VÁSÁRLÓI KÉZIKÖNYV FONTOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK GONDOSAN OLVASSA EL, ÉRTSE MEG ÉS KÖVESSE AZ ÚTMUTATÓT, MIELTT ÜZEMBEHELYEZNÉ ÉS HASZNÁLNÁ A TERMÉKET

Átírás

1 VÁSÁRLÓI KÉZIKÖNYV FONTOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK GONDOSAN OLVASSA EL, ÉRTSE MEG ÉS KÖVESSE AZ ÚTMUTATÓT, MIELTT ÜZEMBEHELYEZNÉ ÉS HASZNÁLNÁ A TERMÉKET Modell SF m 3 Modell SF m 3 Modell SF m 3 Ne felejtse el kipróbálni a többi jó Intex termékeket: medencék, medence tartozékok, felfújható medencék és beltéri játékok, felfújható vendégágyak és csónakok megtalálhatók a kiskereskedknél, vagy látogassa meg a web-oldalunkat. A folyamatos termékfejlesztésnek köszönheten az Intex fenntartja magának azt a jogot, hogy megváltoztassa a termékleírásokat és megjelenést, mely a vásárlói kézikönyv értesítés nélküli frissítésében jelentkezhet.

2 TARTALOM Figyelmeztetés... 3 Alkatrész referencia Szerelési útmutató Termék specifikációk... 8 Mködtetési útmutató Intex medencék mködtetési ütemterve Nem-Intex medencék mködtetési ütemterve Karbantartás Hosszú távú tárolás Hiba-javító kalauz Általános medence problémák Általános vízbiztonság Korlátozott szavatosság RIZZE MEG EZT A VEVTÁJÉKOZTATÓT 2

3 BIZTONSÁGI SZABÁLYOK FONTOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK GONDOSAN OLVASSA EL, ÉRTSE MEG ÉS KÖVESSE AZ ÚTMUTATÓT MIELTT ÜZEMBE HELYEZNÉ ÉS HASZNÁLNÁ A TERMÉKET OLVASSON EL ÉS KÖVESSEN MINDEN ELÍRÁST FIGYELMEZTETÉS A sérülési kockázat csökkentése érdekében ne engedje, hogy gyermekek használják ezt a terméket. A gyermekeket és a fogyatékos személyeket mindig vegye irányítása alá. A gyermekeket távol kell tartani ettl a terméktl és az elektromos vezetékektl. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a karbantartást nem lehet felügyelet nélküli gyermekekre bízni. Ezt a készüléket 8 éves vagy annál idsebb gyermekek és csökkent fizikai, érzéki és mentális képesség, vagy tapasztalattal és tudással nem rendelkez személyek csak akkor használhatják, ha a készülék biztonságos mködésével kapcsolatban útmutatást kaptak és felügyelik ket, és megértették a kapcsolatos veszélyeket. Csak felntt szerelheti össze és szét. Az elektromos áramütés kockázata. Ezt a terméket csak földelt típusú tartályhoz csatlakoztassa, amely védett egy földel árammegszakítóval (GFCI) vagy egy maradék áram készülékkel (RCD). Keressen fel egy szakképzett elektromos mszerészt, ha nem tudja eldönteni, hogy a tartály védett-e GFCI/RCD-vel. A GFCI/RCD melynek maximum értéke 30 ma installálásához kérjen fel egy szakképzett elektromos mszerészt. Ne használjon hordozható maradék áram készüléket (PRCD). Mindig húzza ki a konnektorból a terméket, mieltt elmozdítaná, tisztítaná, szervizelné vagy a terméken bármilyen beállítást végezne. A dugónak hozzáférhetnek kell lennie a termék összeszerelése után. Ne temesse el az elektromos vezetéket. Helyezze a kábelt oda, ahol nem károsodhat fnyíró-gép, sövénynyíró olló és egyéb készülék által. Ha a tápvezeték megsérül, a gyártónak, a szerviz-ügynökének, vagy hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie a veszélyek elkerülése végett. Az elektromos áramütés kockázatának mérséklése érdekében ne használjon hosszabbító vezetéket, idzítt, hálózati adaptert vagy átalakító dugót az egység elektromos ellátására; használjon egy megfelelen elhelyezett konnektort. Ne dugja be a konnektorba vagy húzza ki onnan, ha vízben áll vagy nedves a keze. Tartsa ezt a terméket a medencétl legalább 2 m-re. Tartsa ezt a terméket több, mint 3,5 m-re a medencétl. (Csak Franciaország esetében.) Tartsa a termék dugóját több, mint 3,5 m-re a medencétl. Ezt a terméket a medencétl távol helyezze el, hogy megelzze, hogy a gyermekek ráállva elérjék a medencét. A terméket ne mködtesse, ha a medencét használják. Ez a termék csak tárolható medencékhez használható. Ne használja tartósan üzembe helyezett medencékhez. A tárolható medencét úgy alakították ki, hogy könnyedén szétszedhet legyen tárolás céljából és újra összerakható az eredeti konfigurációjába. Az elakadás veszélyének csökkentése céljából soha se menjen a medencébe, ha a szívó-szr alkatrész laza, törött, repedt, sérült, vagy hiányzik. Cserélje ki azonnal a laza, törött, repedt, sérült, vagy hiányzó szívószr alkatrészt. Soha se játsszon vagy ússzon a szívó szerelvények közelében. A teste, vagy a haja beszorulhat, mely maradandó sérülést, vagy fulladást okozhat. A készülék károsodásának és sérülési kockázatának megelzése céljából, mindig kapcsolja ki a szivattyút, mieltt változtatná a szr kontroll szelep helyzetét. Ne mködtesse a terméket a szr-tartályon jelzett maximális mködési nyomás feletti értéken. Veszélyes nyomás. Helytelen tartály szelep fedél szerelék a szelep fedél felrobbanását okozza, mely komoly sérüléseket, anyagi károkat vagy halált eredményez. Ezt a terméket csak a kézikönyvben leírt célokra lehet használni! A FENTI FIGYELMEZTETÉSEK BE NEM TARTÁSA ANYAGI KÁROKAT, ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉST, KOMOLY SÉRÜLÉSEKET VAGY HALÁLT OKOZHAT. A termékhez tartozó figyelmeztetk, útmutatók és biztonsági elírások a víz-rekreációs eszközök néhány általános veszélyeit mutatják be, és nem fedik le a kockázat és veszély minden esetét. Kérjük, használja a józan eszét és a jó ítélképességét, amikor bármilyen vízi tevékenységet élvez. RIZZE MEG EZT A VEVTÁJÉKOZTATÓT 3

4 ALKATRÉSZ REFERENCIA * : Opcionális MEGJEGYZÉS: A rajzok csak illusztrációként szolgálnak. Az aktuális termék változhat. Nem méretarányosak. RIZZE MEG EZT A VEVTÁJÉKOZTATÓT 4

5 ALKATRÉSZ REFERENCIA (FOLYTATÁS) A termék összeszerelése eltt, szánjon néhány percet a tartozékok ellenrzésére és ismerkedjen meg minden alkatrésszel. REF. SZ. LEÍRÁS MENNY. CSEREALKATRÉSZ SZ. SF80220 SF70220 SF NYOMÁS-MÉR UTAS SZELEP LEERESZT KIMENETI NYÍLÁS FEDÉL BILINCS TARTÁLY O-GYR HOMOKVÉD KÖZPONTI CS KERÉKAGY OLDALRÉSZ LEERESZT SZELEP SAPKA LEERESZT SZELEP O-GYR L-ALAKÚ O-GYR TÖML ANYACSAVAROKKAL HOMOK-SZR ÖSSZEKAPCSOLÓ TÖML LEVÉL CSAPDA ANYACSAVAR LEVÉL CSAPDA O-GYR KOSÁR SZRHÁZ ANYACSAVAR L-ALAKÚ O-GYR LÉGTELENÍT SZELEP/ÜLEDÉK LEERESZT SZELEP 20 SZELEP O-GYR * MERÜL SZELEP (TÖML O-GYR és LÉPCSS ALÁTÉT TARTOZÉK) 22* TÖML O-GYR * LÉPCSS ALÁTÉT * SZR ANYACSAVAR * LAPOS SZR GUMIALÁTÉT * CSAVARMENETES SZRCSATLAKOZÁS * ÁLLÍTHATÓ MEDENCE BEMENETI FÚVÓKA * B ADAPTER * SZRCSATLAKOZÁS * MEDENCE BEMENETI FÚVÓKA * SZRRÁCS CSAVAR SZIVATTYÚ MOTOR ÉS KONTROLL ELSZR SZERELÉK LEVÉL CSAPDA FEDÉL HOMOKSZR SZIVATTYÚ MOTOR BEMENETI O GYR 37 HOMOKSZR SZIVATTYÚ TARTÁLY HOMOKSZR SZIVATTYÚ TARTÁLY ALAP * : Opcionális Az alkatrészek rendelésekor a modell-számot és a cikkszámokat feltétlenül adja meg. RIZZE MEG EZT A VEVTÁJÉKOZTATÓT 5

6 MEDENCE KIMENET - SZR ÉS MERÜL SZELEP ÖSSZESZERELÉSE (opcionális) A szrrács megakadályozza, hogy nagy tárgyak eltömítsék és/vagy károsítsák a szr szivattyút. Ha a medencéje felfújható fels gyrvel rendelkezik, a szrt, a fúvókát és a merül szelepet a medence legfels gyrjének felfújása után helyezze üzembe. A cikkszámok a következkben a kézikönyv Alkatrész listájában ábrázolt alkatrészekre utalnak. Az összeszereléshez az alábbiakat tegye: 1. Az óramutató járásával ellenkez irányú mozgással csavarja ki a merül szelep egységet a csavarmenetes szr csatlakozásból (26) (Ld. 1. ábra). Vigyázzon, hogy ne veszítse el a lépcss gumialátétet (23). Helyezze a merül szelepet a földre egy biztonságos helyre. 2. Az óramutató járásával ellenkez irányú mozgással csavarja ki a szr csavaranyát (24) a csavarmenetes csatlakozásból (26). A sima alátétet (25) hagyja a csatlakozásban (26). 3. A szrt és a merül szelepet a medence kimenet alsó pozíciójába ( + jellel jelölve) helyezze üzembe. A medencevászon belsejébl illessze a csatlakozást (26) az egyik elre vágott nyílásba a csatlakozásban maradt alátéttel, melyet a medencefal belseje ellenébe kell helyezni. 4. Összeszerelés eltt síkosítsa a csavarmeneteket vazelinnel. A szr anyacsavar (24) sima, a medence küls falára néz részével az óramutató járásával egyez irányú mozgással csavarja a szr anyacsavart (24) vissza a csavarmenetes csatlakozásba (26) (Ld. 2. ábra). 5. Szorítsa az ujjaival a szr csavaranyát (24) a csavarmenetes csatlakozáshoz (26). 6. Fogja meg a merül szelep szereléket. Gyzdjön meg arról, hogy a lépcss alátét (23) a helyén van. 7. Az óramutató járásával egyez irányú mozgással csavarja vissza a merül szelep egységet a csavarmenetes csatlakozóba (26) (Ld. 3 ábra). 8. Az óramutató járásával egyez irányba fordítsa a merül szelep-kart zárt helyzetbe. Gyzdjön meg arról, hogy a merül szelep biztonságosan zárva van-e. Ezzel megelzhet, hogy a víz töltés közben kifolyjon (Ld. 4. ábra). BELS MEDENCE FAL BELS MEDENCE FAL INSIDE LINER WALL=BELS MEDENCE FAL RIZZE MEG EZT A VEVTÁJÉKOZTATÓT 6

7 MEDENCE BEMENET - FÚVÓKA ÉS MERÜL SZELEP ÖSSZESZERELÉSE (opcionális) 1. Az óramutató járásával ellenkez irányú mozgással csavarja ki a merül szelep egységet a csavarmenetes szr csatlakozásból (26) (Ld. 5. ábra). Vigyázzon, hogy ne veszítse el a lépcss gumialátétet (23). Helyezze a merül szelepet a földre egy biztonságos helyre. 2. Az óramutató járásával ellenkez irányú mozgással csavarja ki a szr csavaranyát (24) a csavarmenetes csatlakozásból (26). A lapos alátétet (25) hagyja a csatlakozásban (26). 3. A fúvókát és a merül szelepet a medence bemenet fels pozíciójába helyezze üzembe. A medencevászon belsejébl illessze a csatlakozást (26) az egyik elre vágott nyílásba a csatlakozásban maradt alátéttel, melyet a medencefal belseje ellenébe kell helyezni. 4. Összeszerelés eltt síkosítsa a csavarmeneteket vazelinnel. A szr anyacsavar (24) sima, a medence küls falára néz részével az óramutató járásával egyez irányú mozgással csavarja a szr anyacsavart (24) vissza a csavarmenetes csatlakozásba (26) (Ld. 6. ábra). 5. Szorítsa az ujjaival az állítható medence bemeneti fúvókát (27) és a szr csavaranyát (24) a csavarmenetes csatlakozáshoz (26). 6. Fogja meg a merül szelep szereléket. Gyzdjön meg arról, hogy a lépcss alátét (23) a helyén van. 7. Az óramutató járásával egyez irányú mozgással csavarja vissza a merül szelep egységet a csavarmenetes csatlakozóba (26) (Ld. 7. ábra). 8. Az óramutató járásával egyez irányba fordítsa a merül szelep-kart zárt helyzetbe. Gyzdjön meg arról, hogy a merül szelep biztonságosan zárva van-e. Ezzel megelzhet, hogy a víz töltés közben kifolyjon (Ld. 8. ábra). 9. A fúvóka fej helyzetét úgy állítsa be, hogy az a medence kimenettl elfelé mutasson a jobb keringési eredmények elérése érdekében (Ld. 9. ábra). 10. A medence most készen áll, hogy megtöltse vízzel. A feltöltési útmutatót a föld-feletti medence vevtájékoztatójából ismerje meg. INSIDE LINER WALL=BELS MEDENCE FAL POOL=MEDENCE WATER FLOW=VÍZÁRAMLÁS RIZZE MEG EZT A VEVTÁJÉKOZTATÓT 7

8 TERMÉK SPECIFIKÁCIÓ A homok-szr eltávolítja a lebeg részecskéket, de nem tisztítja a medencéjét. A medence-kémia egy speciális terület, ezért kérje a helyi medence szerviz szakért tanácsait a részletekrl. Modell: SF80220 SF70220 SF60220 Kapacitás: Volt AC Teljesítmény: 370 W 550 W 650 W Maximális mködési nyomás: 2 bar (30 psi) Tényleges szrfelület: 0,07m 2 (0,79 láb 2 ) 0,1m 2 (1,07 láb 2 ) 0,13m 2 (1,44 láb 2 ) Maximális áramlási sebesség: 6055 l/óra (1600 gallon/óra) 8137 LPH (2150 GPH) 10030LPH(2650GPH) Ajánlott szrközeg mennyiség: 20.kvarchomok 23 kg 20.kvarchomok 35 kg 20.kvarchomok 55 kg v. üveghomok 16 kg v. üveghomok 25 kg v. üveghomok 38 kg Ajánlott szrközeg (Nem tartozék): Csak 20. számú kvarchomokot használjon. Részecske méret-tartomány 0,45-0,85mm (0,018-0,033inch). Egységességi együttható kisebb, mint 1,75. Korlátozott szavatosság: lásd Korlátozott szavatosság MEGJEGYZÉS:NEM ALKALMAS KCP-LOW-SALT AUTOMATA SÓSVÍZI RENDSZERREL VALÓ HASZNÁLATRA (6110/6220 MODELL) ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ SZÜKSÉGES SZERSZÁMOK: Egy (1) Phillips csavarhúzó A szivattyú elhelyezkedése és összeszerelése: A rendszert szilárd szinten és vibráció-mentes alapon kell üzembe helyezni. Keressen egy az idjárástól, a nedvességtl, árvíztl és fagyásponttól védett területet. Biztosítson megfelel hozzáférést, helyet és megvilágítást a rutin karbantartásnak. A szivattyúmotor szabad levegkeringetést igényel a lehléshez. A szivattyút ne helyezze üzembe nyirkos vagy nem szellztetett helyen. 2 vagy több személybl álló csapat ajánlott a termék összeszerelésére. Motor elszr szerelék felállítása: 1. Óvatosan vegye ki a homok-szrt és tartozékait a csomagolásból, és vizsgálja meg, hogy láthatóan nem sérültek-e meg. 2. Az óramutató járásával ellenkez irányú mozgással csavarja ki a levél-csapda fedelet (14) az elszr házból. Vegye ki a kosarat (16) és a szrház anyacsavart (17) (Ld. 10. ábra). 3. Csatlakoztassa az elszr házat a motor víz bevezetéséhez. Megjegyzés: Igazítsa az elszr házban lév konnektort a motor víz bemenetéhez (Ld. 11. ábra). RIZZE MEG EZT A VEVTÁJÉKOZTATÓT 8

9 ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ (folytatás) 4. Az óramutató járásával egyez irányú mozgással csavarja a szrház anyacsavart (17) a motor víz bemenetéhez (Ld és 12.2 ábrák). 5. Helyezze vissza a kosarat (16) és a levél-csapda fedelet (14) az elszr házra (Ld és 13.2 ábrák). A homok-tartály üzembe helyezése: 1. Helyezze a tartály támaszték alapját a kiválasztott helyre. 2. Helyezze a tartályt a tartály támaszték alapra (Ld ábra). 3. Csatlakoztassa a motor elszr szerelék-egységét a tartály támaszték alaphoz (Ld ábra). MEGJEGYZÉS: Gyzdjön meg arról, hogy az elszr ház víz bemeneti tömlcsatlakozása a medence irányába néz. FONTOS: Néhány ország elírásai, különösen az Európai Unióban, megkövetelik, hogy a szr szivattyú a földhöz, vagy egy alaphoz legyen biztosítva, egy folyamatosan függleges pozícióban. Tájékozódjon a helyi hatóságoknál, hogy létezik-e területi szabályozás a föld-feletti úszómedencék szr szivattyúival kapcsolatban. Ha igen, akkor a szr szivattyút rászerelheti egy alapra felhasználva az alapon lév két lyukat. Ld ábra A szr szivattyú összeszerelhet cement alapon, vagy fastruktúrán, az esetleges felborulás megelzésére. * A szerel lyukak 6,4 mm átmérjek és 100mm-re (modell SF80220), ill. 115 mm-re (modell SF70220 ÉS SF60220) helyezkednek el egymástól. * Használjon két reteszt és zár csavaranyát maximum 6,4 mm átmérvel RIZZE MEG EZT A VEVTÁJÉKOZTATÓT 9

10 ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ (folytatás) A homok betöltése: FONTOS: Csak 20. számú kvarchomokot használjon 0,45-0,85mm (0,018-0,033inch) részecske méret-tartománnyal, és 1,75-nél kisebb egységességi együtthatóval. MEGJEGYZÉS: Mieltt megtöltené a tartályt homokkal, gyzdjön meg arról, hogy a központi cs kerékagy szerelék biztonságosan a helyén van a tartály alján, és a tank belsejében függlegesen központosított. 1. Helyezze a homok-védt (6) a központi cs tetejére. Lassan öntse a homokot a tartályba (Ld. 15. ábra). 2. Töltse fel a tartályt kb. félig. Vegye le a homok-védt (6) a tetejérl (Ld. 16. ábra). 3. Egyenletesen oszlassa el a homokot a tartályban, azután töltsön a tartályba egy kis vizet, hogy megvalósítsa a párnázottsági hatást, amikor a maradék homokot beletölti. Ezzel megelzhet a központi cs kerékagy (7) túlzott rázkódása (Ld. 17. ábra). Helyezze vissza a homok-védt (6), és folytassa a homok betöltését a tartályba. 4. A homokot a központi csövön lév MAX és MIN jelölés közé töltse. Egyenletesen oszlassa szét és kézzel szintezze ki. (Ld. 17. és 18. ábrák). 5. Távolítsa el a homok-védt (6). 6. Mossa le az összes homokot a tartály fels széle körül. RIZZE MEG EZT A VEVTÁJÉKOZTATÓT 10

11 ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ (folytatás) FIGYELMEZTETÉS A tartály szelep és bilincs helytelen összeszerelése a szelep és a bilincs robbanásához vezethet, mely súlyos sérüléseket, anyagi károkat vagy halált eredményezhet. A 6-utas szelep összeszerelése 1. Lassan közelítse a 6-utas szelepet a tartály felé, és gyzdjön meg arról, hogy a 6-utas szelep alatti kiálló kerül cs biztonságosan illeszkedik a központi cs kerékagy (7) fels nyílásába (Ld. 19. ábra). FONTOS: A 6-utas szelepen három cscsatlakoztatási hely van, gyzdjön meg arról, hogy a kimeneti csatlakozás (a szrbl a medencébe) a szelepen a medence felé néz, és a bemeneti csatlakozás (a motorból a szelephez) a motorhoz csatlakozik (Ld. 20. ábra). WATER INLET=VÍZ BEMENET WATER OUTLET=VÍZ KIMENET 2. Helyezzen egy L-alakú O-gyrt (11) a 6-utas szelep bemeneti csatlakozásához és a szivattyú motor kimenetéhez. Az óramutató járásával egyez irányú mozgással csatlakoztassa a homokszr összekapcsoló tömljét (13) a szivattyú motor kimenet és a 6-utas szelep bemeneti csatlakozása közé (Ld. 21. ábra). 3. Távolítsa el a bilincs reteszt, és szerelje fel a bilincset a tartály és a 6-utas szelep karimái közé, azután tegye vissza a bilincs reteszt és használjon csavarhúzót (mely nem tartozék) a megszorítására (Ld. 22. ábra). RIZZE MEG EZT A VEVTÁJÉKOZTATÓT 11

12 A HOMOKSZR SZIVATTYÚ TÖMLCSATLAKOZÁS ÖSSZESZERELÉSE FIGYELMEZTETÉS Tartsa ezt a terméket a medencétl legalább 2 m-re. Tartsa ezt a terméket több, mint 3,5 m-re a medencétl. (Csak Franciaország esetében.) Tartsa a termék dugóját több, mint 3,5 m-re a medencétl. Ezt a terméket a medencétl távol helyezze el, hogy megelzze, hogy a gyermekek rámászva elérjék a medencét. A 6-utas szelepnek három cscsatlakoztatási helye van. 1. Csatlakoztassa az egyik töml (12) végét az elszr bemenetéhez és a másik végét az alsó merül szelephez a szrvel. Gyzdjön meg arról, hogy a töml anyacsavarok biztonságosan szorosak. 2. Csatlakoztassa a második tömlt (12) a 6-utas szelep víz-kimenete és a fels merül szelephez a bementi fúvókával. Gyzdjön meg arról, hogy a töml anyacsavarok biztonságosan szorosak. 3. A harmadik cscsatlakozás pont (leereszt/szenny kimenet) a 6-utas szelepen tömlt vagy csövet (nem tartozék) használva egy megfelel leereszt gyjttartály felé kell, hogy irányuljon. Távolítsa el a leereszt sapkát mieltt a leereszt/szenny tömlt vagy csövet csatlakoztatja. 4. A homokszr szivattyú most készen áll a medence szrésére. 6-WAY VALVE=6-UTAS SZELEP WATER OUTLET=VÍZ BEMENET WATER INLET=VÍZ KIMENET TO DRAIN=LEERESZTÉS POWER CORD=HÁLÓZATI VEZETÉK MOTOR= MOTOR MOTOR WATER OUTLET=MOTOR VÍZ KIMENET PRE-FILTER=ELSZR L-SHAPE O-RING=L-ALAKÚ O-GYR AIR RELEASE VALVE=VÍZ BEMENET WATER LEVEL=VÍZSZINT ADJUSTABLE POOL INLET NOZZLE=ÁLLÍTHATÓ MEDENCE BEMENETI FÚVÓKA THREADED STRAINER CONNECTOR= CSAVARMENETES SZRCSATLAKOZÁS OUTSIDE LINER WALL= MEDENCE KÜLS FALA ILLUSTRATION NOT TO SCALE= NEM MÉRETARÁNYOS ILLUSZTRÁCIÓ Az IEC Nemzetközi Stanard szerint úszómedencék, és más medence berendezések elektromos üzembe helyezésekor az alábbi installációs távolságokat kell figyelembe venni: A keringet szivattyút a medence falától több, mint 2m-re kell helyezni. A keringet szivattyú V-os elektromos áramforrásának tápkábel csatlakozóját a medence falától több, mint 3,5m-re kell helyezni. Érdekldjön a helyi hatóságoknál, hogy megtudja az az úszómedencék, és medence berendezések elektromos üzembe helyezésére vonatkozó megfelel szabványt és követelményeket. A következ táblázat csak referenciaként szolgál: Ország/Régió Szabvány száma Nemzetközi IEC Franciaország NF C Németország DIN VDE Hollandia NEN RIZZE MEG EZT A VEVTÁJÉKOZTATÓT 12

13 A HOMOKSZR SZIVATTYÚ TÖMLCSATLAKOZÁS ÖSSZESZERELÉSE (folytatás) NEM-INTEX medencékre: Csatlakoztassa a tömlt (12) a medence kimeneti/bemeneti csatlakozásához egy nagy töml bilinccsel. Szorítsa meg biztonságosan. Távolítsa el a leereszt sapkát (3) mieltt a leereszt/szenny tömlt vagy csövet csatlakoztatja. LARGE HOSE CLAMP=NAGY TÖML BILINCS POOL=MEDENCE 16 és annál kisebb INTEX medencékre: 1. Az óramutató járásával ellenkez irányú mozgással csavarja ki a merül szelep egységet a csavarmenetes szr csatlakozásból (26). Vigyázzon, hogy ne veszítse el a lépcss gumialátétet (23). 2. Fogja meg a merül szelep szereléket. Gyzdjön meg arról, hogy a lépcss alátét (23) a helyén van. Csatlakoztassa a B adaptert (28) a merül szelep egységhez. 3. Távolítsa el a fali csatlakozót és azután helyezze a szrt (29 és 31) a kiálló cscsatlakozás alsó helyzetébe, és a fúvókát (29 és 30) a kiálló cscsatlakozás fels helyzetébe. A B adapter (28) a csatlakozásba helyezett szrcsatlakozáshoz (29) illeszkedik. 4. Távolítsa el a leereszt sapkát (3) mieltt a leereszt/szenny tömlt vagy csövet csatlakoztatja. POOL=MEDENCE RIZZE MEG EZT A VEVTÁJÉKOZTATÓT 13

14 MKÖDTETÉSI ÚTMUTATÓ FIGYELMEZTETÉS Az elektromos áramütés kockázata. A szr szivattyút csak földelt típusú tartályhoz csatlakoztassa, amely védett egy földel árammegszakítóval (GFCI) vagy egy maradék áram készülékkel (RCD). Keressen fel egy szakképzett elektromos mszerészt, ha nem tudja eldönteni, hogy a tartály védett-e GFCI/RCD-vel. A GFCI/RCD melynek maximum értéke 30mA installálásához kérjen fel egy szakképzett elektromos mszerészt. Ne használjon hordozható maradék áram készüléket (PRCD). Az elektromos áramütés kockázatának mérséklése érdekében ne használjon hosszabbító vezetéket, idzítt, hálózati adaptert vagy átalakító dugót az egység elektromos ellátására; használjon egy megfelelen elhelyezett konnektort. Ne dugja be a konnektorba vagy húzza ki onnan, ha vízben áll vagy nedves a keze. Ne mködtesse a terméket a szr-tartályon jelzett maximális mködési nyomás feletti értéken. Mindig kapcsolja ki a szivattyút, mieltt a 6-utas szelep helyzetét változtatja. Ha ezt a terméket a rendszeren keresztül folyó vízáramlás nélkül mködteti, veszélyes nyomás alakulhat ki, mely robbanást, komoly sérüléseket, anyagi károkat, és halált eredményezhet. Soha se tesztelje ezt a szivattyút srített levegvel. Ne mködtesse a rendszert 35 C (95 F)- nál nagyobb hmérsékleten. A 6-utas szelep helyzetei és funkciói: A szelep helyzete Funkció Víz-áramlás iránya SZRÉS (Ld. 23. ábra) Normál szrés és a medence rendszeres légtelenítése A szivattyúból a szrközegen át a medencéhez VISSZAMOSÁS (Ld. 24. ábra) Ellentétes vízáramlás a szrközeg tisztítására A szivattyúból a szrközegen át a szelep leereszt/szenny ÖBLÍTÉS (Ld. 25. ábra) SZENNY (Ld. 26. ábra) RECIRKULÁCIÓ (Ld. 27. ábra) ZÁRÁS (Ld. 28. ábra) Az els üzembe helyezéshez a homok tisztítása, és a homokágy szintezése a visszamosás után. A légtelenítéshez közvetlen a szennyhez, a medence-szint csökkentése vagy a medence leeresztése A víz medencébe történ visszakeringetéséhez a szrközegen való áthaladás nélkül Lezár minden áramlást a szrhöz és a medencéhez Ezt a beállítást ne használja mköd szivattyúnál! kimenetéhez A szivattyúból a szrközegen át a szelep leereszt/szenny kimenetéhez A szivattyúból a szelep leereszt/szenny kimenetéhez megkerülve a szrközeget A szivattyúból a szelepen keresztül a medencéhez megkerülve a szrközeget RIZZE MEG EZT A VEVTÁJÉKOZTATÓT 14

15 MKÖDTETÉSI ÚTMUTATÓ (folytatás) Els üzembe helyezés és mködtetés: Mieltt mködtetné, gyzdjön meg arról, hogy: Minden töml csatlakoztatva van és biztonságosan szoros, és megfelel mennyiség szrhomok lett betöltve. Az egész rendszer csatlakoztatva van egy földeléses típusú tartályhoz, mely védett egy földel árammegszakítóval (GFCI) vagy egy maradék áram készülékkel (RCD). FIGYELEM A szr vezérl szelepnek van egy zárt helyzete. A szivattyú soha sem lehet bekapcsolt állapotban, ha a szelep zárva van. Ha a szivattyút zárt szeleppel mködtetjük, robbanás következhet be. 1. Fordítsa mindkét merül szelep kart az óramutató járásával ellenkez irányba teljesen, míg meg nem áll. Ez kinyitja a szelepet, és engedi, hogy a víz a homokszr szivattyúba áramoljon. A homokszr szivattyúba áramló vízzel a víznyomás a bennragadt levegt a légtelenít szelepekbl (19) felszabadítja. Amikor minden leveg távozott, a szelepekbl (19) víz fog folyni. Ha ez történik, kézzel gyengéden szorítsa meg a szelepeket az óramutató járásával egyez irányba. FONTOS: A légzár megelzésére nyissa ki az alsó merül szelepet (bemeneti cs csatlakozva) elször, majd a fels merül szelepet (kimeneti cs csatlakozva). Nyissa ki a légtelenít szelepeket, várjon, míg a víz elkezd folyni a légtelenít szelepekbl, zárja el a légtelenít szelepeket. 2. Gyzdjön meg arról, hogy a 6-utas szelepen a leereszt/szenny kimenet nincs letakarva és a megfelel leereszt tartály irányába van. 3. Gyzdjön meg arról, hogy a szivattyú kikapcsolt állapotban van, nyomja a 6-utas szelepet és fordítsa a VISSZAMOSÁS helyzetbe (Ld. 24. és 29. ábrák). FONTOS: A 6-utas szelep károsodásának megelzésére mindig nyomja le a szelepkart, mieltt elfordítja. Mindig kapcsolja ki a szivattyút, mieltt a 6-utas szelep helyzetét változtatná. 4. Kapcsolja be a szivattyút (Ld. 30. ábra). A víz visszafelé cirkulál a homok-közegen keresztül a leereszt/szenny kimenethez. Addig végezze a visszamosást, míg tiszta víz folyást nem észlel a leereszt/szenny kimenetben vagy a leereszt üledék ablakon keresztül. MEGJEGYZÉS: A szr els visszamosása ajánlott a homok-közegben lév szennyezdések és a finom homok-részecskék eltávolítására. TIMER=IDZÍT OFF=KI ON=BE RIZZE MEG EZT A VEVTÁJÉKOZTATÓT 15

16 MKÖDTETÉSI ÚTMUTATÓ (folytatás) 5. Kapcsolja ki a szivattyút, kapcsolja át a 6-utas szelepet az ÖBLÍTÉS helyzetbe (Ld. 25. ábra). 6. Kapcsolja be a szivattyút és futtassa kb. 1 percig, hogy a homok-közeg visszamosása után kiszintezdjön a homokágy. 7. Kapcsolja ki a szivattyút, kapcsolja át a 6-utas szelepet az SZR helyzetbe (Ld. 23. ábra). 8. Kapcsolja be a szivattyút. A rendszer most a normál szrési módban mködik. Futtassa a szivattyút, míg a kívánt medence víz tisztaságot el nem éri, és ne mködtesse naponta 12 óránál többet. 9. Rögzítse az els nyomás értéket, amikor a szr-közeg tiszta. MEGJEGYZÉS: A rendszer els üzembe helyezése alatt lehetséges, hogy gyakran kell visszamosást végezni a vízben és a homokban lév szokatlanul nagymennyiség szennyezdés miatt. Ezután, ahogy a szr eltávolítja a koszt és szennyezdéseket a medence vizébl, a homok-közegben összegylt kosz a nyomás emelkedését és az áramlás csökkenését okozza. Ha a rendszerhez nem csatlakozik vákuum-készülék, és a nyomásmérn az érék a sárga zónában van, akkor itt az ideje a homok-közeg visszamosásának, lásd a VISSZAMOSÁS részt az Az els üzembe helyezés és mködtetés cím részben. A rendszerhez csatolt vákuum készülék (Intex Auto Pool Cleaner medencetisztító) is okozhat áramláscsökkenést és nyomásemelkedést. Távolítsa el a rendszerbl a vákuum készüléket, és ellenrizze, hogy a nyomásmér kijelzje a sárga zónából a zöld zónába esett-e. A rendszer mködtetése IDZÍT módban, vagy manuálisan: A homokszr szivattyú mködtetése SZRÉS módban IDZÍTÓ szabályozásával: A. Állítsa az idzít tárcsát a kívánt mködési idre. Lásd a mködtetési ütemtervet (Ld. 31. ábra). B. Kapcsolja be a szivattyút a kapcsoló helyzetbe állításával, a homokszr szivattyú most szri a vizet, és akkor fog leállni, ha a mveleti id befejezdött. A beépített idzít most minden nap ugyanabban az idben a kiválasztott ideig fog mködni. C. A mködési id újra-állítható, ha szükséges. Kövesse az A-B lépéseket. A homokszr szivattyú mködtetése manuálisan ( IDZÍT mód nélkül): A. Kapcsolja be a szivattyút a kapcsoló - helyzetbe állításával, a homokszr szivattyú most szri a vizet. B. A szivattyú kikapcsolásához, nyomja a kapcsolót az O helyzetbe. IDZÍT TÁRCSA IDZÍT KI BE (ÓRA) FONTOS Ha folyamatosan nehézségekbe ütközik, vegye fel a kapcsolatot a Fogyasztói szerviz osztályunkkal segítségnyújtás céljából. Ld. különálló Felhatalmazott szerviz központok lap. RIZZE MEG EZT A VEVTÁJÉKOZTATÓT 16

17 INTEX MEDENCÉK MKÖDTETÉSI ÜTEMTERVE (INTEX SÓS-VÍZ RENDSZER NÉLKÜL) Ez a táblázat a föld feletti medencékhez való homokszr szivattyú átlagos használatához szükséges mködési idt mutatja. Ha a rendszer egy Intex sós-viz rendszer egységhez van csatolva, a keringet szivattyú futási idejének hosszabbnak kell lennie, mint az Intex sós-viz rendszer egység szükséges mködési ideje. Medence méret Pool Size Vízkapacitás (Vázas medencékre 90%, Easy Set és ovális medencékre 80% van kalkulálva)0% for Frame Homokszr szivattyú mködési ideje (Egy ciklusra)sand ilter pump operating time (For one (Gallon)ls) (Liter)iters) S(Óra)F SF70220 SF60220 INTEX FÖLD FELETTI MEDENCÉK SF80220 SF70220 SF cmx84cm(15'x33") EASY SET MEDENCE KÖR ALAKÚ FÉMVÁZAS MEDENCE ULTRA VÁZAS MEDENCE SEQUOIA SPIRIT MEDENCE OVÁLIS VÁZAS MEDENCE NÉGYSZÖGLETE S ULTRA VÁZAS MEDENCE 457cmx91cm(15'x36") cmx107cm(15'x42") cmx122cm(15'x48") cmx107cm(16'x42") cmx122cm(16'x48") cmx132cm(16'x52") cmx107cm(18'x42") cmx122cm(18'x48") cmx91cm(15'x36") cmx107cm(15'x42") cmx122cm(15'x48") cmx122cm(16'x48") cmx122cm(18'x48") cmx132cm(21'x52") cmx132cm(24'x52") cmx122cm(16'x48") cmx122cm(18'x48") cmx132cm(18'x52") cmx122cm(20'x48") cmx132cm(22'x52") cmx132cm(24'x52") cmx132cm(26'x52") cmx124cm(15'8"x49") cmx124cm(16'8"x49") cmx135cm(18'8"x53") cmx549cmx107cm(10'x18'x42") cmx610cmx122cm(12'x20'x48") cmx457cmx122cm(9'x15'x48") cmx549cmx132cm(9'x18'x52") cmx610cmx132cm(10'x20'x52") cmx732cmx132cm(12'x24'x52") cmx975cmx132cm(16'x32'x52") MEGJEGYZÉS: A 12-órás idzít beállítási pozíciónak van egy további 20 perce az aktuális beállításon túl. RIZZE MEG EZT A VEVTÁJÉKOZTATÓT 17

18 NEM-INTEX MEDENCÉK MKÖDTETÉSI ÜTEMTERVE Ez a táblázat a föld feletti medencékhez való homokszr szivattyú átlagos használatához szükséges mködési idt mutatja. Vízkapacitás Homokszr szivattyú mködési ideje (Egy ciklusra) (Óra) Sand filter pump operating time (For one cycle) / (Hours) Water Capacity (Gallon) (Liter) SF80220 SF70220 SF / / / / / / / / / SF60220SF RIZZE MEG EZT A VEVTÁJÉKOZTATÓT 18

19 A MOTOR EL-SZR TISZTÍTÁSA ÉS KARBANTARTÁSA 1. Gyzdjön meg arról, hogy a szivattyú nincs mködésben, és húzza ki vezetéket az elektromos csatlakozóból. 2. Fordítsa mindkét merül szelep kart az óramutató járásával egyez irányba teljesen, míg meg nem állnak. Ez bezárja a szelepet, és megelzhet, hogy a kifolyjon a medencébl. 3. Elször engedje ki a nyomást az elszr ház alacsonyabb oldalán elhelyezked üledék leereszt szelep (19) kinyitásával (Ld. 32. ábra). 4. Az óramutató járásával ellentétes irányú mozgással csavarja ki a levél-csapda fedelet (14), azután távolítsa el a kosarat (16) és a levél-csapda O-gyrt (15) az elszr házról (Ld. 35. ábra). 5. Ürítse ki és öblítse le a kosarat egy kerti töml segítségével, manyag kefét is használhat az üledékek kosárról való eltávolítására. Ne használjon fém kefét. 6. Tisztítsa meg és öblítse le az elszr ház belsejét és a levél-csapda O-gyrt egy kerti töml segítségével. 7. Tegye vissza a levél-csapda O-gyrt, a kosarat és a levél-csapda fedelet az elszr házra. 8. Zárja az üledék leereszt szelepet (19). RIZZE MEG EZT A VEVTÁJÉKOZTATÓT 19

20 MEDENCE-ÁPOLÁS ÉS VEGYSZEREK Minden medence ápolást igényel a víz tisztán és higiénikus állapotban tartásához. Megfelel kémiai ellenrzéssel, szrje segít elérni ezt a célt. Keresse fel a medence szak-kiskereskedjét, hogy kell eligazítást kapjon a klór, az algásodást gátló szerek, és egyéb kémiai hatóanyagok megfelel használatáról, hogy medencéje vize ragyogó tiszta legyen. Tartson távol gyermekektl minden medence-vegyszert. Ne töltse fel újra vegyszerrel a medencét, ha az használatban van. Br és szem irritáció lehetséges. A napi ph ellenrzés és a víz kémiai kezelése nagyon fontos és ezt nem lehet eléggé hangsúlyozni. A klór, az algásodást gátló szerek és a megfelel ph szint tartása szükséges a medence feltöltésekor és az évszak folyamán. Keresse fel a helyi úszómedence szakboltot eligazítás végett. Az évszak els medence-feltöltésekor a víz kissé sós lehet, mely extra vízadalékokat és extra szrcseréket igényel. Ne engedje meg a fürdzést a vízben, amíg a ph szint ki nem egyenlített. Keresse fel a helyi úszómedence szakboltot eligazítás végett. A klórozott víz károsíthatja a pázsitot, kertet vagy a bokrokat, ahogy a gyermekek játszanak a medencében, és a vizet fröcskölik kifelé. A medencevászon alatti pázsitterületek elpusztulnak. Néhány ftípus kin a bélés alatt, de ez nem befolyásolja a medence mködését. A szr üzem-ideje a medence méretétl, az idjárástól és a használat mértékétl függ. Kísérletezzen különböz futás-idkkel, hogy valóban tiszta vizet kapjon. FIGYELEM A koncentrált klór oldatok károsíthatják a medencevásznat. Mindig kövesse a vegyszergyártó elírásait, és az egészségügyi és veszélyt jelz figyelmeztetéseket. HOSSZÚTÁVÚ TÁROLÁS ÉS TÉLIESÍTÉS FIGYELEM Ha a vizet hagyjuk megfagyni, az károsítja a homok szrt és érvényteleníti a garanciát. Ha fagyásgátló oldat szükséges, csak propilén-glikolt használjon. A propilén-glikol nem toxikus, és nem károsítja a manyag rendszer-komponenseket; más fagyásgátló nagyon mérgez, és károsíthatja a rendszerben a manyag részeket. 1. Mieltt kiüríti medencéjét a hosszú-távú tárolás, vagy áthelyezés céljából, gyzdjön meg róla, hogy a víz egy elfogadható szennyvíztartály felé irányul, távol a háztól. Ellenrizze a helyi szabályozást a speciális irányelvekre vonatkozólag az úszómedence vizének elhelyezésével kapcsolatosan. 2. Kapcsolja ki az egységet, és húzza ki az elektromos vezetéket az elektromos csatlakozóból. 3. Miután a medencébl az összes vizet teljesen kiürítette, szedje le az összes medence tömlt a szivattyúról és a merül szelepekrl és távolítsa el a szrket/merül szelepeket a medence faláról. 4. Az óramutató járásával ellentétes irányú mozgással csavarja ki a leereszt szelep sapkát (9) a leereszt szeleprl hogy teljesen leeressze a tartályt. A leereszt szelep a szrtartály alján helyezkedik el. 5. Szerelje le a szivattyú motort a tartály alapról. 6. A homokszr szivattyú részeit és a tömlket hagyja kint a szabadban, hogy a levegn teljesen megszáradjanak. 7. A következ O-gyrket és alátéteket kenje be vazelinnal a hosszú távú tárolásra: L-alakú O-gyr (11 és 18). Szivattyú töml O-gyrk (22). Szr szelep szerelék lépcss alátétek (23). Lapos szr gumialátétek (25). 8. Nyomja le a 6-utas szelep kart és forgassa úgy, hogy a szelep tetején lév mutató az N állásba kerüljön. Ez lehetvé teszi, hogy a víz leeresztdjön a szelepbl. Hagyja a 6-utas szelepet ebben az inaktív helyzetben. 9. A legjobb, ha minden száraz alkatrészt és a szivattyú motort az eredeti csomagolásban tárolja. A páralecsapódás vagy a korróziós problémák elkerülése végett, ne fedje be vagy csomagolja a szivattyú motort manyag zsákba. 10. Tárolja a szivattyú motort és alkatrészeit száraz helyen. A tárolási hmérséklet ellenrzött, 0 C (32 F) és 40 C (104 F) közötti kell, hogy legyen. RIZZE MEG EZT A VEVTÁJÉKOZTATÓT 20

21 A SZR MOTOR NEM INDUL EL A SZR NEM TISZTÍTJA A MEDENCÉT HIBA-JAVÍTÓ KALAUZ HIBA OK MEGOLDÁS A motor nincs bedugva. A GFCI/RCD áramkör megszakító kioldott. A motor túl forró és a túlterhelési védelem ki van kapcsolva. A SZR NEM SZIVATTYÚZ VIZET VAGY AZ ÁRAMLÁS NAGYON LASSÚ A SZIVATTYÚ NEM MKÖDIK 6-UTAS SZELEP/FEDÉL SZIVÁROG A TÖML SZIVÁROG AZ IDZÍT PONTATLAN VAGY NEM LEHET BEÁLLÍTANI A NYOMÁSMÉR NEM MKÖDIK A HOMOK VISSZAFOLYIK A MEDENCÉBE Nem megfelel mennyiség klór és ph szint. Nincs a tartályban szr-közeg. Rossz 6-utas szelep beállítási pozíció. Túlságosan piszkos medence. Szrkeret korlátozza a vízáramlást. Eltömdött bemenet vagy kisülés. Levegszivárgás a bemeneti vezetéken. Túlságosan piszkos medence. A homok-közeg beszennyezdött. A fúvóka és a szr csatlakozása fordított. Kérgesedés vagy tapadás a szr homok felszínen. Medence vákuum-készülék lett csatlakoztatva a rendszerhez. Alacsony vízszint. A szrkeret eltömdött. Levegszivárgás a bemeneti tömln. Hibás a motor vagy a lapátkerék szorul. Homok tartály O-gyr hiányzik. Homok tartály O-gyr piszkos. Nem szoros a karima bilincs. A 6-utas szelep sérült. Töml anyacsavar nincs biztonságosan meghúzva. A töml csatlakozás felszerelés O-gyr/L-alakú O-gyr hiányzik. A szrt egy A osztályos GFCI-vel vagy RCD-vel védett, 3 huzalos kivezet nyílásba kell bedugni. Állítsa vissza az áram-megszakítót. Ha a megszakító ismételten kiold, az elektromos rendszere hibás. Kapcsolja ki a megszakítót és hívjon egy szerelt a probléma kijavítására. Hagyja kihlni a motort, és indítsa újra. Állítsa be a klór és ph szintet. Keresse fel a helyi úszómedence szaküzletet. Töltse fel szr homokkal, lásd A homok feltöltési útmutatót. Állítsa a szelepet SZR pozícióba. Mködtesse a szrt hosszabb periódusokra. Tisztítsa meg a szrkeretet a bemenetnél. Nézze meg, hogy nincs-e eltömdés a bemeneti vagy a leereszt tömln a medence falának belsejében. Szorítsa meg a töml anyacsavarokat, ellenrizze a tömlket, hogy nem károsodtak-e, ellenrizze a vízszintet. Az elszr kosarat tisztítsa gyakrabban. Visszamosás szrés. Csatlakoztassa a fúvókát a medence bemenet fels helyzetébe, és a szrt a medence kimenet alsó helyzetébe. Távolítson el a homokból 1 -nyit, ha szükséges. Távolítsa el a rendszer-sorhoz csatlakoztatott medence vákuum-készüléket. Töltse fel a medencét a megfelel vízszintre. Tisztítsa meg a szrkereteket a medencebemenetnél. Szorítsa meg a töml anyacsavarokat, ellenrizze a tömlt, hogy nem károsodott-e. Lépjen kapcsolatba az Intex szerviz központtal. Távolítsa el a 6-utas szelep fedelét és ellenrizze, hogy az O-gyr a helyén van-e. Tisztítsa meg a homok tartály O-gyrt kerti töml segítségével. A mellékelt csavarkulccsal szorítsa meg a bilincset. Lépjen kapcsolatba az Intex szerviz központtal. Szorítsa meg / cserélje ki a töml anyacsavart. Ellenrizze, hogy az O-gyr/L-alakú O-gyr a helyén van-e, és nem sérült-e. Lehetséges bels idzít hiba. Kapcsolja ki a szivattyút és 5 perc múlva indítsa újra Újra állítsa be az idzítt. Lépjen kapcsolatba az Intex szerviz központtal. A nyomásmér bemente eltömdött. A nyomásmér megsérült. A homok túl kicsi. A homokágy meszes. A beömlnyílást csavarozza le a 6-utas szeleprl és tisztítsa meg az akadályoktól. Lépjen kapcsolatba az Intex szerviz központtal. Csak 20. számú kvarchomokot használjon 0,45-0,85mm (0,018-0,033inch) részecske mérettartománnyal, és 1,75-nél kisebb egységességi együtthatóval. Cserélje ki a homokot. RIZZE MEG EZT A VEVTÁJÉKOZTATÓT 21

22 GYAKORI MEDENCE PROBLÉMÁK PROBLÉMA LEÍRÁS OK KEZELÉS ALGA Zöldes víz. A klór- és ph szintet Alaposan klórozzon Zöld vagy fekete foltok kell beállítani. sokk kezeléssel. A medencevászon csúszós és/vagy kellemetlen szag van jelen. a medencevásznon. állítsa arra az értékre, melyet az ön helyi medence szaküzlete ajánl. Ellenrizze a ph-t és Vákuum- tisztítózza ki a medencefeneket. Tartsa a megfelel klór szintet. ELSZINEZDÖTT VÍZ LEBEG ANYAG A VÍZBEN KRÓNIKUSAN ALACSONY VÍZSZINT ÜLEDÉK A MEDENCE ALJÁN FELÜLETI TÖRMELÉKEK A víz kékre, barnára és feketére változik, amikor elször kezelik klórral A víz zavaros vagy tejszer A vízszint alacsonyabb, mint elz nap Kosz vagy homok a medence-feneken. A vízben lév réz, vas, vagy magnézium oxidálódik a hozzáadott klór által. Ez általános. Túl magas ph okozta kemény víz. A klór tartalom alacsony. Idegen anyag a vízben. Szakadás vagy lyuk a medencevásznon vagy a tömln. A leereszt szelepek lazák. Megterhel használat, gyakori ki- és bemászkálás a medencébe. Levelek, rovarok stb. A medence túl közel van a fákhoz. ÁLTALÁNOS VÍZBIZTONSÁG Állítsa be a ph-t az ajánlott értékre. Alkalmazzon szrt, míg a víz nem tiszta. Javítsa a ph-t. Ellenrizze a vízkezelést a helyi úszómedence kereskedvel. Állítsa be a klór szintet. Javítsa meg foltozó készlettel. Szorítsa meg az ujjaival az összes sapkákat. Használja az Intex medence vákuumtisztítót a medence aljának tisztításához. Használja az Intex medence-lefölözt. A víz-rekreáció mind öröm forrása, mind terápiás eszköz. Azonban velejárója a sérülés és a halál kockázata. A sérülés kockázatának csökkentése érdekében olvassa el és kövesse az összes termék és csomagolási figyelmeztetést és útmutatót. Azonban ne felejtse el, hogy a termékhez tartozó figyelmeztetk, útmutatók és biztonsági elírások a víz-rekreációs eszközök néhány általános veszélyeit mutatják be, és nem fedik le a kockázatok és veszélyek minden esetét. További biztonsági irányelvekhez, ismerkedjen meg a következ általános irányelvekkel, úgy, mint a nemzetileg elismert Biztonsági Szervezetek által nyújtott irányelveket: Követeld meg az állandó felügyeletet! Egy megfelel felnttet lehet kinevezni testr -nek, vagy víz-figyelnek, különösen akkor, amikor gyermekek tartózkodnak a medencében vagy a medence körül. Tanulj meg úszni! Tanuld meg a CPR-t és az elssegélyt! Oktasson ki mindenkit, aki felügyel a medence használóira, a medenceveszélyekrl és a védeszközök használatáról, mint pl. zárt ajtók, korlátok, stb.! Tanítsd meg a medence használóit, beleértve a gyermekeket, hogy mit kell tenniük veszélyhelyzetben! Használd a józan eszed és a jó ítélképességed, amikor bármilyen vízi tevékenységet végzel és élvezel! Felügyelj! Felügyelj! Felügyelj! RIZZE MEG EZT A VEVTÁJÉKOZTATÓT 22

23 KORLÁTOZOTT SZAVATOSSÁG Az Ön Homokszr szivattyúját a legjobb minség alapanyagokból és munkával állították el. Minden Intex terméket megvizsgáltak és hibátlannak találtak mieltt a termék elhagyta a gyárat. Ez a korlátozott szavatosság csak a Homokszr szivattyúra és az alább felsorolt tartozékokra vonatkozik. Az alábbi rendelkezés csak az Európai Tagországokon belül érvényes: Ez a Intex garancia nem tartozik az 1999/44/EK irányelv jogi szabályozásának hatálya alá. Ennek a korlátozott szavatosságnak rendelkezései csak az eredeti vásárlóra alkalmazhatók és nem átruházhatók. Ez a korlátozott szavatosság a kezdeti kiskereskedelmi vásárlástól számított lent közölt periódusra vonatkozik. Tartsa ebben a kézikönyvben az eredeti vásárlási blokkot, mivel a vásárlás tényének bizonyítása szükséges a szavatossági reklamációkhoz, vagy a korlátozott szavatosság érvénytelen. Homokszr szivattyú szavatosság 2 év Csövek, merül szelepek és szerelékek 180 nap Ha ezen, fent közölt periódus alatt gyártási hibát talál, kérjük, keresse fel a különálló Felhatalmazott szerviz központok lapon felsorolt Intex szerviz központok közül a megfelelt. A szerviz központ fogja meghatározni a reklamáció érvényességét. A MAGÁBA FOGLALT SZAVATOSSÁGOK E SZAVATOSSÁG FELTÉTELEIRE KORLÁTOZÓDNAK, ÉS AZ INTEX, AZ FELHATALMAZOTT ÜGYNÖKEI VAGY ALKALMAZOTTAI SEMMILYEN ESETBEN SEM FELELSEK A VEV VAGY BÁRMELY HARMADIK SZEMÉLY ÁLTAL OKOZOTT KÖZVETETT VAGY A NEM MEGFELEL HASZNÁLATBÓL ADÓDÓ KÁROKÉRT ÉS KÖTELEZETTSÉGEKÉRT. Egyes országok vagy joghatóságok nem engedélyezik a véletlen vagy következményes károk kizárását vagy korlátozását, így a fenti korlátozás vagy kizárás lehet, hogy nem vonatkozik Önre. Ez a korlátozott szavatosság nem alkalmazható, ha a Homok szr szivattyú gondatlanságnak, nem normális használatnak vagy mködtetésnek, balesetnek, nem megfelel mködésnek, a mködtetési útmutatóval ellentétes, nem megfelel feszültségnek és áramnak, vagy az Intex ellenrzésén kívül es körülmények okozta sérülésnek van kitéve, beleértve, de nem korlátozva, a tznek, árvíznek, fagyásnak, esnek, vagy más küls környezeti ernek való kitevés okozta általános elhasználódást és károsodást. Ez a korlátozott szavatosság csak az Intex által árusított alkatrészekre és komponensekre vonatkozik. A korlátozott szavatosság nem terjed ki az illetéktelen változtatásokra, javításokra vagy szétszerelésre, ha azt nem az Intex szerviz központ szakembere végzi. A medence-víz, a vegyszerek elvesztésével vagy a vízkárosodással kapcsolatos költségeket nem fedi ez a szavatosság. Bármely tulajdonban vagy személyben keletkezett sérülést vagy károsodást nem fedi ez a szavatosság. RIZZE MEG EZT A VEVTÁJÉKOZTATÓT 23