Ducati modell promóció Promóciós Szabályzata (továbbiakban: Promóciós Szabályzat)

Átírás

1 Ducati modell promóció Promóciós Szabályzata (továbbiakban: Promóciós Szabályzat) 1. A Shell Hungary zrt. (székhely: 1117 Budapest, Bocskai út , cégjegyzékszám: , továbbiakban: Shell) és a jelen Promóciós Szabályzat 1. számú mellékletében felsorolt Regionális Üzemeltetők (továbbiakban: Regionális Üzemeltető vagy Regionális Üzemeltetők) továbbiakban: együtt Szervezők Ducati modell promóció -t szerveznek továbbiakban: Promóció, amelynek szabályait Szervezők a jelen Promóciós Szabályzatban határozzák meg. 2. Általános szabályok 2.1. A Promóció június 17. napja 00:00 óra és szeptember 8. napja 24:00 óra között (továbbiakban: Promóciós Időszak (4. pont)) a készlet erejéig vagy visszavonásig tart. A Promóció minden magyarországi Shell töltőállomáson (továbbiakban: Töltőállomás) nyitvatartási időben érhető el a Promóciós Időszak alatt, a készlet erejéig. 3. A Promócióban történő részvétel feltételei 3.1. A Promócióban részt vehet az a vevő (továbbiakban: Vásárló), aki a 4.1. pontban meghatározott Matrica kiadási időszak alatt bármely Töltőállomáson minimum 25 liter Shell V-Power 95, Shell V- Power Racing vagy Shell V-Power Diesel, Shell FuelSave Euro 95, Shell FuelSave Diesel vagy Shell AutoGas üzemanyagot (továbbiakban: Üzemanyag) tankol vagy minimum 1500,- forint értékben vásárol a jelen Promóciós Szabályzat 2. sz mellékletében felsorolt promóciós Deli by Shell étel-, vagy italkínálatából (továbbiakban: Deli by Shell Termék) és fizetéskor a kasszánál használja ClubSmart kártyáját és kéri a jelen Promóciós Szabályzat 3. számú mellékletében szereplő minta szerinti és az alábbiakban meghatározott számú matricát (továbbiakban: Matrica) A Vásárló legalább 25 liter Shell V-Power 95, Shell V-Power Racing vagy Shell V-Power Diesel Üzemanyag tankolása esetén 2 (kettő) darab Matrica, legalább 25 liter Shell FuelSave Euro 95, Shell FuelSave Diesel vagy Shell AutoGas Üzemanyagot tankolása esetén 1 (egy) darab Matrica, legalább 1500,- Ft értékű Deli by Shell Termék vásárlás esetén 1 (egy) darab Matrica átvételére jogosult a Töltőállomás kasszájánál A Promócióban résztvevő Deli by Shell Termékek választéka, készlete Töltőállomásonként eltérő lehet, ezért a Vásárló a Deli by Shell Termékek vásárlása előtt köteles az adott Töltőállomás kínálatáról, készletéről érdeklődni, utólag ennek elmulasztása esetén kötelezettségek keletkezése vagy előnyök szerzése végett nem hivatkozhat. A Promócióban nem vesznek részt a netpincer.hu online ételrendelési portálon, illetve a Netpincér applikáción keresztül vásárolt Deli by Shell termékek, Matrica ebben az esetben nem kerül kiadásra darab Matrica összegyűjtésével, és azoknak a jelen Promóciós Szabályzat 4. számú mellékletében szereplő minta szerinti matricagyűjtőbe (továbbiakban Matricagyűjtő) történő beragasztásával, majd a 4.2. pontban meghatározott Matrica Beváltási Időszak alatt valamelyik Töltőállomáson történő beváltásával a Vásárló jogosult az 7.3. pontban meghatározott Ducati Motor Holding Rt. hivatalos 1:18-as méretarányú modell motorjai (továbbiakban: Ducati Motor modell) egyikének 595,- Ft-os vagy Ducati GP 18 modell motor (továbbiakban: Ducati GP 18) választása esetén 795,- Ft-os fogyasztói áron történő megvásárlására A Vásárló tudomásul veszi, hogy a Promócióban való részvételére a jelen Promóciós Szabályzat és a ClubSmart Program Működési Szabályzatának és Adatvédelmi Szabályzatának rendelkezései vonatkoznak. A Vásárló elfogadja, hogy a jelen Promóciós Szabályzat rendelkezéseiről köteles tájékozódni, ennek elmulasztása esetén kötelezettségek keletkezése vagy előnyök szerzése végett nem 1

2 hivatkozhat. A Vásárló a Matrica átvételével a jelen Promóciós Szabályzat rendelkezéseit magára nézve kötelezőnek fogadja el A Promócióban nem vehetnek részt a Szervező alkalmazottai és azok közeli hozzátartozói, továbbá a Promóció szervezésében és lebonyolításában közreműködő más gazdálkodó szervezetek, pl. a Töltőállomás üzemeltetői vagy az ügynökségek munkatársai és azok közeli hozzátartozói. Közeli hozzátartozónak minősülnek a Polgári Törvénykönyvről szóló évi V. törvény továbbiakban Ptk. 8:1 (1) bekezdésének 1. pontjában meghatározott személyek Egyéb, a Töltőállomásokon a Promócióval párhuzamosan futó bármilyen promóció és a jelen Promóció együttes és egyidejű igénybevétele tekintetében a másik promóció szabályzata az irányadó A Ducati Motor modellek és a Ducati GP 18 a Promóción kívül nem vásárolhatóak meg, kizárólag a Promóció feltételeinek teljesítésével szerezhetők meg. 4. Promóciós időszak 4.1. Matrica kiadási időszak: június 17. és szeptember 8. között, illetve az adott Töltőállomás Üzemanyag és Deli by Shell Termékek készletének, illetve a Matricák készletének erejéig Matrica beváltási időszak: június 17. és szeptember 22. között, illetve a Matricagyűjtők készletének és az adott Töltőállomás Ducati Motor modell vagy Ducati GP 18 készletének erejéig. 5. Matrica kiadása 5.1. A Vásárló ClubSmart kártyájának egyidejű használatával - legalább 25 liter Shell V-Power 95, Shell V-Power Racing vagy Shell V-Power Diesel Üzemanyag tankolása esetén 2 (kettő) darab Matrica, vagy - legalább 25 liter Shell FuelSave Euro 95, Shell FuelSave Diesel vagy Shell AutoGas Üzemanyagot tankolása esetén 1 (egy) darab Matrica, vagy - legalább 1500 Ft értékű Deli by Shell Termék vásárlása esetén 1 (egy) darab Matrica átvételére jogosult, amelyet a Töltőállomás kasszájánál kell kérnie A Vásárló a 25 liter Üzemanyag mennyiséget vagy az 1500,- Ft értéket többszörösen meghaladó Deli by Shell Termék vásárlása esetén is csak egy (a és pontokban meghatározottak szerint) vagy kettő (a pontban meghatározottak szerint) Matricát kaphat. Amennyiben a Vásárló egy vásárlási tranzakcióban legalább 25 liter Üzemanyagot és 1500,- Ft értékű Deli by Shell Terméket is vásárol, úgy részére az összes Matrica jár (azaz 2 vagy 3 Marica) Matrica a Promócióban befejezett vásárlási tranzakciót követően adható ki, illetve egyidejűleg a Töltőállomás kasszagépe promóciós szelvényt is nyomtat, amelyen feltüntetésre kerül a vásárlási tranzakció alapján kiadható Matricák száma. A Matrica készpénzre nem váltható és kizárólag ezen Promócióban használható fel A Matrica mintáját jelen Promóciós Szabályzat 3. számú melléklete tartalmazza Amennyiben a Vásárló nem jelezte időben a Töltőállomás kasszájánál a Promócióban történő részvételi szándékát, vagy egyéb technikai okból kifolyólag nem kapott Matricát, írásbeli jegyzőkönyv aláírását követően a Vásárló részére a Matrica kiadásra kerül, ha a vásárlási tranzakció napján a legalább 25 liter Üzemanyag és/vagy a minimum 1500,- forint értékű Deli by Shell Termék vásárlását a Töltőállomás felé igazolja a kiadott promóciós szelvény átadásával. 2

3 5.7. A Matrica átruházható 3. személyre. A Matrica illetéktelen személyek általi megszerzéséért és felhasználásáért a Szervezők felelősséget nem vállalnak. Az elveszett, eltulajdonított Matricáért a Szervezőket nem terheli felelősség, azok pótlására nincs lehetőség. 6. Matricagyűjtő 6.1. Matricagyűjtők minden Töltőállomáson ingyenesen érhetőek el, a Matricagyűjtők készletének erejéig. A Matricagyűjtők másolása, hamisítása tilos, ilyet a Szervezők beváltáskor érvényes Matricák beragasztása esetén sem fogadnak el A Matricagyűjtő mintája megtalálható a 4. számú Mellékletben Amennyiben a Matricagyűjtőben 4 (négy) Matrica beragasztásra került annak beváltásával a Vásárló jogosult a Ducati Motor modellek egyikének 595 Ft-os vagy a Ducati GP Ft-os fogyasztói áron történő megvásárlására bármelyik Töltőállomáson, ClubSmart kártya használata esetén A külön Matricagyűjtő füzetbe beragasztott Matricák nem vonhatóak össze. 7. A Ducati Motor modellek és Ducati GP A Promócióban megszerezhető Ducati Motor modelleket és a Ducati GP 18-t a Ducati Motor Holding Rt. által gyártott hivatalos motor modellek, amelyek 1:18-as méretaránnyal rendelkeznek az eredeti Ducati motorokhoz viszonyítva A Promócióban a jelen Promóciós Szabályzatban rögzített feltételek teljesítése esetén, a Matricagyűjtőbe beragasztott 4 (négy) darab Matrica beváltásával a Vásárló jogosult lesz az általa választott egy darab Ducati Motor modell egyikét 595,- Ft-os vagy Ducati GP Ft-os fogyasztói áron megvásárolni. A Vásárló naponta legfeljebb maximum 28 darab Matricát válthat be 7 Ducati Modellre vagy Ducati GP 18-re a Shell Töltőállomásokon a Matrica beváltási időszak alatt A Ducati Motor modellek és a Ducati GP 18 a készlet erejéig minden Töltőállomáson megtekinthetőek A Ducati Motor modellek és a Ducati GP 18 fogyasztói ára: Megnevezés SUPERLEGGERA MONSTER 900 X DIAVEL S HYPERMOTARD SP SCRAMBLER GP 18 Kedvezményes kiskereskedelmi ár (bruttó) 595,- Ft 795,- Ft 7.5. A Promóció csak az egyes Töltőállomási Ducati Motor modellek és a Ducati GP 18 készletének erejéig érvényes, a Promócióban Matricagyűjtőket is eddig lehetséges beváltani az egyes Töltőállomásokon Az egyes Töltőállomások készlete eltérő lehet. A Töltőállomás személyzete kizárólag az adott Töltőállomáson található Ducati Motor modellek és a Ducati GP 18 készletéről tud felvilágosítást adni a Vásárló részére, másik Töltőállomás készletét nem tartja nyilván. 3

4 8. A Ducati Motor modellek és a Ducati GP 18 értékesítése, hibás Ducati Motor modellek 8.1. A Matricagyűjtő beváltása esetén a kiválasztott Ducati Motor modellek vagy a Ducati GP 18 vonatkozásában az adásvételi szerződés az adott Töltőállomást üzemeltető Regionális Üzemeltető és a Vásárló között jön létre. E jogviszony bármely megsértése esetén a Vásárló ebből eredő jogait a Regionális Üzemeltetővel szemben érvényesítheti A sérült vagy hibás Ducati Motor modellek vagy a Ducati GP 18 a vásárlás helyszínén, az eredeti adóügyi bizonylattal (nyugta vagy számla) a vásárlástól számított 6 hónapon belül visszacserélhetők. Amennyiben a Vásárló jogos igénye esetén a Töltőállomás nem rendelkezik a csere időpontjában olyan Ducati Motor modell-lel vagy Ducati GP 18-cal, amelyre a Vásárló a hibás Ducati Motor modellt vagy Ducati GP 18-t választása szerint cserélné, úgy a Vásárló részére a Ducati Motor modell vagy a Ducati GP 18 vételára visszafizetésre kerül A Ducati Motor modellek vagy a Ducati GP 18 nem rendeltetésszerű használatából eredő kárért a Szervezők felelősséget nem vállalnak. 9. Panaszkezelés 9.1. A Promócióval kapcsolatos panaszok tekintetében a Szervező weboldalon megtalálható Panaszkezelési Szabályzata szerint jár el. 10. Tájékoztatás a Promócióról Szervezők a Promócióról részletes tájékoztatást a Töltőállomásokon elhelyezett kommunikációs anyagokon, valamint a Töltőállomási személyzet útján adnak. Jelen Promóciós Szabályzat elérhető az egyes Töltőállomásokon és a oldalon A Promócióval kapcsolatban felmerült kérdéseivel kérjük, keresse ügyfélszolgálatunkat munkanapokon 8 és 17 óra között az alábbi címen: info-hu@shell.com. 11. Szervezők jogai A Shell a Promóció lefolytatása során jogosult a ClubSmart tranzakciókat ellenőrizni A Vásárló a Promócióban való részvétel során a jelen Promóciós Szabályzatban foglaltak bárminemű megszegésével a Szervezők számára okozott kárért teljes körű felelősséggel tartozik. A Szervezők a Promócióból kizárhatják azt a Vásárlót, aki jelen Promóciós Szabályzatot megszegi. A Szervezők fenntartják a jogot arra, hogy a kizárásra okot adó eseteket saját belátásuk szerint bírálják el A Szervezők nem felelnek, és kizárnak minden kártalanítási, kártérítési igényt, amelyek a Promóció esetleges hibáiból, hiányosságaiból, hibás működéséből, a Promóció során bekövetkezett késésekből ered vagy ahhoz kapcsolódik, ide nem értve a szándékosan okozott károkért való felelősséget A Szervezők fenntartják a jogot, hogy a Promóciót a Vásárlók weboldalon és a Töltőállomásokon történő tájékoztatása mellett bármikor szüneteltessék vagy visszavonják, továbbá, hogy a Promóció feltételeit a Vásárlók weboldalon és a Töltőállomásokon történő tájékoztatása mellett bármikor megváltoztassák. 4

5 1. számú melléklet Töltőállomásokat üzemeltető Regionális Üzemeltetők listája BARIDO 2011 Kft Hódmezővásárhely, Hódtó utca 10. VII. em. 3 Brown Oil Kft Budapest, Szondi utca 9. KSZD-PETROL Kft Somodor, Kossuth Lajos utca 134. BERO RÉGIÓ Kft Dabas, Nárcisz utca 12. Bogár Petrol Kft Tata, Klára u. 14. Royal Petrol Kft Budapest, Kengyel utca em. 5. Adan Trade Kft Dunakeszi, Eper utca 9. A. épület DETI Petrol Kft Budapest, Ecsed u. 18. Divus-Dux Kft Debrecen, Széchenyi u ajtó Insignia Gold Kft Fehérgyarmat, Petőfi Sándor u em. 9. Főnix Petrol Kft Szabadbattyán, Kossuth utca 22/c BIBEK-TEAM Kft Békéscsaba, Keleti utca 9 GG Tank Kft Budapest, Hegedű utca em. 4. HB Tank Kft Nyékládháza 4456/18 HRSZ Deus Spes Sitael Kft Békéscsaba Oroshazi út 16 IVÁN RÉGIÓ Kft Budapest, Juhász Gyula utca 50. fsz.3. Formula Team Kft Fót, Széchenyi István utca em a KÁMI-TREND Kft Szolnok, Várkonyi I. tér 6. 3.em.11.ajtó General-Stand Kft 2400 Dunaújváros, Nyírfa köz 7. KEVICZKY TRADE Kft Algyő, Bartók Béla u. 69. S-Petrol Kft Siófok, Kossuth Lajos utca 1. A. ép. 3 LOMA FILD Kft Dunakeszi Konrád Ignác út 1.Fsz.2a (lev. cím KO-ZO OIL Kft Fót, Tarló utca 12. Donátus-Szilvás Kft Pécs Szilvás-köz 5. Léna Speed Kft Kóka, Homok utca 56. MAROSI PETROL Kft Dány, Széchenyi utca 46. Nepay-Top Kft 8900 Zalaegerszeg, Vörösmarty út 28. Bigi Kft Rábapaty, Rákóczi u.83. Pf.: 2. Ökrösi Team Kft Hajdúböszörmény, Bethlen Gábor u. 26. A. lp ASR PETROL Kft Budapest, Kolozsvári utca 67. BEST-PETROL Kft Kecskemét, Bakócz Tamás utca em. 31 RédeiPetrol Kft Veszprém, Vécsey Károly u. 8. F. ép. III/1. R-KEROIL Kft Apátfalva Hajnal utca 2 / A S & S Oils Kft Budapest. Széchenyi tér 3. B. lház. 2. em. 3. Borsod-Tank Kft Miskolc, Temes utca 25/A Oil-di Petrol Kft Kisújszállás, Erkel Ferenc utca 10. EDOSZ-Trend Kft Budapest, Ipoly u. 26/a. III/10. Dél-Petrol Kft Mohács, Ete János utca 2. 3.em 20. WINNER-TEAM LINE Kf1108 Budapest, Lenfono utca 2, 5.em.22. Present Partner Kft Mosonmagyaróvár, Gyöngyike u. 1. fszt. 1. Dombó-Petrol 2005 Kft Keszthely, Kisfaludy utca 7. 5

6 2. számú melléklet Deli by Shell étel- és italválaszték felsorolása Ételek DBS HAGYMA SZARITOTT DBS HOT DOG DBS HOT DOG GRAHAM DBS HOT DOG GRILLK GRAHAM DBS HOT DOG GRILLK KLASSZIKUS DBS BAGETT DBS BAGETT BARNA DBS BAGETT FEHER 18 DBS BAGETT LIPOTI DBS CHORIZO KOLBASZOS RUD DBS CROISSANT DBS CROISSANT BARACKOS DBS CROISSANT CSOKIS MOGYOROS DBS CROISSANT FUSTOLT SAJTOS DBS CROISSANT SZILVAS FITNESS DBS CSIGA DIJMUS-3SAJT PREM DBS CSIRKEMAJAS BOUREKAS DBS CSOKIS TEKERCS DBS CSOKIS VANILIAS FONAT DBS CSOKK SZENHIDR TART BAGEL DBS FANK BERLINER DBS FANK BERLINER2 DBS FANK MINI 5DB DBS FANK MINI 1DB DBS HOT DOG KIFLI DBS HOT DOG KIFLI GRAHAM 18 DBS KAKAOS RUD DBS MALNAS SAJTTORTAS TASKA DBS MARHAHUSOS BOUREKAS DBS MUFFIN DUPLA CSOKIS DBS OLIVAS RUD DBS PIZZA MARGARETA 18 DBS PIZZA RUKKOL-PROSCIUTTO 18 DBS PIZZA SZALAMI-PEPPERONI 18 DBS PIZZAS CSIGA PREMIUM DBS PIZZAS RUD DBS POGACSA TEJFOLOS DBS RETES TUROS HAZI DBS SONKASSAJTOS CSIGA PREMIUM DBS CROISSANT SZENDVICS Italok FRISSTEJES CAPPUCINO FRISSTEJES ESPRESSO FRISSTEJES ESPRESSO TEJJEL FRISSTEJES FORRO CSOKI FRISSTEJES HOSSZU KAVE FRISSTEJES KREMCSOKI FRISSTEJES LATTE MACCHIATO FRISSTEJES TEA KAPSZULAS CAPPUCINO KAPSZULAS ESPRESSO KAPSZULAS ESPRESSO TEJJEL KAPSZULAS FORRO CSOKI KAPSZULAS HOSSZU KAVE KAPSZULAS KOFFME ESPRESSO TEJ KAPSZULAS KOFFMENT HOSSZU KAVE KAPSZULAS KOFFMENT MOCCACCINO KAPSZULAS KOFFMENTES CAPPUCINO KAPSZULAS KOFFMENTES ESPRESSO KAPSZULAS MOCCACCINO KAROS CAFFE LATTE L KAROS CAFFE LATTE XL KAROS CAPPUCCINO KAROS CORTO KAROS ESPRESSO KAROS ESPRESSO AMERICANO KAROS JEGES CAPPUCCINO KAROS JEGES CSOKIS MOCCACINO KAROS JEGES FCSOKIS MOCCACINO KAROS JEGES KARAMEL MOCCACINO KAROS JEGES TEJESKAVE THABBAL KAROS KOFFEINMENT AMERICANO KAROS KOFFEINMENTES CAPPUCCINO KAROS KOFFEINMENTES CORTO KAROS KOFFEINMENTES ESPRESSO KAROS KOFFEINMENTES LATTE KAROS KOFFEINMENTES LATTE XL KAROS KOFFEINMENTES MACHIATO KAROS KOFFEINMENTES MELANGE L KAROS KOFFEINMENTES MELANGE XL KAROS MACHIATO 6

7 DBS FUSZERES TARJA 1DB DBS HURKA MAJAS 1DB DBS KOLBASZ BAJOR 1DB DBS KOLBASZ BAJOR2 DBS KOLBASZ DEBR CSEMEGE 1DB DBS KOLBASZ DEBR CSEMEGE2 DBS KOLBASZ GRILL 1DB DBS KOLBASZ GRILL 2 DBS KOLBASZ GRILL KICSI 27 DBS MUZLI LAKTOZMENTES 5 DBS SAJTOS KOLBASZ 1DKG DBS SZALONNA KOLOZSVARI 1DB DBS SZENDVICS CSIRKE EDES-PIK DBS SZENDVICS HUMUSZ VEGA 5 DBS SZENDVICS INYENC RANT CS18 DBS SZENDVICS PREMIUM SAJTOS18 DBS SZENDVICS RETRO MAJKREMES DBS SZENDVICS RETRO TARJAS 5 DBS SZENDVICS VEGAN 5 DBS SZENDVICS ZE SONKAS 5 DBS TORTILLA DUPLASAJTOS GRILL DBS TORTILLA SZALAMIS GRILL DBS VIRSLI 1DB FUSZEREZETT CSIRKEMELL DKG FUSZEREZETT CSIRKEMELL DKG2 GRILLCSIRKE COMB 1 DKG GRILLCSIRKE EGESZ GRILLCSIRKE FEL SULT BURGONYA 1 DKG SULT TARJA 1 DKG DBS KHELL FBOX BACSKAI RIZS330 DBS KHELL FBOX PAPRIKASCS 330G DBS KHELL FBOX PENNE CARB 330G DBS KHELL LEVES GYUMOLCS 330ML DBS KHELL LEVES PARADICS 330ML DBS KHELL BARBECUE-S SZENDV190 DBS KHELL CLASSIC SONK TOJ220G DBS KHELL GRILL CHORIZO CSM185 DBS KHELL GRILL PESTOS MOZZ185 DBS KHELL HAROMSAJTOS SZ 185G DBS KHELL KEMENCES SZENDV 160G DBS KHELL KENTUCKY CSM SZ 240G DBS KHELL PRAGAI SONK 4SAJT170 DBS KHELL RANTOTT CSMELL 220G DBS KHELL SONKAS SZENDVICS 205 DBS KHELL SONKAS&SAJT SZ 200G KAROS MELANGE L KAROS MELANGE XL KAROS2 CAFFE LATTE KAROS2 CAFFE LATTE L KAROS2 CAFFE LATTE XL KAROS2 CAPPUCCINO KAROS2 CORTO KAROS2 ESPRESSO KAROS2 ESPRESSO AMERICANO KAROS2 JEGES CAPPUCCINO KAROS2 JEGES CSOKIS MOCCACINO KAROS2 JEGES FCSOKIS MOCCACINO KAROS2 JEGES KARAMEL MOCCACINO KAROS2 JEGES TEJESKAVE THABBAL KAROS2 KOFFEINMENT MELANGE XL KAROS2 KOFFEINMENT AMERICANO KAROS2 KOFFEINMENT MACHIAT KAROS2 KOFFEINMENTES CORTO KAROS2 KOFFEINMENTES LATTE XL KAROS2 KOFFEINMENTES MELANGE L KAROS2 MACHIATO KAROS2 MELANGE L KAROS2 MELANGE XL DBS KOKUSZ PROFESSIONAL 1DL KAROS FORRO CSOKI BARNA KAROS FORRO CSOKI FEHER MOGYOR KAROS TEA PERTE VEGYES FILT 7

8 DBS KHELL SZENDVICS BACKOLB175 DBS KHELL TELISZALAMIS BAG 175 DBS KHELL TELISZALAMISZEND 170 DBS KHELL TONHALKR SZEND 190G DBS KHELL TRAMEZZINI EXTRA 195 DBS KHELL ZE SZEND PAPCSIR180 8

9 3. számú melléklet Matrica (minta) 9

10 4. számú melléklet Matricagyűjtő (minta) 10