalmas munkát. Az előadások alatt a gyermekek megtanulnak a nyilvánosság, a közönség elé állni, s ez a különböző élethelyzetekben egyfajta rutint kölcsönöz számukra. Ma már bizonyított a zene, a tánc, a képzőművészet terápiás hatása is, melynek alkalmazása számos területen kiváló eredményeket produkál. Várjuk régi és új növendékek jelentkezését a következő tanszakokra: szolfézs előképző, zongora, hegedű, cselló, furulya, klarinét, oboa, szaxofon, trombita, kürt, harsona, tuba, gitár, ütő, szintetizátor-keyboard, magánének; festészet, grafika, kézművesség; néptánc. Felvételi és beiratkozás június 17. (hétfő), 18. (kedd), és között a Zeneiskolában (Mátyás király út 130., tel.: 49/ , ). A jelentkezéseket addig is fogadjuk a zeneiskolában és a szaktanároknál. Mozerné Horga Stefánia tagintézményvezető FELHÍVÁS 12 A Múzeumok Éjszakáján rendkívüli kiállítás nyílik a Matyó Múzeumban. Kérjük, hozzák el azokat a tárgyaikat, amelyekhez kedves emlékeik fűződnek és szívesen látnák egy 24 órás rendhagyó kiállítás keretében a Matyó Múzeumban! A tárgyak mellé, kérjük, írják le azok rövid történetét is! A kiállítás címe: TÁRGYAK ÉS TÖRTÉNETEIK 24 ÓRÁBAN A megnyitó időpontja: június 22. (szombat) 19 óra A tárgyak beérkezési határideje: június 20. (A kiállítás után a beadott tárgyakat visszaadjuk tulajdonosaiknak.) Bővebb információt személyesen a Matyó Múzeumban, illetve a 06/ es telefonszámon kérhetnek nyitva tartási időben! VÁRJUK TÁRGYAIKAT erre az egyszeri alkalomra a MÚZEUMOK ÉJSZAKÁJÁRA!

13 13 hirdetés Ismered azt az érzést, amikor egy jó forró kádfürdőben kellemesen ellazulnak izmaid és végre kikapcsol az agyad? Amikor masszázstól teljesen felfrissül, gyógyul a tested? Amikor gravitáció nélkül repülsz, táncolsz, lebegsz? Emlékszel még arra, ahogy egészen kicsiként belebújsz szüleid óvó ölelésébe és tudod, biztonságban vagy? Szeretnéd újra megtapasztalni a teljes gond(olat)- nélküliség állapotát, a magzati létet? Érezni, hogy a világtól nem elkülönülten létezel, hogy Te és az Univerzum összetartoztok? AquaRelaxáció Mi az AquaRelaxáció? Az AquaRelaxáció egy gyógyító/lazító terápia, ami testmeleg vízben történik. Az AquaRelaxációt az Auroville Magyarország Közhasznú Egyesület (AMKE) felkérésére dolgozta ki Magyarországon és Indiában Nagy Boglárka, nemzetközileg regisztrált terapeuta és oktató. Miben más és egyedi ez a terápia? A terápia egyediségét a meleg-vizes közeg adja. A meleg vízben izmaink már önmaguktól is ellazult állapotba kerülnek, és ez tovább fokozható a szakavatott mozdulatokkal. A különleges eszközök segítségével a lebegtetett vendég a súlytalanság nyújtotta szabadság élményét éli meg, miközben a terapeuta finom és dinamikus mozdulatokkal végez nyújtásokat, maszszázst és kimozgatásokat a főbb izomcsoportok és meridiánok mentén. A meleg vízben, a háromdimenziós térben történő, a lélegzettel összehangolt ritmusban végzett mozdulatok olyan szinten képesek a testeket ellazítani és átmozgatni, ahogy a szárazföldi technikák nem. Kinek ajánlható az AquaRelaxáció? Az Aquarelaxáció kortól, nemtől és panaszoktól függetlenül bárkinek ajánlható. Az AquaRelaxáció-kezeléseket gyógytornászok, masszőrök, mozgásterapeuták, gyógypedagógusok és dúlák alkalmazzák relaxáló és terápiás célokra, hogy csak néhányat emeljünk ki az eddigi alkalmazási területek közül. Egészséges és beteg felnőttek és gyermekek egyaránt élvezhetik az AquaRelaxációs kezelések hatásának előnyeit. Miért hat ennyire mélyen az AquaRelaxáció? Az izmokban felhalmozódott feszültségeknek lelki okai is vannak, amikor vízbe merülünk, a tudatalattink felszabadul, és a felszínre törő feszültségeket a víz feloldja. Ezáltal egyszerre gyógyul a test és lélek. AquaRelaxáció esetében a gyógyítást nem a terapeuta idézi elő, hanem a fő gyógyító a víz és a páciens önmaga. A terapeuta érzékenységén és szakavatottságán múlik viszont, hogy mennyire mélyen tud a vendég elmerülni a gyógyító folyamatban. Hol lehet bővebben is tájékozódni?

14 sportkalauz labdarúgás Óriási lépést tett a bajnoki cím megszerzése felé városunk felnőtt csapata a Putnokon aratott győzelemmel. Labdarúgóink a Cegléd ellen bebiztosíthatták volna az aranyérmet, azonban hazai pályán elmaradt a kövesdi ünneplés. Egy pontra az álomtól Putnok VSE Mezőkövesd-Zsóry 2 3 (2 1) A Ness Hungary NB II Keleti csoportjának 27. játéknapján a 12. helyen álló Putnok otthonába látogattak Bogdányék május 18-án. 14 ROSSZ KEZDÉS A mérkőzés elején a Putnok saját kapuja elé szögezte Szántaiékat. Az óriási elánnal kezdő gömöriek Illés révén már az ötödik percben megszerezték a vezetést. Koszta Péter gárdája ezt követően is lendületben maradt és a 18. percben ismét megzörgette a hálót, ugyanis egy szép akció végén Pavlov vette be a kövesdi kaput. Ezután a mérkőzésen végig töretlen lelkesedéssel buzdító kövesdi drukkerek támogatása mellett Véber György együttese átvette a játék irányítását és a nagyszerű formában futballozó Bognár gyönyörű találatával a 26. minutumban faragott a hátrányából. A játékrész második felében mindkét oldalon adódtak lehetőségek a gólszerzésre, de egyik csapat sem tudta a vonal mögé passzírozni a labdát. KIVÁLÓ FOLYTATÁS Labdarúgóink a második félidő elején ismét támadásba lendültek és Bognár 51. percben szerzett egyenlítőgólja után egyértelműen együttesünk akarata érvényesült. Bagiék gyorsan, pontosan és kombinatívan szőtték a támadásaikat, az észak-borsodiak jobbára csak üldözték a labdát. A 65. percben kövesdi örömmámorban úszott a Várady Béla Sportközpont, miután Petneházi lőtt higgadtan a hazaiak hálójába, így csapatunk 2-0-ás hátrány után fordított és előnnyel várhatta az összecsapás utolsó 25 percét. Labdarúgóink a folytatásban is nagy fölényben játszottak és teljesen megérdemelten gyűjtötték be a rendkívül fontos bajnoki pontokat a megyei rangadón. Csapatunk a sikernek köszönhetően karnyújtásnyira került az aranyéremtől és az első osztályba jutástól, mivel a riválisok közül a Vasas 4-1-re kikapott Orosházán, míg a Békéscsaba pontot veszített Debrecenben. Mezőkövesd Zsóry SE Restart-Ceglédi VSE 1-3 (0-1) Az utolsó előtti játéknapon sporttörténeti siker kapujában álltak Véber György tanítványai május 26-án. Szalaiék annak tudatában léphettek pályára a bennmaradásért harcoló Cegléd ellen, hogyha legalább egy pontot szereznek a Pest megyei gárda ellen, akkor csapatunk Mezőkövesd történetében először feljuthat az élvonalba. A találkozó egyperces gyászszünettel kezdődött Kiss-Elek Tímeának, Elek Norbert feleségének emlékére. NAGY KÜZDELEM A mérkőzés előtt és alatt jelentős mennyiségű eső hullott a pályára, emiatt rendkívül mély talaj várt a csapatokra. A találkozó a nagy tétnek megfelelően kövesdi rohamozással kezdődött. Együttesünk az első 10 percben nagy fölényben játszott, viszont ezt követően kiegyenlítettebbé vált az összecsapás. A 28. percben egy szép vendégakció végén Medgyesi kapott jó indítást a 16-oson belül, aki 11 méterről középmagasan bevette Szántai kapuját, így előnyhöz jutottak a vendégek. A gól érezhetően megnyugtatta a látogatókat, akik magabiztosan, rendkívül fegyelmezetten és nagy akarással futballoztak. BAJNOKOK KÖSZÖNTÉSE A mérkőzés szünetében ünnepség zajlott a pályán. Az NB I/B-ben bajnoki címet szerző Mezőkövesdi KC felnőtt és junior csapatának tagjait Tállai András, a Mezőkövesd Zsóry SE elnöke, valamint dr. Fekete Zoltán polgármester köszöntötte. A szép sikert elért együttesek tagjai ajándéktárgyakat vehettek át az ünnepség keretében. Labdarúgóink parádés játékkal fordították meg az eredményt a megyei rangadón ÜNNEPLÉS ELNAPOLVA A második játékrészben sem változott jelentősen a helyzet. A megállás nélkül zuhogó eső egyre nehezebb körülményeket teremtett, így Hegedűséknek a Cegléd mellett a játéktérrel is alaposan meg kellett küzdeniük. Csapatunk helyzete az 52. percben tovább nehezedett, miután Medgyesi kapott remek labdát, majd néhány szép cselt követően közelről higgadtan a kapuba helyezett. Labdarúgóink a folytatásban is teljes erőbedobással küzdöttek, de a mérkőzés vége előtt 10 perccel végleg eldőlt a három pont sorsa. Egy ceglédi szabadrúgást követően Szántai szép vetődéssel kiöklözte a labdát, azonban a berobbanó Markó közelről a léc alá lőtt. Alig egy perccel később a csereként pályára lépő Bogdány került helyzetbe, azonban a támadó lövése után a kapufáról kifelé pattant a labda. A nagy erőfeszítéseknek végül a 88. percben lett meg az eredménye, amikor is Kardos gurított közelről a vendégek hálójába. A kövesdi gólszerző két perccel később tovább csökkenthette volna a hátrányt, de a 16-os vonaláról megeresztett bombája néhány centivel a felső léc fölött hagyta el a játékteret. Bagiék elszenvedték első hazai vereségüket a tavaszi szezonban, így csak a záró fordulóban fognak bajnokot avatni a Keleti csoportban. Csapatunk a záró fordulóban az FTC II otthonában vendégeskedik, míg a Vasas a Budapest Honvéd-MFA ellen lép pályára idegenben. Bódi Krisztián Mezőkövesd-Zsóry Vasas Békéscsaba Előre Balmazújváros Nyíregyháza Spartacus A felsőház jelenlegi állása J Gy D V GK P

15 15 sportkalauz kettős siker Fennállása során először nyert bajnoki címet a Mezőkövesdi KC felnőtt csapata az NBI/B-s pontvadászatban. Kézilabdázóink dupla sikerrel ünnepelték a klub alapításának 20 éves jubileumát. A felsőház végső állása Mezőkövesdi KC Kőnig-Trade-Balmazújvárosi KK CLAAS-Törökszentmiklósi KE Nyíregyháza-Nyír-Komplett SBS Eger Eszterházy SZSE J Gy D V DG KG P Kézilabda felsőfokon Együttesünk óta íródó történetének egyik legnagyobb sikerét érte el ebben az évben, hiszen a felnőtt csapat és a junior együttes is aranyérmet szerzett a másodosztályú pontvadászatban. A Mezőkövesdi KC felnőtt bajnokai, a címlapunkon szereplő csapatkép tagjai: Felső sor (balról jobbra): Marek Kovacech, Darkó Trivkovics, Gyuris Patrick, Nyikes Csaba, Nyitrai János, Marian Kleis, Fekete László, Varga Attila; Középső sor: Holló Tibor kapusedző, Avar György vezetőedző, Halmai Andrea gyúró, Mikulás Gábor elnök, Lázárné Póta Ágnes gyúró, Halmay Csaba erőnléti edző, Tóth Mihály technikai vezető; Ülő sor: Répási János, Kovács Péter, Fekete Dániel, Tóth Koppány, Sipos Péter Milán, Kovács János, Benis Bence, Bán Norbert, Molnár Ferenc; Nincs a képen: Mazák Lajos (játékos), Mezei István (fizikoterapeuta). FÉNYES TAVASZI HADJÁRAT Nagy fegyvertény, hogy kézilabdázóink mindössze egyetlen pontot veszítettek el tavasszal, emellett Kleiséket az egész évet figyelembe véve egy csapat sem tudta felülmúlni idegenben, ami szintén elismerésre méltó teljesítmény. Csapatunk 22 mérkőzésből 18-at vívott meg sikerrel és mindössze négy alkalommal hullajtott el pontokat. Feketééket a három döntetlenen túl, kizárólag az Eger tudta megadásra késztetni, méghozzá ősszel a 3. fordulóban. Pályafutásom során egyszer szereztem NB I/B-s bajnoki címet még a Nyíregyháza színeiben és akkor is kiesés után sikerült visszajutni az első osztályba. Őszintén szólva most vegyesek az érzéseim, mert úgy gondolom, hogy a Kövesdnek nem lett volna szabad kiesnie az élvonalból. Sajnálom, hogy így alakult, de annak nagyon örülök, hogy az NBI/B-ben ki tudtuk hozni magunkból a maximumot és visszajutottunk oda, ahol a mezőkövesdi kézilabdának a helye van. emelte ki Fekete László, az MKC csapatkapitánya. Avar György január elején vette át a csapat szakmai irányítását. Együttesünk a szakember irányításával csak egy pontot engedélyezett az ellenfeleknek. A bajnoki cím megszerzése nagyon fontos állomás a pályafutásomban. Játékosként bajnoki címet és Magyar Kupa-győzelmet is ünnepelhettem Szegeden, ahol edzőként NB I-s ifibajnokságot nyertünk. A Pick Szeged felnőtt csapatánál dolgoztam másodedzőként, de azok a sikerek igazából nem az én munkám gyümölcsei voltak. Talán ebben az aranyéremben van részem. zárta szerényen a gondolatait Avar György, együttesünk vezetőedzője. Győztes zárás Győzelemmel fejezte be bajnoki szereplését az aranyérmes Mezőkövesdi KC felnőtt csapata. Az NBI /B-s pontvadászat záró fordulójában az MKC lényegében tét nélkül léphetett parkettre május 18-án. A 22. játéknap egyetlen kérdése az lehetett kézilabdázóink számára, hogy Kleisék veretlenül zárják-e a tavaszi idényt. Csapatunk fegyelmezett védekezése és ötletes támadójátéka ellen nem találták az ellenszert a hazaiak, ennek köszönhetően Feketéék gyakorlatilag 30 perc alatt eldöntötték a két pont sorsát. Együttesünk as félidő után, egy kicsit kiengedett, de így is háromgólos sikerrel zárta a mérkőzést. A végeredmény: Nyíregyháza-Nyír-Komplett MKC Fantasztikus juniorok Az MKC junior csapata imponáló teljesítménnyel nyerte meg a bajnokságot. Molnár Ferenc legénysége 41 ponttal szerezte meg az aranyérmet a 38 pontos Békés és a 32 egységig jutó Törökszentmiklós előtt. Együttesünk 20 győzelem és 1 döntetlen mellett mindössze 1 vereséget szenvedett el, így Sallaiék csak három pontot hullajtottak el az évben. bokri A Mezőkövesdi KC junior bajnokcsapata: Felső sor (balról jobbra): Molnár Ferenc edző, Kovács Péter, Fábián Roland, Fekete Dániel, Nyitrai János, Kovács Bence, Bán Norbert, Répási Norbert, Tóth Mihály technikai vezető; Ülő sor: Sallai Máté, Kiss Roland, Gyenge Zoltán, Bartók Levente, Sipos Péter Milán, Budai Márk, Nyitrai Zsolt, Horváth Lóránd László; nincs a képen: Bartók Patrik.

16 Város napi ünnepség Török Ádám & MINI Co. kiállítás Vikidál Gyula Hevesi Tamás Janicsák Veca gyermekműsorok helyi fellépők Vastag Csaba Tálas Áron trió tűzijáték főzőverseny kézműves foglalkozások