6. SZ. MELLÉKLET AZ E sz. szabályzathoz Változat: 2. Tárgy: Hévízi Rehabilitációs Intézetnél alkalmazandó térítési díjak Lap: 1/25 SZABÁLYZAT

Átírás

1 Tárgy: Hévízi Rehabilitációs Intézetnél alkalmazandó térítési díjak Lap: 1/25 Hévízi Rehabilitációs Intézetnél alkalmazandó térítési díjak Tárgy: Árképzés Az árak kialakításáért az intézetvezető felelős - a megbízott dolgozók bevonásával (recepció, gazdasági részleg) -, a kidolgozott árakat köteles felterjeszteni tájékoztatásra a parancsnok gazdasági helyettesnek. Portaszolgálat feladatai: az intézet szolgáltatásainak és férőhelyeinek szervezése, a vendégek érkeztetése, távozásával kapcsolatos adminisztráció, számla kiállítás, szobafoglalások és visszaigazolások rendezése, a szerződő partnerekkel és utazási irodákkal történő kapcsolattartás, reklámtevékenység, számlázási rend megtartása a kúracsomagokon felül. Fizetési módok: - készpénz - hitelkártya - üdülési csekk - átutalás külön engedéllyel vagy szerződés alapján A Hévízi Rehabilitációs Intézetben a nyújtott szolgáltatások árai: 1. a költség alapú tényezők 2. a végleges árai a piaci alapú tényezők együttes figyelembevételével lettek kialakítva. A szolgáltatások díjai évente az infláció mértékével emelésre kerülhetnek (a KSH által kiadott éves infláció mértékének figyelembevétele), a folyamatos kontrollja év közben is megvalósul. Az intézményrendszer által díjazás ellenében nyújtott szolgáltatásoknál, továbbá a kúra térítési díjaknál díjemeléssel a költséghez igazodó bevételek elérését kell megvalósítani. Az önköltség-számításnál figyelembe kell venni, hogy a tevékenységhez milyen mértékű rezsiköltség, illetve általános költség rendelhető (bruttó ár). Önköltség: (mennyiségi egységre jutó felhasználás, a tevékenység érdekében felmerülő összes költség) éves fő/ápolási napok száma (térítéses és beutalt együtt). Az önköltség a szolgáltatásra jutó hozzá kapcsolódó közvetlen és felosztott közvetett költségek összegeként adódik.

2 Tárgy: Hévízi Rehabilitációs Intézetnél alkalmazandó térítési díjak Lap: 2/25 Az egészségügyi kezelések árai a környező piaci árak, plusz a szokásos haszon figyelembevételével lettek kialakítva. Az árak kialakításánál figyelembe kell venni az intézmény által nyújtott szolgáltatások színvonalát, étkeztetés minőségét, színvonalát, az elhelyezés színvonalát, összehasonlítva más intézmények áraival. A külföldi árlista EUR fizetési eszközben van meghatározva, ezért a fizetéseknél mindig az aktuális MNB által kiadott középárfolyam szorozva 96,5 %-kal áron történik a számlázás ( hetes turnusok kialakítása). Az utazási irodákkal kötött együttműködési szerződések jutalékot tartalmaznak, melyek mértéke függ a közösen megkötött együttműködési szerződésben szereplő mértékkel. A jutalék alapjánál figyelembe vehető tételek: közvetítői díjak, az intézet reklámozásával összefüggő reklám és hirdetési költségek, vendégszám. Az együttműködési szerződések megkötését az MH parancsnoka engedélyezi. Az intézet a szélesebb vendégkör fogadása miatt több egészségpénztárral is szerződésben áll. Fizetős partnerekkel kötött szerződés (mentes kúra árak): - OTP - ORFK - Alkotmány Hivatal - Mediterrán Panzió Nyújtott szolgáltatások: Rehabilitációs kúra napi ár (mentes) elő-utószezon, főszezon egyágyas szobafelár, félpanzió, teljes panzió Belföldi napi árak 2012-ben (mentes): Kúraár/fő/nap Forintban FÉLPANZIÓVAL Főszezon: Elő-utószezon Egyágyas szoba Kétágyas szoba/fő Egyágyas szobafelár Teljes panzió pótdíja

3 Tárgy: Hévízi Rehabilitációs Intézetnél alkalmazandó térítési díjak Lap: 3/25 Kúraárban szereplő szolgáltatások, egészségügyi kezelések (mentes): Foglalási feltételek: - félpanzió (reggeli büféasztalról, ebéd vagy vacsora étlapról rendelhető) - felvételi orvosi vizsgálat - orvosi kezelések (heti kb db) - elektroterápia: iontoferezis, magnetoterápia, elektroakupunktura, ultrahang, interferencia, decimed, evolite, galván, iontoforézis, izomerősítés - balneoterápia: súlyfürdő, víz alatti torna, gyógyfürdő - hidrotherápia: víz alatti masszázs, rekeszes galván, pezsgőfürdő - különböző pakolások: iszap-, PCP, ritex-, antiflogisztikus pakolás - egyéni és csoportos gyógytorna, IGH mozgásterápia - rheuma masszázs - fogászati kontroll - fürdőköpeny használat - bicikli használat - konditerem használat - uszodai részleg használata - telefaxon, levélben vagy en keresztül (visszaigazolásban szereplő időpontig kell kiegyenlíteni, visszafizetés csak rendkívüli, indokolt esetben) - szobafoglalási időtartam: minimum 5 nap (lehetőleg szombati érkezés) - üdülési csekket elfogadunk Kúrán felüli fizetendő szolgáltatások: Egyéb díjak: Bruttó ár ÁFA tartalom Ambuláns térítési díj 2.000,- Ft/nap mentes Alkalmi árusok terembére 8.700,- Ft/alk. AAM Extra takarítás 8.400,- Ft/alk. 27 % Személygépjármű parkolás 300,- Ft/nap 27 % Szgk. parkolás külsők részére 3.700,- Ft/nap 27 % Fürdőköpeny napi 200,- Ft/nap 27 % Fürdőköpeny heti 1.400,- Ft/hét 27 % Fürdőköpeny 2 heti 2.600,- Ft/2 hét 27 % Fürdőköpeny 3 heti 4.000,- Ft/3 hét 27 % TV kölcsönzés 300,- Ft/nap 27 % Rádió kölcsönzés 100,- Ft/nap 27 % Kezelőlepedő 350,- Ft/db 27 % Ventillátor kölcsönzése 100,- Ft/nap 27 % Ventillátor kölcsönzése 700,- Ft/hét 27 % Telefondíj szám. gépes lista 27 % Internet használati díj 100,- Ft/óra 27 % Rádiós internet (WIFI) 100,- Ft/óra 27 %

4 Tárgy: Hévízi Rehabilitációs Intézetnél alkalmazandó térítési díjak Lap: 4/25 Hálózati kártya WIFI 1.000,- Ft/2 hét 27 % Faxolási díjak: belföld 100,- Ft/oldal 27 % külföld 300,- Ft/oldal 27 % Fénymásolás 25,- Ft/oldal/A4 27 % (egyéb dokumentáció) 35,- Ft/oldal/A3 27 % (egyéb dokumentáció) Transzfer (bérszállítás) 240,- Ft/km 27 % Infraszauna 30 perc 200,- Ft/alkalom 27 % Étkezés térítés az élelmezési iroda tájékoztatása szerint! Az étkezési díjak az élelmezési irodában vagy a recepción fizetendők! Bruttó ár ÁFA tartalom Reggeli (beutalt vendég hozzátartozója): 800,- Ft/db 27 % Ebéd (beutalt vendég hozzátartozója): 1.100,- Ft/db 27 % Vacsora (beutalt vendég hozzátartozója): 1.000,- Ft/db 27 % Napi étkezés térítés: 2.900,- Ft/nap 27 % Kúra felár TP (beutalt: reggeli, ebéd, vacsora) 4.000,- Ft/nap 27 % Kúra felár FP (beutalt: reggeli, ebéd vagy vacsora) 2.500,- Ft/nap 27 % Az uszodai szolgáltatás díjai (áfás): Az uszoda területére l6 év alatti személy nem mehet be. Rendkívüli esetben, orvosi diagnózis alapján, szülői felügyelettel és igazgatói engedéllyel látogatható az uszoda. Külső személyek nem vehetik igénybe, csak igazgatói engedéllyel. Az Intézet alkalmazottai munkaidőn kívül térítésmentesen léphetnek be az uszodába. Térítési díjak (áfás): Megnevezés Napijegy Heti bérlet Havi bérlet Éves bérlet Megnevezés Napijegy Heti bérlet Havi bérlet Éves bérlet Uszodabelépő Mediterrán Külső (Igényjogosultak, Engedélyes) Ft Ft Ft Ft Személyzet hozzátartozói (engedményes) 500 Ft Ft Ft Ft 2.000,- Ft/nap 5.000,- Ft/hét ,- Ft/2hét Az egészségügyi extra kezelések (8610) és egyéb szolgáltatások díjai az árlista szerint a recepciónál fizetendők!

5 Tárgy: Hévízi Rehabilitációs Intézetnél alkalmazandó térítési díjak Lap: 5/25 ELVESZETT TEXTÍLIÁK FIZETENDŐ KÁRTÉRÍTÉSI DÍJAI (áfás ár) ÉRVÉNYES: január 1-től ESZKÖZ MEGNEVEZÉSE TÉRÍTÉSI DÍJ SZAUNA TÖRÖLKÖZŐ 2.500,- LEPEDŐ FEHÉR 2.000,- LEPEDŐ SÁRGA 2.000,- FROTTÍR FÜRDŐLEPEDŐ 2.500,- FROTTÍR TÖRÖLKÖZŐ 1.500,- FROTTÍR KÖNTÖS 8.500,- Elveszett (kártérítendő) tárgyak díja: SZÉFKULCS 5.300,- ÖLTÖZŐ KULCS 1.600,- Egyéb kártérítéses ügyekben az intézetvezető és az általa kijelölt személy az illetékes. Kúrán felül fizetendő extra kezelések jegyzéke (mentes): Extra kezelések Extra Behandlungen 2012.január 1-jétől érvényes Gültig ab Árak/Ft Preise/Ft Megnevezés: Behandlungen: Első orvosi vizsgálat: Aufnahme Untersuchung: 5000 Ellenőrző orvosi vizsgálat Kontrolle Untersuchung: 2500 Injekció beadása Eingabe der Injektion: 1000 Ambuláns térítési díj/nap 2000

6 Tárgy: Hévízi Rehabilitációs Intézetnél alkalmazandó térítési díjak Lap: 6/25 Különleges kezelések: Spezielle Behandlungen: Lézeres kezelés Laser: 2500 Magnetotherápia - PMT/db Magnetotherapie-PMT: 2000 Magnetotherápia - PMT/2db Magnetotherapie-PMT (2-er Pack.) 3500 Magnetotherápia - PMT/4db Magnetotherapie-PMT (4-er Pack.) 6000 Magnetotherápia - PMT/6db Magnetotherapie-PMT (6-er Pack.) 9000 Magnetotherápia - PMT/8db Magnetotherapie-PMT (8-er Pack.) Bioptron lámpa Bioptron Lampe 2000 Bioptron lámpa (3 db-os csomag) Bioptron Lampe (3-er Pack.) 5000 Bioptron lámpa (5 db-os csomag) Bioptron Lampe (5-er Pack.) 8000 Nyirokmasszázs (részleges) Lymphmassage (teil) 3000 Nyirokmasszázs (teljes testre) Lymphmassage (volle) 5000 Anticellulitis masszázs Anticellulitis Massage 5000 Lávaköves masszázs Lavenstein Massage 6000 Szolárium 5 perc Lichtherapie (5 Min.) 750 Szolárium 10 perc Lichttherapie (10 Min.) 1000 Szolárium 15 perc Lichttherapie (15 Min.) 1250 Szolárium 20 perc Lichttherapie (20 Min.) 1500 Szolárium 3x10 perc Lichttherapie (3 x 10 Min.) 2400 Szolárium 5x10 perc Lichttherapie (5 x 10 Min.) 3500 Szolárium 3x15 perc Lichttherapie (3 x 15 Min.) 3000 Szolárium 3x20 perc Lichttherapie (3 x 20 Min.) 3500 Infraszauna 30 perc Infrarote (30 Min.) 200 Egészségügyi kezelések és terápiák: Gesundheits-Behandlungen: Elektrotherápia: Elektrotherapie: Decimed Decimed 2200 Diadinamic Diadinamic 2200 Galvan Galvan 2200 Hidrodyn Hidrodyn 2200 Inhaláció Inhalation 2200 Interferencia /Endomed, Medimed/ Interferenz (Endomed,Medimed) 2200 Iontoforézisek Iontophorese 2200 Izomerősítés Elektrische Muskelstärker 2200 Mágneskarika Magnetring 2200 Mikrohullám Mikrowelle 2200 Tens Tens 2200 Ultrahang Ultraschall 2200 Különböző pakolások: Verschiedene Packungen: PCP pakolás PCP Packung 2100 Iszappakolás Schlammpackung 3000 Antiflogisztikus pakolás Antiphlogistische Packung 2100 Ritex pakolás Ritex-Packung 2100 Masszázs (20 perc) Massage 3000 Hidrotherápiás kezelések: Hidrotherapie-Behandlungen: Pezsgőfürdő Sprudelbad 3000 Rekeszes galvánfürdő El. Vierzellenbad 3000 Stangerbad Stangerbad 3000 Szénsavfürdő Kohlensäurebad 3000 Víz alatti masszázs Unterwassermassage 3000 Súlyfürdő (glisson) Glisson/Traktion 2500 Gyógytorna: Heilgymnastik: Egyéni gyógytorna Einzelgymnastik 3400 Csoportos gyógytorna Gruppengymnastik 2200

7 Tárgy: Hévízi Rehabilitációs Intézetnél alkalmazandó térítési díjak Lap: 7/25 Víz alatti egyéni gyógytorna Einzelgymnastik im Wasser 3400 Víz alatti csoportos gyógytorna Grupengymnastik im Wasser 2200 További szolgáltatásaink: - HUR finn mozgásterápiás kezelés (részleges vagy kombinált) - Meditatív aerotraining (igény szerint) - fodrász, kozmetika, manikűr, pedikűr - reflexológia - fittnes terem - büfé, kávézó - zárt parkoló - kirándulás szervezés - kerékpárkölcsönzés, Nordic Walking túrabotok bérlése - transzfer - gépkocsi bérlési lehetőség - taxirendelés - internet hozzáférési lehetőség, WIFI-Internet - ventilátor kölcsönzés - fénymásolás, telefax küldése, fogadása A prospektusok és a benne szereplő árjegyzékek magyar, német és angol nyelven készülnek.

8 Tárgy: Hévízi Rehabilitációs Intézetnél alkalmazandó térítési díjak Lap: 8/25 Magyar Hévízi Rehabilitációs Intézete H é v í z 8380 Hévíz, Kossuth L. u. 7/a. Telefon: Telefax: értékesítés: bmheviz@t-online.hu Egy ház az Ön egészségéért.. A mozgás öröme, a lélek szabadsága Rehabilitációs csomagok (mentes):

9 Tárgy: Hévízi Rehabilitációs Intézetnél alkalmazandó térítési díjak Lap: 9/25 Téli akció: Előszezon: Főszezon: Utószezon: Napi ár: HUF Elő-, Utószezon: Főszezon Egyágyas szoba Kétágyas szoba Egyágyas szobafelár Teljes panzió felár/fő /Kedvezményes kúraár/10 éj Kúraár /HUF TÉLI AKCIÓ Egyágyas szoba Kétágyas szoba Egyágyas szobafelár Teljes panzió felár/fő Kedvezményes kúraár/6 éj: Kúraár: HUF Elő-, Utószezon Főszezon Egyágyas szoba Kétágyas szoba Egyágyas szobafelár Teljes panzió felár/fő Kedvezményes kúraár/7 éj: Kúraár: HUF Elő-, Utószezon Főszezon Egyágyas szoba Kétágyas szoba Egyágyas szobafelár Teljes panzió felár/fő Kedvezményes kúraár/10 éj:

10 Tárgy: Hévízi Rehabilitációs Intézetnél alkalmazandó térítési díjak Lap: 10/25 Kúraár: HUF Elő-, Utószezon Főszezon Egyágyas szoba Kétágyas szoba Egyágyas szobafelár Teljes panzió felár/fő Kedvezményes kúraár/14 éj: Kúraár: HUF Elő-,Utószezon Főszezon Egyágyas szoba Kétágyas szoba Egyágyas szobafelár Teljes panzió felár/fő Kúraárban szereplő szolgáltatások, egészségügyi kezelések: - Fél-, vagy teljes panzió igény szerint (lásd fenti árlista), : reggeli büféasztalról, ebéd vagy vacsora étlapról rendelhető - (Fenti árakban lehetőség van teljes panziós beutalt ellátás igénybevételére is. Egyeztetés telefonon vagy írásban). - Felvételi orvosi vizsgálat, orvosi kezelések - 6 napos kúra tartalma: 6-10 db kezelés - 7 napos kúra tartalma: 8-12 db kezelés - 10 napos kúra tartalma: db kezelés - 14 napos kúra tartalma: db kezelés (Az orvosi vizsgálaton az orvos határozza meg, mely kezelésszámra van szüksége a páciensnek.) - Elektroterápia: iontoforezis, magnetoterápia, elektroakupunktura, ultrahang, interferencia, decimed, evolite, galván, iontoforézis, izomerősítés - Balneoterápia: súlyfürdő, víz alatti torna, gyógyfürdő, - Hydrotherápia: víz alatti masszázs, rekeszes galván, pezsgőfürdő, szénsavfürdő, - Különböző pakolások: iszap-, PCP-, ritex-, antiflogisztikus pakolás, - Egyéni és csoportos gyógytorna, IGH mozgásterápia, - Rheuma Masszázs. szauna, infraszauna, - Fogászati kontroll. Kötelezően fizetendő szolgáltatások, melyeket extraként igénybevehet a rehabilitációs kúra package-eknél az alábbi árakon: PMT-mágnesterápiás kezelés Forint/alkalom (2 hetes package = 8 db) Forint /csomag Bioptron-lámpa Forint/alkalom (5 db-os package) Forint/csomag Lézerterápia Forint/kezelés Nyirokmasszázs (részleges) Forint/kezelés Nyirokmasszzázs (teljes testre) Forint/kezelés Anticellulitis-masszázs Forint/kezelés Lávaköves-masszázs Forint/kezelés Infraszauna 200.-Forint/30 perc 3 DIMENZIÓS SCOLIOSIS TERÁPIA (gerincsérv kezelésére)

11 Tárgy: Hévízi Rehabilitációs Intézetnél alkalmazandó térítési díjak Lap: 11/25 Javasolt kúra időtartam: minimum 2 hét A terápia lényege: a 3 dimenciós korrekciót a görbületnek megfelelően esetenként segédeszközök használatával kialakított testhelyzetben a gerinc maximális aktív nyújtása mellett megfelelő izmok feszítésével és a forgató légzéssel lehet elérni. A kezelés egyéni torna formájában történik. A terápiás eredmények a progresszió megelőzését, a légzésfunkció javulását, a fájdalom csökkenését, vagy megszűnését mutatják. A terápiát a Szanatóriumban képzett gyógytornászoktól megtanulhatja és otthonában rendszeres folytatása szükséges. További szolgáltatásaink: - Fodrász, kozmetika, manikűr, pedikür, fitnessz terem, meditatív aerotraining, - HUR finn mozgásterápia, (célgépeken: műtét utáni kezelés, erőfejlesztés) - Büfé: a házban alkoholmentes, a kávézóban alkoholtartalmú italokkal is, - Zárt pakoló, kirándulás szervezés - Kerékpárkölcsönzés, Nordic Walking túrabotok bérlése, - Gépkocsi-bérlési lehetőség, taxirendelés, transzfer - Internet hozzáférési lehetőség, WIFI-Internet - Fürdőköpeny-kölcsönzés, - Ventillátor-kölcsönzés, - Fénymásolás, telefax küldése,fogadása BEMER Pulzáló Mágneses Terápia ( PMT ): A gyógyítás elve: A pulzáló, széles frekvencián mozgó elektromágneses tér jótékony hatással van a szervezetre, szervekre, szövetekre és a vérkeringésre. Az emberi szervezet minden része valamilyen frekvencián él, impulzusokat bocsát ki. A mágneses (PMT) kezelésekkel a szervezet működését javítja, csökkenti a mozgásszervi fájdalmakat és a sokféle jótékony hatás eredményeképpen javul az közérzet és hosszabb távon enyhíti sőt meg is szüntetheti a panaszokat. Alapvető elv, hogy a szervi bajok gyógyításához először is orvosi vizsgálat és célzott kezelés kell. A PMT-vel az elindított gyógyulási folyamatot fejezheti be, természetes úton és fájdalommentesen! A gyógyított betegségek: A BM Hévízi Rehabilitációs Intézetében elsősorban a mozgásszervi megbetegedésben szenvedők gyógyítása jellemző. Nagy előny, hogy folyamatos orvosi felügyelet mellett történik a kúraszerűen nyújtott kezelések igénybevétele. A pulzáló mágneses terápia nagyon jól kiegészíti a hagyományos, jól bevált hévízi kezeléseket úgy, mint: gyógyfürdő, iszappakolás, kénpakolás, gyógytorna, víz alatti kezelések, gyógymasszázs. Fontos, hogy a PMT kezelések az előbbiekben felsoroltakkal kombináltan érhetnek el eredményt az idő alatt, amíg a kúra tart - (2-3 hét). Hosszabb, több hónapos kezeléssel a PMT önmagában is képes hasonló eredményeket elérni, mint az Intézetben a komplex kezeléssel adott gyógyító kúra. PMT terápia az alábbi betegségek gyógyítását segíti elő:

12 Tárgy: Hévízi Rehabilitációs Intézetnél alkalmazandó térítési díjak Lap: 12/25 általános fájdalomcsökkentés,krónikus degeneratív folyamatok, migrén és egyéb neuralgiás panaszok kezelése (ideggyulladás, idegbecsípődés), sebek, sérülések gyógyítása, reumatikus és izületi fájdalmak csökkentése, gyulladás, ödéma kezelése, csonttörés, csontritkulás kezelése,az immunrendszer erősítése, vérkeringés és anyagcsere serkentése, stressz okozta panaszok enyhítése,alvásjavítás stb. A Pulzáló Mágneses kezelés extra kezelésként vehető igénybe! A hévízi fürdőkúra és az itt alkalmazott kezelések a következő esetben javasoltak, (indikáltak): - Reumás mozgásszervi betegségek minden degeneratív formája: (arthrosis, spondylosis, spondylarthrosis, discopathia) - Gyulladásos ízületi és gerincbetegségek (arthritis, polyarthritis, PCP, spondylarthritis, Bechterew-kór) - Kötőszöveti reuma (izom, inszalagok megbetegedései) - Másodlagos ízületi betegségek (köszvény) - Bőrbetegségekhez társuló ízületi gyulladások (psoriasishoz társuló ízületi és gerincváltozás) - törések, baleseti sérülések, mozgásszervi műtétek utáni állapot - Krónikus perifériás idegrendszert érintő bántalmak (ischialgia, polyneuropathia, paresis) - Izületi műtétek elő-, és utókezelések, porckorongműtét. - Krónikus nőgyógyászati betegségek A Hévízi fürdőkúra nem javasolt (kontraindikált) a következő esetekben: - Rosszindulatú daganatok - Keringési zavart okozó szívbetegségek, - Érrendszeri betegségek,magas vérnyomás, - Súlyos érelmeszesedés, - Infarktus utáni súlyos visszérbántalmak - Minden akut gyulladásos megbetegedés (visszérgyulladás, izületi gyulladás) - Minden akut és krónikus fertőző begegség (tbc, hepatis stb.) - Fehérvérűség, (leukémia, anemia, heamophilia) - Tüdőasztma - Aktyv fekélyek, veseelégtelenség, vesekő - Hirtelen fellépő ájulási rohamok (epilepszia, Adams-Stokes szindróma) - Krónikus alkoholizmus, súlyos májzsugor - Nedvező ekzéma, kiterjedt sebek, - Pajzsmirigy-túlműködés szervi panaszokkal kísérve, - Nem kompenzált cukorbetegség, vészes sőlycsökkenés ill.növekedés, - Terápiás röntgenkezelés utáni első hat hét, - Terhesség. Mindenféle gyógymód vagy gyógyszer helytelen alkalmazása áros lehet. Ez a hévízi fürdőkúrára is vonatkozik. Ezért minden esetben meg kell kérdezni a háziorvostól, ajánlatos-e Hévízre utazni. A fürdőkúra alatt szigorúan meg kell tartani az orvosi előírásokat. A helybeli orvosok gyakorlatból jól ismerik a fürdő hatását, ezért a kúra idején éljenek az ő tanácsaik szerint.

13 Tárgy: Hévízi Rehabilitációs Intézetnél alkalmazandó térítési díjak Lap: 13/25 Hévízi Rehabilitációs Intézet július 1-jén megalakult Budapesten az Állami Egészségügyi Központ és a közel 2000 férőhelyes Intézmény egyik osztálya lett a Szanatórium. Terápiás részlegén kitűnő lehetőség kínálkozik reumatikus illetve mozgásszervi megbetegedések gyógyítására, operáció utáni rehabilitációjára.több, mint 40 különböző kezelésből dönti el az orvos, hogy a páciensnek betegségtípustól függően melyikre van szüksége. (Az intézet 16 éven aluliakat nem fogad) Az Intézet 107 nem dohányzó, szolíd eleganciával berendezett egy vagy kétágyas fürdőkádas vagy zuhanyzós, balkonos illetve balkon nélküli, WIFI internetes hálózattal kiépített szobába várja vendégeit. Az épületben 22x12,5 m-es normál vízzel feltöltött uszoda, illetve egy termálmedence is a vendégek komplex ellátását szolgálja.. Az étkezéseknél különböző menükből és étlapról lehet választani, kívánságra diétás étrend is összeállíttatható.. Több évtizedes klinikai tapasztalok bizonyítják, hogy a hévízi gyógykúra csak akkor eredményes, ha az ember egy aktív pihenés keretében két vagy három hetes kúrát vesz igénybe. A rendszeres orvosi ellenőrzés mellett lehetőség kínálkozik arra is, hogy a vendégek kérdéseikkel és problémáikkal folyamatosan konzultálhassanak orvosaikkal. Az Intézet 250 méterre található Európa legnagyobb melegvizű tava: a Hévízi tó. A tó felülete megközelíti az 4,5 Hektárt, amely télen-nyáron lehetőséget nyújt fürdőzésre a szabadban is. A víz hőmérséklete nyáron eléri a fokot, télen pedig soha nem süllyed fok alá. A víz kén-, és enyhén rádióaktiv tartalmú, valamint különféle ásványi anyagokban is nagyon gazdag. Az iszappakoláshoz használatos gyógyító iszapot, mely elsősorban izületi megbetegedések enyhítésére kiváló, szintén a tófürdő mélyéből termelik ki. Intézetünk egész éven át várja azon vendégeit, akik kellemes körülmények között vágynak gyógyulásra és pihenésre! Megközelítés: A 84 sz. főútról és a 71-es főútról Nemzetközi repülőtér: 200 km (Budapest), 10 km (Sármellék) Vasútállomás: 8 km (Keszthely) Távolsági autóbusz: 0,5 km (nappal 20 percenkénti járat Keszthelyre)

14 Tárgy: Hévízi Rehabilitációs Intézetnél alkalmazandó térítési díjak Lap: 14/25 Hévízer Rehabilitations-Institut H-8380 Hévíz, Kossuth L. Str. 7/a. Telefon: Telefax: Sales: Das Haus für Ihre Gesundheit. Kurangebote: Neujahr s Sonderpreis nur im 2012: vom bis

15 Tárgy: Hévízi Rehabilitációs Intézetnél alkalmazandó térítési díjak Lap: 15/25 Preise in Euro Kleine Kur 14 Tage 21 Tage für 7 Tage grosse Kur volle Kur mit 10 Behandlungen mit 20 Behandlungen mit 30 Behandlungen Zimmer ohne Balkon/Person Zimmer mit Balkon /Person Die Kurpreise enthalten: Halbpension, ärztliche Untersuchung, Schwimmbad, Heilbad, Sauna, Solarium, Bademantel Benutzung, Parkplatz. Bei Buchung melden Sie bitte, ob Sie EZ oder DZ brauchen. A Vorsaison: vom bis vom bis B Mittelsaison: vom bis C Hauptsaison: vom bis vom bis D Sparsaison: vom bis Tradizionelle Kleine Kur/ 7 Nächte zum Schnuppern Inklusive: Halbpension, kleine Badekur: ärztliche Untersuchung, Zahnarzt-Kontrolle, Heil-, Schwimmbad-, Sauna-, Solarium (max. 3x), Anwendungen Bademantel, Fitness-Raum

16 Tárgy: Hévízi Rehabilitációs Intézetnél alkalmazandó térítési díjak Lap: 16/25 Preise in Euro Vorsaison Mittelsaison Hauptsaison Sparsaison Einzelzimmer Einzelzimmer mit Balkon Doppelzimmer / Person Doppelzimmer/Balkon/Person Suite mit Balkon pro Person Aufschlag für 1 Pers.im DZ Vollpensionzuschlag Tradizionelle Grosse Kur/ 14 Nächte Inklusive: Halbpension, komplette Heilkur: von unserem Facharzt bestimmte Kuranwendungen, ärztliche Untersuchungen, Zahnarzt-Kontrolle. Heil-, Schwimmbad-, Sauna-, Solarium (max: 7x) Bademantel, Fitness-Raum Preise in Euro Vorsaison Mittelsaison Hauptsaison Sparsaison Einzelzimmer Einzelzimmer mit Balkon Doppelzimmer / Person Doppelzimmer/Balkon/Person Suite mit Balkon pro Person Aufschlag für 1 Pers.im DZ Vollpensionzuschlag Tradizionelle Vollkur/ 21 Nächte Inklusive: Halbpension, komplette Heilkur: von unserem Facharzt bestimmte Kuranwendungen, ärztliche Untersuchungen, Zahnarzt-Kontrolle, Heilbad-, Schwimmbad-, Sauna-, Solarium (max.: 10x) Bademantel, Fitness- Raum Preise in Euro Vorsaison Mittelsaison Hauptsaison Sparsaison Einzelzimmer Einzelzimmer mit Balkon Doppelzimmer / Person Doppelzimmer/Balkon/Person Suite mit Balkon pro Person Aufschlag für 1 Pers.im DZ Vollpensionzuschlag Vollkur für 28 Nächte Inklusive: Halbpension, Heilkur: von unserem Facharzt bestimmte Kuranwendungen, ärztliche Untersuchungen, Heilbad, Schwimmbad, Solarium, Sauna, Bademantel, Fitness-Raum Preise in Euro Vorsaison Mittelsaison Hauptsaison Sparsaison Einzelzimmer Einzelzimmer mit Balkon Doppelzimmer / Person Doppelzimmer/Balkon/Person Suite mit Balkon pro Person

17 Tárgy: Hévízi Rehabilitációs Intézetnél alkalmazandó térítési díjak Lap: 17/25 Aufschlag für 1 Pers.im DZ Vollpensionzuschlag Minimalkur für 7 Nächte Inklusive: Halbpension, ärztliche Kontrolle, Schwimmbad-, Heilbad-, Sauna-, Bademantelbenutzung, Fitness-Raum Einzelzimmer Preise in Euro Vorsaison Mittelsaison Hauptsaison Sparsaison Einzelzimmer mit Balkon Doppelzimmer pro Person Doppelzimmer/Balkon/Person Suite mit Balkon/Person Aufschlag für 1 Pers. Im DZ Vollpensionzuschlag Diät Beratung, Diät Programm Über das Programm besorgt selbst die Diät-Assistentin im Haus und gibt weitere Beratungen, die man auch zu Hause weiter machen kann. Folgende Diät-Arten sind möglich: Cholesterinfreies-Diät, Diabetes-Diät, Entschlackungs-Diät, Trennkost, oder Candida-Diät, Update-Programm. Manche von den o.g. Diät-Arten kann man auch im Halbpension in Anspruch nehmen. Wenn es aber mit Vollpension zu empfehlen wird, kostet es täglich ungefähr: 10.- EURO zusätzlich. Medizinische Leistungen Elektrotherapie: Iontophorese, Magnetotherapie, Elektroakupunktur, Ultraschall, Bioptron-Lampe, Interferenz, Medimed, Endomed, Galvan, Hidrodyn, Magnetring Hydrotherapie: Unterwassermassage, Vierzellenbad, Sprudelbad, Kohlensäurebad Balneotherapie: Glisson, Schlammpackung, Heilwasser Verschiedene Packungen: Schlamm-, PCP-Packung-, u..antiflogistische Packungen Heilgymnastik: Schlingentisch (Nürnberger Schlingentisch) Gymnastik im Wasser Körpermassage, Sauna/Tauchbecken, Kneipp-Treten, Neu! Salzkabine Laserbehandlungen Durchgehender Schwesterdienst, Diät Beratung, Zahnklinik Sonstige Dienstleistungen: Frisier-, Kosmetik, Maniküre, Pediküre, Solarium Fussreflexmassage, Lymph-, Anticellulitis-Massage, Lavasteinmassage, PMT Antistress-Magnetobehandlung Cafe im Haus ohne, im Garten mit Alkoholgetränken Bewachter Parkplatz

18 Tárgy: Hévízi Rehabilitációs Intézetnél alkalmazandó térítési díjak Lap: 18/25 Ausflug Vermittlung Fahrradverleih Kartenspielraum, WIFI-Internet, Bibliothek mit deutschen Bücher Nützliche Informationen Die Umrechnungsfaktor des Euro für die Kurpreise sind vom jeweiligen Banktageskurs abhängig! Alle Rechte werden wegen gesetzlichen Richtlinien zu Preisveränderung vorbehalten! F e s t t a g e in Ungarn: 1.1.Neujahr, 15.3.Nationalfeiertag, :Ostern, 1.5., Feiertag, Pfingsten, 20.8., Nationalfeiertag, Allerheiligen,,24/25/26.12.Weihnachten, (An Festtagen haben wir keine Behandlungen) Die Extrabehandlungen über die Pauschalpreise und die Medikamente werden bei jeder Kurpackage extra verrechnet. Über die Kur wird auf Wunsch von dem Gesundheitsinstitut eine ausführliche Bestätigung der geleisteten Behandlungen ausgestellt. Heilkuren werden hier angeboten die von Privatkrankenkassen ganz oder teilweise befördert werden können. Für diese Möglichkeiten sollten Sie sich persönlich interessieren. DIREKTFLÜGE ZUM FLY BALATON IN SÁRMELLÉK (10 km Hévíz) Charterflüge von April bis Oktober aus Hamburg, Düsseldorf, Frankfurt! Flug-Buchung: Transfer-Service: in Ungarn: info@buszexpressz.hu Ganzjährige Busverbindungen nach Hévíz aus München, Stuttgart, Karlsruhe, Wien, Zürich. Alle Informationen erhalten Sie im Sanatorium bei der Buchung ZUFAHRT: Entlang der Hauptstrasse(von Sopron): Nr.: 84 Internationale Flughafen (Wien, Graz, Budapest): 200 km Flughafen in Sármellék (in der Nähe von Hévíz) 10 km Bahnhof (Keszthely): 8 km Autobus (Hévíz): 500 m Nächste Haltestelle (Hévíz): 500 m Rehabilitations-Institut Hévíz Das Sanatoriumsgebäude befindet sich im Zentrum, in der Nähe des berühmten Seebades.

19 Tárgy: Hévízi Rehabilitációs Intézetnél alkalmazandó térítési díjak Lap: 19/25 Es verfügt über eine schön ausgerüstete therapeutische Abteilung, in der sich in erster Linie die Möglichkeit für die Behandlung rheumatischer und bewegungsorganischer Krankheiten, sowie die Unfall-nachbehandlungen anbietet. In Hévíz wird von Jahr zu Jahr weniger Möglichkeit die echte tradizionelle Heilkuren im Angebot zu bekommen, deswegen ist es wichtig zu erwähnen, dass das Sanatorium sehr grossen Wert auf die Hévízer Behandlungen legt und bietet nur diese für die Ankommende an. Unsere Kurpakete enthalten originale spezifizierte Heilleistungen, die am besten für die rheuma-, und bewegungsorganische Krankheiten beziehungsweise Operations-Nachbehandlungen wirken. Für Vorbeugung dieser Problemen sind die Hévízer Anwendungen auch sehr nötig! Im Dienste der therapeutischen Versorgung stehen mehr als 45 verschiedene Behandlungsmöglikchkeiten, eine eigene Schwimmhalle mit einem Schwimmbecken und ein Heilbecken, sowie Zahnarztpraxis. Im Sanatorium befinden sich auch Frisier, Kosmetiksalon, Pediküre u. Maniküre. Die Unterbringung der Gäste erfolgt am meisten in Zweibettzimmern, die mit Dusche/WC,Kabel-TV,Direktwahl-Telefon, WIFI Internetnetz, Kühlschrank ausgerüstet sind. Die Mehrzahl der Zimmer verfügt über einen Balkon. Es ist möglich bei den Mahlzeiten unter verschiedenen Menüs zu wählen, zu denen sowohl die herkömmlichen, als auch Schonkostmenüs zählen. Um die Gesundheit der Gästen aufzubewahren werden im Haus keine alkoholische Getränke angeboten, und auch das Rauchen ist im ganzen Haus verboten! Klinische Erfahrungen von mehreren Jahnzehnten erwiesen, dass eine Bedakur in Hévíz erst dann erfolgreich ist, wenn man sich dieser zwei oder drei Wochen lang kontinuierlich unterzieht. Durch die ärztliche Kontrolle haben die Gäste die Möglichkeit, sich mit Ihren Fragen bezüglich der Kur und Ihren Problemen jederzeit fachärztliche Hilfe einzuholen. Eine Kur kann man entweder privat oder durch Reisebüros wie: Ikarus-Reisen in Karlsruhe,Eurobus-Reisen in Zürich, Ffair-Reisen in Berlin, Kröger-Reisen in Harsefeld, Mutsch-Reisen in Bürstadt oder in Hévíz, Schmid- Reisen in Langquaid, DESLA Touristik in Plauen, Eberhardt Travel in Kesselsdorf, bestellen.kreditkarten werden akzeptiert, wie: EURO-Mastercard, VISA, verschiedene Maestro-Karten. Bitte, vor der Anreise in Ihrer Bank zu kontrollieren lassen, ob Ihre Karte eine bestimmte Tages-Begrenzung hat. In einer Entfernung von 250 m vom Kurhaus befindet sich der grösste Warmwassersee Europas. Seine Wassertemperatur beträgt im Sommer C, im Winter sinkt sie aber nie unter C. Sein Wasser ist schwefelhaltig, sehr reich an sonstigen Mineralstoffen und ist leicht radioaktiv. Die dicke Torfschlammschicht, die den Grund des Sees bedeckt, bildet ein ausgezeichnetes Grundmaterial für Gelend-, u. Muskelpackungen. Das BM Sanatorium erwartet das ganze Jahr über die Gäste, welche sich Heilung und Erholung wünschen. Kurbestellung per Brief, Telefax, oder .

20 Tárgy: Hévízi Rehabilitációs Intézetnél alkalmazandó térítési díjak Lap: 20/25 Health Complex Pricelist 2012 H-8380 Hévíz, Kossuth L. street 7/a. Telefon: Telefax: sales: Our Health Institute works for the preservation of your health and rehabilitation of locomotion organs. Rehabilitation cure packages: Especial offer in only in 2012/winter from to