(Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK

Átírás

1 L 241/1 II (Nem jogalkotási aktusok) RENDELETEK A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1447 RENDELETE (2016. augusztus 26.) a nagyfeszültségű egyenáramú rendszerek és az egyenáram-csatlakozású erőműparkok hálózati csatlakozási követelményeire vonatkozó üzemi és kereskedelmi szabályzat létrehozásáról (EGT-vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG, tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre, tekintettel a villamos energia határokon keresztül történő kereskedelme esetén alkalmazandó hálózati hozzáférési feltételekről és az 1228/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, július 13-i 714/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre ( 1 ), és különösen annak 6. cikke (11) bekezdésére, mivel: (1) A teljesen működőképes és összekapcsolt belső energiapiac mielőbbi kialakítása döntő fontosságú az energiaellátás biztonságának fenntartása, a versenyképesség növelése, valamint annak érdekében, hogy minden fogyasztó elérhető áron tudjon energiát vásárolni. (2) A 714/2009/EK rendelet a villamos energia határokon keresztül történő kereskedelme területén megkülönböztetésmentes szabályokat határoz meg a hálózathoz való hozzáférés tekintetében a belső villamosenergia-piac megfelelő működésének biztosítására. Emellett a 2009/72/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv ( 2 ) 5. cikke előírja, hogy a tagállamok, vagy amennyiben a tagállamok úgy rendelkeztek, a szabályozó hatóságok biztosítsák többek között azt, hogy olyan objektív és megkülönböztetéstől mentes műszaki szabályok kerüljenek kialakításra, amelyek a rendszerhez való csatlakoztatás tekintetében tervezési és üzemeltetési minimumkövetelményeket állapítanak meg. Amennyiben a követelmények nemzeti hálózathoz történő csatlakozás feltételeit határozzák meg, ugyanezen irányelv 37. cikkének (6) bekezdése értelmében a szabályozó hatóságok felelősek legalább az ezek kiszámítására és meghatározására szolgáló a módszertanok megállapításáért vagy jóváhagyásáért. Az összekapcsolt átviteli rendszeren belüli rendszerbiztonság érdekében alapvetően fontos a nagyfeszültségű egyenáramú rendszerekre és az egyenáram-csatlakozású erőműparkokra vonatkozó követelmények közös értelmezésének megállapítása. A belső villamosenergia-piac szinkronterületeken belüli és közötti megfelelő működésének elősegítése és a gazdaságosság elérése érdekében a rendszerbiztonság fenntartását, megőrzését és helyreállítását célzó követelményeket határokon átnyúló hálózati kérdésnek és piacintegrációs kérdésnek kell tekinteni. (3) A nagyfeszültségű egyenáramú rendszerek és az egyenáram-csatlakozású erőműparkok hálózati csatlakozására vonatkozóan olyan harmonizált szabályokat kell kidolgozni, amelyek egyértelmű jogi keretet biztosítanak a hálózati csatlakozáshoz, megkönnyítik az egész Unióra kiterjedő villamosenergia-kereskedelmet, támogatják a rendszerbiztonságot, megkönnyítik a megújuló energiaforrások integrálását, lehetővé teszik a hálózat és az erőforrások hatékonyabb használatát, és fokozzák a versenyt a fogyasztók javát szolgálva. ( 1 ) HL L 211., , 15. o. ( 2 ) Az Európai Parlament és a Tanács július 13-i 2009/72/EK irányelve a villamos energia belső piacára vonatkozó közös szabályokról és a 2003/54/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 211., , 55. o.).

2 L 241/ (4) A rendszerbiztonság részben a nagyfeszültségű egyenáramú rendszerek és az egyenáram-csatlakozású erőműparkok műszaki kapacitásától függ. Ezért alapvető előfeltétel az átviteli- és elosztórendszerek szintjén a rendszeres koordináció és olyan megfelelő teljesítményű berendezések csatlakoztatása az átviteli- és elosztórendszerekre, amelyek kezelni tudják a zavarokat, és segítenek a jelentős kiesések megelőzésében, vagy megkönnyítik a rendszerösszeomlás utáni helyreállítást. (5) A biztonságos rendszerüzemeltetés csak akkor lehetséges, ha a nagyfeszültségű egyenáramú rendszerek, az egyenáram-csatlakozású erőműparkok tulajdonosai és a rendszerüzemeltetők szorosan együttműködnek. Rendellenes üzemi körülmények esetén a rendszer működése különösen a villamosenergia-termelő berendezéseknek a feszültség és a névleges frekvencia egységnyi (1 pu) referenciaértékétől való eltérésére adott válaszától függ. A rendszerbiztonsággal összefüggésben a hálózatokat és a nagyfeszültségű egyenáramú rendszereket és az egyenáram-csatlakozású erőműparkokat rendszertervezési szempontból egyetlen egységnek kell tekinteni, tekintve, hogy ezek a részek kölcsönösen függenek egymástól. Ezért a hálózati csatlakozás előfeltételeként megfelelő műszaki követelményeket kell megállapítani a nagyfeszültségű egyenáramú rendszerekre és az egyenáram-csatlakozású erőműparkokra vonatkozóan. (6) A szabályozó hatóságoknak mérlegelniük kell a rendszerüzemeltetőknél a rendelet végrehajtásakor ténylegesen felmerülő indokolt költségeket, amikor az átviteli és elosztói díjakat vagy módszereiket megállapítják vagy jóváhagyják, illetve amikor a nemzeti hálózatokra való csatlakozás vagy a nemzeti hálózatok elérésének feltételeit jóváhagyják a 2009/72/EK irányelv 37. cikke (1) és (6) bekezdésének, valamint a 714/2009/EK rendelet 14. cikkének megfelelően. (7) Az Unión belüli különböző szinkron villamosenergia-rendszerek eltérő jellemzőkkel rendelkeznek, amelyeket figyelembe kell venni a nagyfeszültségű egyenáramú rendszerekre és az egyenáram-csatlakozású erőműparkokra vonatkozó követelmények meghatározásakor. Ezért a hálózathoz való csatlakozás szabályainak 714/2009/EK rendelet 8. cikkének (6) bekezdése szerinti megállapításakor ügyelni kell a regionális sajátosságokra. (8) Mivel szükség van a szabályozói biztonságra, e rendelet követelményeit alkalmazni kell az új nagyfeszültségű egyenáramú rendszerekre és az új egyenáram-csatlakozású erőműparkokra, de nem lehet alkalmazni őket a már meglévő vagy előrehaladott tervezési fázisban levő, de még be nem fejezett nagyfeszültségű egyenáramú rendszerekre és egyenáram-csatlakozású erőműparkokra, kivéve, ha az érintett szabályozó hatóság vagy tagállam erről a rendszerkövetelmények módosulása és egy teljes körű költség-haszon elemzés alapján másként dönt, vagy ha e létesítményeken jelentős korszerűsítést hajtottak végre. (9) A határokon átnyúló hatások miatt e rendeletnek valamennyi feszültségszinten ugyanazokra a frekvenciával kapcsolatos követelményekre kell vonatkoznia, legalábbis egy szinkronterületen belül. Ez azért szükséges, mert az egyik tagállamban fellépő frekvenciaváltozás azonnal hatással lenne a szinkronterület valamennyi más tagállamának frekvenciájára és kárt okozhat azok berendezéseiben. (10) A rendszerbiztonság érdekében lehetővé kell tenni, hogy az összekapcsolt rendszer egyes szinkronterületein a nagyfeszültségű egyenáramú rendszerek és az egyenáram-csatlakozású erőműparkok a rendszerre kapcsolva maradjanak a meghatározott frekvencia- és feszültségtartományok esetében. (11) Az összekapcsolt rendszerek között össze kell hangolni a feszültségtartományokat, mivel azok döntő fontosságúak a szinkronterületen belüli energiatermelő rendszerek biztonságos tervezésében és üzemeltetésében. A feszültségzavarok miatti leválások hatással vannak a szomszédos rendszerekre. A feszültségtartományok meghatározásának elmulasztása jelentős mértékű bizonytalanságot okozhat a rendszer tervezésében és üzemeltetésében a normál üzemi feltételeken kívüli üzem szempontjából. (12) Megfelelő és arányos megfelelési vizsgálatot kell végezni abból a célból, hogy a rendszerüzemeltetők gondoskodhassanak az üzembiztonságról. A 2009/72/EK irányelv 37. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerint a szabályozó hatóságok felelősek annak biztosításáért, hogy a rendszerüzemeltetők megfeleljenek e rendeletnek. (13) A teljes körű piaci integráció megvalósulása érdekében a szabályozó hatóságok, a tagállamok és a rendszerüzemeltetők a hálózathoz való csatlakozás követelményeinek kialakítása és jóváhagyása során biztosítják azok lehető legátfogóbb harmonizálását. A csatlakozási követelmények kidolgozása során különösen figyelembe kell venni a bevett műszaki előírásokat.

3 L 241/3 (14) E rendeletben meg kell határozni a szabálytól való eltérésekre vonatkozó eljárást olyan helyi körülmények figyelembevétele érdekében, amikor például kivételesen a szabályok betartása veszélyeztetné a helyi hálózat stabilitását, vagy a nagyfeszültségű egyenáramú rendszer, illetve az egyenáram-csatlakozású erőműpark biztonságos működése olyan üzemi feltételeket kívánna meg, amelyek nincsenek összhangban e rendelettel. (15) Az egyenáram-csatlakozású erőműparkok esetében az új modulok a jövőben egy több szinkronterülethez csatlakozó hurkolt tengeri hálózat részét képezhetik. Ebben az esetben bizonyos műszaki követelményeket kell megállapítani a rendszerbiztonság fenntartása és a jövőbeli hurkolt hálózatok költséghatékony kialakításának biztosítása érdekében. Bizonyos követelmények esetében mindazonáltal az egyenáram-csatlakozású erőműparkoktól csak akkor kell megkövetelni, hogy rendelkezzenek a rendszerbiztonsághoz szükséges berendezéssel, ha ez szükségessé válik. (16) Ezért az egy szinkronterülethez jelenleg vagy a jövőben sugarasan kapcsolódó egyenáram-csatlakozású erőműparkok tulajdonosai számára lehetőséget kell biztosítani arra, hogy gyorsított eljárás útján eltéréseket kérhessenek azoktól a követelményektől, amelyekre csak akkor lesz szükség, ha az erőműparkok csatlakoznak egy hurkolt hálózathoz, és amelyek figyelembe veszik az egyedi körülményeket. Azokat beruházási döntéseikre tekintettel a lehető legkorábban tájékoztatni kell arról is, hogy alkalmazhatnak-e eltérést. (17) Az érintett szabályozó hatóságok, vagy egyes tagállamok esetében más hatóságok jóváhagyása alapján a rendszerüzemeltetők számára lehetővé kell tenni, hogy eltéréseket javasoljanak bizonyos, egyenáramú rendszerekre vagy egyenáram-csatlakozású erőműparkokra vonatkozó egyes osztályok esetében. (18) E rendelet elfogadása a 714/2009/EK rendelet alapján történt, amelyet e rendelet kiegészít, illetve amelynek szerves részét képezi. A 714/2009/EK rendeletre történő, más jogi aktusokban található hivatkozásokat úgy kell tekinteni, mint amelyek egyúttal e rendeletre is hivatkoznak. (19) Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban állnak a 714/2009/EK rendelet 23. cikkének (1) bekezdésében említett bizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: I. CÍM ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK 1. cikk Tárgy Ez a rendelet a nagyfeszültségű egyenáramú rendszerek és az egyenáram-csatlakozású erőműparkok hálózati csatlakozásának követelményeit meghatározó üzemi és kereskedelmi szabályzatot hozza létre. Elősegíti ezáltal a tisztességes versenyfeltételek megteremtését a belső villamosenergia-piacon, a rendszerbiztonság és a megújuló energiaforrások integrálása, illetve az egész Unióra kiterjedő villamosenergia-kereskedelem megkönnyítése érdekében. E rendelet egyúttal meghatározza azokat a kötelezettségeket, amelyek biztosítják, hogy a rendszerüzemeltetők megfelelően, átlátható és megkülönböztetéstől mentes módon használják a nagyfeszültségű egyenáramú rendszereket, az egyenáram-csatlakozású erőműparkokat, és így egyenlő versenyfeltételek alakuljanak ki az egész Unióban.

4 L 241/ cikk Fogalommeghatározások E rendelet alkalmazásában a 714/2009/EK rendelet 2. cikkében, az (EU) 2015/1222 bizottsági rendelet ( 1 ) 2. cikkében, az 543/2013/EU bizottsági rendelet ( 2 ) 2. cikkében, az (EU) 2016/631 bizottsági rendelet ( 3 ) 2. cikkében, az (EU) 2016/1388 bizottsági rendelet ( 4 ) 2. cikkében és a 2009/72/EK irányelv 2. cikkében található fogalommeghatározásokat kell alkalmazni. Ezen túlmenően az alábbi fogalommeghatározásokat kell alkalmazni: 1. nagyfeszültségű egyenáramú rendszer : villamosenergia-rendszer, amely nagyfeszültségű egyenáram formájában energiát szállít egyenáramú átviteli vezetékekkel vagy kábelekkel két vagy több váltakozóáram-üzemű gyűjtősín között, és legalább két nagyfeszültségű egyenáramú átalakító berendezést foglal magában; 2. egyenáram-csatlakozású erőműpark : egy vagy több nagyfeszültségű egyenáramú érintkezési ponton keresztül egy vagy több nagyfeszültségű egyenáramú rendszerre csatlakozó erőműpark; 3. beágyazott nagyfeszültségű egyenáramú rendszer : egy szabályozási területen belül csatlakoztatott nagyfeszültségű egyenáramú rendszer, amelyet a telepítés időpontjában nem egyenáram-csatlakozású erőműpark vagy felhasználói létesítmény csatlakoztatása céljából telepítettek; 4. nagyfeszültségű egyenáramú átalakító állomás : a nagyfeszültségű egyenáramú rendszer azon része, amely egy vagy több, egyetlen helyen épületekkel, simítótekercsekkel, szűrőkkel, meddőkompenzátorokkal, szabályozó, megfigyelő, védelmi, mérő- és segédberendezéssel együtt telepített nagyfeszültségű egyenáramú átalakító egységet foglal magában; 5. nagyfeszültségű egyenáramú csatlakozási pont : az a pont, ahol nagyfeszültségű egyenáramú átalakító berendezés váltakozó áramú oldala csatlakozik a váltakozó áramú hálózatra; és ahol a berendezés teljesítményét befolyásoló műszaki előírások írhatók elő; 6. egyenáram-csatlakozású erőműpark tulajdonosa : az a természetes vagy jogi személy, akinek az egyenáramcsatlakozású erőműpark a tulajdonában van; 7. maximális nagyfeszültségű egyenáramú hatásosteljesítmény-átviteli kapacitás (P max ): az a legnagyobb hatásos teljesítmény, amelyet a nagyfeszültségű egyenáramú rendszer folyamatosan képes biztosítani a nagyfeszültségű egyenáramú csatlakozási pontokon a hálózati csatlakozási szerződésben meghatározottak vagy az érintett rendszerüzemeltető és a nagyfeszültségű egyenáramú rendszer tulajdonosa közötti megegyezés szerint; 8. minimális nagyfeszültségű egyenáramú hatásosteljesítmény-átviteli kapacitás (P min ): az a legkisebb hatásos teljesítmény, amelyet a nagyfeszültségű egyenáramú rendszer folyamatosan képes biztosítani a nagyfeszültségű egyenáramú csatlakozási pontokon a hálózati csatlakozási szerződésben meghatározottak vagy az érintett rendszerüzemeltető és a nagyfeszültségű egyenáramú rendszer tulajdonosa közötti megegyezés szerint; 9. a nagyfeszültségű egyenáramú rendszer maximális áramerőssége : a nagyfeszültségű egyenáramú átalakító állomás maximális nagyfeszültségű egyenáramú hatásosteljesítmény-átviteli kapacitása mellett fellépő, az átalakító U-Q/P max -profiljában szereplő stabil munkaponthoz tartozó legnagyobb áramerősség a váltakozó áramú oldalon mérve; 10. nagyfeszültségű egyenáramú átalakító egység : egy vagy több hídból álló nagyfeszültségű átalakító egység, transzformátorral, simítótekercsekkel, szabályozó berendezéssel, alapvető védelmi eszközökkel és kapcsolókészülékekkel és amennyiben szükséges az átalakításhoz használt segédüzemi berendezésekkel együtt. 3. cikk Hatály (1) E rendelet követelményeit a következőkre kell alkalmazni: a) szinkronterületeket vagy szabályozási területeket összekapcsoló nagyfeszültségű egyenáramú rendszerek, beleértve az egyenáramú betéteket is; ( 1 ) A Bizottság július 24-i (EU) 2015/1222 rendelete a kapacitásfelosztásra és a szűk keresztmetszetek kezelésére vonatkozó iránymutatás létrehozásáról (HL L 197., , 24. o.) ( 2 ) A Bizottság június 14-i 543/2013/EU rendelete a villamosenergia-piacokra vonatkozó adatok benyújtásáról és közzétételéről, valamint a 714/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról (HL L 163., , 1. o.). ( 3 ) A Bizottság április 14-i (EU) 2016/631 rendelete a termelőegységek hálózati csatlakozási követelményeire vonatkozó üzemi és kereskedelmi szabályzat létrehozásáról (HL L 112., , 1. o.). ( 4 ) A Bizottság augusztus 17-i (EU) 2016/1388 rendelete a felhasználók csatlakozására vonatkozó üzemi és kereskedelmi szabályzat létrehozásáról (HL L 223., , 10. o.).

5 L 241/5 b) a (2) bekezdés szerint erőműparkokat átviteli rendszerhez vagy elosztórendszerhez csatlakoztató nagyfeszültségű egyenáramú rendszerek; c) egy szabályozási területen belüli és az átviteli rendszerhez kapcsolt beágyazott nagyfeszültségű egyenáramú rendszerek; valamint d) egy szabályozási területen belüli és az elosztórendszerhez kapcsolt beágyazott nagyfeszültségű egyenáramú rendszerek, ha az érintett átvitelirendszer-üzemeltető bizonyítja a határokon átnyúló hatást. Az érintett átvitelirendszer-üzemeltetőnek ezen értékelésben figyelembe kell vennie a hálózat hosszú távú fejlesztését. (2) Az érintett rendszerüzemeltetők az érintett átvitelirendszer-üzemeltető egyeztetve az 5. cikknek megfelelően javaslatot tesznek az illetékes szabályozó hatóságok számára e rendelet olyan átviteli rendszerhez vagy elosztórendszerhez egyetlen csatlakozási ponttal rendelkező egyenáram-csatlakozású erőműparkokra való alkalmazásának jóváhagyására, amely nem része egy szinkronterületnek. Minden más, váltóárammal táplált, de egy szinkronterülethez egyenárammal csatlakozó erőműpark egyenáram-csatlakozású erőműparknak minősül, és e rendelet hatálya alá tartozik. (3) Az , és 84. cikk nem alkalmazandó az (1) bekezdés c) és d) pontja szerinti, egy szabályozási területen belüli nagyfeszültségű egyenáramú rendszerekre, ha: a) a nagyfeszültségű egyenáramú rendszer legalább egy, az érintett átvitelirendszer-üzemeltető tulajdonában lévő nagyfeszültségű egyenáramú átalakító állomással rendelkezik; b) a nagyfeszültségű egyenáramú rendszer tulajdonosa olyan entitás, amely felügyeletet gyakorolt az érintett átvitelirendszer-üzemeltető felett; c) a nagyfeszültségű egyenáramú rendszer tulajdonosa olyan entitás, amelyet közvetve vagy közvetlenül az érintett átvitelirendszer-üzemeltető felett szintén felügyeletet gyakorló entitás felügyel. (4) A nagyfeszültségű egyenáramú rendszerekre vonatkozóan a II. címben meghatározott csatlakozási követelmények az ilyen rendszerek váltakozó áramú csatlakozási pontjain alkalmazandók, kivéve a 29. cikk (4) bekezdésében, a 29. cikk (5) bekezdésében és a 31. cikk (5) bekezdésében meghatározott követelményeket, amelyek egyéb csatlakozási pontokon, illetve a 19. cikk (1) bekezdését, amely a nagyfeszültségű egyenáramú átalakító állomás kapcsain alkalmazandó. (5) Az egyenáram-csatlakozású erőműparkokra és a távoli oldali nagyfeszültségű egyenáramú átalakító állomásokra vonatkozóan a III. címben meghatározott csatlakozási követelmények az ilyen rendszerek nagyfeszültségű egyenáramú érintkezési pontjain alkalmazandók, kivéve a 39. cikk (1) bekezdésének a) pontjában és a 47. cikk (2) bekezdésében meghatározott követelményeket, amelyek azon szinkronterület csatlakozási pontján alkalmazandók, ahova a frekvenciaválasz irányul. (6) Az érintett rendszerüzemeltető köteles az olyan új nagyfeszültségű egyenáramú rendszer vagy egyenáramcsatlakozású erőműpark csatlakozásának engedélyezését elutasítani, amely nem felel meg a rendeletben meghatározott követelményeknek, és amelyre nézve a szabályozó hatóság, vagy egyes tagállamok esetében más hatóság nem engedélyezett eltérést a VII. címnek megfelelően. Az érintett rendszerüzemeltetőnek indoklással ellátott írásos nyilatkozatban kell tájékoztatnia a nagyfeszültségű egyenáramú rendszer vagy az egyenáram-csatlakozású erőműpark tulajdonosát és ha a szabályozó hatóság másképp nem rendelkezik a szabályozó hatóságot az elutasításról. (7) Ez a rendelet nem alkalmazandó a következőkre: a) az olyan nagyfeszültségű egyenáramú rendszerek, amelyek csatlakozási pontja 110 kv alatt van, kivéve, ha az érintett átvitelirendszer-üzemeltető bizonyította a határokon átnyúló hatást. Az érintett átvitelirendszer-üzemeltetőnek ezen értékelésben figyelembe kell vennie a hálózat hosszú távú fejlesztését; b) olyan tagállamok szigetei átviteli rendszerére és elosztó rendszereire, illetve átviteli rendszerének vagy elosztó rendszereinek részeire kapcsolt nagyfeszültségű egyenáramú rendszerek vagy egyenáram-csatlakozású erőműparkok, amelynek rendszerei nem üzemelnek szinkronban a Kontinentális Európa, Nagy-Britannia, NORDIC, Írország-Észak- Írország vagy BALTIC szinkronterülettel. 4. cikk Alkalmazás a meglévő nagyfeszültségű egyenáramú rendszerekre és a meglévő egyenáramcsatlakozású erőműparkokra vonatkozóan (1) A 26., 31., 33. és 50. cikk kivételével, a meglévő nagyfeszültségű egyenáramú rendszerekre és meglevő egyenáram-csatlakozású erőműparkokra nem vonatkoznak a rendelet követelményei, kivéve, ha: a) a nagyfeszültségű egyenáramú rendszert vagy az egyenáram-csatlakozású erőműparkot olyan mértékben módosították, hogy a róla szóló hálózati csatlakozási szerződést lényegesen meg kell változtatni a következő eljárás szerint: i. a nagyfeszültségű egyenáramú rendszerek vagy egyenáram-csatlakozású erőműparkok azon tulajdonosai, akik olyan üzem-korszerűsítésére vagy berendezés cseréjére vállalkoznak, amely a nagyfeszültségű egyenáramú rendszer vagy az egyenáram-csatlakozású erőműpark műszaki kapacitását befolyásolja, kötelesek terveikről előre értesíteni az érintett rendszerüzemeltetőt;

6 L 241/ ii. ha az érintett rendszerüzemeltető úgy véli, hogy a korszerűsítés vagy a berendezéscsere mértéke szükségessé tesz egy új hálózati csatlakozási szerződést, akkor a rendszerüzemeltetőnek értesítenie kell az érintett szabályozó hatóságot vagy adott esetben a tagállamot; valamint iii. az érintett szabályozó hatóságnak vagy adott esetben a tagállamnak el kell döntenie, hogy kell-e módosítani a meglévő hálózati csatlakozási szerződést, vagy új csatlakozási megállapodás szükséges, és hogy a rendelet mely követelményei alkalmazandók; vagy b) a szabályozó hatóság vagy adott esetben a tagállam az érintett átvitelirendszer-üzemeltető (3), (4) és (5) bekezdés szerinti javaslatára dönti el, hogy a meglévő nagyfeszültségű egyenáramú rendszerre vagy a meglévő egyenáramcsatlakozású erőműparkra alkalmazandók-e e rendelet valamennyi vagy egyes követelményei. (2) E rendelet alkalmazásában a nagyfeszültségű egyenáramú rendszer vagy az egyenáram-csatlakozású erőműpark meglévőnek tekintendő, ha: a) e rendelet hatálybalépésekor már csatlakoztatva volt a hálózathoz; vagy b) a nagyfeszültségű egyenáramú rendszer vagy az egyenáram-csatlakozású erőműpark tulajdonosa végleges és kötelező érvényű szerződést kötött az erőművi főberendezés vagy a nagyfeszültségű egyenáramú berendezés megvásárlására a rendelet hatálybalépését követő két éven belül. A nagyfeszültségű egyenáramú rendszer vagy az egyenáramcsatlakozású erőműpark tulajdonosa a szerződés megkötéséről a rendelet hatálybalépésétől számított 30 hónapon belül értesíti az érintett rendszerüzemeltetőt és az érintett átvitelirendszer-üzemeltetőt. A nagyfeszültségű egyenáramú rendszer vagy az egyenáram-csatlakozású erőműpark tulajdonosa által az érintett rendszerüzemeltető és az érintett átvitelirendszer-üzemeltető részére megküldött értesítésben jelezni kell legalább a szerződés címét, az aláírás keltét és a hatálybalépés keltét, illetve az építendő, összeszerelendő vagy megvásárolandó erőművi főberendezés vagy nagyfeszültségű egyenáramú berendezés műszaki adatait. Egy tagállam rendelkezhet úgy, hogy meghatározott körülmények között a szabályozó hatóság döntheti el, hogy a nagyfeszültségű egyenáramú rendszer illetve az egyenáram-csatlakozású erőműpark meglévő vagy új nagyfeszültségű egyenáramú rendszernek vagy egyenáram-csatlakozású erőműparknak tekintendő-e. (3) A 8. cikk szerinti nyilvános konzultációt követően és a körülmények olyan jelentős, ténybeli változásainak kezelése érdekében, mint például a rendszerkövetelmények alakulása, beleértve a megújuló energiaforrások, intelligens hálózatok, elosztott villamosenergia-termelés penetrációját vagy a keresletoldali válaszintézkedések elterjedését, az érintett átvitelirendszer-üzemeltető javasolhatja az eljáró szabályozó hatóságnak vagy adott esetben a tagállamnak, hogy terjessze ki a rendelet alkalmazását a meglévő nagyfeszültségű egyenáramú rendszerekre és/vagy egyenáram-csatlakozású erőműparkokra. Ebből a célból alapos és átlátható mennyiségi költség-haszon elemzést kell végezni a 65. és 66. cikknek megfelelően. Az elemzésben fel kell tüntetni a következőket: a) a meglévő nagyfeszültségű egyenáramú rendszerek és egyenáram-csatlakozású erőműparkok tekintetében a rendelet szerinti megfeleléshez szükséges költségek; b) a rendeletben meghatározott követelmények alkalmazásából származó társadalmi-gazdasági haszon; valamint c) lehetséges alternatív intézkedések a szükséges teljesítmény eléréséhez. (4) A (3) bekezdésben említett mennyiségi költség-haszon elemzés elvégzése előtt az érintett átvitelirendszerüzemeltető köteles: a) előzetes, kvalitatív költség-haszon összehasonlítást végezni; b) az illetékes szabályozó hatóság vagy adott esetben a tagállam jóváhagyását beszerezni. (5) Az érintett szabályozó hatóság vagy adott esetben a tagállam a 65. cikk (4) bekezdésének megfelelően döntést hoz e rendelet alkalmazhatóságának kiterjesztéséről a meglévő egyenáramú rendszerekre vagy egyenáram-csatlakozású erőműparkokra az azt követő hat hónapon belül, hogy az érintett átvitelirendszer-üzemeltető jelentése és ajánlása beérkezett. Az érintett szabályozó hatóság vagy adott esetben a tagállam döntését közzé kell tenni.

7 L 241/7 (6) Az érintett átvitelirendszer-üzemeltető figyelembe veszi a nagyfeszültségű egyenáramú rendszer tulajdonosainak és az egyenáram-csatlakozású erőműpark tulajdonosainak jogos elvárásait, amikor felméri a rendelet meglévő nagyfeszültségű egyenáramú rendszerekre vagy egyenáram-csatlakozású erőműparkokra való alkalmazhatóságát. (7) Az érintett átvitelirendszer-üzemeltető a (3) (5) bekezdésben meghatározott kritériumok és eljárás szerint háromévente mérheti fel a rendelet egyes vagy valamennyi rendelkezésének alkalmazhatóságát a meglévő nagyfeszültségű egyenáramú rendszerek vagy egyenáram-csatlakozású erőműparkok tekintetében. 5. cikk Szabályozási szempontok (1) Az érintett rendszerüzemeltető vagy átvitelirendszer-üzemeltető által e rendelet szerint meghatározandó alapvető követelményeket jóvá kell hagynia a tagállam által kijelölt szervnek, és azokat közzé kell tenni. Ha a tagállam másként nem rendelkezik, a kijelölt szerv a szabályozó hatóság. (2) Az érintett rendszerüzemeltető vagy átvitelirendszer-üzemeltető által e rendelet szerint meghatározandó helyszínspecifikus követelmények esetében a tagállam megkövetelheti a kijelölt szerv jóváhagyását. (3) Az e rendeletet alkalmazó tagállamok, illetékes szervek és rendszerüzemeltetők kötelesek: a) az arányosság és a megkülönböztetésmentesség elvét követni; b) átláthatóságot biztosítani; c) a legnagyobb általános hatékonyság és a legalacsonyabb összköltség közötti optimalizálás elvét követni valamennyi érintett fél esetében; d) betartani az érintett átvitelirendszer-üzemeltetőre rótt kötelezettséget a rendszerbiztonság fenntartása érdekében, beleértve a nemzeti törvényekben előírtakat; e) konzultálni az érintett elosztórendszer-üzemeltetőkkel, és figyelembe venni a rendszerükre gyakorolt potenciális hatásokat; f) figyelembe venni az elfogadott európai szabványokat és műszaki előírásokat. (4) Az érintett rendszerüzemeltető vagy átvitelirendszer-üzemeltető e rendelet hatálybalépésétől számított két éven belül az illetékes szerv általi jóváhagyás céljából javaslatot nyújt be az alapvető követelményekre, vagy ezek kiszámításának és megállapításának módszertanára vonatkozóan. (5) Amennyiben e rendelet úgy rendelkezik, hogy az érintett rendszerüzemeltetőnek, az érintett átvitelirendszerüzemeltetőnek, a nagyfeszültségű egyenáramú rendszer tulajdonosának, az egyenáram-csatlakozású erőműpark tulajdonosának és/vagy az elosztórendszer-üzemeltetőnek megállapodásra kell törekednie, úgy ezt az egyik fél által a többi félnek benyújtott első javaslattól számított hat hónapon belül kell megkísérelniük. Ha nem sikerül megállapodást elérni e határidőn belül, akkor a bármely fél kérheti az illetékes szabályozó hatóságot, hogy hozzon döntést hat hónapon belül. (6) A követelményekre vagy módszertanokra vonatkozó javaslatokról az illetékes szervek azok beérkezésétől számított hat hónapon belül hoznak döntést. (7) Ha az érintett rendszerüzemeltető vagy átvitelirendszer-üzemeltető az (1) és (2) bekezdésben foglalt és aszerint jóváhagyott követelmények vagy módszertanok módosítását ítéli szükségesnek, a (3) (8) bekezdésben foglalt követelmények alkalmazandók a javasolt módosításra. A módosítást javasló rendszerüzemeltetők és átvitelirendszer-üzemeltetők figyelembe veszik a nagyfeszültségű egyenáramú rendszer tulajdonosainak, az egyenáram-csatlakozású erőműpark tulajdonosainak, a berendezésgyártóknak és más érdekelt feleknek az eredetileg meghatározott követelményeken vagy módszertanokon alapuló jogos elvárásait, amennyiben vannak ilyenek.

8 L 241/ (8) Bármelyik fél, akinek panasza van az érintett rendszerüzemeltetővel vagy átvitelirendszer-üzemeltetővel szemben az érintett rendszerüzemeltető vagy átvitelirendszer-üzemeltető e rendelet szerinti kötelezettségével kapcsolatban, e panasszal a szabályozó hatósághoz fordulhat, amely a panasz beérkezésétől számított két hónapon belül vitarendező hatóságként döntést hoz. Ha a szabályozó hatóságoknak további információra van szükségük, ez az időtartam két hónappal meghosszabbítható. Ez a meghosszabbított határidő a panaszos beleegyezésével ismét meghosszabbítható. A szabályozó hatóság döntése kötelező erejű mindaddig, amíg azt jogorvoslat alapján felül nem bírálják. (9) Ha az e rendelet szerinti követelményeket egy olyan érintett rendszerüzemeltetőnek kell meghatároznia, amely nem átvitelirendszer-üzemeltető, a tagállamok előírhatják, hogy helyette az átvitelirendszer-üzemeltető legyen felelős a vonatkozó követelmények meghatározásáért. 6. cikk Több átvitelirendszer-üzemeltető (1) Ha egy tagállamban egynél több átvitelirendszer-üzemeltető működik, e rendelet valamennyi szóban forgó átvitelirendszer-üzemeltetőre alkalmazandó. (2) A nemzeti szabályozó rendszer keretében a tagállamok rendelkezhetnek úgy, hogy az átvitelirendszer-üzemeltetőt terhelő, az e rendeletben meghatározott egy vagy több vagy valamennyi kötelezettséggel kapcsolatos felelősség egy vagy több adott átvitelirendszer-üzemeltetőre háruljon. 7. cikk A költségek megtérítése (1) Az illetékes szabályozó hatóságok felmérik a rendszerüzemeltetők által a hálózati díjszabás-szabályozás alapján viselt és az e rendeletben meghatározott kötelezettségekből származó költségeket. Az indokoltnak, ésszerűnek és arányosnak ítélt költségeket hálózati díjak vagy egyéb alkalmas mechanizmusok révén meg kell téríteni. (2) Amennyiben az illetékes szabályozó hatóságok kérik, az (1) bekezdésben említett rendszerüzemeltetők a kéréstől számított három hónapon belül kötelesek rendelkezésre bocsátani a felmerülő költségek értékelését elősegítő információkat. 8. cikk Nyilvános konzultáció (1) Az érintett rendszerüzemeltetők és az érintett átvitelirendszer-üzemeltetők egyeztetnek az érdekelt felekkel, köztük az egyes tagállamok illetékes hatóságaival a 4. cikk (3) bekezdése szerinti, az e rendelet alkalmazhatóságának a meglévő nagyfeszültségű egyenáramú rendszerekre és a meglévő egyenáram-csatlakozású erőműparkokra történő kiterjesztésére vonatkozó javaslatokról, a 65. cikk (3) bekezdése szerint elkészített jelentésről, valamint a 80. cikk (2) bekezdése szerint végrehajtott költség-haszon elemzésről. Az egyeztetésnek legalább egy hónapig kell tartania. (2) Az érintett rendszerüzemeltetők vagy az érintett átvitelirendszer-üzemeltetők megfelelő módon figyelembe veszik az érdekelt felek egyeztetés során képviselt véleményét, mielőtt a javaslattervezetet, a jelentést vagy a költség-haszon elemzést benyújtanák jóváhagyásra a szabályozó hatósághoz vagy adott esetben a tagállamhoz. Az érdekelt felek véleményének figyelembevételét vagy mellőzését minden esetben megalapozottan meg kell indokolni, és az indoklást a javaslat közzététele előtt kellő időben vagy azzal egyidejűleg rendelkezésre kell bocsátani és közzé kell tenni.

9 L 241/9 9. cikk Az érdekelt felek bevonása Az Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége (az Ügynökség) a villamosenergia-piaci átvitelirendszer-üzemeltetők európai hálózatával (ENTSO-E) szoros együttműködésben megszervezi az érdekelt felek bevonását a nagyfeszültségű egyenáramú rendszerek és az egyenáram-csatlakozású erőműparkok hálózati csatlakozásának követelményei és e rendelet végrehajtásának egyéb aspektusai tekintetében. Ennek keretében rendszeres találkozókra kerül sor az érdekelt felekkel a felmerülő problémák és módosítási javaslatok megvitatására, különös tekintettel a nagyfeszültségű egyenáramú rendszerek és az egyenáram-csatlakozású erőműparkok hálózati csatlakozásának követelményeire. 10. cikk Titoktartási kötelezettségek (1) Az e rendelet alapján kapott, cserélt vagy továbbított bármely bizalmas információkra a (2), (3) és (4) bekezdésben megállapított szakmai titoktartási feltételek vonatkoznak. (2) A szakmai titoktartási kötelezettség minden olyan személyre, szabályozó hatóságra vagy szervre vonatkozik, akik/ amelyek e rendelet hatálya alá tartoznak. (3) A (2) bekezdésben említett személyek, szabályozó hatóságok vagy szervek a feladataik ellátása során kapott bizalmas információkat nem adhatják ki semmilyen más személynek vagy hatóságnak, kivéve a nemzeti törvények, az e rendelet egyéb rendelkezései, illetve az egyéb vonatkozó uniós jogszabályok hatálya alá tartozó esetekben. (4) Nem érintve a nemzeti vagy uniós törvények hatálya alá tartozó eseteket, az e rendelet alapján bizalmas információkhoz jutó szabályozó hatóságok, szervek vagy személyek ezen információkat kizárólag az e rendelet szerinti feladataik ellátása céljából használhatják fel. II. CÍM A NAGYFESZÜLTSÉGŰ EGYENÁRAMÚ KAPCSOLATOKRA VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS KÖVETELMÉNYEK 1. FEJEZET A hatásosteljesítmény-szabályozásra és a frekvenciatartás támogatására vonatkozó követelmények 11. cikk Frekvenciatartományok (1) A nagyfeszültségű egyenáramú rendszernek képesnek kell lennie arra, hogy folyamatosan csatlakozva maradjon a hálózathoz, és hogy a 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott rövidzárlati teljesítménytartomány tekintetében az I. melléklet 1. táblázatában megadott frekvenciatartományokon belül és időtartamig működjön. (2) Ha a rendszerbiztonság megőrzése vagy visszaállítása érdekében szükséges, az érintett átvitelirendszer-üzemeltető és a nagyfeszültségű egyenáramú rendszer tulajdonosa szélesebb frekvenciatartományokban vagy hosszabb minimális üzemi időtartamokban állapodhat meg. Ha gazdaságilag és műszakilag megvalósíthatók a szélesebb frekvenciatartományok vagy hosszabb minimális üzemi időtartamok, a nagyfeszültségű egyenáramú rendszer tulajdonosa indokolatlanul nem tagadhatja meg hozzájárulását. (3) Az (1) bekezdés sérelme nélkül, a nagyfeszültségű egyenáramú rendszernek képesnek kell lennie arra, hogy automatikusan leváljon az érintett átvitelirendszer-üzemeltető által meghatározott frekvenciákon.

10 L 241/ (4) Az érintett átvitelirendszer-üzemeltető meghatározhatja a kimenő hatásos teljesítmény munkaponttól számított legnagyobb megengedett csökkenését, ha a rendszerfrekvencia 49 Hz alá csökken. 12. cikk Frekvenciaváltozással szembeni tűrőképesség A nagyfeszültségű egyenáramú rendszernek képesnek kell lennie arra, hogy folyamatosan csatlakozva maradjon a hálózathoz, és hogy működőképes maradjon, ha a hálózati frekvencia 2,5 és + 2,5 Hz/s közötti sebességgel változik (bármely időpontban az előző másodperc folyamán bekövetkezett frekvenciaváltozási sebesség átlagaként mérve). 13. cikk A hatásos teljesítmény szabályozhatósága, a szabályozási tartomány és a változás sebessége (1) Az átvitt hatásos teljesítmény szabályozásának képességére tekintettel: a) a nagyfeszültségű egyenáramú rendszernek képesnek kell lennie arra, hogy az átvitt hatásos teljesítményt az érintett átvitelirendszer-üzemeltető utasítása szerint a maximális nagyfeszültségű egyenáramú hatásos teljesítmény átviteli képességéig bármely irányban szabályozza. Az érintett átvitelirendszer-üzemeltető: i. meghatározhatja, hogy maximálisan és minimálisan mekkora lépésekben módosítható az átvitt hatásos teljesítmény; ii. minden irányban meghatározhatja azt a minimális nagyfeszültségű egyenáramú hatásosteljesítmény-átviteli képességet, amely alatt a hatásosteljesítmény-átviteli képesség nem követelmény, valamint iii. meghatározza azt a maximális késleltetési időt, amelyen belül a nagyfeszültségű egyenáramú rendszernek képesnek kell lennie az átvitt hatásos teljesítmény módosítására az érintett átvitelirendszer-üzemeltető kérésének beérkezését követően; b) az érintett átvitelirendszer-üzemeltető meghatározza, hogy a nagyfeszültségű egyenáramú rendszer hogyan legyen képes az átvitt hatásosteljesítmény-betáplálás módosítására, amennyiben zavar következne be egy vagy több olyan váltakozó áramú hálózatban, amely(ek)hez csatlakozik. Ha a változás előtti kezdeti késleltetési idő meghaladja az érintett átvitelirendszer-üzemeltető által küldött kioldó jel beérkezésétől számított 10 milliszekundumot, azt a nagyfeszültségű egyenáramú rendszer tulajdonosának az érintett átvitelirendszer-üzemeltető felé meg kell indokolnia. c) az érintett átvitelirendszer-üzemeltető meghatározhatja, hogy a nagyfeszültségű egyenáramú rendszer képes legyen a hatásos teljesítmény irányának gyors átfordítására. A teljesítmény irányát át kell tudni fordítani az egyik irányba történő maximális hatásosteljesítmény-átviteli képességről a másik irányba történő maximális hatásosteljesítményátviteli képességre olyan gyorsan, ahogyan ez műszakilag megvalósítható, és a nagyfeszültségű egyenáramú rendszer tulajdonosának az érintett átvitelirendszer-üzemeltetők felé meg kell indokolnia, ha ez hosszabb 2 másodpercnél. d) a különböző szabályozási területeket vagy szinkronterületeket összekapcsoló nagyfeszültségű egyenáramú rendszereket el kell látni olyan szabályozási funkciókkal, amelyek lehetővé teszik, hogy az érintett átvitelirendszerüzemeltetők határokon átnyúló kiegyenlítés céljából módosítani tudják az átvitt hatásos teljesítményt. (2) A nagyfeszültségű egyenáramú rendszernek a műszaki lehetőségein belül képesnek kell lennie a hatásos teljesítmény változási sebességének módosítására az érintett átvitelirendszer-üzemeltetők által küldött utasításoknak megfelelően. A hatásos teljesítménynek az (1) bekezdés b) és c) pontja szerinti módosítása esetén nem módosítható a változás sebessége.

11 L 241/11 (3) Ha az érintett átvitelirendszer-üzemeltető a szomszédos átvitelirendszer-üzemeltetőkkel együttműködve előírja, a nagyfeszültségű egyenáramú rendszer szabályozási funkcióinak képesnek kell lenniük automatikus beavatkozó intézkedések végrehajtására, beleértve többek között a változás megállítását, a frekvenciaérzékeny üzemmód, az LFSM-O mód és az LFSM-U mód és a frekvenciaszabályozás blokkolását. A kioldó és blokkoló kritériumokat az érintett átvitelirendszer-üzemeltető határozza meg, és azokról értesíteni kell a szabályozó hatóságot. Az értesítés módozatait a vonatkozó nemzeti szabályozási keret szerint kell megállapítani. 14. cikk Mesterséges inercia (1) Ha az érintett átvitelirendszer-üzemeltető előírja, a nagyfeszültségű egyenáramú rendszernek képesnek kell lennie arra, hogy mesterséges inerciát biztosítson a frekvenciaváltozásokra válaszul, amely alacsony és/vagy magas frekvencia esetén aktiválódik, és a váltakozó áramú hálózatba betáplált vagy abból kivont hatásos teljesítmény gyors módosításával korlátozza a frekvenciaváltozás sebességét. A követelménynek figyelembe kell vennie legalább az átvitelirendszerüzemeltetők által a minimális inercia meghatározása szükségességének azonosítása érdekében készített tanulmányok eredményeit. (2) E szabályozó rendszer működési elvét és a kapcsolódó működési paramétereket az érintett átvitelirendszerüzemeltető és a nagyfeszültségű egyenáramú rendszer tulajdonosa együtt állapítják meg. 15. cikk A frekvenciaérzékeny üzemmódra, a korlátozott frekvenciaérzékeny üzemmódra magas frekvencia esetén és a korlátozott frekvenciaérzékeny üzemmódra alacsony frekvencia esetén vonatkozó követelmények A frekvenciaérzékeny üzemmódra, a korlátozott frekvenciaérzékeny üzemmódra magas frekvencia esetén és a korlátozott frekvenciaérzékeny üzemmódra alacsony frekvencia esetén alkalmazandó követelményeket a II. melléklet határozza meg. 16. cikk Frekvenciaszabályozás (1) Ha az érintett átvitelirendszer-üzemeltető előírja, a nagyfeszültségű egyenáramú rendszert el kell látni független szabályozó móddal a nagyfeszültségű egyenáramú átalakító állomás hatásos kimenő teljesítményének a nagyfeszültségű egyenáramú rendszer csatlakozási pontjainál mért frekvenciáktól függő modulálása céljából a stabil rendszerfrekvencia fenntartása érdekében. (2) Az érintett átvitelirendszer-üzemeltető meghatározza az (1) bekezdés szerinti frekvenciaszabályozás működési elvét, kapcsolódó működési paraméterek és aktiválásának kritériumait. 17. cikk Maximális hatásosteljesítmény-veszteség (1) A nagyfeszültségű egyenáramú rendszert úgy kell kialakítani, hogy hatásosteljesítmény-betáplálási vesztesége egy szinkronterületen az érintett átvitelirendszer-üzemeltetők által a saját teljesítmény-frekvencia szabályozási területük tekintetében a nagyfeszültségű egyenáramú rendszernek az energiarendszerre gyakorolt hatása alapján meghatározott értékre korlátozódjon. (2) Ha a nagyfeszültségű egyenáramú rendszer két vagy több szabályozási területet kapcsol össze, akkor az érintett átvitelirendszer-üzemeltetők egyeztetnek egymással az (1) bekezdés szerinti maximális hatásosteljesítmény-betáplálási veszteség összehangolt értékének megállapítása érdekében, figyelembe véve a közös módusú hibákat.

12 L 241/ FEJEZET A meddőteljesítmény-szabályozásra és a feszültségtartás támogatására vonatkozó követelmények 18. cikk Feszültségtartományok (1) A 25. cikk sérelme nélkül, a nagyfeszültségű egyenáramú átalakító állomásnak képesnek kell lennie arra, hogy folyamatosan csatlakozva maradjon a hálózathoz és a csatlakozási pontnál mért feszültség és az egységnyinek tekintett (1 pu) referenciafeszültség arányában kifejezett, a csatlakozási pontnál mért hálózati feszültség tartományain belül működjön a nagyfeszültségű egyenáramú rendszer maximális áramerősségén a III. mellékletben, a 4. és 5. táblázatban meghatározott időszakokon belül. Az egységnyinek tekintett (1 pu) referenciafeszültséget az érintett szomszédos rendszerüzemeltetők együttműködve állapítják meg. (2) Ha a rendszerbiztonság megőrzése vagy visszaállítása érdekében szükséges, a nagyfeszültségű egyenáramú rendszer tulajdonosa és az érintett rendszerüzemeltető az érintett átvitelirendszer-üzemeltetővel egyeztetve megállapodhat az (1) bekezdés szerintinél szélesebb feszültségtartományokban vagy hosszabb minimális üzemi időtartamokban a nagyfeszültségű egyenáramú rendszer műszaki kapacitásának lehető legjobb kihasználása végett. Ha gazdaságilag és műszakilag megvalósíthatók a szélesebb feszültségtartományok vagy hosszabb minimális üzemi időtartamok, a nagyfeszültségű egyenáramú rendszer tulajdonosa indokolatlanul nem tagadhatja meg hozzájárulását. (3) A nagyfeszültségű egyenáramú átalakító állomásnak képesnek kell lennie arra, hogy automatikusan leváljon az érintett rendszerüzemeltető által az érintett átvitelirendszer-üzemeltetővel egyeztetve meghatározott csatlakozási ponti feszültségeken. Az érintett rendszerüzemeltető az érintett átvitelirendszer-üzemeltetővel egyeztetve és a nagyfeszültségű egyenáramú rendszer tulajdonosa megállapodnak az automatikus leválás feltételeiről és beállításairól. (4) A III. melléklet hatálya alá nem tartozó, egységnyinek tekintett (1 pu) váltakozó áramú referenciafeszültségen üzemelő csatlakozási pontok tekintetében az érintett rendszerüzemeltető az érintett átvitelirendszer-üzemeltetőkkel együttműködve megállapítja a csatlakozási pontokon alkalmazandó követelményeket. (5) Az (1) bekezdés rendelkezéseitől függetlenül a BALTIC szinkronterületen működő érintett átvitelirendszerüzemeltetők az érintett szomszédos átvitelirendszer-üzemeltetőkkel folytatott egyeztetés után megkövetelhetik, hogy a nagyfeszültségű egyenáramú átalakító állomások folyamatosan csatlakozva maradjanak a 400 kv-os hálózathoz a Kontinentális Európa szinkronterületre vonatkozó feszültségtartományok és időhatárok mellett is. 19. cikk A zárlatok alatti rövidzárlati rátáplálás (1) Ha az érintett rendszerüzemeltető az érintett átvitelirendszer-üzemeltetővel egyeztetve előírja, a nagyfeszültségű egyenáramú rendszernek képesnek kell lennie arra, hogy szimmetrikus (3-fázisú) zárlatok esetén gyors rágerjesztést biztosítson a csatlakozási pontnál. (2) Ha a nagyfeszültségű egyenáramú rendszernek rendelkeznie kell az (1) bekezdés szerinti képességgel, az érintett rendszerüzemeltető az érintett átvitelirendszer-üzemeltetővel egyeztetve meghatározza az alábbiakat: a) hogyan és mikor kell megállapítani feszültségeltérést és annak végét; b) a gyors rágerjesztés karakterisztikái; c) a gyors rágerjesztés időzítése és pontossága, amely több fázist tartalmazhat. (3) Az aszimmetrikus (1-fázisú vagy 2-fázisú) hibák esetében az érintett rendszerüzemeltető az érintett átvitelirendszer-üzemeltetővel egyeztetve aszimmetrikus árambetáplálásra vonatkozó követelményeket határozhat meg.

13 L 241/ cikk Meddőteljesítmény-kapacitás (1) Az érintett rendszerüzemeltető az érintett átvitelirendszer-üzemeltetővel egyeztetve meghatározza a változó feszültséggel összefüggésben a csatlakozási pontoknál a meddőteljesítmény-kapacitási követelményeket. Az e követelményekre vonatkozó javaslatnak tartalmaznia kell egy U-Q/P max -profilt, amelynek határán belül a nagyfeszültségű egyenáramú átalakító állomás maximális nagyfeszültségű egyenáramú hatásosteljesítmény-átviteli képességen tud meddőteljesítményt biztosítani. (2) Az (1) bekezdés szerinti U-Q/P max -profilnak a következő elveknek kell megfelelnie: a) az U-Q/P max -profil nem lépheti túl az U-Q/P max -profil burkoló görbéjét, amit a IV. mellékletben foglalt ábrán a belső burkoló görbe jelez, és nem kell téglalap alakúnak lennie; b) az U-Q/P max -profil burkoló görbéjének tiszteletben kell tartania a IV. mellékletben foglalt táblázatban az egyes szinkronterületekhez meghatározott értékeket; valamint c) az U-Q/P max -profil burkoló görbéje pozíciójának a IV. mellékletben foglalt ábrán meghatározott külső burkoló görbe határain belül kell lennie. (3) A nagyfeszültségű egyenáramú rendszernek képesnek kell lennie arra, hogy az U-Q/P max -profilon belül bármely munkapontra lépjen az érintett rendszerüzemeltető által az érintett átvitelirendszer-üzemeltetővel egyeztetve meghatározott időn belül. (4) Amikor üzem közben a hatásos kimenő teljesítmény a maximális nagyfeszültségű egyenáramú hatásosteljesítmény-átviteli képesség alatt van (P<P max ), a nagyfeszültségű egyenáramú átalakító állomásnak képesnek kell lennie arra, hogy minden lehetséges munkapontnál működjön az érintett rendszerüzemeltető által az érintett átvitelirendszer-üzemeltetővel egyeztetve meghatározottak szerint és az (1) (3) bekezdés szerinti U-Q/P max -profil által meghatározott meddőteljesítmény-kapacitásnak megfelelően. 21. cikk A hálózattal való meddőteljesítmény-csere (1) A nagyfeszültségű egyenáramú rendszer tulajdonosának biztosítania kell, hogy nagyfeszültségű egyenáramú átalakító állomásának a csatlakozási pontnál a hálózattal való meddőteljesítmény-cseréje az érintett rendszerüzemeltető által az érintett átvitelirendszer-üzemeltetővel egyeztetve meghatározott értékekre korlátozódjon. (2) A nagyfeszültségű egyenáramú átalakító állomásnak a 22. cikk (1) bekezdése szerinti meddőteljesítményszabályozó módban való működése által előidézett meddőteljesítmény-ingadozás nem járhat azzal, hogy a feszültségugrás túllépi a csatlakozási pontnál megengedett értéket. Az érintett rendszerüzemeltető az érintett átvitelirendszer-üzemeltetővel egyeztetve meghatározza az elfogadható maximális feszültségugrás-értéket. 22. cikk Meddőteljesítmény-szabályozó mód (1) A nagyfeszültségű egyenáramú átalakító állomásnak képesnek kell lennie arra, hogy az alábbi három szabályozó mód közül az érintett rendszerüzemeltető által az érintett átvitelirendszer-üzemeltetővel egyeztetve meghatározottak szerint egy vagy több üzemmódban működjön: a) feszültségszabályozó mód; b) meddőteljesítmény-szabályozó mód; c) teljesítménytényező-szabályozó mód.

14 L 241/ (2) A nagyfeszültségű egyenáramú átalakító állomásnak képesnek kell lennie arra, hogy az érintett rendszerüzemeltető által az érintett átvitelirendszer-üzemeltetővel egyeztetve meghatározott további szabályozó módokban működjön. (3) A feszültségszabályozó mód tekintetében minden egyes nagyfeszültségű egyenáramú átalakító állomásnak képesnek kell lennie arra, hogy kapacitásait felhasználva és a 20. és 21. cikk sérelme nélkül a csatlakozási pontnál hozzájáruljon a feszültségszabályozáshoz az alábbi szabályozási karakterisztikáknak megfelelően: a) az érintett rendszerüzemeltető az érintett átvitelirendszer-üzemeltetővel egyeztetve a csatlakozási pontnál egy adott működési tartományt folyamatosan vagy lépésekben lefedő feszültség-alapjelet határoz meg; b) a feszültségszabályozás a nulla és az egységnyinek tekintett (1 pu) hálózati referenciafeszültség +/ 5 %-a közötti tartományban, az alapjel körüli választható holtsávval vagy anélkül működtethető. A holtsávnak szabályozhatónak kell lennie az érintett rendszerüzemeltető által az érintett átvitelirendszer-üzemeltetővel egyeztetve meghatározott lépésekben; c) a feszültségugrás után a nagyfeszültségű egyenáramú átalakító állomásnak képesnek kell lennie arra, hogy: i. az érintett rendszerüzemeltető által az érintett átvitelirendszer-üzemeltetővel egyeztetve meghatározott t1 időn belül elérje a kimenő meddő teljesítmény változásának 90 %-át. A t1 időnek a 0,1 és 10 másodperc közötti tartományban kell lennie; valamint ii. az érintett rendszerüzemeltető által az érintett átvitelirendszer-üzemeltetővel egyeztetve meghatározott t2 időn belül állandósuljon az üzemi feszültségérzékenység által meghatározott értéken. A t2 időnek az 1 és 60 másodperc közötti tartományban kell lennie, ahol az állandósult értékkel szembeni tolerancia a legnagyobb meddőteljesítménynek meghatározott %-a. d) a feszültségszabályozó módnak rendelkeznie kell a kimenő meddő teljesítménynek egy módosított feszültség-alapjel és egy kiegészítő képzett meddőteljesítmény-komponens kombinációja alapján való megváltoztatásának képességével. A feszültségérzékenységet az érintett rendszerüzemeltető által az érintett átvitelirendszer-üzemeltetővel egyeztetve meghatározott tartomány és lépés szerint kell meghatározni. (4) A meddőteljesítmény-szabályozó mód tekintetében az érintett rendszerüzemeltető a 20. és 21. cikk sérelme nélkül a nagyfeszültségű egyenáramú rendszer kapacitását felhasználva a csatlakozási pontnál meghatároz egy meddőteljesítmény-tartományt valamint annak pontosságát Mvar-ban vagy a maximális meddőteljesítmény százalékában. (5) A teljesítménytényező-szabályozó mód tekintetében a nagyfeszültségű egyenáramú átalakító állomásnak képesnek kell lennie arra, hogy a 20. és 21. cikk sérelme nélkül a csatlakozási pontnál egy cél alapján szabályozza a teljesítménytényezőt. Az elérhető alapjeleknek az érintett rendszerüzemeltető által meghatározott maximálisan megengedettnél nem nagyobb lépésekben kell elérhetőnek lenniük. (6) Az érintett rendszerüzemeltető az érintett átvitelirendszer-üzemeltetővel egyeztetve meghatározza a szabályozó módok távoli kiválasztásához és az érintett alapjelekhez szükséges berendezést. 23. cikk Sorrend megállapítása a hatásos vagy meddőteljesítmény betáplálás tekintetében A nagyfeszültségű egyenáramú rendszer e rendelettel összhangban meghatározott kapacitásait figyelembe véve az érintett átvitelirendszer-üzemeltető meghatározza, hogy a kiadott hatásos teljesítmény vagy a meddőteljesítmény részesítendő-e előnyben alacsony vagy magas feszültségű működés és olyan zárlatok alatt, amelyekhez zárlati áthidalóképesség szükséges. Ha a hatásos teljesítményhez való hozzájárulás részesítendő előnyben, annak nyújtását a zárlat kezdetétől számított, az érintett átvitelirendszer-üzemeltető által meghatározott időn belül biztosítani kell. 24. cikk Villamosenergia-minőség A nagyfeszültségű egyenáramú rendszer tulajdonosának biztosítania kell, hogy a nagyfeszültségű egyenáramú rendszer hálózathoz csatlakozása ne járjon az érintett rendszerüzemeltető által az érintett átvitelirendszer-üzemeltetővel egyeztetve a csatlakozási pontra meghatározottnál magasabb szintű hálózati tápfeszültség-torzulással vagy -ingadozással. A szükséges tanulmányok elkészítéséhez és az összes érintett hálózathasználó releváns adatainak benyújtásához szükséges eljárásoknak, valamint az azonosított és végrehajtott kockázatcsökkentő intézkedéseknek összhangban kell lenniük a 29. cikk szerinti eljárással.