Szálláshelyek. Prenočišča. Unterkünfte. Accomodations. Szombathelyen és környékén. Szombathelya in okolice. von Szombathely und ihrer Umgebung

Átírás

1 Naložba v vašo prihodnost Operacijo delno financira Evropska unija Evropski sklad za regionalni razvoj Befektetés a jövőbe A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg Szálláshelyek en és környékén Prenočišča a in okolice Unterkünfte von und ihrer Umgebung Accomodations in and its vicinity

2 * Park Pelikán & Villa Pelikán Étterem» A kiadvány a Szlovénia-Magyarország Határon Átnyúló Együttműködési Program keretében jóváhagyott Tourism&Media Turisztikai desztináció és rendezvények ismertségének növelése és a turisztikai infrastruktúra korszerűsítése a Muravidéken, Vas és Zala megyében című pályázatból valósult meg.» Publikacija je izšla v sklopu projekta Promocija turističnih destinacij in prireditev ter posodobitev turistične infrastrukture v Pomurju ter županijah Vas in Zala. Projekt se izvaja s sofinanciranjem iz Čezmejnega operativnega programa sodelovanja Slovenija-Madžarska » Die Broschüre ist im Rahmen des Projektes Tourism&Media Modernisierung der Tourismusinfrastruktur und Steigerung des Bekanntheitsgrades von touristischen Destinationen und Veranstaltungen im Pomurje-Gebiet, sowie in den Komitaten Vas und Zala aus dem Grenzübergreifenden Kooperationsprogramm Slowenien-Ungarn entstanden.» The brochure prepared with the assistance of the Slovenia-Hungary Cross-border Cooperation Programme and as part of the project entitled Improving the reputation of the tourist destinations and programmes and updating the tourist infrastructure in Pomurje Region, Vas and Zala County - TOURISM & MEDIA SI-HU RADIOTELEVIZIJA SLOVENIJA Studio madžarskih programov, Lendava Magyar Műsorok Stúdiója, Lendva Kranjec utca 10., SI-9220 Lendva Telefon: (0) * 9700, Deák Ferenc utca info@hotelpelikan.hu, N 47 17, E Wagner Vendégudvar & Étterem 9700, Kossuth Lajos utca info@hotelwagner.hu, N 47 13, E EU-Régió Menedzsment Nonprofit Kft Lenti, Templom tér 10. Telefon: AGORA i Kulturális Központ H-9700, Március 15. tér 5. Savaria Turizmus Nonprofit Kft. Tourinform 9700, Király u. 1/A. Telefon: Kiadó / Založba / Herausgeber / Publisher: AGORA i Kulturális Központ H-9700, Március 15. tér 5. Fotók / Fotografije / Fotos / Photos: Yellow Design Kft. Grafika / Grafika / Grafik / Graphics: Yellow Design Kft. Nyomda / Tisk / Presse / Press: Punger Nyomda Kft * Claudius 9700, Bartók Béla krt claudius@claudiushotel.hu, N 47 13, E 16 36, 2014.

3 City Cafe & Sunset Motel & Café 9700, Kossuth Lajos utca N 47 13, E , Minerva u info@sunsetmotel.hu, N 47 15, E Gerendás 9700, 11-es Huszár út gerendashotel@t-online.hu, N 47 14, E FAX COPY 22 8 FAX COPY FAX COPY Vadász Étterem és 9700, Szent Imre herceg útja info@vadaszhotel.hu, N47 15, E Józsi bácsi szállodája ** Liget Retro 9700, Petőfi-telep Halastó u info@hotel-szombathely.hu, N 47 11, E , Szent István Park ligethotel@ligethotel.hu, N 47 13, E 16 36

4 Il Gallo Nero - Fekete Kakas Étterem és Perintparti 9700, Rumi út info@gallonero.hu, N 47 13, E , Kunos Endre utca gombandi@fre .hu N 47 13, E Turista-, diák-szálló Villa Emília 9700, Márkus Emília utca , info@villaemilia.hu, N 47 14, E Martineum Felnőttképző Akadémia 9700, Karmelita utca recepcio@martineum.hu, N 47 13, E RT Home Vendégház Tópart 9700, Batsányi János u. 2/a/d info@maganszallas.com, N 47 13, E , Kenderesi út , kempingszhely@gmail.com, N 47 14, E 16 35

5 Thermál Fürdő - Sághegy Fogadó 9554 Borgáta, Fürdő u borgatafurdo@gmail.com, N 47 9, E Celldömölk - Ság hegy, hrsz. 3987/ info@saghegyfogado.hu, N 47 13, E 17 7 Borgáta Rigótanya Étterem és Bük 9737 Bük, Kossuth u info@rigotanya.hu, N 47 22, E h Bóbita Vendégház 9500 Celldömölk, Budai N. A. u füzesi.kovacs@cellkabel.hu N 47 15, E 17 9 Celldömölk - Ság hegy Celldömölk Romantik Kopácsi Füves Porta Bükfürdő 9740 Bükfürdő, Termál krt info@romantikcamping.com, N 47 23, E Csempeszkopács, Árpád tér , kopacsi.fuvesporta@gmail.com, N 47 9, E Csempeszkopács

6 Akácfa, Táborozóhely és Vizitúra Kikötő Csörötnek Gyermek és Ifjúsági Tábor Felsőcsatár 9962 Csörötnek, Vasút u N 46 57, E Felsőcsatár, Hegy 854, 851 hrsz info@agora-savaria.hu, N 47 12, E Turista-, diákszálló 15 Vadása Camping és Faházak 9934 Hegyhátszentjakab, Vadása út 21. info@vadasacamping.hu, N 47 52, E Tücsöktanya Vendégház 9982 Kétvölgy, Fő u info@tucsoktanya.hu, N 46 53, E Hegyhátszentjakab Kétvölgy Őrségi Apartmanház Berki Vendéglő és Felsőszölnök 9985 Felsőszölnök, Polova u dublinhotel@sztgnet.hu N 46 52, E Körmend, Rákóczi F. u info@hotelberki.hu, N 47 0, E Körmend

7 Portré és Bár Orfalusi Vendégház 9730 Kőszeg, Mohás u N 47 22, E Orfalu, Fú út turi.p@fre .hu, N 47 52, E Kőszeg Andalgó Hold Vendégház Kőszeg 9730 Kőszeg, Rákóczi F. u info@andalgoholdkoszeg.hu, N 47 23, E Galambdúc Vendégház 9941 Őriszentpéter, Keserűszer info@galambduc.hu, N 46 50, E Orfalu Őriszentpéter Mohás Vendégház Tókert Vendégház 9730 Kőszeg, Mohás u info@mohasvendeghaz.hu, N E Őriszentpéter, Baksaszer erzsebet.tokert@gmail.com, N 46 50, E Kőszeg Őriszentpéter

8 Rex Clinic - Széll Kálmán Kastély * Colonia Natura Történelmi Apartmanpark Rátót Berta-ház Apartman Sárvár 9951 Rátót, Fő u rexclinic@rexclinic.hu, N 46 57, E Sárvár, Gárdonyi u , bertahazapartman@sarvariapartman.hu 47 15, E Sitke, Hegyalja u , info@colonianatura.hu, N 47 14, E 17 1 Heni Vendégház 9676 Hosszúpereszteg (Szajki-tavak), Őzike u , apartman@szajkitavak.hu N 47 3, E 17 0 Sitke Hosszúpereszteg Kastélyfogadó Sitke Sitke 9671 Sitke, József Attila u kfsitke@hu.inter.net, N 47 14, E 17 1 ** Randevú Borhotel 9970 Szentgotthárd, Deák Ferenc u info@borhotel.hu, N 46 57, E Szentgotthárd

9 Hársas Vendégház Erdei Iskola és Turistaház 9970 Szentgotthárd, Máriaújfalui út N 46 56, E Vasvár, Nagymákfa u vasvar@t-online.hu N 47 1, E Szentgotthárd Vilmos és Étterem Táplánszentkereszt 9761 Táplánszentkereszt, Rumi u. 4/A vilmospanzio@gmail.com N 47 11, E St. Michael és Étterem 9953 Vasszentmihály, Fő út info@stmichael.hu, N 46 58, E Vasvár Vasszentmihály Alpesi Fogadó és Borház Ó-Ebergényi Kastélyszálló 9795 Vaskeresztes, 165/4. hrsz info@alpesifogado.hu, N 47 11, E Vasszécseny, Fasor u. 10., postmaster@pontus.t-online.hu N 47 10, E Vaskeresztes Vasszécseny

10 Wien A Wien A S 31 Új-Ebergényi Kastélyszálló 9763 Vasszécseny, Kossuth L. u info@kastelyszallo.hu, N 47 11, E A 2 Kőszeg Bük Répcelak Vasszécseny FAX COPY JGraz Österreich (Austria) Sárvár R á b a Vas megye Kám Körmend Vasvár Celldömölk Jánosháza Magyarország (Hungary) R á b a Szentgotthárd Egervár Z a l a Páfrányos Vendégház Velem 9726 Velem, Kossuth u , hirlap@citromail.hu, N 47 20, E JMaribor Prekmurje Cankova Kuzma GornjPetrovci A 5 Slovenija (Slovenia) Domanjševci Prosenjakovci Puconci Moravske Toplice Dobrovnik Murska Sobota Bakovci Beltinci Lendava Črenšovci M u r a Őriszentpéter Lenti Rédics Z a l a Zalalövő Bak Zalaegerszeg Zala megye Zalaapáti Zalakaros Z a l a Keszthely B a l a t o n M7 Budapest D D r a v a Hrvatska (Croatia) A 4 Letenye Nagykanizsa Zagreb G Jelmagyarázat / Legenda / Legende / Legend D r a v a 24 Ágyak száma / Število postelj Anzahl der Betten / Number of beds Minibár / Minibar Minibar im Zimmer / Minibar in room Hűtőszekrény / Hladilnik Kühlschrank / Refrigerator Wellness / Welnes Saját strand / Lastna plaža Eigener Strand / Own plage Utalványok / Boni Zahlschein / Voucher Szobák száma / Število sob Anzahl der Zimmer / Number of rooms Sátorhelyek száma / Število šotorišč Anzahl der Zelten / Number of tents Fürdőszoba / Kopalnica Badezimmer / Bathroom Telefon / Telefon / Telephone WIFI Légkondicionálás / Klima Klimaanlage / Air-conditioning 7-24h Televízió / TV Fernseher / Television Porta szolgálat / Recepcija Rezeption / Reception Parkoló / Parkirišče Parkplatz / Parking Konferencia terem / Konferenčna dvorana Konferenzsaal / Conference hall Háziállat bevihető / Domače živali Haustiere sind erlaub / Pets allowed Étkezés / Prehrana Essen Möglichkeit / Meal possibility Reggeli, teakonyha / Zajtrk, čajna kuhinja Frühstück, Teeküche / Breakfast, Kichenette Mosatás / Pralnica Wäscherei / Laundry Kerékpár kölcsönzés / Izposoja koles Radverleih / Rent a bike Grillezés / Žar Grillplatz / Barbecue place Gyerekágy / Otroška postelja Kinderbett / Baby s cot Etetőszék / Otroški stolček Kinder hochstuhl / Child Highchair FAX COPY Edzőterem / Fitnes Fitness / Gym Széf / Sef Safe / Safe Taxi, transzfer / Taksi, možnost prevoza Taxi, Shuttle / Taxi, Shuttle Csomagmegőrzés / Shranjevanje prtljage Gepäcksaufbewahrung / Lockers Fax, fénymásolás / Faks in fotokopiranje Fax, Kopierer / Fax, Photocopier Szobaszervíz / Strežba v sobi Zimmerservice / Room Service Büfé, Bár / Bife-bar Bar / Bar Játszótér / Igrišče Spielplatz / Playground Medence / Bazen Becken / Pool Készpénz / Gotovina Bargeld / Cash Bankkártya / Plačilne kartice Kreditkarte / Credit Card SZÉP kártya / Kartica Széchenyi SZÉP Karte / SZÉP Card Ft alatt/éj/fő Nočitev/osebo manj kot 15 Weniger als 15 /Person/Nacht Less than 15 /Person/Night Ft/éj/fő Nočitev/osebo /Person/Nacht /Person/Night Ft/éj/fő Nočitev/osebo /Person/Nacht /Person/Night Ft/éj/fő Nočitev/osebo /Person/Nacht /Person/Night Ft felett/éj/fő Nočitev/osebo nad 80 Mehr als 80 /Person/Nacht More than 80 /Person/Night