természetbôl a java mûvészetbôl a magva nyitott porták, nyíltszívû emberek értelmes szórakozás miegymás

Átírás

1 9 a szerek és porták hírmondója természetbôl a java mûvészetbôl a magva nyitott porták, nyíltszívû emberek értelmes szórakozás miegymás Különszám a Hétrétország fesztivál programjával augusztus

2 Köszöntô augusztus A nyárutóján zajló tíz napos fesztivál a hatodik alkalommal invitálja a kalandlelkületûeket az Ôrség mint egy falvakból, szerekbôl, rétekbôl, tártkapus portákból álló alkalmi ország élményszerû felfedezésére. Hétrétország programja bôvelkedik zenei, színházi, irodalmi és filmes eseményekben. Emellett kialakult egy sajátos hétrét mûfaj is: a látogatás. Régi falusi porták fogadják a vizit órákban a látogatókat, kézmûvesek mûhelyeibe, mûvészek mûtermeibe nyerhetnek bebocsátást az érdeklôdôk, akik nemcsak a látni, vagy kóstolnivalók végett idôzhetnek ott szívesen, hanem a jóízû beszélgetés kedvéért is. A Vendégváró Nyitott Porták felsorolását a napi program tartalmazza, címeiket és részletes bemutatásukat a sorszám alapján kereshetik ki a oldalon. A címlapon: Bognár Szilvia (Koncert: augusztus h. ) a szerek és porták hírmondója SzerkesztÔrség: Ôrségi TeleHáz Városszer 116. T/Fax: orseg@telehaz.hu Munkatársak: Boncz Mónika, Kemencei Ilona, Nagy Krisztina, Simon Attila, Sülyi Péter Kiadja az Ôri Alapítvány Felelôs kiadó: Sülyi Péter Címlapterv: Tepes Ferenc Tördelés: Sebestyén Zoltán Nyomda: Deco Print AUGUSZTUS

3 Programajánló Augusztus 17. péntek Malom A 94 képzômûvészeti társaság kiállításának megnyitója. Balogh István Péter festômûvész Berkes András festômûvész Béres János szobrász Leclerc-Szelényi Ulrik szobrász Elkötelezik magukat a barátság, mint emberi minôség, a mûvészet, mint világformáló erô és a természet, mint életerô mellett. Mindezt teszik Velemér, Alsószenterzsébet, Szentgyörgyvölgy és Márokföld községek lakosaiként, az Ôrség, Göcsej, Hetés határán, város-lakóként faluban élve, mellesleg borfejtés közben. (Részlet a decemberi Manifesztumból) A kiállítást megnyitja Pápes Éva újságíró Vadlesen Az érdeklôdôk az ôriszentpéteri TeleHáz udvaráról indulnak vadászok kíséretében az erdei vadlesekhez. Pajtaszínház Az én Ôrségem Fenyves Bánk fotókiállítását Bognár Róbert fôszerkesztô nyitja meg A tüskéscápa dalai Astor Piazzolla tangói a Quartet Escualo elôadásában Kerek István hegedû Mayer Albert gitár Deli Zsolt harmonika Ács Péter nagybôgô Astor Piazzolla március 11-én született az argentinai Mar Del Platában. Több mint ezer darabja maradt fenn, mûveit a nagy koncerttermektôl a kis klubokig világszerte mindenhol játsszák, nagy sikerrel. Életmûvével a tangót és a bandoneónt (gombos harmonika) a komolyzene részévé tette. Vendégváró Nyitott Porták Gidanézôben Harmonizáló masszázs Fazekasság Állatsimogató a biofarmon Évelô dísznövénykertészet Állatsimogató Olajvarázs Fazekasság Fazekas dinasztia Ôrségi ételek Fazekolás Fazekas-agyagszobrászat Szalmafonás, kópickészités Szobrászmûterem a malomban Fazekasság korongozás Méhészet Habán kerámia Csacsigolás, állatsimogató Méhészet AUGUSZTUS 3

4 Programajánló Augusztus 18. szombat Bajánsenye tól Parasztlakodalom a Kerka mentén egész napos program Magyarföld Falunap egész napos program Suszterjóska Ház 9 30 Reggeli muzsika és kiállítás megnyitó Mészáros Anna Rózsa és Samu Kriszta Fanni fotói. Muzsikálnak a Quartet Escualo tagjai. Falupajta Az élet és a halál vize (bábos meseelôadás) Palóc népmese Jankó királyfiról és Tündérszép Ilonáról és arról, hogy mennyi bölcs döntést kell hozni ahhoz, hogy az emberfia belekóstolhasson az élet vizébe. Elôadja: Écsi Gyöngyi (Felvidék) Szilvágyi Népdalkör és Néptánckör mûsora Gerendás Péter koncertje Társasjátékok Rátóti Zoltánnal A fôzôverseny eredményhirdetése kóstolással Kolibri-est Magyarföldön Huzella Péter mûsora Üvegtigris 2 Filmvetítés, beszélgetés a rendezôvel, Rudolf Péterrel Ispánk Kultúrház Kéktôl a zöldig Vári Juliánna festmény kiállításának megnyitóján Kovács Zoltán szintetizátoron és indiai dobon (madga) játszik. Malom A Técsôi Banda muzsikál A zenekar tagjai: Joszif Jurijevics Csernavec gombos harmonika Jurij Alexandrovics Csernavec dob, plonka, dremba, ének Mihail Jurijevics Csernavec kiscimbalom Ivan Popovics Mikolajovics hegedû A hagyományos máramarosi ruszin zenét játszó banda a Tisza felsô szakaszán fekvô Técsô város és környékének legismertebb zenekara. A Csernavec család tagjaiból áll Malom-sors Szabó Antal fotókiállításának megnyitója. Híradás régi malmokról képben és szövegben. Antro-Ház Tóth Gabriella (Dr. Paréjné) textiljei és rajzai A kiállítást megnyitja Józsa Ágnes, a Magyar Nagylexikon mûvészeti vezetôje. Pajtaszínház Hólyagcirkusz etno-opera-buffa Zene: Szôke Szabolcs Hangszer-díszlet: Lakatos László és Szôke Szabolcs Szereplôk: Giusto Rácz Attila Dolcissima Homonnai Katalin Patetico Nádasi László Poco Szabó Domokos Tragico Spilák Lajos Paganini Szôke Szabolcs ének: Tóth Evelin cselló: Eszes Fruzsina harsona: Kuncsner Mónika Ektár Kortárs, improvizatív kamarazene Tóth Evelin - ének Szôke Szabolcs - gadulka, sarangi Benkô Róbert - bôgô Kardos Dániel - gitár Az Ek-tar indiai szó, annyit jelent: egyhúr. A négy muzsikus kifejezésben, melodikus variációkban, ritmikában igyekszik úgy összeolvadni, mintha valóban egy húron játszana. Vendégváró Nyitott Porták Gidanézôben Harmonizáló masszázs Fazekasság Állatsimogató a biofarmon Állatsimogató Fazekasság mûhely Okos gépek Fazekas dinasztia Réteskészítés Múltidézô Ôrségi ételek Fazekolás Festô-mûteremlátogatás Mûteremlátogatás /festészet/ Szobrászmûteremlátogatás Dödölle Kürtöskalács Szalmafonás, kópickészités Fazekasság korongozás Szobrászmûterem a malomban AUGUSZTUS

5 Programajánló Augusztus 19. vasárnap Lovasvég Íj és ló Íjászat, lovasíjász bemutató Sivák Krisztiánnal Malom Irodalmi kávéház I. Bemutatkozik a Muravidék Baráti Kör. Vendégek: Ruda Gábor és Hagymás István, beszélgetô partner: Pápes Éva. Közremûködik Szarvas József színmûvész. Az 1997-ben alakult kulturális egyesület mûvészeti kiállítások, alkotótáborok, irodalmi estek szervezésével, könyv- és folyóirat-kiadással foglalkozik. A Muravidék címû irodalmi folyóirat 2001-tôl évente kétszer, 2007-tôl évente háromszor jelenik meg Tárlatvezetés A 94 képzômûvészeti társaság kiállítását bemutatja a kiállító mûvészek egyike, Berkes András, festômûvész filozófus Vadlesen Az érdeklôdôk az ôriszentpéteri TeleHáz udvaráról indulnak vadászok kíséretében az erdei vadlesekhez. Pajtaszínház Visky András: Júlia felolvasószínház Elôadja: Dér Denissa Visky András Júlia címû monodrámájában önéletrajzi események elevenednek meg. Az írót és édesanyját testvéreivel kitelepítik. Amikor Júlia szíve a megpróbáltatások alatt összeroppan, a klinikai halál állapotában sajátos logikai rendszerben meséli, éli újra történeteit. A múltbéli emlékezés meghitt és türelmet, hitet próbáló jelenetei keverednek a tábor rideg, könyörtelen hétköznapjaival. Égi és földi urával folytatott párbeszédei hitrôl, bizalomról, szeretetrôl tanúskodnak. Júlia naiv hitet és intellektuális iróniát egyszerre felmutató történetmesélése különös lebegô költészetet ad a drámának. A megpróbáltatásokon átragyogó, gyönyörködtetô életigenlés és szeretet marad bennünk Bagolytanya, éjszakai filmklub Üzlet a korzón (1965) Ján Kadár, Elmar Klos filmje Csillagrét Csillagnézô Barangolás a csillagos égbolton Varga Márta csillagász és Uray Zsuzsa kalauzolásával. Találkozó az Árpád-kori templom parkolójában. Takaró, vagy zárt ruha ajánlatos! Kétvölgy Faluközpont Falunap, Rába-vidéki Szlovének Országos Találkozója Kulturális program szlovén népzenei és néptánc csoportokkal Lovaglás, falunézés hintón, ételkóstoló, korongozás Néhai Doncsecz Károly fazekas népmûvész emlékszobájának megtekintése Bál a muravidéki Plamen zenekarral Vendégváró Nyitott Porták Gidanézôben Harmonizáló masszázs Fazekasság Állatsimogató a biofarmon A fotós szemével Állatsimogató Olajvarázs Fazekasság Okos gépek Fazekas dinasztia Méhészet Múltidézô Ôrségi ételek Méhészet Fazekolás Festô-mûteremlátogatás Kürtöskalács Szobrászmûteremlátogatás Szalmafonás, kópickészités Fazekasság korongozás Szobrászmûterem a malomban Múltidézô Habán kerámia Mûteremlátogatás házimuzsikával Méhészet Fjord lovak AUGUSZTUS 5

6 Programajánló Augusztus 20. hétfô Viszák Búcsú Viszákon egész napos program Velemér Búcsú a Szentháromság templomnál tôl Kézmûves vásár Szentmise Szent István énekek Elôadják: Nagy Krisztina népdalénekes Fehér Zoltán hangszerkészítô Joós Tamás énekmondó Lovasvég Íj és ló Malom Arany János színháza Arany János 1836-ban vándorszínész volt. Még az életrajzából is igyekezett ezt a tényt eltûntetni. A színházat is messze kerülte. Alkatától mégsem álltak távol a drámák. Balladái, Shakespeare fordításai és egész életútja ezt igazolja. Dr. Fenyô Ervin irodalmi elôadása, melynek során versek és idézetek hangzanak el Panoram zenekar koncertje Friss formáció Pécsrôl, saját szerzeményekkel. Nemes (Kölyök) Gábor gitár, ének, didgeridoo Baksa Péter basszusgitár, nagybôgô Keményffy Balázs elektromos dob, ütôhangszerek Pajtaszínház Pécsiek a pajtánkban Takáts Eszter koncertje Bagolytanya Szigorúan ellenôrzött vonatok (1966) Jirí Menzel filmje, Oscar-díj Kulturális bemutató népzenével, tánccsoportokkal, kórusokkal Vendégváró Nyitott Porták Gidanézôben Harmonizáló masszázs Fazekasság Állatsimogató a biofarmon Állatsimogató Olajvarázs Fazekasság Fazekas dinasztia Réteskészítés Fazekolás Kaktuszaim Festô-mûteremlátogatás Szobrászmûteremlátogatás Fazekasság korongozás Szekerezés, lovaglás Méhészet Habán kerámia Méhészet AUGUSZTUS

7 Programajánló Augusztus 21. kedd Antro ház Nôi kincsek Kommunikációs tréning Dr. Hada Zsuzsa pszichiáter és Gazda Edit kommunikációs tanácsadó vezetésével. Királykisasszonynak születik minden nô. A tudatunk alatt ható neveltetésünk, majd felnôtt tudat alatti és/vagy tudatosított fejlôdésünk során válunk valóságos nôvé, soha el nem érve álmaink királynôje szerepét. Az együtt gondolkodás és közös játék során a csoportvezetôk segítségével válik saját élménnyé a már korábban átélt, de eddig nem tudatosított nôi szerepeink béklyója, avagy éppen óriási lehetôsége. A választás a miénk. Hívunk a sajátélmény csoportunkba fô elôzetes jelentkezését várjuk az Ôrségi TeleHázban. Malom Vadlesen Az érdeklôdôk az ôriszentpéteri TeleHáz udvaráról indulnak vadászok kíséretében az erdei vadlesekhez. Játékszín Ének ôrzi az idôt Bognár Szilvia lemezbemutató koncertje Embernek ének ôrzi az idôt, Az tartja számon minden eleinket! Hallgass meg egy semmicske éneket, S szíve járását hallod az idônek. (Ratkó József: Segítsd a királyt!) Vendég: Majorosi Mariann és Szalóki Ági (ének) Közremûködnek: Búzás Attila (koboz) Juhász Gábor (gitár) Kovács Zoltán (nagybôgô, hegedû) Gyulai Csaba (ütôhangszerek, gadulka) Pál István Szalonna (hegedû) Zsemlye Sándor (furulya, szaxofon) Thurnay Balázs (bolgár kaval, marimba) Mandula Éva élô animáció Bagolytanya Százszorszépek (1966) Vera Chytilová filmje Kercaszomor Tóth Pistáék kertjének mozija Szigorúan ellenôrzött vonatok (1966) Jirí Menzel filmje, Oscar-díj 1968 Vendégváró Nyitott Porták Gidanézôben Harmonizáló masszázs Fazekasság Állatsimogató a biofarmon Régi eszközök gyûjteménye Mûterem látogatás A fotós szemével Évelô dísznövénykertészet Agyagnyelven és szakácskodva Állatsimogató Alternatív autó Olajvarázs Fazekas dinasztia Múltidézô Fazekasság Méhészet Festô-mûteremlátogatás Fazekas_agyagszobrászat Kaktuszaim Szobrászmûteremlátogatás Szekerezés, lovaglás Fazekas mesterség Méhészet Habán kerámia Méhészet Okos gépek Múltidézô AUGUSZTUS 7

8 Programajánló Augusztus 22. szerda Nagyiskola, tornaterem Ritmusok a testben I. Táncterápia Zám Mária vezetésével. (Részvételi díj: 1200 Ft/nap, vagy 3000 Ft/3 nap) Gondolkoztál már azon, hogy mi a Te ritmusod? Vagy csak úgy mozogsz, ahogy szép, ahogy kell, ahogy elvárják. De mi az ami benned van? A három napos táncmozgás-meditáció workshop alatt keressük közösen ezt a ritmust a testünkben, a világban, a másikban, az együttlétben. Elôzetes jelentkezés az Ôrségi TeleHázban. Játékszín Hobó a kötélen Földes László, alias Hobó és Nagy Szabolcs zongorista mutatványa, akik a bluest a költészettel összekötô vékony sodronyon próbálnak átkelni a tátongó szakadék fölött. Többek között Faludy György, Allen Ginsberg, József Attila, Jack Kerouac, Jim Morrison, Pilinszky János, François Villon, Vlagyimir Viszockij, Tom Waits verseit és dalait, valamint saját mûveiket szeretnék átvinni a túlsó partra. Bagolytanya Fekete Péter (1963) Milos Forman filmje Csillagrét Csillagnézô Barangolás a csillagos égbolton Varga Márta csillagász és Uray Zsuzsa kalauzolásával. Találkozó az Árpád-kori templom parkolójában. Takaró, vagy zárt ruha ajánlatos! Kercaszomor Tóth Pistáék kertjének mozija Tûz van babám (1967) Milos Forman filmje Vendégváró Nyitott Porták Gidanézôben Harmonizáló masszázs Fazekasság Állatsimogató a biofarmon Agyagnyelven és szakácskodva Hagyományos pálinkafôzés Kerámia festônél Állatsimogató Olajvarázs Fazekas dinasztia Méhészet Fazekasság Ôrségi ételek Kaktuszaim Festô-mûteremlátogatás Szobrászmûteremlátogatás Ôrségi ételek Régi eszközök gyûjteménye Múltidézô Szekerezés, lovaglás Méhészet Mûterem látogatás Habán kerámia Múltidézô Csacsigolás, állatsimogató Méhészet Okos gépek AUGUSZTUS

9 Programajánló Augusztus 23. csütörtök Nagyiskola, tornaterem Ritmusok a testben II. Önismeret a mozgásban, a táncban. Táncterápia Zám Mária vezetésével. Pajtaszínház Hétszín búzaszem Árgyélus Színház (Szlovákia) mégis homogén elegye. A történet talán sokak számára ismerôs lesz. Nekem a nagymamám úgy mesélte, hogy Szabadszállás környéki emberekkel történt ez meg nagyon régen. Bocsássák meg nekem, ha egyelôre csak annyit árulok el belôle, hogy lesz benne néhány boldogtalan sorsú ember, szenvedély, humor, vérfertôzés és gyilkosság. Akinek tetszik, nézze meg többször is! Akinek nem tetszik, nézesse meg magát! (Pintér Béla) Közremûködôk: Darvas Benedek (Zeneszerzô) Pintér Béla (Író-Rendezô-Színész) Baranyi Szilvia, Tóth József, Enyedi Éva, Nagy-Abonyi Sarolta, Szalontay Tünde, Bencze Sándor, Thuróczy Szabolcs, Deák Tamás Bagolytanya Egy szöszi szerelme (1965) Milos Forman filmje Népmese arról, hogy a szegénységbôl és a kiúttalanságból igenis vezet ki út, hogy igenis van a világnak teteje, ahonnan belátni az ég mélységéig és van tüzes alja is, amit az igazak meg tudnak járni. Hôsünk a legkisebb búzaszembôl dagasztott cipót eszi meg, elolvassa a világ legbölcsebb könyvét, és ennek erejével megküzd a világ gondjával-bajával. Elôadja: Écsi Gyöngyi Hangszereken muzsikál: Kováts Marcell Játékszín Pintér-Darvas: Parasztopera A Pintér Béla társulat elôadása A Parasztoperában egy balladisztikus történetet dolgoztunk fel opera formában. Zenéjének alapja az erdélyi magyar népdalok, a barokk és a rock bizarr, AUGUSZTUS 9

10 Programajánló Augusztus 23. csütörtök Bajánsenye Református templom Kétszeresen imádkozik, aki énekel Écsi Gyöngyi koncertje (Szlovákia) Népi hangszereken közremûködik: Kováts Marcell Écsi Gyöngyi a felvidéki Mátyusföldön született, hosszú évek óta gyûjti és dúdolgatja a népdalokat. Zobor vidék és Gömör énekelt kincse áll hozzá legközelebb, de énekli a magyarlakta területek valamennyi tájegységének dalait, virágéneket, históriás éneket, világ-zenét. Teológusként foglalkozik népi bábjátékkal, népmûveléssel, népdalkörök, hagyományôrzô csoportok szervezésével. A népzenén belül sajátságos érvényesülési területe az egyházi és apokrif népének. Számára az énekelt és elôadott imádságok lángoló aranyleletek, hiszen ezek tükrözik a népi tudat legmélyebb rétegeit, ezekbôl tudjuk meg, hogy honnan jöttünk, kik vagyunk és hogy mennyit érünk. Kercaszomor Tóth Pistáék kertjének mozija Fekete Péter (1963) Milos Forman filmje Vendégváró Nyitott Porták Gidanézôben Harmonizáló masszázs Fazekasság Állatsimogató a biofarmon Hagyományos pálinkafôzés Kerámia festônél Kenyérlángos sütése Lovastanya, hintónjárás Vedvidéki ételkülönlegesség kóstolása Agyagnyelven és szakácskodva Állatsimogató Olajvarázs Fazekas dinasztia Méhészet Fazekasság Múltidézô Ôrségi ételek Kaktuszaim Festô-mûteremlátogatás Fotómûterem Vasútmodellek Szobrászmûteremlátogatás Régi eszközök gyûjteménye Múltidézô Ecsettel írt vallomások Múltidézô Méhészet A fotós szemével Mûterem látogatás Habán kerámia Sütés kemencében kelt rétesek, bukták Méhészet Okos gépek Fjord lovak Múltidézô AUGUSZTUS

11 Programajánló Augusztus 24. péntek Nagyiskola, tornaterem Ritmusok a testben III. Önismeret a mozgásban, a táncban. Táncterápia Zám Mária vezetésével. Játékszín Legendás Gerendások Apa és fiú: Gerendás Péter és Dani ad közös koncertet Bagolytanya A Dér András vezette médiatábor filmjeinek vetítése Vendégváró Nyitott Porták Gidanézôben Harmonizáló masszázs Fazekasság Állatsimogató a biofarmon Agyagnyelven és szakácskodva Állatsimogató Alternatív autó Fazekas dinasztia Méhészet Réteskészítés Fazekasság Méhészet Kaktuszaim Festô-mûteremlátogatás Mûteremlátogatás /festészet/ Fotómûterem Vasútmodellek Szobrászmûteremlátogatás Fazekas mesterség A fotós szemével Habán kerámia Múltidézô Okos gépek Méhészet Olajvarázs AUGUSZTUS 11

12 Programajánló Augusztus 25. szombat Malom Irodalmi kávéház II. Bemutatkozik az Életünk és a Pannon Tükör c. folyóirat. Meghívott vendégünk a két lap fôszerkesztôje: Alexa Károly (Életünk), Péntek Imre, József Attila-díjas költô (Pannon Tükör). Megismerkedhetnek a legújabb folyóirat-számokkal, szerzôkkel és szerkesztôkkel, valamint ízelítôt kaphatnak a lapok tartalmából felolvasással. Közremûködnek a meghívott szerzôk. Pajtaszínház Nô az idôben Ráckevei Anna mûsora Falcsik Mari verseibôl Rendezô és hangszeres közremûködô: Kováts Kriszta Ráckevei Anna mindent tud a nôi sorsról. Hangjával és lényével mindent ki is tud fejezni. Kereste azt a mai költôt, akinek a szavaival el tudja mondani gondolatait és érzéseit. Megtalálta Falcsik Marit (Sanzon nehéz idôkben, Változatok a szabadságra Magvetô Kiadó), akinek a verseiben magára ismert. Megtalálta Kováts Krisztát, aki zenei partnerként segíti és megtalálta Gallai Pétert is, aki Augusztus 26. vasárnap Malom udvar Fesztivál-búcsú Ahogy kell: sütéssel, fôzéssel, kóstolással, muzsikával Táncház Játszik a Moldva Expressz Közremûködik a Cédrus táncegyüttes (Solymár) Lôrincz Beáta és Varga Zoltán vezetésével dalokat írt néhány versre. A versek által megjelenik egy nô az idôben. Egy mai erôs nô, aki intenzíven éli meg a hivatását és a szerelmeit, sikereit és kudarcait a gyengeségeit is. Ráckevei Anna megmutatja ennek összes színét és fonákját. Bagolytanya Tûz van babám (1967) Milos Forman filmje Vendégváró Nyitott Porták Gidanézôben Harmonizáló masszázs Fazekasság Állatsimogató a biofarmon Hagyományos pálinkafôzés Kerámia festônél Agyagnyelven és szakácskodva Állatsimogató Okos gépek Fazekas dinasztia Fazekasság Kaktuszaim Festô-mûteremlátogatás Mûteremlátogatás /festészet/ Szobrászmûteremlátogatás Dödölle Kürtöskalács Múltidézô Szatta bemutatkozik Méhészet Habán kerámia Fjord lovak Méhészet Múltidézô Olajvarázs 27. Vendégváró Nyitott Porták Gidanézôben Harmonizáló masszázs Fazekasság Állatsimogató a biofarmon Agyagnyelven és szakácskodva Állatsimogató Okos gépek Fazekas dinasztia Fazekasság Festô-mûteremlátogatás Szobrászmûteremlátogatás Méhészet Habán kerámia Méhészet AUGUSZTUS

13 Vendégváró Nyitott Porták Bajánsenye 1. Erzsike portája (Határcsárda) Arany J. u. 6. Régi ôrségi ételek kóstolója, melyeknek már a nevük is evésre csábító: hajdina málé, kukorica gánica,, vargánya pörkölt, tökmagos pogácsa Mindez Erzsike portáján, a Határcsárdában található de a Parasztlakodalom idején (aug én) az iskola udvarán felállított sátorban is megízlelhetô. Felsôszenterzsébet 2. Ózon biofarm - Petôfi S. u. 15. Ispánk 4. Illés Judit portája Keleti szer 15. Festômûvésznô, aki Budapesten megálmodott egy csodálatos faházat, ahol nyugalmat talál és lehetôséget festészetének kiteljesedéséhez. Kerkáskápolna 5. Balek Tamás Református Imaház, Fô u Krizsa Gyula portája - Fô út. 81. Édes-méhes A méhek nem csak csípni és mézet készíteni tudnak, hanem még nagyon sok dolgot. A gazda szívesen válaszol az apró háziállatok életére vonatkozó kérdésekre. Izgalmas élmény megnézni a kaptárakat, kóstolni a különféle virágporokból készült mézet. 8. Pongrácz-porta Fô u Állatsimogató a biofarmon Szelíden, békességben, irigylésre méltó szabadságban él az állatok sokfélesége az Ózon-biofarmon, ahol a biotermékek kedvelôi is megtalálják szenvedélyük tárgyát: az érlelt, különféle ízesítésû kecskesajtot. Felsôjánosfa 3. Gácsiné Kovács Erika portája Szénégetô u.1. A fazekas mesterség bemutatása. Kipróbálható a korongozás, gyerekeknek póni lovaglás. Múltidézô. Régi idôk történetei és tárgyi emlékei. Kercaszomor 6. Kézdi-porta, Szomoróci rész Fô u Rétek titkos fényei Kézdi Anna virág-fotós. Legyen az a fûben alig látszó, parányi szépség, optikája elôl nem menekszik, elénk tárja ragyogó színeit, formáit. Otthonában a mûhelytitkait ismerhetik meg, a kercai kultúrházban pedig fotói teljesebb anyagát tekinthetik meg a látogatók. Régi eszközök bemutatója Hogyan kell feldolgozni a hajdinát? 21-én errôl kaphatnak tájékoztatást az érdeklôdôk és megtekinthetik a mezôgazdaságban használt, több évtizedes eszközöket, gépeket, melyekrôl a gazda ad rövid tájékoztatót. 22-én és 23-án meg is kóstolhatják a hajdinából készült ételt! AUGUSZTUS 13

14 Vendégváró Nyitott Porták 9. Szervátiusz István portája Fô út 111.b 12. Tücsöktanya vendégház Fô u. 33. Kisrákos 14. Relax szálló Fô u. 60. Mûteremlátogatás. A házigazda szobrász, de sokféle kézmûves munkának értô mestere. Késeket, vadásztôröket készít tüzikovácsolással. Növényi ornamentikás, hagyományos, népi cserépkályhák alkotójának mûhelytitkaival ismerkedhetnek meg az otthonába látogatók. Kerkafalava 10. Benkô Lajos portája Ady u. 17. Méhész, aki több évtizede foglalkozik a méhekkel. Ismeri minden titkukat és ráadásul finom a méz, amit méhecskéi gyártanak. Lovastanya, ahol az állatbarátok megcsodálhatják a szebbnél szebb lovakat, sôt még kocsikázásra is mód van a közeli erdôkben. 13. Vendvidéki vendégház Fô u. 31. Harmonizáló, lágy, intuitív maszszázs, Szatmári Vera keze alatt, mentális és fizikai problémák kezelésére. (Kérésre Bach virágterápiával kombinálva.) Idôpont egyeztetés és bejelentkezés az Ôrségi TeleHázban: ; Ôriszenpéter, Városszer Simon Attila portája Pomperszer 1. Kétvölgy 11. Kétvölgy Vendégház Fô u. 36. Domboldalon, kemencében kenyérlángos sül. Régi értékek megôrzôje a porta gazdája, amit örömmel mutat meg a látogatóknak. Dombok, mezôk, erdôk szórvány települési forma. Emberi hang alig zavarja a csendet. Az elfáradt kirándulók a táj jellegzetes ételkülönlegességét kóstolhatják meg a portán. Fotó mûterem. Városból a kis falu végére, a természetbe vezetett a fotográfus útja. Portáján professzionális mûtermet rendezett be. Utazásaim címmel élménybeszámolót tart, mesél az analóg és digitális fotózás rejtelmeirôl. 16. Sütô Gábor portája Fô út 53. Kisvasutak AUGUSZTUS

15 Vendégváró Nyitott Porták 1:10 méretarányú vasúti jármûmodellek bemutatója. A ház udvarán kialakított modellpályákon az erdei ipari kisvasutak kicsinyített változatai gördülnek: mozdonyok, kocsik, villamos modellek tekinthetôek meg, mûködésükkel élethûen utánozva a nagyokat. Magyarszombatfa 17. Czúgh-porta Fô út Papp Vilmos portája Fô út. 42. Agyagnyelven és szakácskodva. A fazekas mester szívesen foglalkozik a betérô vendégekkel, megmutatva mûhelyét, a korongozás tudományába is bevezeti a tanulni vágyókat. Most azt is láthatják, hogy cserépedényeiben fôzni, sütni is lehet, ráadásul nagyon finomat! Nagyrákos 21. Alsószeri csárda Alsószer 50. Az Ôrség jellegzetes ételei közül nem maradhatnak ki a málék, ezek az egyszerû, de gazdag ízvilággal rendelkezô ételek. Sokféleségükkel ismerkedhetnek meg a kóstolók Farsang Adrienn portája Nemesszer 2. Fazekas dinasztia. Nagyapától tanult ôsi mesterség ifjú követôje Czúgh Zsuzsanna, aki ma már népi iparmûvészként tevékenykedik. Megmutatja munkáit, mûhelyét és lehetôséget ad a korongozni vágyóknak. 18. Kecskefarm Gödörházi u. 55. (A kecskét ábrázoló táblánál.) 20. Tóth János portája - Fô u. 65. Agyagszobrászat várja a vendégeket, no és persze korongozhatnak is a fazekasmesternél a látogatók, akik meglátogatják a faluvégi kis házat. 23. Orbán-porta Nemesszer 18. Gidanézôben. Néhány kiskecske is kellemes a szemnek. No de ennyi, és milyen sokfélék! Aki állatokat szeretne etetni, az keljen fel idôben! A gépi fejés mesterségét este lehet megtanulni. Finom sajtokat is készítenek a sajtüzemben. Fazekolás. Szerencsés az a fazekas, akinek közelében még cukrászda is van! Így könnyû cserépedényben sült kuglófot kóstoltatni a látogatókkal! A saját cserépedény korongozását mindenki megpróbálhatja, legfeljebb csak az élmény marad meg. Kaktuszaim. A magvetéstôl a 30 éves növényig, így fogalmazott a gyûjteményét jellemzô Marika, akit országosan számon tartanak a kaktuszgyûjtôk. Sok év szorgalmas, tüskés munkáját hálálják meg a virágzó csodák. Persze a gyerekek számára nem mellékes a háziállatok sokasága! AUGUSZTUS 15

16 Vendégváró Nyitott Porták 24. Pivonka-porta Csárdaszer 7./a 27. Batha-porta Templomszer Orbán-porta Kovácsszer 39. Kürtôskalács készítés. Hogyan kell a tésztáját elkészíteni, a sütôjére tekerni, sütögetni, akár saját kezûleg, aztán perceken belül megenni errôl gyôzôdhetnek meg a Pivonka-porta látogatói. 25. Takács Imre portája, Csárdaszer 6. Olajvarázs tökmagolajjal ízesített ételek, amelyeket a háziasszony készít, (vagy a látogatók majd, egy esti tûz parazsán). Ôrségi gasztronómiai titkokat tudhatnak meg azok, akik Szalafô felé indulva Templomszeren meglátogatják a szekéren üldögélô szalmabábos figurával jelzett portát. Szalmafonás és kópickészítés Hagyományos ôrségi kézmûves mesterségekbe enged betekintést a porta. Vállalkozó szellemûek ki is próbálhatják kézügyességüket! 31. Pfeiffer-porta - Keserûszer Csillag Miklós portája, Városszer 58. Múltidézô. Régi idôk történetei a házigazda elôadásában. 26. Zsohár-porta Belsôszer 33./a Dísznövénykertészet. Miként fejlôdnek otthonunk környékét megszépítô virágaink, növényeink? Ezt mutatja be és a virágok végtelen sokaságát, egy évelô dísznövénykertészet szakember gazdája. Múltidézô. Régi idôk történetei a mesélô-kedvû házigazda elôadásában. 29. Dobokay Lovasudvar Alszer 26. Csacsigolás Micimackó történetébôl minden gyerek kedvence Füles, a mélabús csacsi. Itt valóságosan találkozhatnak vele, megsimogathatják négylábú kedvencüket, sôt felülhetnek a hátára. Méhészet Tudja-e mi a méz? A legtöbben tápláló édességnek tartják. A fiatalok a forró csók és az édes méz közé tesznek egyenlôségjelet. Az öreg méhészek a méhek által gyûjtött sejtekben érlelt nektárnak tartják. A vegyészek szerint szénhidrát, ahol az oxigén és a hidrogén aránya mindig 2:1. A biológus szerint a méz a természet legcsodálatosabb ajándéka. 32. Piroska portája Alszer 21./a Kelt rétes és bukta kemencében sütve. Kóstoló és tapasztalatgyûjtés a kemencére vágyódóknak. Igazi ízek és illatok, amik elôvarázsolják gyermekkorunk nagymamáját, konyháját, a családi tûzhely melegét AUGUSZTUS

17 Vendégváró Nyitott Porták 33. Róka Lajosné portája Kovácsszer 72. a múló idô színekben gazdag pillanatainak megörökítésére törekszik. Megtanítja látni és kifejezni a környezetünkben fellelhetô szépet. Aug.19-én házi muzsikával fogadja a mûterembe látogató vendégeket ifjabb Tóth László. Szaknyér 38. Balaskó porta Petôfi u Zsohár Gyula portája Kovácsszer 70. Fazekasnô Lehet korongozni, a hagyományos cserépégetés régi módját, a fatüzeléses kemencét megnézni, beszélgetni a fazekasmesterségrôl. 34. Solo-Duo Alternatív autó - Antro-Ház, Baksaszer (szemben a TeleHázzal) Itt, az Ôrség szívében, az Antro Alternatív Erôforrásokat és Jármûveket Fejlesztô és Gyártó Kft. egy új, hármas hibridhajtású autó megvalósításán dolgozik. Életnagyságú modelljét megtekinthetik a fejlesztô központban, ahol a szakemberek szívesen mesélnek a munkájukról. 35. Tóth László portája - Kovácsszer 13./a Hagyománytisztelô fazekas, akinek udvarában ott a fatüzelésû kemence és fényes, tûzálló edényeiben mindenki bátran elkészítheti az ôrségi ételeket! Szívesen megmutatja az érdeklôdôknek a korongozás tudományát. Pankasz 37. Mihály Ferenc portája, Fô u. 86. Múltidézô. Régi idôk történetei a házigazda elôadásában. Mûteremlátogatás Balaskóné Szkladányi Annamária és Balaskó Árpád képzômûvész házaspár. Közel 19 éve élnek és alkotnak az Ôrségben, s négy gyermeket nevelnek. Képeik a hatások és élmények belsô megélésébôl születnek. Egyfajta lírai expresszionizmus árad belôlük, legyenek azok tájképek, csendéletek vagy az Annamari által annyira kedvelt biblikus témák. Rendszeres meghívottjai a megyei és országos tárlatoknak. Annamária 1994-ben Alkotói Díjat kapott. Szalafô 39. Batha-porta Felsôszer 15. Olajvarázs tökmagolajjal ízesített ételek, amelyeket a háziasszony készít. Ôrségi gasztronómiai titkokat tudhatnak meg tôle az érdeklôdôk. 40. Csörgô Vendégházak Csörgôszer 20. Dödölle készítés Egy tál dödölle, ettél belôle... Ez az a dödölle, amit együtt készíthetnek el, együtt ízlelgethetnek és ehetnek meg a savanyú csülkös bablevessel együtt, a jól sikerült fôzés eredményeképpen. Mûteremlátogatás Tóth László mûvésztanár festészete az Ôrség természeti és néprajzi értékeinek, AUGUSZTUS 17

18 Vendégváró Nyitott Porták 41. Ferencz porta Templomszer 11. Állatsimogató 43. Tóth-porta Papszer 30. Szatta 45. Gaál Dezsô Fô u. 28. Bemutató biogazdaság. Mekk Elekék sokasága, több mint 100 darab csüngô hasú disznó akik malacoknak néznek ki és tarka tehenek. Ezek mind megtalálhatók a Ferencz portán, a gyerekek nagy örömére. 42. Jakosa porta Csörgôszer 20. Fut robog a kicsi kocsi a lovas portán. Barátkozás a kedves pónikkal, miközben a kicsinyek kocsikázhatnak egyet a lovas gazdával. Kecskék, bárányok, nyuszik várnak mindenkit szeretettel. 44. Vendégmarasztaló porta Csörgôszer 4. Rétes sütés Külön szakácsmûvészet egy tepsi rétest elkészíteni. Lehet, hogy könnyebben megy odahaza, ha látják, miként küzd a rétestésztával az alkotó? Természetesen itt sem igaz a mindent a szemnek igazsága. Múltidézô. Régi idôk történetei a házigazda elôadásában. 46. Mária portája, a Kiskemence vendégház Fô u. 12. Szatta bemutatkozik. Van, aki prószát szeretne készíteni, és persze kóstolni. Van, aki kézmûves foglalkozáson venne részt, akár felnôtt, akár gyermek. Ezen a portán mindez megtehetô, sôt a szomszédságban, a Faluházban helytörténeti gyûjtemény is megtekinthetô. 47. Tóth Endre portája - Fô u. 31. Fjord lovak A szattai erdô szélén, réteken ügetnek a fjord lovak, mellettük kis csikó fickándozik. Kedves, barátságos állatok, öröm nézni ôket. A kíváncsiskodóknak a gazda sok érdekességet tud mesélni errôl a fajtáról. Okos gépek Tökmagolajütô és régi paraszti eszközök bemutatása. Egyszerû, de ötletes múlt századi szerkezetek, melyeket egy ügyes kezû, elszánt fiatalember gyûjt és újít fel. Mellette örök segítôje, a nagymama, Aranka néni mesél a múltról az érdeklôdôknek AUGUSZTUS

19 Vendégváró Nyitott Porták Velemér 48. Balogh István Péter portája Fô u. 28. Kokas Ignác tanítványaként végzett a Magyar Képzômûvészeti Egyetemen. Budapest mellett élete legmeghatározóbb helyszíne az Ôrség, ahol ideje jelentôs részét tölti. Veleméri parasztháza mûterem és élettér, ahol a természet közelsége ad témát, ihletet, gondolatot. Expresszív, gondolatgazdag képein a világ törékeny szépsége és a vaskos valóság egyszerre jelenik meg. Jelentôs kiállításai voltak Budapesten, Lyonban, Fürstenfeldben, Güssingben, Szombathelyen és a 94 képzômûvészeti társaság tagjaként több magyarországi városban. 49. Dávid Éva portája Fô u. 32. Márokföld 50. Leclerc Szelényi Ulrik Kossuth u. 29. A kerti kapu felett tábla: ART n SPIR- IT. Leclerc Edith és Leclerc-Szelényi Ulrik szobrászmûvész portája ez. Edith több mint 30 éve foglalkozik ezotériával. Németországban, Svájcban és Ausztriában tartott és tart ma is elôadásokat. Németül, franciául és férje tolmácsolásával magyarul is lehet vele beszélgetni, tôle segítséget kérni. Ulrik Németországban született magyar emigráns szülôk gyermekeként. Töredék vasszerszámokból összehegesztett, éles, hegyes groteszk szobraiban sûrített létdrámákat jelenít meg, de mindig egy rejtett kacsintással. Mûveit bemutatta Münchenben, Londonban, Brightonban, Zalaegerszegen és a 94 képzômûvészeti társaság tagjaként több magyarországi városban is. Viszák 51. Csapó Anikó portája Fô u Gérnyi-porta Fô u. 51. Hagyományos pálinkafôzés: Hogyan készül a pálinka? A gyümölcscefre (pálinka alapanyag) útja a kifôzéséig és természetesen a kóstolásig. A folyamatban mûködô eszközök megtekintése szakszerû vezetéssel. Zalacséb 53. Malomtanya panzió Györkefa u. 4. (Budafa és Zalacséb között található) Szobrászmûterem a malomban. Szabolcs Péter szobrászmûvész alkotásai idilli környezetben várják a portalátogatókat a Zala menti vízimalomban. A látogatást követôen a romantikus lelkületû látogatók mezítláb belelábalhatnak a folyóba, élvezhetik a környezet növény és állatvilágát. Habán kerámia. Dávid Éva munkássága egy hajdan volt stílust, a habán kerámiát hívja életre napjainkban. A habánok a XVI. század elején jutottak el Magyarországra és ettôl kezdve készítették közkedvelt, magas szakmai színvonalú használati edényeiket. Bibliai alapokon nyugvó, elzárt közösségekben éltek, így maradhatott fenn változatlanul évszázadokon keresztül kerámiáik egyedi forma és színvilága. Kerámiafestés: Fazekas munkáim hagyománykövetôk, alkotásaimban próbálom felújítani, feldíszíteni a hagyományos ôrségi kerámiát. vallja az ügyes kezû mester. Élmény kipróbálni, kit, milyen kézügyességgel áldott meg a természet AUGUSZTUS 19

20 Információk Vendégváró Nyitott Porták: Kedves fesztivállátogató közönség! Találjuk meg 2007 Legrokonszenvesebb Nyitott Portáját! Szavazataikat a fesztivál ideje alatt várjuk az Ôrségi TeleHázban. Kísérôrendezvények: Filmes média tábor Augusztus között az Ôrségi TeleHázban és a fesztivál helyszínein. Vezeti: Dér András filmrendezô Lovas túrák Dobokay Péter szervezésében (, Alszer 26.) Hétrétország ideje alatt látható kiállítások: Ôrségi TeleHáz, Városszer képzômûvészeti társaság kiállítása Malom-sors Szabó Antal fotói nyugat-magyarországi malmokról Az én Ôrségem II. Fenyves Bánk fotókiállítása Nyitva tartás: a fesztivál ideje alatt naponta 9:00-20:00, Antró - Ház (szemben a TeleHázzal) Tóth Gabriella textiljei Nyitva: augusztus : Ispánk, Kultúrház Vári Julianna festményei Nyitva: augusztus :00-17:00 Kercaszomor, Kultúrház Rétek titkos fényei Kézdi Anna fotókiállítása Nyitva: augusztus 19-én és 21-én 9:00-12:00 augusztus 23-án és 24-én :00 Magyarföld, Suszterjóska Ház Mészáros Anna Rózsa és Samu Kriszta Fanni fotói Nyitva: augusztus 18-án 9:30-16:30 ÉREZD OTTHON MAGAD! akár HÉTRÉTORSZÁGBAN További információ: Ôrségi TeleHáz, Városszer 116. T: orseg@telehaz.hu AUGUSZTUS