12. VMTDK REZÜMÉKÖTET

Átírás

1 12. VMTDK REZÜMÉKÖTET

2

3 12. Vajdasági Magyar Tudományos Diákköri Konferencia 12. Vojvođanska mađarska naučna konferencija studenata 12. Hungarian Scientific Conference of Vojvodinian Students Újvidék, november VMTDK REZÜMÉKÖTET Vajdasági Magyar Felsőoktatási Kollégium Újvidék, 2013

4 Szerkesztette: Csányi Erzsébet 1 2. V A J D A S Á G I M A G Y A R T U D O M Á

5 12. Vajdasági Magyar Tudományos Diákköri Konferencia 12. Vojvođanska mađarska naučna konferencija studenata 12. Hungarian Scientific Conference of Vojvodinian Students Újvidék, november VMTDK REZÜMÉKÖTET N Y O S D I Á K K Ö R I K O N F E R E N C I A

6 1 2. V A J D A S Á G I M A G Y A R T U D O M Á

7 12. Vajdasági Magyar Tudományos Diákköri Konferencia 12. Vojvođanska mađarska naučna konferencija studenata 12. Hungarian Scientific Conference of Vojvodinian Students Újvidék, november Újvidéki Egyetem, Technológiai Kar (Újvidék, Lazar cár sugárút 1.) A 12. VMTDK programja november 15. (péntek) MŰVÉSZETI KONFERENCIAPROGRAMOK Helyszín: Újvidék Város Művelődési Központja (Katolikus porta 5.) KIÁLLÍTÁSOK (előcsarnok) A tárlatokat mgr. Lázár Tibor festőművész nyitja meg TÜKÖR (kiállítás) A Jelfolyam online művészeti folyóirat alkotói: Baráth Attila, Bicskei Anikó, Boldizsár Anna, Farkas Beáta, Franciskovity Róbert, Juhász András, Kocsis Lenke, Munjin Andrea, Rácz ifj. József, Raffai Ingrid, Szalma Gábor, Szenti Lilla, Török Erna, Vass Szabolcs (Újvidék) TÖRTÉNELMI TÜKÖRKÉP (installáció) Tóth Alisa (Újvidék) LÉLEKTÜKÖR (rajzok, grafikák) Horvát Lívia (Újvidék) COMPACT DISC (grafikák) Vass Szabolcs (Újvidék) SELF-REFLECTION (festménykiállítás) Szalma Gábor (Újvidék) 7 N Y O S D I Á K K Ö R I K O N F E R E N C I A

8 A 1 2. V M T D K p r o g r A M J A 8 EGYÉB MŰVÉSZETI PROGRAMOK (színházterem) AHOL MEGSZAKAD (performansz) Berta Csongor, Ricz Ármin, Blaskó Lea, Molnár Gábor Nóra (Újvidék) CSILLOMÁNY, CSALLOMÁNY (ének) Sóti Julianna (Újvidék) TARAJOS GONDOLAT (performansz) Magó Attila, Maletaški Krisztina, Pásztor Adrienn, Ristić Anita, Rizsányi Attila, Tóth Kata (Újvidék) EGÓIM (versek) Farkas Beáta (Újvidék) ÉNMÁS (performansz) A Jelfolyam online művészeti folyóirat alkotói: Bicskei Anikó, Boldizsár Anna, Farkas Beáta, Franciskovity Róbert, Juhász András, Kocsis Lenke, Raffai Ingrid, Szalma Gábor, Szenti Lilla, Török Erna (Újvidék) CSOKI ÉS HIPÓ (előadás) Szerző: Csönge Tamás, Kovács Benedek REGISZTRÁCIÓ november 16. (szombat) TUDOMÁNYOS KONFERENCIAPROGRAMOK Helyszín: Újvidéki Egyetem, Technológiai Kar (Újvidék, Lazar cár sugárút 1.) 9.30 ÜNNEPÉLYES MEGNYITÓ Helyszín: Újvidéki Egyetem, Technológiai Kar, amfiteátrum Elnöklők: Dr. Berényi János, a tudományos bizottság elnöke Dr. Csányi Erzsébet, a tudományos bizottság alelnöke, a VMTDK főszervezője ZENEI BEVEZETŐ 1 2. V A J D A S Á G I M A G Y A R T U D O M Á

9 A 1 2. V M T D K p r o g r A M J A MEGNYITÓBESZÉD Novák Anikó, a 2012-es KRISTÁLYGÖMB DÍJ nyertese KÖSZÖNTŐK Dr. Korhecz Tamás, az MNT elnöke Dr. Zavargó Zoltán, a Technológiai Kar dékánja, a rendezvény házigazdája Dr. Kocsis Károly, akadémikus, az MTA Magyar Tudományosság Külföldön Elnöki Bizottság elnöke Dr. Weiszburg Tamás egyetemi docens, az OTDT alelnöke, a HTDK program szakmai vezetője Dr. Csányi Erzsébet, a VMTDK főszervezője PLENÁRIS ELŐADÁS A KÁRPÁT-MEDENCE ETNIKAI FÖLDRAJZA Kocsis Károly akadémikus PLENÁRIS TUDOMÁNYOS DIÁKKÖRI ÜLÉSSZAK Sajtótájékoztató Ebéd a kar előcsarnokában MENTORI MEGBESZÉLÉS (tanácsterem) TUDOMÁNYOS DIÁKKÖRI SZEKCIÓÜLÉSEK A KAR TERMEIBEN Mentori értekezlet (tanácsterem) A KRISTÁLYGÖMB DÍJ átadása (amfiteátrum) KONFERENCIA-KIÉRTÉKELÉS, OKLEVÉLKIOSZTÁS TDK-BULI Helyszín: Újvidék Város Művelődési Központja, Katolikus porta 5., II. emelet SZERVEZŐI KEREKASZTAL Helyszín: Tudósklub november 17. (vasárnap) N Y O S D I Á K K Ö R I K O N F E R E N C I A

10 RÉSZLETES TUDOMÁNYOS KONFERENCIAPROGRAM november 16. (szombat) PLENÁRIS TUDOMÁNYOS DIÁKKÖRI ÜLÉSSZAK Elnöklők: Ágó Krisztina (Újvidék), Horváth Gábor (Pécs) Szollár Anna (Újvidék) A tükör megjelenése a magyarság hiedelemvilágában, szokásrendjében és népmeséiben Pápista Zsolt (Újvidék)...Adolf Hitler és Charles de Gaulle a német ifjúsághoz szóló beszédeinek pragmalingvisztikai elemzése Bilibók Renáta (Kolozsvár)...Idő a Tükörben Gácsi dr. Anett Erzsébet (Szeged)...A detektívtükör használata a büntetőeljárásokban, avagy a tanúvédelem egyik lehetséges eszköze Száz Pál (Pozsony)...Senki sem az, aki Tükördramaturgia és paradoxonok a Szép magyar comoediában Bognár Renáta (Szabadka)....A tükör metaforikus megjelenése a nyelvi térben 1 2. V A J D A S Á G I M A G Y A R T U D O M Á

11 R É S Z L E T E S T U D O M Á N Y O S K O N F E R E N C I A P R O G R A M A TUDOMÁNYOS SZEKCIÓÜLÉSEK RÉSZLETES BEOSZTÁSA ÉLŐ TERMÉSZETTUDOMÁNYOK Növénytermesztési és kertészeti tudományok Agrártudományok Klinikai orvostudományok Egészségtudományok Multidiszciplináris természettudományok Gyógyszertudományok Biológiai tudományok Multidiszciplináris orvostudományok Erdészeti és vadgazdálkodási tudományok Állattenyésztési tudományok Multidiszciplináris agrártudományok Elméleti orvostudományok Orvostudományok Állatorvosi tudományok Környezettudományok Élelmiszertudományok Szekcióvezetők: Dr. Dujmovics Ferenc egyetemi tanár, ÚE, Orvostudományi Kar, Újvidék Dr. Czékus Géza egyetemi tanár, ÚE, Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar, Szabadka Kastori Rudolf akadémikus, Újvidék Dr. Berényi János tudományos tanácsos, Mezőgazdasági Kutatóintézet, Újvidék 11 Elnöklők: Borbás Eszter (Újvidék), Sarnyai Farkas (Szeged Kishegyes) Alföldi Róbert Nagy Lajos...CYP gének expressziós vizsgálata nagy áteresztőképességű (Szeged Zenta) real time PCR segítségével Brenner Gábor (Újvidék)...Az intraaortikus ballonpumpa szerepe a kardiogén sokkal komplikálódott akut miokardiális infarktus esetén Nagy Lívia (Újvidék)....Cseresznye alanyok vizsgálata a szilva törpülés vírus, nekrotikus gyűrűsfoltosság vírus és az alma klorotikus levélfoltosság vírus jelenlétére Czékus Borisz (Belgrád)...Mennyi pénz van a szabadkai szennyvízben? Szabó Erna (Újvidék)....Az újvidéki limáni park növényzetének és közterületi elemeinek elemzése Vickó Krisztina (Újvidék)...A vegetatív idegrendszer állapotának meghatározása szimpatektómia előtt és után hiperhidrózis esetén S z ü n e t N Y O S D I Á K K Ö R I K O N F E R E N C I A

12 R É S Z L E T E S T U D O M Á N Y O S K O N F E R E N C I A P R O G R A M Elnöklők: Czékus Borisz (Belgrád), Vickó Krisztina (Újvidék) Tripolszki Kornélia....Neurofibromatózisban és klippel-trenaunay szindrómában (Szeged Csantavér) szenvedő beteg genetikai vizsgálata Borbás Eszter (Újvidék)....A fogak hipopláziás elváltozásainak etiológiája, prevalenciája és kórképe Bózsity dr. Noémi (Szeged Zenta)...A D-homoösztron antiproliferatív hatása Kiss Tivadar (Szeged Óbecse) Sisakvirág diterpén-alkaloidok izolálása, szerkezetmeghatározása és farmakológiai aktivitásának vizsgálata Dulka Karolina...Calmodulin gátlása mikroglia tenyészetben (in vitro) (Szeged Törökbecse) Berényi Andrea (Pozsony)...Az NO és H2S jelátviteli utainak kölcsönhatása a fiatal normotenzív és spontán hipertenzív patkányoknál S z ü n e t Elnöklők: Kiss Tivadar (Szeged Óbecse), Tripolszki Kornélia (Szeged Csantavér) Doffkay Zsolt (Szeged)...Staphylococcus aureus ellenes bakteriofág jellemzése Nokta-Mán Imola (Szeged)...Ionizáló sugárzás hatásának in vitro dinamikus elemzése Sarnyai Farkas (Szeged Kishegyes)..Humán szérumfehérjék O-glikozilációjának jellemzése Tóth Lívia Szalma Izabella...Csökkenő fecskeállomány a Tisza-mentén (Szabadka) Csüllög Zita (Újvidék)...Koraszülöttkori agresszív poszterior retinopátia a korai diagnosztika jelentősége 1 2. V A J D A S Á G I M A G Y A R T U D O M Á

13 R É S Z L E T E S T U D O M Á N Y O S K O N F E R E N C I A P R O G R A M ÉLETTELEN TERMÉSZETTUDOMÁNYOK ÉS MŰSZAKI TUDOMÁNYOK SZEKCIÓ Fizikai tudományok Földtudományok Kémiai tudományok Matematika- és számítástudományok Agrár műszaki tudományok Anyagtudományok és technológiák Építészmérnöki tudományok Építőmérnöki tudományok Gépészeti tudományok Informatikai tudományok Katonai műszaki tudományok Közlekedéstudományok Multidiszciplináris műszaki tudományok Vegyészmérnöki tudományok Villamosmérnöki tudományok Szekcióvezetők: Dr. Takácsy Árpád egyetemi tanár, ÚE, TTK, Újvidék Dr. Lukity Tibor docens, ÚE, Műszaki Kar, Újvidék Dr. Takács Márta egyetemi tanár, ÚE, MTTK, Szabadka Dr. Weiszburg Tamás egyetemi docens, ELTE, Budapest Dr. Simon Vilmos egyetemi adjunktus, BME, Budapest Dr. Fábián Gyula egyetemi tanár, ÚE, Építőmérnöki Kar, Szabadka Dr. Nagy László egyetemi tanár, ÚE, Műszaki Kar, Újvidék Dr. Kaszás-Lažetić Karolina egyetemi tanár, ÚE, Műszaki Kar, Újvidék Dr. Kaszás Károly egyetemi tanár, ÚE, Építőmérnöki Kar, Újvidék Dr. Lendák Imre docens, ÚE, Műszaki Kar, Újvidék 13 Elnöklők: Sági Mihály (Újvidék), Wiandt Bernát (Budapest) Ágó Krisztina (Újvidék)....Moduláris hálók Kovács Ildikó (Újvidék)...Alprazolám heterogén fotokatalitikus lebontása Varkulya Csilla (Újvidék)...A Cauchy-Kowalevsky tétel Guzsvány Szandra (Újvidék)....A differenciaegyenletek a differenciálegyenletek tükrében Sóti Attila (Újvidék)...A méhek matematikája mégsem tökéletes? Harkai Katinka (Szabadka)...Magas épületek merevítő magjának sajátfrekvencia meghatározása S z ü n e t N Y O S D I Á K K Ö R I K O N F E R E N C I A

14 R É S Z L E T E S T U D O M Á N Y O S K O N F E R E N C I A P R O G R A M Elnöklők: Harkai Katinka (Szabadka), Beretka Sándor (Újvidék) Majláth Dániel (Szabadka)....A Moharač víztározó biztonsági árapasztójának hidraulikai elemzése Milošev Denis Kóródi Attila...Betonkorrózió a cukorgyárakban (Szabadka) Petkovics Ármin...Közösségi érzékelésen alapuló tömegközlekedési adatgyűjtő (Szabadka Budapest) alkalmazás kliens oldali energiahatékonysága Pálfi Szuzanna (Szabadka)...Szteganográfián alapuló intelligens adatrejtési módszer Sági Mihály (Újvidék)...SCADA rendszer-magok fejlődése Wiandt Bernát (Budapest)...Spatial computing rendszerek valós környezetben S z ü n e t Elnöklők: Sóti Attila (Újvidék), Petkovics Ármin (Szabadka Budapest) Beretka Sándor (Újvidék)...Intelligens épületek a mindennapokban Talpai Dávid (Szabadka)...Logikai kapuáramkörök helyettesíthetőségének vizsgálata egy számláló megvalósítása esetében Murényi Tihamér (Újvidék)...A szódium dodecil szulfát és Na-kolát kevert micelláinak termodinamikai tanulmányozása 1 2. V A J D A S Á G I M A G Y A R T U D O M Á

15 R É S Z L E T E S T U D O M Á N Y O S K O N F E R E N C I A P R O G R A M TÁRSADALOMTUDOMÁNYOK I. Állam- és jogtudományok Gazdálkodás- és szervezéstudományok Közgazdaságtudományok Szekcióvezetők: Dr. Víg Zoltán egyetemi tanár, Európai Jogi-politikai Tanulmányok Kara, Újvidék Dr. Tóth Glemba Klára kutató, Nagybecskerek Dr. Győri Lukrécia docens, ÚE, TTK, Földrajz, Idegenforgalom és Vendéglátóipari Kar, Újvidék Dr. Kiss Ferenc kutatómunkatárs, ÚE, Technológiai Kar, Újvidék Dr. Szlávity Ágnes docens, ÚE, Közgazdasági Kar, Szabadka Dr. Muhi B. Béla egyetemi docens, Educons Egyetem, Közgazdasági Kar, Újvidék Elnöklők: Krajčír Lukács (Veszprém Oldza), Mátyus Ákos (Szeged Nemesmilitics) Lőrincz Mónika (Újvidék)...A diszkrimináció tilalmának kérdése az Emberi Jogok Európai Bírósága gyakorlatában Bursán Miklós Sándor,...Gyermekek bevonásának alapelvei a seregélyesi KőZöld Hulej Miklós (Budapest) programban Lendák-Kabók Karolina....Nemi egyenjogúság a Szerb Köztársaság, (Újvidék) Vajdaság Autonóm Tartomány és az önkormányzatok képviselő testületeiben Rózsa Rita (Pécs Kanizsa)....Politikai görbetükör, avagy Szerbia integrációja a karikaturisták szemével S z ü n e t Elnöklők: Lendák-Kabók Karolina (Újvidék), Rózsa Rita (Pécs Kanizsa) Sebők Tímea (Újvidék)....Magyarország turizmusának földrajzi alapjai Mátyus Ákos...Újjászülető államok a gazdasági függetlenség tükrében (Szeged Nemesmilitics) N Y O S D I Á K K Ö R I K O N F E R E N C I A

16 R É S Z L E T E S T U D O M Á N Y O S K O N F E R E N C I A P R O G R A M Krajčír Lukács (Veszprém Oldza)...A kínai-orosz biztonságpolitikai együttműködés a XXI. században Herczeg Adrienn (Veszprém)...Azerbajdzsán gazdasági fejlődése és a magyar-azerbajdzsáni kulturális, diplomáciai kapcsolatok alakulása V A J D A S Á G I M A G Y A R T U D O M Á

17 R É S Z L E T E S T U D O M Á N Y O S K O N F E R E N C I A P R O G R A M TÁRSADALOMTUDOMÁNYOK II. Pszichológiai tudományok Sporttudományok Szociológiai tudományok Neveléstudományok Politikatudományok Szekcióvezetők: Dr. Gábrity Molnár Irén egyetemi tanár, ÚE, Közgazdasági Kar, Szabadka Dr. Ivanović Josip egyetemi tanár, ÚE, Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar, Szabadka Dr. Lepeš Josip docens, ÚE, Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar, Szabadka Kékesi Márk Zoltán tanársegéd, SZTE, BTK, Pszichológiat Intézet, Szeged Elnöklők: Ladányi Enikő (Budapest), Vass Dorottea (Pécs Nagybecskerek) Lengyel Fanni, Kóródi Kitti...Kinek a sárgája, kinek a héja (Szeged) A hangulat hatása az interperszonális konfliktusra Jávor Rebeka (Pécs Szabadka)...Tájékozódás a térben egy kisgyermek szemével Basity Gréta, Grabovac Beáta...Szerelem első vásárlásra (Szabadka) a reklámüzenetek hatása a fiatalokra Kerepes Leila, Urbán Gábor...Matekozz a céljaiddal: 3 2 (Szeged Bácskossuthfalva) Ladányi Enikő (Budapest)....Kognitív kontroll és lexikális előhívás specifikus nyelvfejlődési zavarban Györe Ágnes (Újvidék)...Drámajátékok az alkotóképesség fejlesztésében S z ü n e t 17 Elnöklők: Gaál Brigitta (Szabadka), Kóródi Kitti (Szeged) Lengyel Fanni (Szeged)...Az érzelmek hatása az implicit szekvenciatanulásra és konszolidációra Kékes Szabó Marietta... Csak a testemen keresztül, (Szeged) avagy a pszichoszomatikus tünetek üzenete N Y O S D I Á K K Ö R I K O N F E R E N C I A

18 R É S Z L E T E S T U D O M Á N Y O S K O N F E R E N C I A P R O G R A M Fényszárusi Anna, Gaál Brigitta....A kettős állampolgárság adta lehetőségek (Szabadka) az egyetemisták számára Vass Dorottea....A legnézettebb tükör az olvasókönyv (Pécs Nagybecskerek) Az első osztályos olvasókönyv újíthatóságának igényei és egyik lehetősége Csíkos Tímea (Pécs Szabadka)...A tükör rabságában, avagy a gasztrális neofóbia Gulyás Ágnes (Szabadka)...A testnevelés mint hatékony eszköz az elhízás megelőzésében S z ü n e t Elnöklők: Györe Ágnes (Újvidék), Kékes Szabó Marietta (Szeged) Szanyi-Nagy Judit (Pécs)...A digitális tábla használata az általános- és középiskolákban Balog Anikó (Szabadka)...A gyermeki időérzékelés konstrukciói Kalmár Andrea (Budapest Zenta)...Késői koraszülöttek kétéves utánvizsgálata Molnár Tünde (Szabadka)...Különleges bánásmódot igénylők és a többségi osztályok motorikus képességének összehasonlítása 1 2. V A J D A S Á G I M A G Y A R T U D O M Á

19 R É S Z L E T E S T U D O M Á N Y O S K O N F E R E N C I A P R O G R A M HUMÁN TUDOMÁNYOK I. Multidiszciplináris bölcsészettudományok Művészeti és művelődéstörténeti tudományok Nyelvtudományok Szekcióvezetők: Dr. Molnár Csikós László egyetemi tanár, ÚE, BTK, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék, Újvidék Dr. Halupka-Rešetar Szabina egyetemi tanár, ÚE, BTK, Angol Tanszék, Újvidék Dr. Rajsli Ilona egyetemi tanár, ÚE, BTK, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék, Újvidék Dr. Biró Annamária egyetemi adjunktus, Partiumi Keresztény Egyetem, Nagyvárad Erdélyi Múzeum-Egyesület, Kolozsvár Dr. Gherdán Katalin kutató, Miskolci Egyetem, Miskolc Elnöklők: Bunford Brigitta (Újvidék), Sebők Szilárd (Pozsony) Samu Veronika...A magyar és japán nyelv találkozása a reáliák fordításában (Budapest Zombor) Bartók Zsuzsánna (Nagyvárad)... Ki szól e Fekete Képben? Cigányok ábrázolása protestáns iskoladrámákban Nagy Tamás (Pécs)...Szennyes a tükör? Géczi János Mondatszenny című szövegének megközelítése a fogalmi integráció elméletének tükrében Bilász Boglárka (Pozsony)...Nyelv Ideológia Iskola S z ü n e t Elnöklők: Bilász Boglárka (Pozsony), Losonc Zsuzsanna (Újvidék) Bunford Brigitta (Újvidék)...Hogyan mondjunk nemet? Magyar ajkú diákok pragmatikai készségei angol kommunikációs helyzetekben Ouma Linda (Pécs)...Fordítás szuahéli nyelvre N Y O S D I Á K K Ö R I K O N F E R E N C I A

20 R É S Z L E T E S T U D O M Á N Y O S K O N F E R E N C I A P R O G R A M Tóth Tímea (Újvidék)...Elnézést, merre találom a mosdót? Munjin Andrea (Újvidék) A kultúra szerepe a nyelvoktatásban S z ü n e t Elnöklők: Bartók Zsuzsánna (Nagyvárad), Tóth Tímea (Újvidék) Sebők Szilárd (Pozsony)....Egy statikus fogalom dinamikája? Berta Irma (Újvidék)....Egy szerb nyelvkurzus módszertani aspektusai és tanulságai Fekete Adrianna (Újvidék)....Multimediális módszerek az irodalomtanításban Losonc Zsuzsanna (Újvidék)....A szókölcsönzés összehasonlító vizsgálata a magyarkanizsai és a törökkanizsai diákok körében V A J D A S Á G I M A G Y A R T U D O M Á

21 R É S Z L E T E S T U D O M Á N Y O S K O N F E R E N C I A P R O G R A M HUMÁN TUDOMÁNYOK II. Történelemtudományok Filozófiai tudományok Média- és kommunikációs tudományok Szekcióvezetők: Dr. Ispánovics Csapó Julianna docens, ÚE, BTK, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék, Újvidék Beke Ottó asszisztens, ÚE, Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar, Szabadka Elnöklők: Antalovics Péter (Újvidék), Kispál Richárd (Szeged) Soós Kinga (Pécs)...A smithi tükör fenomenológiai értelmezése? Pfeiffer Attila (Újvidék)....A Magyar Szent Korona származásának kérdései Bajcsi Ildikó (Eger Komárom)....A kisebbségi helyzet tudatosítása és feldolgozása a csehszlovákiai magyarság körében. A Sarló és a Prohászka Körök szerepe Hajdú Anikó (Eger Plastovce)...Művelődéstörténeti kérdések a dualizmuskori felvidéki sajtóban S z ü n e t 21 Elnöklők: Oláh Tamás (Újvidék), Hajdú Anikó (Eger Plastovce) Bóna László (Eger Fülek)...Nemzetiségi változások és hivatalos statisztikák (Egy Nógrád megyei példa) Kispál Richárd (Szeged)....Hová tűntek a németjeink? A magyarországi német kisebbség története és kálváriája a XX. században Antalovics Péter (Újvidék)...Ember az időben, idő az emberben Csönge Tamás (Pécs)...Hiszem, ha látom. Fokalizáció és szubjektivitás a megbízhatatlan filmes elbeszélésben S z ü n e t N Y O S D I Á K K Ö R I K O N F E R E N C I A

22 R É S Z L E T E S T U D O M Á N Y O S K O N F E R E N C I A P R O G R A M Elnöklők: Csönge Tamás (Pécs), Pfeiffer Attila (Újvidék) Szalai Bernadett (Beregszász)...Az ukrajnai és magyarországi XX. századi egyetemes történelemtankönyvek összehasonlító elemzése Lábadi Dávid (Újvidék)...Állatmese-szimbólumok nálunk és más nemzeteknél Fehér Viktor (Újvidék)...A tükör szerepe az egyházaskéri népi kultúrában Major Lenke, Horák Rita...Információs kultúra: kommunikáció és túlhasználat (Szabadka) Oláh Tamás (Újvidék)...Közösségi rítusok Rituális színházi formák és a kisebbségek V A J D A S Á G I M A G Y A R T U D O M Á

23 R É S Z L E T E S T U D O M Á N Y O S K O N F E R E N C I A P R O G R A M HUMÁN TUDOMÁNYOK III. Irodalomtudományok 1. Szekcióvezetők: Dr. Virág Zoltán egyetemi docens, SZTE, BTK, Szeged Dr. Csányi Erzsébet egyetemi tanár, Bölcsészettudományi Kar, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék, Újvidék Dr. Hózsa Éva, egyetemi tanár, ÚE, MTTK, Szabadka ÚE, BTK, Újvidék Elnöklők: Kuczapski Ari-Tünde (Nagyvárad), Kulcsár Sarolta (Szabadka) Paszmár Lívia (Pozsony)...A körből négyszög esetei XX. századi amerikai versfordítás-antológiák Lábadi Lénárd (Újvidék)...A haldoklás poétikája János Erzsébet Piroska....Öntükröző eljárások Krúdy Gyula Szindbád-novelláiban (Nagyvárad) Neichl Nóra (Pécs)...Átültetés. Závada Pál regényadaptációi Béres Norbert (Nagyvárad)...A magyar jakobinus mozgalom a francia forradalom tükrében Főfai Rita (Pécs)...Az erőszak koreográfiája. A kínzások rendszerének vizsgálata Sade márki művein keresztül S z ü n e t Kuczapski Ari-Tünde...Pálóczi Horváth Ádám művei a szabadkőművesség tükrében (Nagyvárad) Kulcsár Sarolta (Szabadka)...Pálcika és Kisgömböc a XXI. század tükrében Darvasi László Pálcika-meséinek intertextuális és interdiszciplináris értelmezése Fehér Dorottya, Kelemen Emese...Kétszer négykezes (Újvidék) Kiss Klára Kiss Melinda: Négykezes N Y O S D I Á K K Ö R I K O N F E R E N C I A

24 R É S Z L E T E S T U D O M Á N Y O S K O N F E R E N C I A P R O G R A M Éles Árpád (Szeged)...Ketten a képen Paul Klee Tandori Dezső műveinek tükrében Novák Anikó....A tükörgyár szeméttelepe (Szeged Magyarkanizsa) Szalma Judit (Újvidék)...Balassi és a virágének fogalma S z ü n e t Elnöklők: Éles Árpád (Szeged), Novák Anikó (Szeged Magyarkanizsa) Tórizs Eszter (Pécs)...A tükör mint az (ön)értelmezés katalizátora. Vágó Márta: József Attila az emlékezés lehetőségei és stratégiái József Attila alakja körül Szávold Brigitta (Pécs)....Herczeg Ferenc tündöklése és bukása. Az író megítélésének változása kortársai szemszögéből 1 2. V A J D A S Á G I M A G Y A R T U D O M Á

25 R É S Z L E T E S T U D O M Á N Y O S K O N F E R E N C I A P R O G R A M HUMÁN TUDOMÁNYOK IV. Irodalomtudományok 2. Szekcióvezetők: Dr. Bence Erika rendkívüli egyetemi tanár, ÚE, BTK, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék, Újvidék Dr. Horváth Futó Hargita docens, ÚE, BTK, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék, Újvidék Dr. Utasi Csilla docens, ÚE, BTK, Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék, Újvidék Elnöklők: Varga Réka (Pécs), Tóth Tímea (Újvidék) Görcsi Péter (Pécs)....A transzfikcionalitás szerepe Martin McDonagh drámáiban Kocsis Lenke (Újvidék)...A kortárs magyar verses regény vizuális szempontú megközelítési lehetőségei Horváth Gábor (Pécs)...A nemzeti uralkodó iránti vágy Jósika Miklós két regényében (A csehek Magyarországban; Zrínyi a költő) Szakál Katalin (Pécs).... Tízezer éve tartó botrány a történelem sakktábláján Elsa Morante A történelem című regényéről S z ü n e t 25 Elnöklők: Szakál Katalin (Pécs), Görcsi Péter (Pécs) Pálfy Eszter (Pécs)....A romantikus irónia mint játék Varga Réka (Pécs)...Zsoltárok és egyéb állatfajták. Psalmusok és vitairatok Mátéfi János kódexében Ferenczy Nikolett (Pécs)... Sok kis és nagy Canudos volt már. Az Ítélet Canudosban című regény helye a Márai-életműben Schelhammer Zsófia (Pécs)...Új nézőpontból a Cantio de militibus pulchráról S z ü n e t N Y O S D I Á K K Ö R I K O N F E R E N C I A

26 R É S Z L E T E S T U D O M Á N Y O S K O N F E R E N C I A P R O G R A M Elnöklők: Schelhammer Zsófia (Pécs), Ferenczy Nikolett (Pécs) Zsupos Norbert (Pécs)...A bomlás hatalma A hatalom és egyén viszonya Bodor Ádám Verhovina madarai című regényében Tóth Tímea (Újvidék)...A koncentrációs tábor élménye Kertész Imre Sorstalanság és Aleksandar Tišma Knjiga o Blamu című regényében V A J D A S Á G I M A G Y A R T U D O M Á

27 R É S Z L E T E S T U D O M Á N Y O S K O N F E R E N C I A P R O G R A M MŰVÉSZETEK Film- és videoművészet Iparművészet Képzőművészet Multimédia Színházművészet Tánc- és mozdulatművészet Zeneművészet Szekcióvezetők: Samu János Vilmos szakmunkatárs, MTTK, Szabadka Mgr. Lázár Tibor festőművész, Bolyai Gimnázium, Zenta Döbrei Dénes szakmunkatárs, ÚE, Művészeti Akadémia, Újvidék Elnöklők: Tóth Alisa (Újvidék), Horvát Lívia (Újvidék) Balassa Zsófia (Pécs)...Egyedül a színpadon, avagy bevezetés a monodráma műfajába Kovács Benedek, Csönge Tamás....Csoki és Hipó (Pécs) Sóti Julianna (Újvidék)....Csillomány, csallomány (szólóének) Berta Csongor, Ricz Ármin,....Ahol megszakad (performansz) Blaskó Lea, Molnár Gábor Nóra (Újvidék) Maletaški Krisztina,...Tarajos gondolat (performansz) Pásztor Adrienn, Ristić Anita, Rizsányi Attila, Tóth Kata, Magó Attila (Újvidék) A Jelfolyam on-line....énmás (performansz) művészeti folyóirat alkotói: Bicskei Anikó, Boldizsár Anna, Farkas Beáta, Franciskovity Róbert, Juhász András, Kocsis Lenke, Raffai Ingrid, Szalma Gábor, Szenti Lilla, Török Erna (Újvidék) S z ü n e t 27 N Y O S D I Á K K Ö R I K O N F E R E N C I A

28 R É S Z L E T E S T U D O M Á N Y O S K O N F E R E N C I A P R O G R A M Elnöklők: Kovács Benedek (Pécs), Maletaški Krisztina (Újvidék) Farkas Beáta (Újvidék)...EGÓim Vass Szabolcs (Újvidék)...Compact Disc (kiállítás) Szalma Gábor (Újvidék)...Self reflection (kiállítás) Horvát Lívia (Újvidék)...Lélektükör (kiállítás) A Jelfolyam online...tükör (kiállítás) művészeti folyóirat alkotói: Baráth Attila, Bicskei Anikó, Boldizsár Anna, Farkas Beáta, Franciskovity Róbert, Juhász András, Kocsis Lenke, Munjin Andrea, Rácz ifj. József, Raffai Ingrid, Szalma Gábor, Szenti Lilla, Török Erna, Vass Szabolcs (Újvidék) Tóth Alisa (Újvidék)....Történelmi tükörkép (installáció) 1 2. V A J D A S Á G I M A G Y A R T U D O M Á

29 előszó A Bethlen Alap hazai döntéshozói nem támogatták a 12. VMTDK-t. Előszó helyett hadd álljon itt hét mottó hét fiatal vajdasági kutatótól, az eddigi Kristálygömb díjasoktól: A VMTDK ma nem jelent mást, mint tudományos-művészeti szabad dialógust, a számos érintett diszciplínát tekintve: nyitott polilógust, amely eddigi nemzetstratégiai, tudományos, kulturális, művészeti eredményeivel, motiváló erejével különösen értékes, gyakorlatilag pótolhatatlan. (Samu János) Gyakorlatilag az egyedüli fórum, amely biztosítja a magyar nyelvű tudományosság megőrzését a Vajdaságban. Sőt, ezen túl, aktív tudósközösségeket hozott és hoz létre, nélküle a vajdasági magyar tudományos élet utánpótlása elhal. (Dr. Simon Vilmos) A VMTDK nélkül nagyon nagy valószínűséggel ezek az egyetemisták talán meg sem ismerték volna egymást és idegenként közlekedtek volna az Újvidéki Egyetem campusában. A VMTDK viszont képes volt arra, hogy ezeket az egymás számára idegen egyetemistákat összehozza, csapattá, nemzedéktársakká kovácsolja. (Mgr. Lázár Tibor) Az első VMTDK megszervezésétől jelen vagyok ebben a kiemelkedő mozgalomban. Egy olyan hiánypótló rendezvényről van szó, amely a délvidéki magyar egyetemista és főiskolás hallgatóknak az egyetlen tudományos rendezvénye. (Dr. Telek Tamás) Ez a plusz, amit egy-egy hallgató a VMTDK-n való részvétellel kap, döntő tényező lehet egy pályakezdő életében is, hiszen bővíti a fiatalok látókörét, segíti a magabiztosabbá válásukat és a szakmai tapasztalatszerzést is. Fontos, hogy érezzék: fel tudják venni a versenyt itteni és anyaországi társaikkal, ez segíti őket, hogy később magabiztos és versenyképes munkavállalóvá váljonak. (Dr. Holló Berta) A VMTDK olyan kommunikációs keretet alkot(ott), amely az elmúlt bő egy évtized során saját közösséget: hallgatókból és mentorokból, egyetemi oktatókból álló bázist hozott létre, és tartott mozgásban, kommunikációs közelségben, kapcsolatban. A tanár-diák közti kapcsolati mintát pedig az együttműködés, az együtt-gondolkodás irányába mozdította el. A tanácskozásra visszajáró résztvevők számára közös emlékezetet, történetet írt, s mi lenne ez, ha nem maga a kultúra születése? (Beke Ottó) Tavaly már nyolcadik alkalommal vettem részt a VMTDK-án, s nem csak a rendezvény fejlődését követtem, hanem azt is, ahogyan az előadók fejlődtek, kibontakoztak. Nem egy, nem két embert láttam szégyenlősen, félve kiállni egyik évben, s két-három év múlva megdöbbenve csodáltam a változást. Ez a VMTDK valódi sikertörténete. (Novák Anikó) Reméljük, még sokan részesülhetnek a VMTDK törékeny csodájában. Csányi Erzsébet 29 N Y O S D I Á K K Ö R I K O N F E R E N C I A

30 V A J D A S Á G I M A G Y A R T U D O M Á

31 Miért kell a VMTDK? Dr. Simon Vilmos egyetemi adjunktus, BME, Budapest (a VMTDK 2007-es Kristálygömb díjasa): A VMTDK: VAJDASÁGIKUM Egyetemi hallgatóként kerültem először a VMTDK-ra. Fiatalok voltunk, lelkesek, Zentán, mindegyikünkből sugárzott a tenni akarás, égtünk a vágytól, hogy bemutathassuk az első tudományos eredményeinket egy szélesebb plénum előtt is. Aztán évekig még hallgató voltam a VMTDK-n, majd doktorandusz előadó, belekóstolva a plenáris előadások világába is. Nekem ezek voltak az egyedüli lehetőségek, hogy hazajárjak a vajdasági tudományos körökbe az ilyen szempontból távoli Budapestről. Öröm volt látni, hogyan fejlődik a konferencia, mindezek mellett nem veszti el saját arculatát, karakterét. Nem lett verseny, mint a TDK- mozgalom Magyarországon, a tudományra nyitott hallgatók, oktatók baráti összejövetele maradt, ahol nem okoz szorongást a versenyláz, a megfelelni vágyás. Ennek ellenére nem lett komolytalan sem, a tudományos viták, eszmecserék semmit sem veszítettek magas szakmai színvonalukból. Egyfajta VAJDASÁGIKUM lett (ha képezhetek új kifejezést a hungarikum mintájára), mint a Tanyaszínház vagy a KMV, egy olyan fontos színfoltja a vajdasági magyarságnak, amely nélkül létezhet, de nem érdemes. Gyakorlatilag az egyedüli fórum, amely biztosítja a magyar nyelvű tudományosság megőrzését a Vajdaságban. Sőt, ezen túl, aktív tudósközösségeket hozott és hoz létre, nélküle a vajdasági magyar tudományos élet utánpótlása elhal. Ezért remélem, hogy még évtizedekig visszajárhatok rá, ahogy a régi és új VMTDK-sok százai is. 31 Dr. Holló Berta, tudományos munkatárs, Újvidéki Egyetem, Természettudományi Kar, Kémia, Biokémia és Környezetvédelem Tanszékcsoport (a Kristálygömb díj nyertese 2010-ben): Miért kell a VMTDK? Az elmúlt napokban sajnálattal értesültem róla, hogy a VMTDK legjelentősebb anyagi támogatását megvonták. Nem értem a Bethlen-döntés okát, mert eddig azt hittem, hogy egy ilyen horderejű rendezvény mindannyiunk kulturális hasznát szolgálja. A rendezvény létjogosultságát mi sem igazolja jobban, mint az egyre növekvő számú hazai és külföldi érdeklődő. Lehet, hogy ebből egyesek tévesen arra következtettek, hogy egy ilyen sikeres konferencia képes megállni a saját lábán is. Figyelembe kell azonban venni, hogy diákkonferenciáról van szó és a fennmaradáshoz szükséges pénzt semmiképp sem lehet nevezési díjként a résztvevőkre hárítani, ahogyan az egyéb konferenciákon gyakorlat, mert a régió felsőoktatási intézményei sokszor saját alkalmazottaik konferencialátogatását sem tudják támogatni, nemhogy a hallgatóikét. Ezért elengedhetetlen külső forrásból táplálni ezt a nagy hagyományú és sikeres konferenciát. N Y O S D I Á K K Ö R I K O N F E R E N C I A