O.QnYKY o pacm1chceatby KOHKypca Ja cyqrnhahchpatbe npojekata y o6nacth jabhor HHcpOpMHCatba pa,qh OCTBapHBatba jabhor HHTepeca y 2016.

Átírás

1 PEílYonl!lKA CP61!1JA Aíl BOJBO,Ql!lHA OílWTl!lHA LJOKA ílpe,qce,qhl!lkoílwtl!lhe,qaha: í. 6POJ: 090-1/2016-VI LJ 0 K A Ha ochosy 4naHa 18. i 19 stav i 4. 3aKoHa o jabhom 111HcpopM111cat-by 111 MeA111j111Ma ( Cny>K6eH111 rnach111k PC", 6p.83/14, 58/15) 111 ÜAnyKe o 6y1,1eTy OílWTlt1He l.joka 3a 2016.roA111HY ( Cny>K6eHll1 n111ct OílWTll1He l.joka" 6p. 16/2015) 1 ílpeaceah111k OílWTlt1He l.joka AOHOCll1 O.QnYKY o pacm1chceatby KOHKypca Ja cyqrnhahchpatbe npojekata y o6nacth jabhor HHcpOpMHCatba pa,qh OCTBapHBatba jabhor HHTepeca y 2016.ro,QHHH CpeACTBa 3a cycp111hahc111pat-be npojekata nacT111 jashor 111HcpopM111cat-ba nytem KOHKypca 3a rüa111hy onpeaefbeha cy y ykynhom 1113HOCY OA ,00 A111Hapa. Y rüa111hll1, y cknaay ca HaBeAeH111M, pacn111cyjy ce cneaefl111 KOHKypc111 npema cneaeíl111m CTaBOBll1Ma: 1) KoHKypc 3a cycp111hahc111pat-be npojekata nacT111 jashor 111HcpOpMll1Cat-ba nytem TeneBll13111jCKOí emll1tobat-ba y 1113HOCY OA ,00 A111Hapa ; 2) KoHKypc 3a cycp111hahc111pat-be npojekara 1113 o6nacrn jashor 111HcpopM111cat-ba nytem paao A111cpy3111je ,00 A111Hapa KoHKypc 3a cycp111hahc111pat-be npojekata nacT111 jashor 111HcpopM111cat-ba 1113 CT. 2. Ta4Ka 1) 111 2) ose ÜAnyKe, pacn111cane ce oaieahom, nytem jeahor KOHKypca TOKY r ~_B ~He. -".:: :.~,_,.,:t>~i o\00.llh -~.~, 'l> v;$.,.~~ lil P Ell C.E,Q'N, 1!1K OílWTl!lHE LJOKA ~"' Q'Ü;_.,. ~(\ 9 f33ana;w- <PE HL.1 1,:; 0-1.:-~-... ~... \>- ( : t~/\1; r.::~_f o ;,:; '. -~ u ru 21 ;,; _,. ' ~- o O> :r e:,_ /,(,;fj\'' ~ " "' (Jl ; 3 $."": ;>~ ;.,,: e> ' cn,. 1 " 0 t: ' 1 l<'~'ft,& N O.CO ' i. \~~ ~ : f :.Y Q~0.~\.l.>. '/ 'i' ' ~ (:-. r., <l,!-q-~ '\', "':'" P1,,0ze0'.. q a o~\si-,»«: 1! i~ l -~~.?, :._,

2 PEílY5nV1KA CP5V1JA Aíl BOJBO,QV1HA OílWTV1HA YOKA ílpe,qce,qhv1koílwtv1he 5POJ: 090-1/2016 -VI,QAHA: r. YOKA Ha ochosy 4naHa 17. 3aKoHa o jabhom V1HcpopMV1ca1t>y V1 MeAV1jV1Ma ( Cny)f(6eHV1 rnachvik PC ", 6p.83/14, 58/2015) V1 0AnyKe o 6y1,1ew OnWTVIHe YoKa 3a 2016.rOAVIHY ( Cny)f(6eHV1 nvict onwrnhe YoKa" 6p. 16/2015), ílpeaceahvik OílWTVIHe AOHOCVI OAilYKY o pacnopef]111eatby cpe,qctaea 3a cycp111hahc111patbe npojekata y 0611acT111 jabhor VIHcpopMVICatba pa,qvi OCTBap111Batba jabhor VIHTepeca y 2016.rO,QVIHVI YKynaH V13HOC cpeactasa 3a cycpv1hahcv1pa1t>e npojekata y o6nactv1 jashor V1HcpOpMV1Cal-ba paavi OCTBapV!Bal-ba jabhor VlHTepeca y 2016.íOAVIHVl onpeaefbyje ce y V13HOCY OA ,00 AV!Hapa. CpeACTBa l-13 CT. 1. ose ÜAnyKe pacnopef]yjy ce 3a: 1) KoHKypc 3a cycpv1hahcv1pa1t>e npojekata l-13 o6nacrn jashor V1HcpOpMV1Cal-ba nytem TeneBV13V1jCKOr emvitobal-ba y V13HOCY OA ,00 AV!Hapa ; 2) KoHKypc 3a cycpv1hahcv1pa1t>e npojekata l-13 o6nactv1 jashor V1HcpopMV1caH:>a nytem paao AV1cpy3V1je ,00 AV!Hapa 5poj V1 spcta KOHKypca, Kao V1 V13HOC cpeactaba onpeaefbehvix 3a CBaKVI KOHKypc l-13 CT. 2. Ta4Ka 1) V1 2) ose ÜAnyKe 6V1fle npeamet noce6he OAnyKe. ~ ílpe,qce,qhv1k OílWTV1HE YOKA /ob'l'~o\eoa~ " 5AnA>K <PEPEHL\ ;/ ' ()~ ~- ~o... ~ ~-&ea t.-. ~ 0,, ~ I '!)- :s.\>' '~ -f / Jc 'lt "r" -...,.. ~ ~ " ~ 0.~'!I\_ <>'> Ql : t:; "'.l" "'..,. fij!!f. ' _C"I \J) <J.: 'IO 01-i'O ;;,~~ f;.<11 f> " \~! >C:3:.:::r 9:_.:,,;!:!J/ ON O<DO) ll r~ \o- '.c 4E : ~ ; r..j" ~ c.1 - "' (';),,,,,._ ".:>..~,,:~~~\:;. i"t; Q,,..,.>cr. ' r,.) ~.._ -é-. ~~;.,;.I] :.).-:_;.:i.ha ~., li, a :z;.; 0 r').~, -~..:t--.j\ : \. <lf~\:i,é:;'.'...e'?s,.._'\.. :Y.i_., "i't'!l~'.j '-" -:.\ ""':J ' (>,,' '.)., ~ '!q, '""'lllo~~~

3 " PEílY6nlt1KA CP6V1JA Aíl BOJBO,QV1HA OílWTV1HA LJOKA ílpe,qce,qhv1koílwtv1he 6POJ: 090-1/2016-VI,QAHA; r. q OKA Ha ochosy 4naHa naHa 19. 3aKoHa o jabhom 111HcpopM111cal-by 111 Me.Q111j111Ma ( Cny>K6eH111 rnachlllk PC", 6p.83/14 58/2015) re 4naHa ílpas111nh111ka o cycp111hahc111pal-by npojekara 3a ocrsap111sal-be jashor 111Hrepeca y 06nacr111jasHor111HcpopM111cal-ba ( Cny>K6eH111 rnachlllk PC", 6p.126/14 ), 0.QnyKe o 6y1.1ery Onwr111He LJoKa ( Cny>K6eH111 n111cr onwr111he LJoKa" 6p. 16/2015), ílpe,qce.qhlllk onwr111he LJoKa (y.qa.fbem rekcry: ílpe,qce.qhlllk), pacn111cyje KOHKYPC Ja cycp111hahc111palbe npojekata npo1t13bo,qlbe Me,Q111jcK111x ca,qp>kaja acT111 jashor 1t1HcpopM111calba y ro,q1t1h1t1ha110ka11hom H1t1soy, OnwT1t1Ha lfoka 1 HAMEHA CPE,lJ,CTABA ~ ~3HOC ÜAilYKOM ílpeaceahvika OílWTVIHe LJoKa 6p /2016-VI (CTaB 3., Ta4Ka 1.) OA roavihe, cpeactba y ykynhom Vl3Hocy OA ,00 AVIHapa, HaMel-beHa cy 3a KoHKypc 3a cycpvihahcvipal-be npojekata npovi3boal-be MeAVIjCKVIX caap)kaja Vl3 o6nacrn jashor VIHcpOpMVICal-ba nyrnm TeJleBVl3VljCKOr emvitobal-ba,vi paavio AVIcpy3VIje. I. 3a rnnebvi3vijcko emvitobal-be npeabvif]eha cy cpeactba y Vl3Hocy OA ,00 AVIHapa 3a 2016.r. II. 3a paavio AVIcpy3VIjy Vl3HOC OA ,00 AVIHapa 3a 2016.r. Cse AOileHaBeAeHO ce OAHOCVI Ha I. II. 1. HaMeHa cpeactaba 3a peanvi3al...lvijy octsapvibal-ba jashor VIHTepeca KOHKypca je cycpvihahcv!pal-be npov13boal-be MeAVIjCKVIX CaAp)Kaja Vl3 o6nacrn jabhoí VIHcpOpMV!Cal-ba, KOjVI AOílpVIHOCe VICTVIHVITOM, HenpVICTpaCHOM, npasospemehom VI nornyhom VIHcpOpMVICal-by CBVIX rpaf]aha ÜílWTVIHe LJoKa; paay VI aktvibhoctvima opraha JlOKaJlHe camoynpase - npeaceahvika VI 3eMeHVIKa npeaceahvika OílWTVIHe, CKYílWTVIHe OílWTVIHe, OílWTVIHCKOr Bella, OílWTVIHCKe ynpase, jabhvix yctahoba VI npeay3efla 4VljVI je OCHV!Ba4 OílWTVIHa. 2. PaAy VI aktvibhoctvima CBVIX MeCHVIX 3ajeAHVILla Ha TepV!TOpVljVI OílWTVIHe: VI TO M3 LJoKa, M3 ílaaej, M3 OcrnjVIfleso, M3 Ja3oso M3 CaHaA, M3 WpHa 6apa VI M3 Bp6VIL...la. 3. ílpv!bpeahvim aktvibhoctvima VI íloactvil...lajy pa3boja npv!bpeahvix aktvibhoctvi. 4. CsaKOAHeBHVIM VIHcpopMal...lVIjaMa VI TeMaMa OA onwrnr VIHTepeca 3a rpaf]ahe OnwrnHe. 5. ílporpamvima VI npojektv!ma KOjVI ce OAHOCe Ha MilaAe VI acpv!pmal...lvljy CTBapanawTBa MJlaAVIX. 6. ílporpamv!ma VI npojektv!ma KOjVI ce OAHOCe Ha COL...lVljanHy 3aWrnTy, o6pa30bal-be VI 3ApaBCTBO; 7.ílporpaMV!Ma VI npojektv!ma KOjVI ce OAHOCe Ha acpv!pmal...lvljy KYilTYPHVIX VI cnoptckvix AOraf]aja OA nokanhor 3Ha4aja. 8. AKTVIBHOCTV!Ma sepcke 3ajeAHVIL...l8; 9. ílporpamv!ma VI npojektv!ma KOjVI AOílpVIHOCe acpv!pmal...lvljvi npabvix IbYACKVIX BP8AHOCTVI, 3aWTVITVI pal-bvibvix KarnropVIja CTaHOBHVIWTBa VI VIHKI1Y3VIBHOM o6pa30bal-by VI AOílpVIHOCe OCTBapel-by 3ajeAHVl4KOr )KVIBOTa rpaf]aha.

4 10. Pa3soj nojbonp1t1speae. 11. Pa3soj TYPV13Ma 12. Pa3soj APYrnM nporpam1t1ma V1 akrnbhoctv1ma OA 3HaYaja 3a 1t1HcpopM1t1Cal-be rpaf]aha y nokanhoj 3ajeAHV1L.\V1, V1 OCTanV1X M8AV1jCKV1X CaAp)Kaja KOjV1 AOílpV1HOCe 3aAOBOJbaBal-by íl0tpe6a rpaf]aha 3a V1HcpOpMal.\1t1jaMa V1 CaAp)Kaj1t1Ma V13 CBV1X o6nacrn )KV180Ta, 6e3 AV1CKpV1MV1Hal.\V1je. 11 ílpabo Y4EWnA Ha KoHKypcy MO)Ke yyectsosat1t1: 1. V13AaBa4 M8AV1ja 4V1jV1 M8AV1j je yn1t1cah y Per1t1crnp M8AV1ja, OAHOCHO PerncTap jabhv1x rnac1t1na y AreHL.\V1jV1 3a np1t1speahe pernctpe; 2. npabho nv1l.\8, OAHOCHO npeay3ethv1k KOjV1 ce 6aBV1 npov13boal-bom M8AV1jCKV1X CaAp)Kaja V1 KOjV1 np1t1no)kv1 AOKa3 Aa lie cycp1t1hahc1t1pah M8AV1jCKV1 CaAp)Kaj 61t1TV1 pean1t13osah nytem MeA1t1ja. 111 KPlllTEPlllJYMlll 3A OUEHY ílpojekata Kp1t1Tep1t1jyM1t1 Ha OCHOBY KOjV1X lie ce OL.\81-bV1BaTV1 npojekrn np1t1jabjb8hv1 Ha KoHKypc cy: 1. Mepa y Kojoj je npeano)keha npojektha aktv1bhoct noa06ha Aa octbap1t1 jabhv1 V1HTepec y o6nactv1 jabhor V1HcpOpMV1Cal-ba : 1.1. y Kojoj M8pV1 cy npeano)k8ha npojektha aktv1bhoct V1 V13nO)K8HV1 L.\V1Jb8BV1 l-b8he pean1t13al.\1t1je penesahthv1 3a octsap1t1bal-be HaMeHe KOHKypca; 1.2. y KOjoj MepV1 je seposatho Aa lie npeano)kshe npojekthe aktv1bhoctv1 AOB8CTV1 AO OCTBap1t1Bal-ba íloctabjb8hor L.\V1Jba (Mory ce YTBPAV1TV1 Ha OCHOBY Ha4V1Ha Ha KOjV1 je o6jawl-beha B83a V13Mef]y aktv1bhoctv1 V1 L.\V1Jb8Ba, np8l.\v13hoctv1 V1HAV1KaTOpa ycnexa, KBan1t1TeTa npeano)k8hor MSTOAa esanyal.\1t1je, npetxoahor V1CKYCTBa KJbY4HV1X YnaHOBa npojekthor TV1Ma V1 APYrVlX 4V1HV1naL.la Koje MO)K8 Aa OAP8AV1 oprah KOjV1 pacn1t1cyje KOHKypc) ; 1.3. y KOjoj M8pV1 OAHOC V13Mef]y npeano)k8hv1x TpOWKOBa V1 048KV1BaHV1X pe3yntata yka3yje Aa 61'1 KOp1t1wliel-beM 6yt,JeTCKV1X CPSACTaBa Ha Hajpal.\V10HanHV1jV1 Ha4V1H 61t10 OCTBapeH jabhv1 V1HTepec. 2. Mepa npy)kal-ba selie rapahl.\1t1je np1t1sp)kehocrn npocpec1t10hanh1t1m 1t1 ernykv1m MSA1t1jcK1t1M CTaHAaPAV1Ma: 2.1. Aa n1t1 cy yyech1t1ky KOHKypca V13peYeHe Mepe OA ctpahe AP)KaBHV1X opraha, perynarnphv1x Tena 1t1n1t1 Tena camoperynal.\1t1je y nocneal-bv1x roa1t1hy AaHa, 36or Kpwel-ba npocpec1t10hanhv1x V1 8TV14KV1X CTaHAapAa AOKa3 0 TOMe Aa cy HaKOH V13PV1L.\al-ba Ka3HV1 1t1n1t1 Mepa npeay3ete aktv1bhoctv1 Koje rapahtyjy Aa ce cn1t1yah cnyyaj Helie n0hos1t1rn; V AOKYMEHTAUlllJA YYeCHV1K KOHKypca je o6ase3ah Aa nonyl-beh o6pa3al.\ 3a yyewlie Ha KoHKypcy AOCTaBV1 y YeT1t1p1t1 np1t1mepka. 06pacL rn6e11e ce Mo>Ke npeyjet111 ca cajta M111H111cTapcTsa Ky11Type HcpopM111caHja, a 111cT111 cy 06jaslbeH111 nope.q osor KOHKypca Ha cajty OnwT111He 4oKa. YYeCHV1K KoHKypca je o6ase3ah Aa np1t1no)k1t1 V1 KOn1t1je cneaeli1t1x AOKyMeHaTa y jeahom np1t1mepky: 1. pewel-be o pernctpal.\1t1j1t1 npashor n1t1l.la 1t1n1t1 npeay3ethv1ka y AreHL.\V1jV1 3a np1t1speahe pernctpe; 2. pewel-be o pernctpal.\1t1j1t1 V13 PerncTpa MSA1t1ja OAHOCHO PerncTpa jabhv1x rnac1t1na y AreHL.\1t1j1t1 3a np1t1speahe pernctpe; 3. A03sona 3a emv1tobal-be paa1t10 1t1/1t1n1t1 TB nporpama V13AaTa OA PerynarnpHor Tena 3a enektpohcke M8AV1je; 4. osepeha 1t13jasa/carnacHOCT MSA1t1ja (1t1n1t1 s1t1we 1-bV1X) Aa lie nporpamckv1 caap)kaj 61t1TV1 8MV1TOBaH/o6jaBJb8H y TOM M8AV1jy ( o6ase3ho camo 3a npasha n1t1l.la V1 npeay3ethv1k8 pernctposahe 3a npoaykl.\1t1jy Tenes1t131t1jcKor V1 paa1t1jckor nporpama); BV13yenHV1 np1t1ka3 npeano)k8hor M8AV1jCKOr caap)kaja (Tpejnep, np1t1mepak HOBV1Ha, l,jv1hrn V1 cn); Cnel.\1t1cp1t1YHV1 Kp1t1Tep1t1jyM1t1 3a OL.\81-b1t1Bal-be npojekata cy: 2

5 Ha jabh!l1 KOHKypc Mory ce np111jas111rn paall10-a!11cpy3h[l1 [11 TeJ18Bll13 111jCK!l1 M8A111jll1 KOjll1 111cnyl-basajy 111 cneaefle ycnose: 1.Aa >t<ejbeha 30Ha ceps111ca - oncny>1<111sal-ba 06e36eA111 np111jem paa111jckor, OAHOCHO rnnes jckor c111rhana 3a Haj Mai-be 100% crahobh!l1wtba Ha rep111ropvij111 OnwrnHe; 2.Aa pacnona>t<e sa>1<ef10m A03BOI10M 3a em111rosal-be, y ckj1aay ca 3aKOHOM 111n111 yrosopom 3aKJby4eHll1M ca em111rnpom; 3.Aa je!113m111pvio cse nope3e 111 Apyre 06ase3e OnwrnH111; 4.Aa je ynvicah y per111crap jash111x mac111na. 5.Y4eCH!l1L\111 CeAVIWTe cpeactba jashor 111HcpopM111cal-ba rpe6a Aa 6yAe Ha repvirop111j111 TaKBor rpaaa vin111 onwrnhe, rae je Maf]apcK111 je3111k y cny>1<6ehoj ynorpe ,Qa y CKJlaAy ca 3aKOHOM noceayje A03Bony 3a emvirosal-be paa1110 vi rnnes jckvix nporpama ( 1113AaT OA crpahe PerynapHor rnna 3a enekrpohcke MeA111je ). 7.,Qa pacnona>ke OAroBapajyf1111M T8XHV14Kll1M [11 KaApOBCKll1M Kanal..\111TeTOM 3a n0kp111sal-be íloapy4ja np111jema. 8.,Qa nporpamll1 6YAY s111f]eh111 Ha B8JlV1KOM A8I1Y Tep111rop111je BojBOA!l1He 111 Aa 6yAe o6e36ef]eho KOHCTaHTHO 111HcpopMll1Cal-be. 9.,Qa 6yAe o6e36ef]eho rpaf]ahvima Ha rep111ropvijvi onwrnhe 4oKa KBan111reraH np111jem TB c111rhana. 10.,Qa 6yAe npvijasjbeh y AreHL\Vljvi 3a npvispeahe per111crpe - y pervicrap jashvix M8A!l1ja. 11. nonyl-beh vi osepeh o6pa3al..\ np111jase (o6pa3al..\ 3a np111jasy Ha KOHKypc MO>Ke ce npey3ern ca cajra onwr111he 4oKa) ; 12. OCHOBHe íloaatke 0 jabhom mac111ny (Ha3!11B, C8A111WTe, MaT!l14Hll1 6poj V1 pewel-be 0 per111crpal1111j111 nopeckor!l1aehrncp111kal..\!l10hor 6poja,!113BOA 1113 AreHL1111je 3a np111speahe per111crpe); 13. AOKa3 0 íloc8aobal-by cppekb8hl\111je 3a ene1<tpohcke M8A!l1je; 14. noaatke o OArosopHoj oco6111 3a pean1113al1111jy nporpamcke akt!l1bhocrn; 15. npol\8hy KOWTal-ba nnah 111paHOr!11HcpOpMaTV1BHOr nporpama Ha M8C84HOM [11 rüa!11wl-b8m Hll1BOY Ha OCHOBY AOCTaBJbeHe Cíl 8L\!11cpV1Kal..\!11je ycnyra, y4ewfle concrseh111x cpeacrnsa 111 cpeacrnsa Koja norpa>t<yjy OA 6yL,JeTa OnwrnHe, Koje caap>ke CJ1eAefle noaatke : spcry ycnyre VlHcpopMvical-ba, L\8HY nojea111ha4he ycnyre, speme em111rosal-ba, esehryanhe nonycrn 111 noroahoct!l1. no MoryliHocn1 AOCTaB1t1n1 cathlt1l...\y COílCTBeHor nporpama (1t1HcpOpMaT1t1BHe em1t1c1t1je), Kao 1t1 noaatke se3ahe 3a 6poj ahra>1<osa1t1x paah1t1ka np1t1n1t1kom pean1t13al...\1t1je 1t1CT1t1X, 1t1 nporpamcky wemy 3a OnwT1t1Hy LJoKa. IV POKOBll1 ílp111jase Ha KoHKypc noahoce ce y poky OA 8 AaHa OA AaHa 06jasJb111Bal-ba Ha web -sajtu Onwr111He 4oKa. ÜAilYKa 0 pacnoa8j1[11 cpeactasa AOHOC[l1 ce HajKaCHll1je y poky OA 8 AaHa OA AaHa 3aKJby4el-ba KOHKypca. Kop111cHV1K cpeactaba je AY>KaH Aa 1113sewraj o pean1113al1111j111 yrpoweh111x cpeactasa AOCTaB!l1 AO rüa!l1he. BA>KHO: JE.QAH Y4ECHll1K HA KOHKYPCY MO>KE.QA CE ílpll1jabll1 CA no JE.QHll1M ílpojektom 3A CBAY KATEíOPll1JY KOHKYPCA Vll OílWTE 111H<l>OPMAU111JE KoHKypc o6jasjbyje ce 111 Ha se6-cajry OnwrnHe 4oKa, rae je Bll1Aibll1B 111 AOCTynaH 3a cse speme rpajal-ba KoHKypca. 06pac4H H Ta6e11e ce MO>Ke npeyjeth ca cajra MHHHCTapCTBa Ky11rype H HHcpOpMHCaHja, a HCTH cy o6jab1behh nopea OBOr KOHKypca Ha cajry OnwTHHe 4oKa.. Pewel-be o cycp111hahc111pal-by npojekara no pacn111cahom KOHKypcy, 6111fle o6jasjbeho Ha 111HT8pHeT crpahll1l\v1 AOCTaBJb8HO CBll1M Y48CHV1L\V1Ma KOHKypca y enektpohckoj cpopm111. KoHKypcH111 Marepvijan ce He spafla. 3

6 ílp111jase Koje crnrhy BaH npon111cahor poka 111n111 Ha norpewhom 06pacL...1y, Helie 6111rn pa3matpahe. ílp111jase cnarn Ha agpecy: oKa y11.ílon1cka 6p.20, ca Ha3HaKoM: Ja KoHKypc Ja cycp1t1hahc1t1patbe npojekata npo1t13bo.qtbe Me.Q1t1jcK1t1X ca.qp>kaja acT1t1 jashor 1t1HcpopM1t1catba. 3a KOHKypcHy KOM1t1C1t1jy. Han1t1caT1t1: HE OTBAP A Tll1. ~ // ""'b.-jlt8 l!!<>ieól.p E./~/'~~ ~?>\ \\OK4 r-w,.. ií'""~<:-o""'~+~ ~npee~a1'fa }l{\~ EPEH1 1 /,. A.. v"- ~ /1. ~ ; - ~~ '--'I '~ ~ -?' 0!IQ,i: ~,_:s:.>-,~ ~ \( o o2 i 0 t-- 4 ( ~12 - '.~ l'.4 \ <.!. (') Q. \1 d.~... ' () ~(4 : \. 04'o C1:J \\ ~'5' Q ~0. ~ <o'fl, 1. eh -q Y., -4'.'4 0 ' "6zu0i1oi- -+ <:- ~ ~ " "~~ ~ ;'1~~~~;-Y' ~- 5pSe ~'. -:: ~--/ 4

7 Obrazac 1. PRIJAVA ZA PROJEKTNO SUFINANSIRANJE IZ OBLASTI JAVNOG INFORMISANJA PRIJAVA NA KONKURS: PRIJAVA ZA POJEDINAČNO DAVANJE: 1 OSNOVNI PODACI 1.1 NAZIV ORGANA KOME SE PODNOSI PRIJAVA (u daljem tekstu: Organ) 1.2 NAZIV KONKURSA (upisati naziv konkursa za koji se prijavljuje) 1.3 PODNOSILAC PROJEKTA (navesti zvaničan i pun naziv pravnog lica odnosno preduzetnika, kao što je navedeno u rešenju Agencije za privredne registre) 1.4 NAZIV PROJEKTA (naziv koji jasno i direktno upućuje na suštinu projekta) 2 PODACI O PODNOSIOCU PROJEKTA 2.1 SEDIŠTE (mesto i poštanski broj): 2.2 ADRESA (ulica i broj) 2.3 KONTAKT TELEFON INTERNET STRANICA 2.6 MATIČNI BROJ 2.7 PIB 2.8 ŠIFRA DELATNOSTI 2.9 PRAVNI STATUS (doo, ad, i dr.) 2.10 NAZIV I SEDIŠTE BANKE 2.11 BROJ TEKUĆEG RAČUNA 2.12 SWIFT i IBAN 2.13 OVLAŠĆENO LICE I NAZIV FUNKCIJE - - Telefon 2.14 KONTAKT OSOBA - 5

8 - Telefon 3 PODACI O PROJEKTU 3.1 TERITORIJA REALIZACIJE PROJEKTA: 3.2 PERIOD TRAJANJA PROJEKTA 3.3 SREDSTVA ZA KOJA SE APLICIRA KOD ORGANA (u dinarima) 3.4 UKUPNA VREDNOST PROJEKTA (u dinarima) 3.5 PLANIRANI BROJ MEDIJSKIH SADRŽAJA PROJEKTA 3.6 NAVESTI PRIMARNE CILJNE GRUPE 3.7 NAVESTI SEKUNDARNE CILJNE GRUPE 4 PREDLOG PROJEKTA 4.1 OPIS STANJA I IDENTIFIKACIJA PROBLEMA (sažetakopisati stanje i identifikovati probleme sa kojima se ciljna grupa/e suočavaju i potrebe koje proizilaze iz tih problema i navesti kvalitativne/kvantitativne pokazatelje sadašnjeg stanja koristeći raspoložive podatke, iskustva, istraživanja i dr.) 4.2 OPIS ZNAČAJA REALIZACIJE PROJEKTA (sažetakopisati jasno i precizno značaj realizacije projekta za ostvarivanje javnog interesa u skladu sa Zakonom o javnom informisanju i medijima) 4.3 OPŠTI CILJ PROJEKTA (definisati opšti cilj koji će doprineti ostvarenju 6

9 promene u smislu dugoročne koristi za ciljnu grupu u oblasti javnog informisanja) 4.4 SPECIFIČNI CILJEVI PROJEKTA (navesti precizno specifične, merljive i vremenski određene ciljeve projekta, odnosno formulisati očekivanu pozitivnu promenu za ciljnu/e grupu/e do koje će dovesti realizacija projekta) 4.5 ODRŽIVOST REZULTATA PROJEKTA (navesti da li su rezultati projekta održivi nakon završetka finansiranja od strane organa koji raspisuje konkurs) 4.6 MONITORING I EVALUACIJA PROJEKTA (opisati na koji način se vrši praćenje i evaluacija projekta) 4.7 KRATKA BIOGRAFIJA KLJUČNIH UČESNIKA PROJEKTA (najviše 3 ključna učesnika projekta) A B C 4.8 ISKUSTVO PODNOSIOCA PRIJAVE U REALIZACIJI SLIČNIH PROJEKATA (navesti do sada realizovane projekte koji mogu da prikažu vaše iskustvo) 4.9 ANALIZA RIZIKA (poteškoće koje se mogu javiti u toku 7

10 realizacije projekta) 4.10 AKTIVNOSTI (definisati konkretne akcije, sa tačnim vremenskim rokovima u kome se odvijaju a koje je neophodno izvršiti u cilju realizacije projekta) OČEKIVANI REZULTATI (definisati kao izlazne konkretne ishode napred navedenih aktivnosti projekta koje vode postizanju specifičnih ciljeva i opšteg cilja projekta) INDIKATORI REZULTATA (navesti kvantitativne i/ili kvalitativne indikatore, npr. broj emisija, praćenje medija i dr.) 5 OSTALI PODACI O MEDIJU 5.1 NAZIV MEDIJA PREKO KOGA SE REALIZUJE PROJEKAT ZA ŠTAMPANE MEDIJE NAVESTI SLEDEĆE PODATKE: a periodika: b tiraž v vrsta papira g IZVORI PROVERE (navesti izvore verifikacije, npr. sprovedene ankete, merenje slušanosti ili gledanosti, broj poseta sajtu, broj emitovanja i dr.) format d obim: đ vrsta štampe, štamparija e prodajna cena ž distribucija ZA ELEKTRONSKE MEDIJE NAVESTI SLEDEĆE PODATKE: a način emitovanja (zemaljsko/kablovsko/ satelitsko/elektronska izdanja) b vrsta pružalaca medijskih usluga prema sadržaju programa v broj zaposlenih g broj poseta vebsajtu (na mesečnom nivou) ZA SAMOSTALNE PRODUKCIJE NAVESTI SLEDEĆE PODATKE: a Broj zaposlenih b Navesti tehničke kapacitete za realizaciju medijskih sadržaja v Emitovani medijski sadržaji u protekloj godini karakter i forma navedenih sadržaja g Međunarodna i domaća priznanja i nagrade za proizvedene medijske sadržaje ZA PRAVNO LICE / PREDUZETNIKA (NAVESTI 8

11 DOSADAŠNJE ISKUSTVO): IZJAVA Kao odgovorno lice podnosioca prijave, pod krivičnom i materijalnom odgovornošću, izjavljujem da su svi podaci, koji su navedeni u obrascu, istiniti i tačni. Datum: M.P. Odgovorno lice: (Ime i prezime i potpis) BUDŽET PROJEKTA 1/ 1 OSNOVNI PODACI 1.1 NAZIV ORGANA KOJI JE RASPISAO KONKURS/POJEDINAČNO DAVANJE 1.2 PODNOSILAC PROJEKTA 1.3 NAZIV PROJEKTA 1.4 BROJ MEDIJSKIH SADRŽAJA 1.5 UKUPAN IZNOS SREDSTAVA PROJEKTA U DINARIMA 1.6 IZNOS SREDSTAVA ORGANA ZA KOJA SE APLICIRA U DINARIMA (u daljem tekstu: Organ) 1.7 UČEŠĆE SREDSTAVA ORGANA U UKUPNIM SREDSTVIMA PROJEKTA (u %) 2 SPECIFIKACIJA PRIHODA 2/ IZVOR PRIHODA 2.1 SREDSTVA PODNOSIOCA PRIJAVE PREDLOGA PROJEKTA #DIV/0! IZNOS U UČEŠĆE DINARIMA U % #DIV/0! 2.2 SREDSTVA IZ REPUBLIČKOG BUDŽETA #DIV/0! 2.3 SREDSTVA IZ BUDŽETA AUTONOMNE POKRAJINE #DIV/0! 2.4 SREDSTVA IZ BUDŽETA JEDINICE LOKALNE #DIV/0! SAMOUPRAVE (navesti je/ih) 2.5 DONACIJE (navesti je/ih) #DIV/0! 2.6 OSTALI IZVORI (navesti koji) #DIV/0! UKUPNI PRIHODI PROJEKTA 0 #DIV/0! 3 SPECIFIKACIJA RASHODA 2/ R B Vrsta troška 5/ ODELJAK A - UKUPNI TROŠKOVI PROJEKTA 3/ Jedinic a mere Cena po jedini ci Broj Ukupno 6/ jedinic a Troškovi (iznos) koji će se finansira ODELJAK B - PODELA UKUPNIH TROŠKOVA PO IZVORIMA FINANSIRANJA 4/ Troškovi (iznos) koji će se finansirati iz drugih PROVERA (nule u koloni=tač na raspodela) UČEŠĆE SREDSTAV A ORGANA U UKUPNIM TROŠKOVI 9

12 ti iz izvora 8/ MA 10(7/6) sredstav finansiran a ja u Organa zbirnom 7/ iznosu 7/ (4*5) 7 8 9(6-(7-8) I OPERATIV NI TROŠKOVI II PERSONAL NI TROŠKOVI I+I I UKUPNO (OPERATIV NI I PERSONAL NI) #DIV/0! IZJAVA 10

13 Kao odgovorno lice podnosioca prijave, pod krivičnom i materijalnom odgovornošću, izjavljujem da su svi, gorenavedeni podaci, istiniti i tačni i da su obezbeđena sopstvena sredstva i sredstva iz ostalih izvora prihoda za realizaciju projekta, iskazanih u Specifikaciji prihoda ovog obrasca. Datum: M.P. Odgovorno lice: (Ime i prezime i potpis) POJAŠNJENJA ZA UNOS PODATAKA: 1 FORMULAR POPUNJAVATI ISKLJUČIVO NA RAČUNARU U EXCEL-u; CRVENO UOKVIRENA POLJA SU POD FORMULOM I ZAŠTIĆENA OD UNOSA PODATAKA. NUMERIČKI PODACI-BROJEVI SE UNOSE BEZ TAČKE I ZAREZA; 2 SVI IZNOSI SE UNOSE U DINARIMA, ILI DINARSKOJ PROTIVVREDNOSTI, U BRUTO IZNOSU: SA PDV, ODNOSNO PRIPADAJUĆIM POREZIMA I DOPRINOSIMA 3 ODELJAK A- ODNOSI SE NA UKUPNE TROŠKOVE PROJEKTA IZ SVIH IZVORA FINANSIRANJA; 4 ODELJAK B - ODNOSI SE NA RASPODELU UKUPNIH TROŠKOVA PROJEKTA I TO NA DEO KOJI ĆE SE FINANSIRATI SREDSTVIMA ORGANA I NA DEO KOJI ĆE BITI FINANSIRAN IZ OSTALIH IZVORA, DATIH ZBIRNO. NEOPHODNO JE DA PODELA TROŠKOVA BUDE PO CELINAMA ISTOVRSNIH TROŠKOVA (PRIMER: TROŠKOVI ŠTAMPANJA ( ) DIN, NE MOGU SE PRIKAZATI U ODELJKU II U IZNOSU OD RECIMO DIN. IZ SREDSTAVA ORGANA A DIN. IZ DRUGIH IZVORA. OVI TROŠKOVI SE MORAJU ISKAZATI U CELOSTI ( DIN) ILI U ODELJKU I ILI U ODELJKU II. OVO JE POTREBNO RADI KONTROLE NAMENSKOG TROŠENJA SREDSTAVA BUDŽETSKIH IZVORA FINANSIRANJA). 5 KOLONA 2: UNETI NAZIVE RASHODA (PRIMER, TROŠKOVI ŠTAMPE, DIZAJNA, VRSTE MATERIJALNIH TROŠKOVA I DRUGO), A KOJI SU SASTAVNI DEO PROJEKTA U SKLADU SA AKTIVNOSTIMA NAVEDENIM U TAČKI 4.10 PRIJAVE; 6 IZNOSI U KOLONI 6 SE DOBIJAJU KAO PROIZVOD (MNOŽENJEM) KOLONA 4 I 5., A PRITOM SE U KOLONU 3 UNOSI VRSTA JEDINICE MERE (BROJ STRANA, IZDANJA, E-NOSAČA, ZA UGOVORE O DELU ISKAZATI PERIOD ANGAŽMANA U MESECIMA AKO JE DUŽI PERIOD OD MESEC DANA, ODNOSNO U DANIMA DO MESEC DANA, I SL.). 7 KOLONE 7 I 8 U ZBIRU MORAJU DA DAJU IZNOSE U KOLONI 6 - UKUPNI TROŠKOVI. 8 KOLONA 9 SLUŽI KAO PROVERA TAČNOST UNOSA PODATAKA PRILIKOM RASPODELE NA TROŠKOVE KOJI ĆE SE FINANSIRATI IZ BUDŽETA I IZ DRUGIH IZVORA FINANSIRANJA. AKO JE RASPODELA TROŠKOVA TAČNA U KOLONI 9 ĆE BITI NULE. AKO SE POJAVI BROJ, ON UKAZUJE NA GREŠKU U VISINI TOG BROJA, UČINJENU PRILIKOM RASPODELE. 11

14 Obrazac 2. NARATIVNI I FINANSIJSKI IZVEŠTAJ I OSNOVNI PODACI O KONKURSU I PROJEKTU NAZIV ORGANA KOME SE PODNOSI PRIJAVA (u daljem tekstu: Organ) NAZIV KONKURSA (uneti i godinu u kojoj je aplicirano za sredstva) NAZIV PODNOSIOCA PROJEKTA NAZIV PROJEKTA BROJ UGOVORA PODNOSIOCA PROJEKTA SA ORGANOM IZNOS UGOVORENIH SREDSTAVA NAZIV JAVNOG GLASILA PREKO KOGA JE PROJEKAT REALIZOVAN II OSNOVNI PODACI O PODNOSIOCU PROJEKTA SEDIŠTE (Mesto i poštanski broj): ADRESA (Ulica i broj) MATIČNI BROJ PIB ŠIFRA DELATNOSTI PRAVNI OBLIK (udruženje, ad, doo, budžetski korisnik i sl.) NAZIV I SEDIŠTE BANKE BROJ TEKUĆEG RAČUNA SWIFT/IBAN (za inostrane podnosioce) KORISNIK SREDSTAVA (telefon, faks, , sajt) OVLAŠĆENO LICE (ime i prezime) III NARATIVNI IZVEŠTAJ PERIOD REALIZACIJE PROJEKTA (datum početka i završetka projekta) BROJ PLANIRANIH MEDIJSKIH SADRŽAJA (emisija, stranica u štampi, internet stranica i sl.) BROJ REALIZOVANIH MEDIJSKIH SADRŽAJA (emisija, stranica u štampi, internet stranica i sl.) OPIS REALIZOVANIH SADRŽAJA PROJEKTA (sažetak - do jedne strane teksta) POSTIGNUTI CILJEVI I REZULTATI PROJEKTA (sažetak - do jedne strane teksta) 12

15 Rezultati projekta (očekivani rezultati iz predloga projekta) Indikatori rezultata (planirani-očekivaniciljani indikatori iz predloga projekta) NAPOMENA: Indikatori iz postignutih rezultata na kraju realizacije projekta(planiraniciljani indikatori iz predloga projekta) IV FINANSIJSKI IZVEŠTAJ (iznosi u dinarima; numeričke podatke-brojeve, unositi bez tačke i zareza u neobojena polja; obojena polja su pod formulom i zaključana) IZNOS UKUPNO PLANIRANIH SREDSTAVA PROJEKTA (podaci iz konkursne specifikacije/revidirane specifikacije, iz svih izvora finansiranja) IZNOS UKUPNO UTROŠENIH SREDSTAVA (iz svih izvora finansiranja, po završetku projekta) RAZLIKA UKUPNO PLANIRANIH I 0 UKUPNO UTROŠENIH SREDSTAVA IZ SVIH IZVORA (ne unositi podatak-polje je pod formulom) IZNOS UGOVORENIH SREDSTAVA SA ORGANOM (iz ugovora) IZNOS UTROŠENIH SREDSTAVA ORGANA RAZLIKA UGOVORENIH I 0 UTROŠENIH SREDSTAVA ORGANA (ne unositi podatak-polje je pod formulom) DA LI JE IZVRŠEN POVRAĆAJ NEUTROŠENIH SREDSTAVA, ORGANU (upisati da-ne) IZNOS VRAĆENIH SREDSTAVA DATUM POVRAĆAJA UČEŠĆE (učešće budžetskih sredstava Organa u ukupnim troškovima projekta #DIV/0! u % - ne unositi podatak, polje je pod formulom) SPECIFIKACIJA UTROŠENIH SREDSTAVA ORGANA PO UGOVORU BROJ: 13

16 R B A - IZVEŠTAJ O REALIZACIJI PREMA VRSTI TROŠKOVA A/ NAZIV TROŠKA 2/ IZNOS PLANIRA NOG TROŠKA 3/ IZNOS REALIZOV ANIH TROŠKOV A PO VRSTI TROŠKA 4/ NAZIV IZDAVA OCA RAČUN A 5/ B - IZVEŠTAJ O REALIZACIJI PO FINANSIJSKOJ DOKUMENTACIJI B/ IZNOS DOKUME NTA ZA PLAĆANJ E 6/ VRSTA DOKUME NTA 7/ BROJ I DATUM DOKUME NTA 8/ I OPERATIVNI TROŠKOVI (Predviđeno 20 redova - unosa) 0 BRO J I DAT UM IZVO DA BAN KE 9/ II PERSONALNI TROŠKOVI (Predviđeno 20 redova - unosa) 0 I+ II UKUPNI TROŠKOVI (operativni+pers onalni) NAPOMENA: 0 PRILOG: 1. Kopije objavljenih programskih sadržaja (CD, DVD, stranice novina, internet stranice i dr.) 2. Fotokopija originalne finansijske dokumentacije koja svedoči o troškovima nastalim u toku realizacije projekta/programa, i to: a) fotokopije računa, naloga, ugovora, i sl. b) fotokopije izvoda na kojima se vide promene stanja po priloženim računima. IZJAVA 14

17 Kao odgovorno lice korisnika sredstava, pod krivičnom i materijalnom odgovornošću, izjavljujem da su podaci, navedeni u Obrascu istiniti i tačni, a priložena dokumentacija koja je navedena u prilogu, verodostojna originalnoj dokumentaciji. Datum: M.P. Odgovorno lice (ime i prezime i potpis): POJAŠNJENJA U VEZI UNOSA PODATAKA U TABELU: SPECIFIKACIJA UTROŠENIH SREDSTAVA A ODELJAK A - IZVEŠTAJ O REALIZACIJI PREMA VRSTI TROŠKOVA - PODRAZUMEVA DA SE ISTOVRSNI TROŠKOVI ISKAZUJU ZBIRNO: (Upisati iznos ukupnih troškova (kolona 4) za istu vrstu troška (kolona 2), nezavisno od izdavaoca računa (kolona 5)! Primer: ukupni troškovi za benzin; za materijal; za usluge štampanje; za honorare i dr., a u skladu sa ugovorom, navode se (naziv troška) se u koloni 2 i iskazuju u sumi u koloni 4). B ODELJAK B - IZVEŠTAJ O REALIZACIJI PO FINANSIJSKOJ DOKUMENTACIJI - PODRAZUMEVA DA SE PO ISTOVRSNIM TROŠKOVIMA, KOJI SE ISKAZUJU U KOLONI 2, UNOSE PRIPADAJUĆI RAČUNI SVIH DOBAVLJAČA ZA TU VRSTU TROŠKA: (Primer: Rashod za gorivo (kolona 2) iskazati u jednoj cifri u koloni 4, a u kolonama 5-9 uneti sortirane podatke po svim isporučiocima goriva (u kolonu 5 naziv isporučioca - " NIS"; u kolonu 6 uneti pojedinačne iznose svih pripadajućih računa NIS-a, kao i druge podatke koji se traže u kolonama 7, 8 i 9. Isto ponoviti za, na primer, MOL, ELP i dr. Suma svih računa, po svim isporučiocima, mora biti jednaka sa iskazanim zbirnim iznosom za taj trošak u koloni 4, pod stavkom: trošak za gorivo). 2 KOLONA 2 - NAZIV TROŠKA Neophodno je navesti troškove u skladu sa ugovorom i aktivnostima projekta, koje su date u Obrascu prijave, odnosno sa pripadajućim rashodima neophodnim za realizaciju te aktivnosti. Navesti aktivnost i konkretne pripadajuće troškove za tu aktivnost. 3 KOLONA 3 - IZNOS PLANIRANOG TROŠKA Uneti iznose iz obrasca 3/3a, odnosno ugovora. Ovi planski podaci, u poređenju sa podacima o realizovanim troškovima, iskazanim u koloni 4, daju uvid u namensko trošenje sredstava, odnosno odstupanje od istog. 4 KOLONA 4 - IZNOS REALIZOVANIH TROŠKOVA PO VRSTI TROŠKA Po završenom poslu, realizaciji projekta, unose se zbirni iznosi istovrsnih troškova, a po specifikaciji (npr. ukupno za gorivo - iako ima više računa ili više dobavljača). 5 KOLONA 5 - NAZIV IZDAVAOCA RAČUNA Uneti nazive dobavljača, izvršilaca usluge i slično, sortirano prema vrsti troška (svi dobavljači za gorivo...). 15

18 6 KOLONA 6 - IZNOS DOKUMENTA ZA PLAĆANJE Unosi se iznos plaćenih računa, obaveza i drugo iz sredstava Organa. 7 KOLONA 7 - VRSTA DOKUMENTA - OSNOV ZA PLAĆANJE Navesti vrstu dokumenta: faktura, ugovor, ugovor o delu i slično. 8 KOLONA 8 - BROJ I DATUM DOKUMENTA ZA PLAĆANJE Uneti broj i datum fakture, ugovora, naloga i sl. 9 KOLONA 9 - BROJ I DATUM IZVODA BANKE Uneti broj i datum izvoda na kome se vidi promena stanja na računu za konkretnu obavezu. 16