Újabb nyugati újság dicséri Józsefvárost: Kerületünk lehet Budapest új belvárosa

Átírás

1 XXIII. évfolyam 2. szám január 20. Megjelenik: hetente Újabb nyugati újság dicséri Józsefvárost: Kerületünk lehet Budapest új belvárosa

2 KÖZTÉR Ismét külföldi szaklap méltatta a kerületet Egyre többen látogatnak Józsefvárosba A közelmúltban egy brit turisztikai szaklap foglalkozott részletesen Józsefvárossal, méltatta tereit, egyes épületeit, éttermeit, kávézóit, boltjait, a kerület egyedi hangulatát. A szerzõ egyenesen úgy fogalmaz: kopottból mûvészivé vált ez a városrész. Folyamatosan fejlõdõ kerületünk szakértõk szerint akár Budapest új belvárosa is lehet. Az elmúlt években megújult Józsefváros összes köztere, házak szépültek meg, újjászületett a Teleki téri piac, utakat, járdákat újítottak fel. Az utóbbi idõszakban egyre több cég, vállalkozó ismerte fel azt is, érdemes befektetni Józsefvárosban. Szakértõk szerint a nyolcadik kerület lehet Budapest új belvárosa. A welovebudapest.com alapítója, Száraz István szerint a még felújításra váró közintézmények, paloták helyére költözhetnek szállodák, éttermek, olyan turisztikát kiszolgáló egységek, amelyek egyrészt megõrzik a történelmi értékeket, másrészt tovább is fejlesztik. Józsefváros egyes részei már most is népszerûek az egyetemisták, a fiatalok, a turisták, a kikapcsolódást keresõ családok körében. A Kálvin térrõl a Szabó Ervin könyvtár felé elindulva számtalan étterem, kávézó várja a vendégeket, teraszaikon jó idõben sokszor csak kis szerencsével lehet helyet találni. Egyedülállóak ezek az épületek! Szinte összehasonlíthatatlan a környék más országokkal. Központi, de mégsem zsúfolt nyilatkozta egy iráni fiú. A könyvtár mellett elhaladva sokak szerint Budapest egyik legszebb utcája található. A Reviczky utca a Mikszáth Kálmán térbe torkollik, ahol szintén egymást érik a vendéglátóhelyek. A téren rendszeresen gasztronómiai, kulturális fesztiválokat, koncerteket tartanak. A turisztikai lap több kerületi vendéglátóhelyet is ajánl Több turista érkezik Külföldi lapok ajánlják Józsefvárost Józsefváros pezsgõ életét, építészeti örökségét, vendéglátó- és szálláshelyeit már több külföldi turisztikai szaklap is felfedezte, és cikkeiben ajánlotta is. Tavaly például a The Guardian címû napilap méltatta a kerületet, a brit Condé Nast Traveller utazási magazin pedig a közelmúltban ajánlotta Józsefvárost olvasóinak. A Condé Nast Traveller brit turisztikai magazin januári számában megjelent cikk amelyrõl több magyar honlap, újság, de az M1 Híradója is beszámolt részletesen bemutatja olvasóinak a kerület egyes látnivalóit, éttermeit, szálláshelyeit. A szerzõ, Emma Love a vendéglátóhelyek között szemezgetve a Lõrinc pap téri orosz Matrjoskát és a Rákóczi téri Café Csigát ajánlotta, de a Mikszáth Kálmán térre is elkalauzolt. A téren 2007 óta mûködik a Don Leone étterem. A környék korábban átjáróház volt, tele hajléktalanokkal. Az elmúlt években azonban rengeteget változott a tér az utcák rendezésével, virágosítással, a szökõkút felújításával, megszépítésével mondta lapunknak Fekete András, a vendéglátóhely tulajdonosa. A közelben lévõ szállodáknak, hosteleknek köszönhetõen egyre több a külföldi is Józsefvárosban. A tulajdonos véleménye szerint a folyamatos progra- Szakértõk szerint Józsefváros lehet Budapest új belvárosa A magyar fõvárosba évente átlagosan több mint 40 millió turista érkezik, az elmúlt idõszakban pedig évrõl évre 6-8 százalékkal több külföldi volt kíváncsi Budapestre. Már tavaly is több külföldi lap írt pozitívan Budapestrõl, és azon belül Józsefvárosról. Ennek jótékony hatását támasztják alá a napokban megjelent adatok, amelyek szerint 2014 novemberében tovább nõtt a turisztikai céllal Magyarországra érkezõk száma. Az Egyesült Államokból, az Egyesült Királyságból és Csehországból 28 százalékkal jöttek többen, mint az azt megelõzõ év azonos idõszakában derült ki a legfrissebb KSH adatokból. 2

3 mokkal, kulturális események szervezésével, további fejlesztésekkel vagy akár a Teleki téri szoborcsoporthoz hasonló, egyedi, köztéri alkotások felállításával még több turistát lehetne ide csalogatni. Különleges szállások, egyedi boltok A szállást keresõknek a kisebb józsefvárosi apartmanokat és hosteleket, valamint a divatos Brody House-t ajánlja a brit szaklap szerzõje. Az öt éve megnyílt szálló szinte mindig teltházzal üzemel, különleges stílusú szobáit leginkább a külföldiek keresik. Mint Ilosfai Krisztina, a Brody House PR menedzsere a Híradónak elmondta, a hotelt a VIII. kerület hangulata ihlette, a vállalkozók tudatosan választották ezt a városrészt. Úgy véltük, hogy nagy lehetõség van ebben a környezetben. Egyre több mûvész fókuszálta ide a tevékenységét, és mi is szerettünk volna egy olyan helyszínt kialakítani, ahol bemutathatjuk a negyed kreativitását. Helyi portékákat is kínálnak Ajándékvásárláshoz a lap a Baross utcai FlatLabetet ahol divatos, egyedi tervezésû ruhák kaphatók és a Horánszky utcai Portékát emelte ki. Az otthonos, hangulatos, Horánszky utcai kis bolt 2012 decemberében nyílt. A Portékában egyedi ajándéktárgyakat, grafikákat, ékszereket, kézmûves textileket, ruhákat, játékokat, babákat, illetve adalékmentes élelmiszereket, italokat árulnak, köztük különleges borokat, pálinkákat. Igyekeztünk olyan termékeket összeválogatni, amelyek felidézik a hagyományos, tradicionális értékeket, és kínálunk helyi termékeket is, amelyek kötõdnek a környékhez, a városhoz vagy éppen alkotója, termelõje a közelben él mondta a Józsefváros újságnak Jakab Aranka. Józsefváros rohamosan fejlõdik, a beruházásoknak köszönhetõen sokkal szebb, élhetõbb a környék. Egyre több külföldi is betér ide, nagy részük a környéken lakó vagy tanuló egyetemista jegyezte meg a bolt vezetõje. A nassolni vágyóknak Budapest Bagelba és a Jezsek Cukrászdába érdemes betérniük a brit lap szerint. A Jezsek Cukrászda 35 éve nyílt meg a Népszínház utcában. Több rangos kerületi eseményhez is készítettek már egyedi tortákat, süteményeket, például az Erkel Színház megnyitóünnepségére is. Az önkormányzat által kiírt Józsefváros tortája versenyt is Jezsek Lajos aranykoszorús cukrászmester nyerte el. Mint Jezsek Lajosné lapunknak elmondta, az utóbbi évek tapasztalatai alapján egyre több külföldi vendég kóstolja meg termékeiket. Kihagyhatatlan látnivalók A cikk szerzõje, Emma Love szerint egyetlen Józsefvárosba látogatónak sem szabad kihagynia az Uránia Nemzeti Filmszínház megtekintését, a pompás épületben a játékfilmek mellett gyakran vetítenek a legnépszerûbb külföldi operaházak elõadásaiból is. A látnivalók közül a Magyar Építõmûvészek Szövetségének Ötpcsairta utcai épületét emelte ki a borostyánnal befuttatott, hangulatos udvarával, kiállítóterével. A közelben már több galéria mûködik, és akár még több is nyílhat. Kocsis Máté polgármester korábban felvetette, ha a már itt lévõ 4-5 galéria önszervezõdõ módon összefogna, az önkormányzat Az Uránia is lenyûgözte a brit újságírót KÖZTÉR Népszerûek a Palotanegyed Fesztivál programjai is megtalálná a módját, hogyan segítse mûködésüket, és ezzel más kiállítókat is Józsefvárosba vonzhatnának. Józsefváros profitálhatna abból, ha itt egy galéria negyed alakulna ki. Szabó Erzsébet, a Józsefvárosi Galéria kulturális igazgatója szerint az utóbbi években nagyot változott a kerület kulturális élete. A Józsefvárosba települõ mûvészek száma megsokszorozódott, és a Józsefvárosi Galéria amely számos ingyenes programot szervez a kerületben olyan embereket is meg tudott mozgatni, akik korábban nem jártak hasonló eseményekre. Szabó Erzsébet kiemelte, hogy az olyan nagyszabású programjaik, mint az Advent Józsefvárosban vagy az egész nyáron át tartó Palotanegyed Fesztivál is számos turistát vonz a kerületbe. Az angol cikk pozitív hatásai Városmarketing szempontból az ilyen pozitív hangvételû szakmai cikkeknek több elõnyük is van szögezte le dr. Papp-Váry Árpád PhD, a Budapesti Kommunikációs és Üzleti Fõiskola (BKF) Turisztikai és Gazdasági Karának dékánja. A városmárkázás-szakértõ elmondta: az angol nyelvû írás elsõsorban a kerület turizmusára van jó hatással, hiszen a brit újságíró arra biztatja olvasóit, keressék fel Józsefvárost és tippeket is ad számukra, hol aludjanak, mit egyenek, és mely nevezetességeket nézzék meg. A cikk másik elõnye, hogy a józsefvárosiak megoszthatják Facebook-oldalukon, mesélhetnek róla ismerõseiknek, vagyis büszkék lehetnek arra, hogy városuk fejlõdését külföldrõl is észreveszik. Az elõnyökhöz sorolható az is, hogy egy ilyen cikk további sajtómegjelenéseket generál fejtette ki a szakértõ. Papp-Váry Árpád hozzátette: a negatív asszociációkat kizárólag kommunikációval nem lehet megváltoztatni, komoly fejlesztések és beruházások szükségesek hozzá, amelyekbõl Józsefvárosban nem volt hiány az utóbbi években. 3

4 FEJLÕDÉS Egyre kedveltebb lakóhely Józsefváros Növekszik kerületünk lélekszáma Ugrásszerûen nõtt a kerület lakosainak száma 2014-ben. Tavaly, csak a decemberi hónapban közel 1200-an jelentették be lakcímüket Józsefvárosban. Ezzel a kerületi lakosok száma év végére elérte a fõt. Az idén januártól fizetendõ kommunális adóval is elsõsorban azt szerette volna ösztönözni az önkormányzat, hogy akinek Józsefvárosban van ingatlanja, jelentkezzen is be ide, hiszen aki VIII. kerületi lakcímmel rendelkezik, annak nem kell fizetnie. Mint azt korábban már megírtuk, az önkormányzati rendelet szerint (ahogy eddig is történt) a kommunális adót nem kell megfizetniük azoknak a lakástulajdonosoknak, akik Józsefvárosban bejelentett lakcímmel rendelkeznek és azoknak sem, akik önkormányzati bérlakásban élnek. Az adó azokat terheli, akiknek Józsefvárosban van lakásuk, de oda nincsenek bejelentve, illetve aki lakását, vagy annak egy részét (pl.: egyik szobáját) lakhatás céljára bérbe adja. Részükre az adó mértéke forint évente lakásonként. Az eddigi tapasztalatok alapján az önkormányzati rendeletnek pozitív hatása volt, hiszen a Józsefvárosban lakcímmel rendelkezõ lakosok száma az egész éves emelkedõ tendencia csúcsaként decemberben 1179 fõvel emelkedett, így elérte a fõt. Kocsis Máté polgármester szeretné elérni, hogy a kerületben bejelentett lakcímmel rendelkezõk száma fölé emelkedjen, ezzel is megteremtve annak lehetõségét, hogy több állami támogatáshoz jusson Józsefváros. A kommunális adó bevezetésének az is az egyik pozitív hatása lehet, hogy az üresen, elhanyagoltan álló ingatlanokat a tulajdonosaik újra lakják, így azokat karban tartják, és nem hagyják lepusztulni. Dr. Szabó Orsolya, Budapest Fõváros Kormányhivatala VIII. Kerületi Hivatalának vezetõje lapunknak elmondta, hogy a VIII. Kerületi Okmányiroda adatai alapján tavaly szeptembertõl év végéig rõl ra emelkedett, azaz több, mint 600 fõvel nõtt kerületünk lakosainak száma (a ki- és bejelentkezõk mérlege: fõ). Az egész éves tendencia is emelkedést mutat a 2013-as adatokhoz képest, hiszen a es év folyamán majd kétezerrel több lakcím bejelentés történt, mint tavaly elõtt. Ha marad ez a folyamat, Józsefváros lakossága hamarosan fölé emelkedik. Rekordszámú új lakos Szeptember Október November December Okos-tanterem nyílt Józsefvárosban Interaktív eszközökkel újult meg a Rádió- és Televíziótörténeti Kiállítóhely Megnyílt a megújult Rádió- és Televíziótörténeti Kiállítóhely a Pollack Mihály téren, amelyet digitális eszközökkel tettek interaktívvá. Kialakítottak egy úgynevezett okos-tantermet is, ahol az iskolások a legújabb technológiával felszerelt tableteket egy rendhagyó irodalomóra keretében próbálhatják ki. Amai gyerekeknek a hokedlire állított Szokol rádió már történelem, és tulajdonképpen ez az egyik üzenete a megújult kiállítóhelynek mondta Czunyiné dr. Bertalan Judit az interaktív tárlat megnyitóján. A köznevelésért felelõs államtitkár beszédében hangsúlyozta: a gyerekek az IT-eszközöket és az internetet is rutinszerûen használják, ezért az iskola feladata az, hogy a diákok ezeket az információkat tudatosan, Az okos-tanterem a legújabb technológiával segíti a tanulást és tanítást szervezetten, az iskolai tartalmak megerõsítésére vagy bõvítésére tudják használni. A csaknem 400 négyzetméteres kiállítóhely megújítása a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelõ Alap és a Samsung Electronics Magyar Zrt. együttmûködésének keretében valósult meg. A közmédia vezérigazgatója, Szabó László Zsolt a megnyitón azt mondta: a kiállított eszközöket a hozzájuk kapcsolódó QR-kódokat felhasználva, tabletek segítségével ismerhetik meg az érdeklõdõk. A tárlaton kialakítottak egy úgynevezett okos-tantermet is, amelyrõl Facskó István, a Samsung Electronics Magyar Zrt. elnöke azt mondta: a jászfényszarui okosiskola mintájára hozták létre, hogy digitális eszközeikkel megkönnyítsék a tanítást és a tanulást is. F.R. 4

5 FEJLESZTÉS Folytatódik az Európa Belvárosa Program Megújulnak a társasházak a Palotanegyedben Az Európa Belvárosa Program második elemeként folytatódik a társasházak és a közterületek rekonstrukciója a Palotanegyedben. A program teljes költsége 622 millió forint, melyhez a fõváros 318 millió forinttal járul hozzá, az önkormányzat pedig 122 millió forintos támogatást nyújt. A projekt keretében 24 társasház homlokzata és belsõ udvara újul meg. A felújításokhoz a társasházak tulajdonosai mintegy 182 millió forinttal járulnak hozzá. Az önkormányzat hatvanmilló forintos támogatást ad a házak felújításához mondta Szilágyi Demeter (balra) Elkészült az elsõ társasházi felújítás az Európa Belvárosa Program II. (EUB II.) keretében. A Krúdy utca 2. szám alatti társasház immár csodaszépen felújított homlokzattal büszkélkedik a sétáló utca elején, a Mikszáth tér sarkán. Ezzel is emelve a Palotanegyed vonzerejét, hiszen tavasztól õszig az éttermek és kávézók teraszáról gyönyörködhetünk a városrész megújuló patinás épületeiben. Megvalósult fejlesztések EUB I. A program I. üteme között valósult meg, miután Józsefváros pályázati úton mintegy 900 millió forint uniós támogatást nyert, mely összeghez az önkormányzat további 760 millió forint önrészt biztosított. A projekt keretében négyzetméter sétáló és négyzetméter csillapított forgalmú utca létesült a Gyulai Pál, a Kõfaragó, a Mária és a Horánszky utcákban, illetve a Gutenberg téren. A rekonstrukció keretében fásítás zajlott és kerékpártárolók is létesültek. A Gyulai Pál utca egy szakasza az autós forgalom elõl elzárt közterületté alakult, így a Palotanegyed újabb sétáló utcával gazdagodott. Öt épület homlokzata kapott díszkivilágítást. A Horánszky utca 13. szám alatt elkészült a diákokat és kisvállalkozásokat segítõ inkubációs ház, a H13 Diák és Vállalkozásfejlesztési Központ. A kulturális programelem részeként elindult a Palotanegyed Fesztivál, ami napjainkra már egész nyáron át tartó rendezvénysorozattá nõtte ki magát. A Krúdy Gyula utca 2. homlokzata Házszépítés, közösségépítés A Krúdy utca 2. szám alatti ház homlokzatának felújítása kapcsán Szilágyi Demeter, a Palotanegyed egyik önkormányzati képviselõje elmondta, hogy az EUB II. egyik meghatározó elemeként 24 társasház került kiválasztásra a Gyulai Pál, a Somogyi Béla, a Bródy Sándor, a Kõfaragó, a Krúdy, a Szentkirályi utcában és a Lõrinc pap téren. Ezek a társasházak saját pályázatuk alapján kisebb-nagyobb felújítási munkálatokat végeznek el az épületeken, a külsõ és belsõ homlokzatok, valamint az udvarok megújításával. A képviselõ kiemelte, hogy a társasházi rekonstrukció költségének felét összesen mintegy 182 millió forintot a házak fedezik, ehhez az összeghez a fõváros 122 millió forinttal járul hozzá, a józsefvárosi önkormányzat pedig 60 millió forintos kiegészítõ támogatást ad. A házak a támogatás fejében vállalták, hogy részt vesznek különbözõ közösségi események szervezésében (például nyitott napok rendezése, aktív részvétel a ház történetének feldolgozásában, kiállítás szervezés, közterületek gondozása). Az EUB II. keretében pedig idén is megrendezik az egész nyáron színes programokat kínáló Palotanegyed Fesztivált. Megszépült homlokzat Tizenöt és fél millió forintba került a teljes homlokzati rekonstrukció, melyhez a lakók 50 százalékkal járultak hozzá, valamint önerõbõl felújították a bejárati kapu színes üvegablakait. Ezek rendbetétele nem szerepelt ugyanis a pályázatban mondta Kreczinger István, a Krúdy utca 2. számú ház egyik tulajdonosa és közös képviselõje. Hozzátette: terveik szerint év alatt megújítják a teljes épületet, a következõ ilyen munkák a tetõ és az udvar rendbe tétele, melyeknek kapcsán elsõsorban önerõre támaszkodnak, de folyamatosan keresik a pályázati lehetõségeket. Utcai komfort Folytatva az elsõ ütem közterületi fejlesztéseit az EUB II. keretében megújul a Bródy Sándor utca Gutenberg tér és a Vas utca, illetve a Gutenberg tér Kölcsey és Bérkocsis utca közötti szakasza is. A program elemeként felújították a Mikszáth téri szökõkutat, valamint új utcabútorokat és növényeket helyeznek ki a Pollack Mihály téren, a Gyulai Pál és Bródy Sándor utcában. A közterületek rekonstrukciója 204 millió forintba kerül, ehhez a fõváros 159 millió forinttal járul hozzá. Z.B. 5

6 TÁRSADALOM A bankok értesítést küldenek Indul a bankok elszámoltatása A svájci frank árfolyamának váratlan elszabadulását látva a külföldi elemzõk elismerõen írnak a magyar kormány döntésérõl és elõrelátásról. Az idõ igazolta, hogy a magyar parlament bátor és jó döntést hozott, amikor a bankok és az ellenzék heves kirohanásai ellenére végigvitte a bankok elszámoltatását és a forintosítást megalapozó törvényeket. A magyar mintára már a lengyel kormány is sürgõs tárgyalásokat kezdett a bankokkal. Miközben más országokban még a tûzoltással vannak elfoglalva, a magyar lakáshitelesek fellélegezhetnek, itthon már februárban indul a forintosítás és a bankok elszámoltatása. Az elszámolási törvény nem vonatkozik minden adósra. Azoknak a magánszemélyeknek szól, akik május 1. és július 19. napja között kötöttek, illetve július 26. napját követõen rendelkeztek/rendelkeznek devizaalapú, forint alapú devizahitellel, pénzügyi lízing- vagy kölcsönszerzõdéssel. Vonatkozik továbbá a július 26. napja elõtti el nem évült követelésekre, elhalálozás esetén az örökösökre, az árfolyamgátba belépett és a végtörlesztést igénybe vevõkre is. Az elszámolásokra nem egyszerre kerül sor. A fogyasztókat különbözõ idõszakban értesítik. Az értesítéseket március 1. és november 30. között küldik ki a pénzügyi szolgáltatók. Ezen belül több határidõ is szerepel, azonban ezt a pénzügyi szolgáltatónak kell betartania. Ha valaki deviza alapú (devizában nyilvántartott és forintban törlesztett) kölcsönt vett fel, az elszámolást a pénzügyi szolgáltató március 1. és április 30. napja között köteles postára adni. (Ez alól kivételt képez, ha a hiteles pénzügyi szolgáltatója által kezdeményezett polgári peres eljárás befejezése március 1. utáni idõpont. Ebben az esetben az elszámolást a pénzügyi szolgáltatónak az eljárást befejezõ határozat jogerõre emelkedésének napját követõ 60 napon belül kell postára adnia.) A forint alapú vagy devizakölcsönt (devizában nyilvántartott és devizában törlesztett) felvevõknek az elszámolást a pénzügyi szolgáltató augusztus 1. és szeptember 30. napja között köteles postára adnia. (Ez alól kivételt képez, ha az érintett pénzügyi szolgáltatója által kezdeményezett polgári peres eljárás befejezése augusztus 1. utáni idõpont. Ebben az esetben az elszámolást a pénzügyi szolgáltatónak az eljárást befejezõ határozat jogerõre emelkedésének napját követõ 60 napon belül kell postára adnia). A kedvezményesen végtörlesztett hitelek esetében a pénzügyi szolgáltató az elszámolást november 30. napjáig köteles megküldeni, amennyiben a hitelfelvevõ kérte az elszámolást, ha követeléskezelõtõl kérte az elszámolást, annak postára adására a követeléskezelõ a kérelem benyújtásától számított 30 napon belül köteles. Bõvebb információ A banki elszámoltatás pontos menetérõl átfogó tájékoztatást olvasható a Magyar Nemzeti Bank Elszámolási és forintosítási tudnivalók címû tájékoztató kiadványában. Elérhetõ: www mnb.hu Már jár az elsõ fõvárosi hibrid busz Még 27 környezetbarát jármû érkezik idén Forgalomba állt az elsõ új Rába Volvo hibrid busz a 7-es vonalán. Márciusig még 27 környezetbarát jármû érkezik a 7-es mellett az 5-ös, a 9-es és 107-es vonalakra. Már lehet utazni Budapest legzöldebb kék buszával. A 7-es jelzéssel közlekedõ jármû még csak az elsõ, márciusig még 27 darab követi, amellyel európai viszonylatban is egyedülálló flotta jön létre. A Rába Volvo gyártmányú hibrid, azaz dízel és elektromos meghajtású jármûvek EURO 6 környezetvédelmi besorolásúak, akadálymentesek és légkondicionálóval is el vannak látva. Üzembe állításukkor a FUTÁR kijelzõivel is felszerelik. A hibrid autóbuszok km/órás sebességig elektromos meghajtással, azon felül dízelüzemû rásegítéssel közlekednek, így a megállókba állás és az indulás zajtalanná és füstmentessé válik. A dízelmotor leállásakor a berendezések a fékezéskor visszatermelt elektromossággal mûködnek tovább. A hibrid technológia a gyártói adatok szerint akár 35 százalékkal kevesebb üzemanyag-felhasználást tesz lehetõvé a tisztán dízelüzemû buszokhoz képest. Az új jármûvek Józsefvárost is érintõ 5-ös, 7-es, 9-es és 107-es vonalakon közlekednek majd. A józsefvárosi PM véleménye a bevándorlókról APárbeszéd Magyarország józsefvárosi képviselõje Facebook-bejegyzésében a miniszterelnök gazdasági bevándorlókkal kapcsolatos szavaira reagálva azt állítja, hogy Józsefváros büszke a bevándorlóira és elutasítja Orbán Viktor idegengyûlöletet szító szavait. Mint elõzõ lapszámunkban megírtuk, a kormányfõ kijelentette: mindent elkövetnek annak érdekében, hogy Magyarország ne váljon a bevándorlók célpontjává. Dr. Erõss Gábor posztjában azt írja: Magyarok, cigányok, kunok, svábok, zsidók, lengyelek, örmények, arabok, kínaiak tették-teszik a kerületet, a fõvárost, az országot azzá, ami. Mellékesen megjegyzi, hogy a magyarok 3 százaléka tartja problémának a bevándorlást. 6

7 MOZAIK Emeletenként újul meg az Auróra utcai rendelõ Az elsõ ütem munkálatai egy hónapig tartanak Egyes emeletek kiürítése, költözések, a nagyszabású fejlesztés elõkészítése után hétfõn elkezdõdött a Józsefvárosi Egészségügyi Szolgálat Auróra utcai rendelõ felsõ szintjeinek felújítása. Az elsõ hónapokban alapvetõen a hetedik, hatodik és az ötödik emeletet érinti a felújítás. Közben a munkálatok az udvaron is folynak, éppen ezért a rendelõintézetbe az Auróra utca felõl lehet bejutni. Arendelõintézet 1,5 milliárd forintból újul meg, az elõkészítõ, kivitelezõi munkálatok január 12-én indulhattak meg. Az udvaron elkerítették a munkaterületet, konténereket helyeztek ki, és A hetedik és a hatodik emeleten már javában tartanak a munkálatok az épületen elkezdõdtek a külsõ munkálatok is. Egy új, 450 négyzetméteres alapterû szárny is épül majd, aminek a földmunkálatai is hamarosan megkezdõdnek. Az új épület földszintjén kap majd helyet a gyógyszertár, az elsõ emeleten pedig a tüdõgondozó. Mint dr. Koroknai Andrástól, az intézmény fõigazgatójától megtudtuk, az elsõ hónapokban alapvetõen a hetedik, hatodik és az ötödik emeletet érinti a felújítás. A Pszichiátriai gondozó, a Gyógytorna, a Fényterápiás lézer és a Foglalkozás-egészségügyi szakrendelések a Korányi Sándor utcai telephelyen fognak üzemelni a felújítás teljes idõtartama alatt, az így felszabaduló helyiségekbe más szakrendelések költöznek. Az eddig a hetedik emeleten mûködõ Urológia az ötödik emeleten kapott helyet, a Reumatológia és a Nemibeteg-gondozó a hatodikról szintén ide költözött. A Fizikoterápia a harmadik emeleten a Labor melletti helyiségekben végzi tovább gyógyító munkáját, míg a Bõrgyógyászat a másodikra költözik. Az elsõ ütem munkálatai elõreláthatólag egy hónapig tartanak. A felújítás teljes körû: az emeleteken többek közt kicserélik a nyílászárókat, az elektromos hálózatot, a vízvezetékeket, a gépészetet és falakat is áthelyeznek. N.M. FELHÍVÁS Javasoljon Ön is a Józsefvárosi Aranykoszorú-díjra! Idén is kitüntetésben részesülnek a kerület legjobb iparosai, kereskedõi, vállalkozói. A Józsefvárosi Aranykoszorú-díjra Ön is javasolhat, hogy a legjobb pályázók vehessék át elismerésüket! Józsefváros önkormányzata minden évben legfeljebb 5 szakmai kitüntetést adományozhat a Józsefváros területén minimum 10 éve kiemelkedõ iparos, kereskedõ, vállalkozó és gazdasági tevékenységet végzõ magyar magánszemélyek, jogi személyek és jogi személyiséggel nem rendelkezõ más szervek részére. A Józsefvárosi Aranykoszorú-díjjal emlékplakett adományozása jár. A díj adományozását kezdeményezheti a polgármester, alpolgármester, a jegyzõ, az aljegyzõ, képviselõ, képviselõi csoport és bármely józsefvárosi állampolgár, kerületi társadalmi és civil szervezet, a fõvárosi gazdasági kamarák és azok helyi szervezete. A kitüntetettekre vonatkozó javaslatot az önkormányzat 5 tagú eseti zsûrijének véleménye alapján dr. Kocsis Máté polgármester terjeszti a képviselõ-testület elé. Kérjük, küldje el javaslatát a évi kitüntetettekre, hogy a legjobbak vehessék át a Józsefvárosi Aranykoszorú-díjat! Javaslatait január 28-ig teheti meg személyesen az alábbi címen, de ugyanerre a címre elküldheti postán is vagy ben: Budapest Fõváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal, Hatósági Ügyosztály, Igazgatási Iroda 1082 Budapest, Baross utca sz. II. emelet 210-es szoba ben: igazgatas@jozsefvaros.hu. BESZÉLGETÉS A KULTÚRÁRÓL A Magyar Napló Kiadó és a Józsefvárosi Galéria szeretettel meghívja Önt, kedves Családját és Barátait a Magyar Kultúra Napja alkalmából tartandó, Beszélgetés a kultúráról címû rendezvényére, melynek vendége Dr. Navracsics Tibor oktatásért, kultúráért, ifjúságért és sportért felelõs uniós biztos, egyetemi docens, korábbi miniszterelnök-helyettes Köszöntõt mond Dr. Kocsis Máté, Józsefváros polgármestere, valamint Oláh János író, költõ, a Magyar Napló Kiadó vezetõje A rendezvény moderátora Csontos János író, költõ, szerkesztõ, filmrendezõ A rendezvény idõpontja és helyszíne: január 23., péntek 16 óra Magyar Napló Könyvesbolt (1085 Budapest, József körút 70., Józsefvárosi Galéria) Minden kedves érdeklõdõt szeretettel várunk! 7

8 MOZAIK Mentoráló intézmény lett a Grundsuli Példaértékû pedagógiai modell az alsó tagozatos angol nyelvoktatás Mentoráló intézmény címet nyert a Köznevelés az iskolában projekt részeként meghirdetett TÁMOP pályázaton a Molnár Ferenc Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvû Általános Iskola. Anyertes pályázatban a pedagógusok az élményközpontú, tevékenykedtetõ, infokommunikációs eszközöket is használó, már sok éve bevált és eredményesen mûködõ alsó tagozatos angol nyelvoktatást mutatták be, melyet a pályázat elbírálói példaértékû pedagógiai modellnek ítéltek. A 2014/2015-ös tanévtõl az iskola módszertani központként mûködik, rendszeres segítséget nyújtva más iskoláknak az eredményes gyakorlat átvételében és alkalmazásában. A Klebelsberg Intézményfenntartó Központ országosan 299 intézményt nevezett ki mentoráló intézménynek. A módszertani modellek minden esetben valós pedagógiai problémákra nyújtanak megoldási javaslatot. A megújulás középpontjában a hatékonyság és a tanulók eredményességének növelése áll, amely folyamat tényeken, mérési eredményeken és a tanárok tapasztalatain alapul. Hamvas-fürt bormûvészeti díj Szepsy István kapta az elismerést A Hamvas-fürt bormûvészeti díjat Mihály Gábor józsefvárosi szobrászmûvész és Molnár Pál újságíró alapította. A legutóbbi kitüntetett Szepsy István tokaji bortermelõ, aki a Józsefvárosi Galériában vette át a díjat. Az ünnepség elején Mihály Gábor mutatta be a díjat, egy nem szokványos Miska-kancsót. Elõször is azért sem hétköznapi, mert bronzból készült, másodszor pedig Hamvas Béla múlt századi filozófus és ismert borkedvelõ arcát formázza. A díjazott, Szepsy István elmondta, hogy egész életében arra törekedett, hogy a Kárpát-medencében található, a borászkodásra tökéletesen alkalmas, csodálatos talajadottságokat maximálisan kihasználják. Mert itt minden adott ahhoz, hogy gyönyörû borokat készítsenek. Felidézte, hogy a rendszerváltás után azt gondolta, hogy majd jönnek a külföldi befektetõk, akiknek van elég pénzük, és feltámasztják az aszút az aszúkészítés ugyanis a világ legdrágább borászati eljárása. De nem jöttek, így kénytelenek voltunk magunk megcsinálni, magyar virtussal, pénz nélkül fogalmazott a borász. Szepsy István, az aszúkirály A díjátadó után Szepsy István egy kis kóstolásra hívta a megjelenteket, ahol száraz furmintját és hatputtonyos tokaji aszúját mutatta be. Z.B. Á R V E R É S I H I R D E T M É N Y Budapest Józsefvárosi Önkormányzat megbízásából a Kisfalu Józsefvárosi Vagyongazdálkodó Kft. nyílt árverést hirdet az alább felsorolt ingatlanok értékesítésére. sor- cím hrsz alapte- szoba- funk- komfort- kikiáltási ár megtekintés idõpontja szám rület szám ció fokozat (m 2 ) 1 József krt. 70. fsz /0/A/16 4 raktár Ft február 3. (kedd) és/vagy február 12. (csüt.) Kisfaludy u. 24. I. em /0/A/ lakás komfort nélküli Ft február 3. (kedd) és/vagy február 12. (csüt.) Práter u. 37. pince (2. árverés) 36291/0/A/1 50 mûhely Ft február 3. (kedd) és/vagy február 12. (csüt.) Tömõ u. 62. I. em /0/A/ lakás komfort nélküli Ft február 3. (kedd) és/vagy február 12. (csüt.) Tömõ u. 62. I. em /0/A/ lakás komfort nélküli Ft február 3. (kedd) és/vagy február 12. (csüt.) Baross u em /0/A/68 20 iroda Ft február 3. (kedd) és/vagy február 12. (csüt.) Tolnai L. u. 42. fsz /0/A/ szükség Ft február 5. (csüt.) és/vagy február 10. (kedd) lakás 8 Teleki tér 6. fsz /0/A/ szükség Ft február 5. (csüt.) és/vagy február 10. (kedd) lakás 9 Szerdahelyi u em /0/A/ lakás komfort nélküli Ft február 5. (csüt.) és/vagy február 10. (kedd) Dankó u. 38. I. em /0/A/ lakás komfortos Ft február 5. (csüt.) és/vagy február 10. (kedd) Magdolna u. 21. I. em /0/A/ lakás komfort nélküli Ft február 5. (csüt.) és/vagy február 10. (kedd) Lujza u /0/A/ lakás komfort nélküli Ft február 5. (csüt.) és/vagy február 10. (kedd) Az árverésen való részvétel jelentkezési határideje: február 18. (szerda) óra, az árverés lebonyolításának idõpontja: február 19. (csütörtök), az árverés lebonyolításának helyszíne: Kesztyûgyár Közösségi Ház, Budapest VIII., Mátyás tér 15. szám alatti nagyterme. Az árverés részletes feltételeirõl a Kisfalu Kft Budapest, Losonci u. 2. szám alatti irodájában, ügyfélfogadási idõben (hétfõ: ; szerda és ; péntek ), vagy telefonon a ; telefonszámon érdeklõdhetnek. Kisfalu Kft., Kovács Ottó sk. 8

9 EGÉSZSÉGÜGY Új sürgõsségi osztályt alakítanak ki a Semmelweis Egyetem I. sz. Gyermekgyógyászati Klinikáján. A 140 millió forintos beruházás a tervek szerint még az év elsõ felében elkészül. A józsefvárosi klinika közösségi tere is megújul, így hamarosan modern egykapus, sorszámos beléptetési rendszert vehetnek igénybe a páciensek közölte a Semmelweis Egyetem a honlapján. Arendszeres gondozásra vagy szakambulanciára jelentkezõkön kívül valamennyi klinikára érkezõ beteget az új osztályon vizsgálnak majd meg elõször. Itt mérik fel azt is, hogy ambuláns ellátást vagy azonnali beavatkozást igényel a páciens. Az új egységben valamennyi sürgõs esetet, így többek között újraélesztést, asztmás rohamot, fulladást, kiszáradást és heveny fertõzéseket is tudnak majd kezelni, de kisebb beavatkozásokat is végeznek majd. Az új sürgõsségi osztályon hatágyas kórteremet, MEGHÍVÓ évben is folytatja munkáját, és szeretettel vár minden érdeklõdõt, régi és új klubtagot a Józsefvárosi Cukorbetegek Klubja! Figyelem! Az Auróra utcai szakrendelõ felújításának idejére a cukorbetegek klubjának helyszíne megváltozott! Az új helyszín: Cukorbetegek Budapesti Egyesületének Székháza V. kerület, Kálvin tér 5., félemelet Idõpont: január 27., kedd, 14 óra Téma: A cukorbetegség lehetséges szövõdménye, Az erek károsodása Elõadó: Molnár Gabriella, kardiológiai szakasszisztens. A rendezvény ideje alatt: vércukor-, vérnyomásmérésre, tanácsadásra, tagdíjfizetésre, könyv és egyéb dietetikus termékek vásárlására van lehetõség. Üdvözlettel: Kuszák Ildikó klubvezetõ Fejlesztések az I. sz. Gyermekgyógyászati Klinikán Új sürgõsségi osztály épül a Bókayban Fotó: semmelweis.hu több vizsgálót, újraélesztõ egységet, illetve egy, a fertõzõ betegek számára elkülönített kórtermet is kialakítanak. A tervek szerint a beruházás még az év elsõ felében elkészül. A Bókay Klinika volt Magyarország elsõ, csecsemõket és gyermekeket ellátó intézménye, ezért ezt a tradíciót meg kell õriznünk nyilatkozta Dr. Szabó Attila a semmelweis.hu oldalnak. A klinikaigazgató hozzátette: mindemellett az a céljuk, hogy megfeleljenek a 21. század kihívásainak is, az új sürgõsségi osztály pedig ezt segíti elõ. A fejlesztés egyharmad arányban kormányzati, kétharmad arányban pedig társadalmi támogatásnak köszönhetõen valósul meg. Dr. Kovács Andrea diabetológus, nephrológus, belgyógyász orvos Új orvos a Józsefvárosi Egészségügyi Szolgálatnál Dr. Kovács Andrea orvosi tanulmányait Budapesten fejezte be, az Uzsoki utcai kórházban vált orvossá. Az orvostudományokból a belgyógyászatot választotta, amely a betegek legkomplexebb kezelését teszi lehetõvé. A szakma fejlõdése miatt kialakult specializáció természetesen ezt a területet sem hagyta ki, így a vese- és cukorbetegség kezelésére szakosodott. Mint meséli, döntését még orvostanhallgató korában egy közeli hozzátartozója dialízis és transzplantációs kezelése segítette, illetve késõbb a Péterfy utcai kórházban Fövényi József fõorvos úr mellett eltöltött fél év erõsítette meg. Az 1990-es években a nephrológia fejlõdésében történt hatalmas ugrással a vesebetegség kezelése az orvostudomány egyik legsikeresebb ágazata lett, 2000 után pedig szemléletváltás történt a diabetológiában, és új gyógyszereket is kaptak a cukorbetegek. Mindkét szerv betegsége számos, az egész szervezetet érintõ hatással járhat, de korai felfedezés és megfelelõ diétás-gyógyszeres kezelés mellett a szövõdmények elkerülhetõk vagy csökkenthetõk. Gyakori az együttes elõfordulás is az életkor elõrehaladtával, például a mûvesekezelést kapó betegek körülbelül 40 százaléka cukorbeteg. A szakember az Uzsoki utcai kórházban eltöltött csaknem két évtized után a Honvéd kórház dializáló állomásán és nephrológiai ambulanciáján, majd a Péterfy Sándor utcai kórház I. belosztályának diabetológiai profilú részlegén dolgozott januárjától pedig az Auróra utcai szakrendelõben folytatja munkáját. Mivel eddig is fõként a VIII. kerületi lakosok kezelése volt a feladatom, úgy érzem jelentõs változás nem lesz az életemben, de a betegek gondozására több idõt és figyelmet tudok majd fordítani mondta a Dr. Kovács Andrea. Rendelési idõ: hétfõ, szerda, csütörtök, péntek: délelõtt, kedd: délután a szakrendelõ II. emeletén. Szakellátás igénybevételéhez beutaló nem, de idõpont kérése szükséges. 9

10 MOZAIK Most éri meg kiváltani Klubtagsági kártyát adott ki a Józsefvárosi Galéria Számos elõnyt biztosít a Józsefvárosi Galéria éves klubtagsági kártyája: kedvezményes belépõdíjra, zártkörû programok ingyenes látogatására és elõzetes helyfoglalásra is felhasználható az év során. A kedvezmények igénybevételéhez célszerû minél elõbb megváltani a 2015-ös kártyát. Kiszélesíti, színesíti programjait a Józsefvárosi Galéria, több és nagyobb volumenû rendezvényt is szerveznek a jövõben a József körút 70. szám alatti rendezvényközpontba. Lesznek színielõadások, és neves elõadókat is meghívunk tudtuk meg Sipos Orsolyától, a Józsefvárosi Galéria programszervezõjétõl. A nagyszabású programok megszervezéséhez a közönség támogatására is szükség van, ezért egyes rendezvények belépõdíjhoz lesznek kötve. Azonban a rendszeres látogatók a Józsefvárosi Galéria klubtagsági kártya kiváltásával kedvezményesen juthatnak a jegyekhez. A 2015 évre szóló klubtagsági kártyával százalékos kedvezménnyel válthatók meg a belépõk, a kártya ezentúl elõzetes helyfoglalást is lehetõvé tesz, a zártkörû programokra pedig ingyenes belépésre is feljogosít. A kártya éves díja 2000 Ft, amellyel december 31-éig lehet igénybe venni a klubtagsággal járó elõnyöket. Otthonra találtak Józsefvárosban Piacvezetõ családi vállalkozás a Nap utcában A Darvas Képkeret közel 30 éve foglalkozik képkeretezéssel, képtartók, keretek gyártásával, nagy- illetve kiskereskedésével, poszterek forgalmazásával. A családi vállalkozás 1993-ban költözött Józsefvárosba, központi üzletük azóta is a Nap utcában található. Központi mûhely: 1082 Bp., Nap u. 29. Tel: Nyitvatartás: hétfõ-csütörtök 8-16; péntek Acég 1986-ban alakult, két diplomás testvér összefogásával. A pattintós képtartó gyártásából indult vállalkozás folyamatosan bõvült újabb és újabb tevékenységekkel. Ehhez Józsefvárosban találtak megfelelõ és megfizethetõ üzlethelyiséget ban költöztek a Nap utca 29. szám alá, ahol jelenleg közel 700 négyzetméteren foglalkoznak a képkeretezéssel kapcsolatos teljes körû kiszolgálással. Húsz éve nagykereskedõként is jelen vannak a piacon, mára Magyarország egyik legmeghatározóbb cégévé váltak a képkeretezõ szakmában. Mintaboltjuk van a Mammut bevásárlóközpontban és a Pannónia utcában is. Darvas Tamás cégvezetõ elmondta, otthonra találtak a kerületben, az önkormányzattól pedig minden segítséget megkapnak. Volt olyan idõszak, amikor naponta ezer képkeretet gyártottunk, szerintem szinte az összes budapesti lakásban van már legalább egy képkeretünk meséli. Kiemelte, hogy a szakmában egyedüliek a központi mûhelyben igénybe vehetõ azonnali képkeretezés szolgáltatással, ezt csak õk végzik az országban, felár felszámítása nélkül. Partnereiknek kódolt mintasarkokat adnak ( chop-service ), akik ez alapján adják le a rendelést. Ez anyagilag tehermentesíti a szakmabelieket, nem kell alapanyagról gondoskodniuk. A gyorsaság mellett a kiemelkedõ minõség a legfõbb jellemzõnk fûzte hozzá. Újévi buli a Mátyás klubban Vidám összejövetelt tartottak a józsefvárosi Mátyás Klubban, az idõsek elbúcsúztatták az óévet, egyben köszöntötték az új esztendõt. Kellemes hangulatban telt a csütörtöki klubdélután a Mátyás tér 12. szám alatti klubban: több mint húszan gyûltek össze, hogy együtt ünnepeljék meg az óév lezárását és az újév kezdetét. Gerencsér Anna Mária klubvezetõ köszöntõje után kezdetét vette a mulatság: a zenét Seres József szolgáltatta, akinek szintetizátor-muzsikája már a hagyományok része. Aki a táncban megéhezett, virslit és sós aprósüteményt, üdítõt fogyaszthatott az önkormányzat jóvoltából. A klubvezetõ asszony újságunknak elmondta, ebben az évben is színes programokat terveznek, most éppen a házi sakkversenyt szervezik. Kiemelte, hogy a tagok összetartanak, otthon érzik magukat a klubban. A sokat megélt korosztályba tartozó jelenlévõk fiatalokat megszégyenítõen táncoltak az összejövetelen, a buli késõ délután ért véget. 10

11 PROGRAMAJÁNLÓ A Józsefvárosi Galéria programjai Budapest, VIII. József krt. 70. Telefon: JÓZSEFVÁROSI SZABADEGYETEM Élj 100 évet egészségesen! január 21., szerda, 18 óra Elõadó: Dr. Eõry Ajándok Batthyány- Strattmann László-díjas orvos, természetgyógyász, a biológiai tudományok kandidátusa, az Európai Meridián Központ vezetõje. Belépõ: 500 Ft (Klubkártyával 400 Ft) KIÁLLÍTÁS TÁRLATVEZETÉS Jónák Tamás festõmûvész kiállítása január 30-ig Megtekinthetõ hétköznap 9-18, szombaton óra között, a belépés díjtalan. Tárlatvezetés: január 22., csütörtök 18 óra, Mónus Viktor (A belépés díjtalan). DALEST A Józsefvárosi Zenebarát Kör hangversenye a Magyar Kultúra Napja alkalmából január 23., péntek, óra Mûsoron: dalok, áriák Erkel Ferenc, Mosonyi Mihály, Kodály Zoltán, Kacsóh Pongrác, Ránky György, Visky János, Zombola Péter és 20. századi egyházzenei szerzõk mûveibõl. A belépés díjtalan. HÉTMÉRFÖLDES CSALÁDI JÁTÉKBIRODALOM Csiteri-csiteri csütörtök Január 24., szombat, óra óra: Kenderkóc hagyományõrzõ játékmûhely: csuhé figurák készítése, korongozás óra: Csigabiga Palota Baba-mama klub: babaház és játszóház kicsiknek és nagyoknak 11 óra: Korpás Éva és zenekara koncert: Csiteri-csiteri csütörtök Az erdélyi és felvidéki magyar népzene legszebb dallamai csendülnek fel. Korpás Éva közös énekléssel, tánccal, mondókákkal, játékkal vonja be a gyerekközönséget a koncertbe. Jegyárak: Felnõtt jegy: 800 Ft (Klubkártyával 700 Ft) Gyerekjegy: 600 Ft (Klubkártyával 500 Ft); családi jegy (2 felnõtt, max. 3 gyerek): 2500 Ft (Klubkártyával 2000 Ft). Kedvezményes Hétmérföldes bérlet: 2000 Ft/fõ (felnõtt), 1000 Ft/fõ (gyerek). 3 tetszõlegesen választható szombati programra érvényes az évad során május 31-ig. Józsefvárosban élõ gyermekeknek a szombati programokra a belépés díjtalan. ELÕADÁS TÖRTÉNELEM Felszabadulás megszállás. Dr. Tóth József történész elõadása január 27., kedd 15 óra októberétõl 1945 áprilisáig a Vörös Hadsereg kiszorította a német és magyar csapatokat Magyarország területérõl. Az elfoglalt területek lakossága a harcok szenvedései után kénytelen volt elviselni a szovjet katonák atrocitásait, a téma évtizedeken át szigorú tabunak számított. Istentõl kapott tehetség és erõ Zene-Fere Mészáros János Elekkel A zene mellett Isten, a haza és a család játsszák a fõszerepet a Csillag születik egykori gyõztese, Mészáros János Elek életében. Ezt is megtudhattuk abból az élõ énekprodukciókkal fûszerezett és fényképvetítéssel színesített beszélgetésbõl, melyet Kovács Zalán László folytatott az énekessel január 8-án a Józsefvárosi Galériában. AZene-Fere Klub keretében folytatott tereferébõl kiderült, hogy a Mészáros család immár 300 éve él azon az alcsúti birtokon, amely az énekesnek mai napig otthona. Édesanyjával és nõvérével együtt gondoskodnak a házról és a gazdaságról. A család kiemelkedõ szerepet játszik az énekes életben, ezért kezdett 17 éves korában családfakutatásba, melynek eredményeképpen az 1740-es évekig sikerült visszavezetnie gyökereit. Mesélt arról is, hogy édesapja azt szerette volna, ha villanyszerelõ lesz, õ azonban sosem szerette a matematikát és a fizikát, annál inkább az irodalmat, a történelmet és a biológiát. Utóbbi késõbb a szakmája lett: mezõgazdasági szakközépiskolát, majd agrármérnöki egyetemet végzett. Csak ezután, 31 évesen iratkozott be egy mûvészeti iskolába, ám már fél év énektanulás után egy országos nótaénekes-verseny döntõjében találta magát, 2002-ben pedig elnyerte a Simándy Józsefdíjat. Mint mondta, miután rálépett a számára kijelölt útra, minden magától haladt elõre: találkozott a megfelelõ emberekkel, és maguktól kínálkoztak a lehetõségek. Elmondta, hogy a gyökerek számára nemcsak a családot és az otthont, de a hazát, a magyar nyelvet, a magyar kultúrát is jelentik. Ezért tartja fontosnak, hogy anyanyelvén énekelhessen, és ehhez a televíziós tehetségkutató mûsor versenyzõjeként is ragaszkodott. Vallott arról is, hogy erõs hite melyet kisgyermekkora óta a helyi gyülekezet tagjaként gyakorol ad neki erõt és nyugalmat az élete során. A Zene-Fere Klub vendégeit is megörvendeztette egy dicsõítõ énekkel, de hallhattuk A Csillag születik gyõztese hangjával is elkápráztatta a közönséget a Honfoglalás címû film betétdalát és a Hazám, hazám címû áriát is az elõadásában. T.O. 11

12 PROGRAMAJÁNLÓ Polgárok Háza programjai Január 23. péntek 18.00: Táncok és viseletek a Kárpát-medencébõl 18.00: Kiállítás-megnyitó: Bácsné Balla Gyöngyi csipkeés viseletkészítõ munkái, ill. Timár Sára és Fusch Máté fotói válogatás a Kárpát-medence viseleteibõl (II. emeleti kiállítóterem) : A Csillagszemû Gyermektáncegyüttes mûsora (Díszterem) Együttesvezetõ, koreográfus: Timár Böske és Timár Sándor Január 28. szerda 10.00: Batthyány-Strattmann László Idõsek Akadémiája Beszélgetés az öregedésrõl címmel Dr. Iván László professzor interaktív sorozatot indít, fiatal egyetemista vendégek és a közönség aktív részvételével. 1. rész: Bevezetés az idõsödés tudományába Január 30. péntek 18.00: Újévi koncert A Monarchia Szimfonikus Zenekar évnyitó hangversenye Közremûködik: a Budapest Balett; táncosaik a Palotás, a Kaiser Walzer, a Kék Duna keringõ, a Radetzky-marsch és az Éljen a magyar! közismert zenemûveiben elevenítik meg a boldog békeidõk báli hangulatát. Vezényel: Werner Gábor Az est végén legyenek vendégeink egy pohár pezsgõre, az új esztendõ tiszteletére! 12

13 OTTHON Háziasszonyoknak Apró, hasznos tanácsok nem csak nõknek Párásítsunk! Tudjuk, hogy a fûtés szárít, fõleg, ha azt még a kelleténél is jobban felcsavarjuk. Ennek következménye lehet a torok és légcsõ kiszáradása. Ezek a kellemetlenségek enyhíthetõk, akár meg is szüntethetõek, ha a lakás levegõjének páratartalmát a megfelelõ szinten tartjuk. Növelhetjük egy elektromos párásító, vagy akár egy tál víz segítségével is. Ha nincs otthon párásítónk, helyezzünk egy kerámiából vagy más hõálló anyagból készült tálat a fûtõtestre vagy annak közvetlen közelébe, és töltsük meg naponta friss vízzel. A legegyszerûbb, ha éjszaka a hálószobában teregetjük ki a mosott ruhákat, reggelre megszáradnak, és egyben a levegõ páratartalmának megemelésérõl is gondoskodnak. Hasonló hatású, ha vizes törölközõt terítünk a fûtõtestre. Zsíros, tápláló krémek Ahidegebb idõjárástól kipirosodik arcunkon bõrünk. Húzódó, száraz érzés, esetleg hámlik, berepedezik, de súlyosabb esetekben még ekcémás is lehet. A fûtés ezeket még jobban felerõsítheti, hiszen a benti levegõ szárazabbá válik. Ilyenkor még több nedvességre és zsírra van szüksége bõrünknek. A csilipaprika Nem csupán különleges íze miatt kedveljük, hanem rendkívüli erejét is szeretjük. Óvatosan bánjunk vele, hiszen kismértékben orvosság, nagymértékben méreg. Segít a nehéz, fûszeres ételek feldolgozásában, és a vér koleszterinszintjének szinten tartásában. Serkenti az étvágyat, javítja a vérkeringést, képes megakadályozni a zsírsejtek növekedését. Megszabadít a lerakódott salakanyagoktól, gyorsítja a súlyvesztést. A fogyni Télen válasszunk olajalapú krémet, ami védõréteget képez a bõrön. Általában az éjszakai krémek zsírosabbak, vágyók feltétlenül egyék! A benne lévõ kálium vízhajtó hatású. Antibakteriális, tisztítja az orr- és melléküregeket. Megelõzhetjük vele a felsõ ezeket használjuk a mínuszokban napközben. Fontos, hogy milyen olajat tartalmaz krémünk, hisz nem jó, ha eldugulnának tõle a pórusok. Az avokádó-, ásványi- és kankalinolaj nagyon jótékony. Ha bõrünk eleve zsírosabb még télen is, akkor olyan krémeket válasszunk, melyekben nedvességvonzó anyagok találhatók, mint például a glicerin vagy az alfa-hidroxi savak is. légúti megbetegedéseket. Külsõleg is hasznos, mert fájdalomcsillapító hatású. Használhatjuk reumás panaszokra, sõt fogfájásra is! Az övsömörrel, pikkelysömörrel járó panaszokat is enyhíti. Csípõs leve miatt használjunk gumikesztyût, ne nyúljunk csilis kézzel az arcunkhoz, szemünkhöz. Ha túl csípõs, és ereje kifogott rajtunk, sajttal enyhíthetjük. Kiss Éva Ma ezt sütöttem ki kipróbált, bevált receptek Évi konyhájából Mézes-csilis csirkeszárnyak Hozzávalók: 1 kg csirkeszárny 8 evõkanál méz 2 evõkanál csilikrém só Elõkészítés: A csirkeszárnyakat megmossuk, besózzuk, tálba helyezzük, leöntjük a mézescsilis mártással és ha lehet, egy éjszakán át a hûtõben állni hagyjuk. Elõmelegített, 200 fokos sütõben alufóliával lefedve 20 percig pároljuk, majd addig sütjük, míg a szép barna máz rásül. Miért egészséges? Mert a csili A-, C-, és E-vitamin tartalma kiemelkedõen magas. 13

14 REJTVÉNY Mikszáth Kálmánra emlékeztek Országszerte több helyszínen megemlékeztek a nagy palóc születésének 168. évfordulójáról. Józsefvárosban, a Mikszáth Kálmán téri szobornál helyeztek el virágokat az író tisztelõi. Mint minden évben, az idén is megemlékeztek az íróóriásról január 16-án, születésnapja évfordulóján. A Mikszáth Kálmán Társaság országszerte szervezett programokat: Budapesten, a Mikszáth Kálmán téren helyezték el az emlékezés virágait az író egyetlen egészalakos, köztéri szobránál. A társaság szóvivõje elmondta, hogy országszerte megemlékeztek az íróról. Megtudtuk azt is, hogy Mikszáth sok helyen lakott Pesten, de a legtöbb, szám szerint 20 lakóhelye itt, Józsefvárosban volt. Egyetemista lányomnak keresek emeleti, felújítandó öröklakást készpénzfizetéssel, magánszemély. Tel.: Irányítsa telefonja kameráját az itt látható QR kódra, és töltse le Józsefváros mobilalkalmazását ingyen Android és ios rendszerekre! KEKEC Társasházak Lakóközösségeinek Érdekvédelmi Szervezete minden kedden óráig tanácsadást tart társasházakkal kapcsolatos ügyekben. Vezetõ tanácsadók: Mozsár Endréné elnökasszony és Galler Gábor fõtitkár. Helyszín: H13 Diák és Vállalkozásfejlesztési Központ, Horánszky utca 13. Apróhirdetés Kistestû, szürkésbarna hátú, fehér mellkasú, fiú kutyám január közepén elveszett a Corvin plasa elõtt. A becsületes megtalálónak jutalmat adok. Nyolc éves kisfiam várja. Tel.: JÓZSEFVÁROS, a VIII. kerületi önkormányzat lapja Felelõs kiadó: Józsefvárosi Közösségi Házak Nonprofit Kft. Fõszerkesztõ: Nyerges Zoltán Felelõs szerkesztõ: Zelnik Bálint Szerkesztõk: Bogdán Éva, Drégelyvári Anna, Bányai Rudolf, Nedbál Miklós Irodavezetõ: Tóth Józsefné Fotó: Huszár Boglárka, Senger Nikolett, Nyári Gyula, Ványi Ákos Szerkesztõség: József krt , Telefon: , Fax: , szerkesztoseg@jozsefvaros.hu Tördelés: Báti Gabriella, Imrik Attila Nyomda: Oláh Nyomdaipari Kft. Terjeszti a DM Hungary Lapunkat az Observer szemlézi ISSN Erõs lélek, gyenge testben Vízszintes: 1. A szellemes megállapítás elsõ része. 13. Gellért beceneve. 14. O mio; népszerû olasz dal. 15. Község a Békés megyei Kis-Sárréten. 16. A kagylóban van! 17. Igénytelen, lombos növények, kövek közt is kinõnek. 20. Pakisztán államnyelve. 21. A megállapítás harmadik része. 22. A megállapítás negyedik része. 24. kaland; Jean-Paul Belmondo egyik filmje. 26. Csomót bont. 27. Elõtagként kiterjedést, méretet jelöl. 31. Nagytestû kutyafajta. 33. A remény színe. 34. A hélium vegyjele. 36. Ipet- ; egyetem Egyiptomban (ISUT). 38. Muzsika. 40. A múlt idõ jele. 41. Egyik szülõjéhez jobban vonzódó. 43. A Shakespeare-mesék írója (Charles, ). 45. Tudáspróba. 47. Bevezetés, röv ban gerelyhajításban olimpiai bajnok orosz atlétanõ (Elvira). 55. Sav igéje. 56. Elõtagként kõre utal. 59. Kivétel a szabályt; közmondás. 61. A nobélium vegyjele. 62. Egykori kiváló labdarúgó (Zoltán). 64. dant vitia (A tétlenség a bûnök forrása). 65. Háborús. 67. A megállapítás második része. Függõleges: 1. Állati fegyver. 2. Becézett Zelma. 3. Régi hosszmérték. 4. Soha, németül. 5. Folyó az Osztrák-Alpokban. 6. Fabio Dal ; Montreálban olimpiai bajok olasz tõrvívó. 7. Sík vidék. 8. A napnyugtára használt költõi ige. 9. A molibdén vegyjele. 10. Kettõzve: Thor Heyerdahl könyve. 11. Épület utolsóként lerakott anyaga. 12. És, angolul. 18. A cérium vegyjele. 19. Káté! 23. Ifjúsági Magazin, röv. 25. A szem szivárványhártyája. 28. A megállapítás ötödik, befejezõ része. 29. Raleigh Little Theatre; Raleigh-i kis színház, röv. 30. Antik római pénzdarabka. 32. Utótagként kocsonyás anyagra utal. 34. Az uralkodó kezében van. 35. A máj termeli. 37. Kempingezik, régiesen. 39. A nátrium vegyjele. 42. Ósdi. 44. Lengyel-magyar szabadsághõs (József). 46. Atommag! 48. Szemlélés, látvány, képzet latin szóval. 49. Magyar diplomata, riporter (Jenõ). 50. Francia hármas. 52. Zenedarab! 53. Indonéziai sziget. 54. Középen ható! 57. Após, népiesen. 58. Cseh férfinév. 60. Bild; Az õ képe; Schubert híres dala. 63. Vércsoport. 66. A távolabbi. Zábó Gyula Beküldendõ a vastagon szedett sorok megfejtése a szerkesztoseg@jozsefvaros.hu, vagy 1085 József krt címre. Beküldési határidõ: február 3. A december 10-ei rejtvényünk megfejtése: Jön a vihar, tajtékja ében, / haragos bírák feketében, / villámok szelnek át az égen, mint fájó fejen a kínok. Nyerteseink: Bárczai Zoltánné, Nagy Magdolna A jutalmat személyesen vehetik át a szerkesztõségünkben. 14

15 Rendõrségi hírek Életet mentettek Valószínûleg az életét köszönheti a józsefvárosi rendõröknek az a férfi, akire hétfõ éjszaka találtak rá. A járõrök január 12-én éjfél elõtt a Népszínház utcában arra lettek figyelmesek, hogy az utca kövén kucorog egy férfi, és nyöszörög. Amikor közelebb értek hozzá, egyértelmûen látszott, hogy már a kihûlés fenyegeti. Mentõt hívtak, a férfit pedig további kezelésre az Uzsoki kórházba szállították. Mobiltelefont raboltak Két fiatalember rabolta el egy általános iskolás gyerek mobiltelefonját egy kerületi tanintézményben. A 19 éves Sz. Krisztofer és a 20 éves K. Zsolt január 9- én reggel jelent meg egy iskolában, ahol elkérték az egyik diák mobilját. A gyermek nem akarta odaadni, K. Zsolt azonban kivette a kezébõl. Amikor a sértett vissza akarta kérni, megfenyegették, hogy bántalmazni fogják. A rendõrség az adatgyûjtés és a tanúvallomások során azonosította az elkövetõket, majd hét órán belül elfogták a két garázdát. A rablókat õrizetbe vették és a VIII. kerületi Rendõrkapitányság eljárást indított ellenük rablás elkövetésének megalapozott gyanúja miatt. Név a lopott kerékpáron Az Illés utca és a Dugonics utca keresztezõdésében január 11-én délután három óra után nem sokkal a kerületi kapitányság gépjármûves nyomozója arra lett figyelmes, hogy egy fekete kapucnis pulóvert viselõ férfi a vállán egy kerékpárt visz, melyen két lakat is volt. Az intézkedés során kiderült, hogy a kerékpár egy IX. kerületi Tûzoltó utcai mélygarázsból tûnt el. A vázon a tulajdonos neve is rajta volt, ami nagyban megkönnyítette a bicikli beazonosítását. Éppen ezért érdemes minden tulajdonosnak hasonlóképpen kerékpárján feltüntetnie nevét kerékpárján. MOZAIK Vaddisznók Budapesten Józsefvárosban is felbukkantak Két vaddisznó kószált Budapesten. A police.hu közleménye szerint január 14-én éjjel több állampolgári bejelentés is érkezett, amely alapján a rendõrség szakemberek segítségével keresi az állatokat. A bejelentések alapján már szerda éjjel is látták az állatokat, egyiket a Rákóczi híd budai oldalánál, a másikat szintén a XI. kerületben, a Schweidel utcában. Több internetes portál olvasóinak fotói alapján feltûntek a Vámház körúton, az újlipótvárosi Szent István parkban és Józsefvárosban is. A képen látható vaddisznót a Rákóczi úton fotózták le. Az állatok élelem után kutatva kószálhattak el a belvárosig, azóta valószínûleg visszajuthattak az erdõbe, múlt csütörtök óta ugyanis nem látták õket. 15

16 HIRDETÉS 16