1. SZAKASZ: Az anyag / keverék és a vállalat / vállalkozás azonosítása

Átírás

1 Kiállítás dátuma: Verzió: 3 Oldal: 1/8 1. SZAKASZ: Az anyag / keverék és a vállalat / vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Kereskedelmi elnevezés: Forte Plus 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Felhasználási terület: Ragasztószer. Ellenjavallt felhasználás: 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó, szállító cég: Cím: Elsősegély telefon: Fax: , internet: Forgalmazó cég: Cím: Telefon: Fax: , internet: 1.4. Sürgősségi telefonszám Cím: Telefon: DAVID MORAN SA Pol. Ind. de Antequera, C/Cueva de Viera 4, Antequera (Málaga) Spanyolország info@davidmoran.net, Tóth Nándor e.v. Bőr és cipőkellék kereskedés 6000 Kecskemét, Simonyi utca info@bor-cipokellek.hu, Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér (ingyenes, éjjel-nappal) SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Termék meghatározása: 1999/45/EK szerinti osztályozása: Termék besorolása 1272/2008/EK szerint: Keverék. Xi Irritatív R mondatok: 36/37/38 Nincs osztályozva Címkézési elemek 1999/45/EK szerint: Veszélyjel: Xi Irritatív R mondatok: S mondatok: R 36/37/38 Szem- és bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. S 23 A keletkező gőzt nem szabad belélegezni. S 24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. S 26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. Különleges rendelkezések címkézésre: Cianoakrilát. Veszélyes. Néhány másodperc alatt a bőrre és a szembe ragad. Gyermekektől elzárva tartandó Egyéb veszélyek Néhány másodperc alatt összeragasztja testbőrt és a szemhéjakat. Terhes nők teljes mértékben kerüljék a termék belégzését és a bőrrel való érintkezést. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei:

2 Kiállítás dátuma: Verzió: 3 Oldal: 2/8 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.1. Anyagok Nem alkalmazható Keverékek Kémiai összetétel: Cianoakrilát ragasztó. Veszélyes komponens: > 80 - < 100% Etil-2-cianoakrilát CAS-szám: EINECS-szám: Index-szám: REACH regisztrációs szám: A komponensek R és H mondait lásd a 16. szakaszban. Veszélyjel: Xi R mondatok: 36/37/38 Eye Irrit. 2, H319 STOT SE 3, H335 Skin Irrit. 2, H SZAKASZ: Elsősegély-nyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Belélegezve: A sérültet friss levegőre kell vinni. Tartós tünetek esetén orvoshoz kell fordulni. Bőrrel érintkezve: Az összeragadt bőrt nem szabad felszakítani. A leválasztás óvatosan végezhető egy tárggyal (pl. kanállal), lehetőleg miután a bőrt langyos szappanos vízzel benedvesítették. A cianoakrilátok hőt fejlesztenek a megszilárdulásukkor. Ritka esetben egy nagyméretű csepp elegendő hőt termel egy égési sérüléshez. Miután a ragasztót eltávolították a bőrről, az égési sérüléseket a szokásos módon kell kezelni. Ha véletlenül összeragadnak az ajkak, langyos vizet kell használni, a száj belsejét nyállal meg kell nedvesíteni és a nyálat ki kell préselni a lehető legjobban. Az ajkakat el kell csúsztatgatni a szétválasztáshoz. Nem szabad felszakítani őket. Szembe jutva: Ha a szem zárva van és leragadt, a szempillákat le kell választani langyos vízzel, lefedve őket langyos nedves gézzel. A cianoakrilát a szem fehérjéihez ragad, ami könnyezést vált ki, ezzel is segítve a ragasztó leválását. A szemet be kell kötni, amíg a ragasztó le nem válik teljesen. Normál esetben 1-3 nap alatt leválik. A szem kinyitását nem szabad erőltetni. Ha a cianoakrilát szemhéj alatt ragadt szilárd részecskéi sérüléseket okoznak, orvoshoz kell fordulni. Lenyelve: Meg kell győződni róla, hogy a légutak nincsenek akadályozva. A termék azonnal polimerizálódik a szájban, ami miatt lehetetlen lenyelni. A nyál lassan leválasztja a megszilárdult terméket a szájról (pár órán belül) A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások Szembe jutva: Irritáció, kötőhártya-gyulladás. Bőrrel érintkezve: Vörösödés, gyulladás. Légutakba jutva: Irritáció, köhögés, fulladásérzet, mellkasi nyomás érzete A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Lásd: 4.1 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése. 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag Oltóanyag (megfelelő): Szén-dioxid, oltóhab, oltópor, vízköd Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek

3 Kiállítás dátuma: Verzió: 3 Oldal: 3/8 Szén-oxidok, nitrogén-oxidok, irritatív szerves gőzök Tűzoltóknak szóló javaslat Környezeti levegőtől független légzőkészüléket kell viselni. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Gondoskodni kell a megfelelő szellőztetésről és elszívásról Környezetvédelmi óvintézkedések Meg kell akadályozni a termék csatornába jutását A területi elhatárolás és szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Nem szabad rongyot használni a tisztításhoz. A terméket vízzel el kell árasztani, hogy a polimerizáció befejeződjön, majd a terméket fel kell szedni. A megkeményedett anyagot ártalmatlanítani kell, mint nem veszélyes hulladékot Hivatkozás más szakaszokra Lásd a 8. szakaszt. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Nagyobb mennyiség felhasználása vagy átható szag (szagküszöb: kb. 1-2 ppm) esetén ajánlott a szellőztetés. Ajánlott adagolóberendezést használni a bőrrel és szemmel való érintkezés minimalizálása érdekében. A munkaszünetek előtt és a munkaidő végén kezet kell mosni. A munkavégzés közben tilos az evés, ivás, dohányzás. A helyes ipari higiénés gyakorlatot be kell tartani A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Az optimális felhasználhatósági időtartam érdekében az eredeti csomagolásában, 2-8 C (35,6-46,4 F) között kell tartani Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Ragasztó. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése / egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek Munkahelyen megengedett levegő koncentráció határérték: - DNEL-érték: PNEC-érték: 8.2. Az expozíció ellenőrzése Egyéni védőeszközök: Légzésvédelem: Gondoskodni kell a megfelelő szellőztetésről és elszívásról. Kézvédelem: Vegyi anyagoknak ellenálló védőkesztyű. (EN 374) Megfelelő anyagok rövid érintkezés vagy fröccsenés esetén: - ajánlott: legalább 2. védelmi szint, > 30 perces áthatolási idő (EN 374) - nitrilgumi (NBR >= 0,4 mm rétegvastagság) Megfelelő anyagok közvetlen vagy hosszan tartó érintkezés esetén - ajánlott: legalább 6. védelmi szint, > 480 perces áthatolási idő (EN 374) - nitrilgumi (NBR >= 0,4 mm rétegvastagság) Az adatok a szakirodalomból, a védőkesztyű gyártótól származnak vagy más hasonló anyagokon alapuló analógia révén lettek megadva.

4 Kiállítás dátuma: Verzió: 3 Oldal: 4/8 Szemvédelem: Figyelembe kell venni, hogy a védőkesztyű felhasználhatósági ideje a sok behatási tényező (pl. hőmérséklet) miatt jóval rövidebb lehet a gyakorlatban, mint az EN 374 szabvány által kiszámított áthatolási idő. Az elhasználódás jelei esetén a védőkesztyűt le kell cserélni. Védőszemüveget kell viselni. (EN 166 szabvány) Környezeti expozíció ellenőrzése: A helyi és a nemzeti szabályozás szerint. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Halmazállapot: Folyadék. Szín: Színtelentől sárgás színűig. ph-érték: Kezdeti forráspont: > 149 C (> 300,2 F) Lobbanáspont tartomány: 80-93,4 C ( ,12 F) Bomlási hőmérséklet: Gőznyomás: Sűrűség: Ömlesztett sűrűség: Viszkozitás: Viszkozitás (kinematikus): Robbanási tulajdonságok: Oldhatóság vízben: Vízzel érintkezve polimerizálódik. Szilárdulási hőmérséklet: Olvadási hőmérséklet: Gyúlékonyság: Öngyulladási hőmérséklet: Robbanási határértékek: Megoszlási hányados (n-oktanol-víz): Párolgási arány: Gőzsűrűség: Égést tápláló tulajdonság: 9.2. Egyéb információk VOC-érték: < 3% (illékony anyagok) 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség Reakciókészség Víz, aminok, alkáliak és alkoholok jelenlétében exoterm polimerizáció meg végbe Kémiai stabilitás Az ajánlott tárolási körülmények között stabil A veszélyes reakciók lehetősége Víz, aminok, alkáliak és alkoholok jelenlétében exoterm polimerizáció meg végbe Kerülendő körülmények Az ajánlott tárolási és felhasználási körülmények között stabil Nem összeférhető anyagok A használati utasításoknak megfelelő használat esetén nincsenek Veszélyes bomlástermékek

5 Kiállítás dátuma: Verzió: 3 Oldal: 5/8 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Általános információ: A keverék a készítményekre vonatkozó 1999/45/EK irányelv hagyományos módszere szerint lett besorolva. Akut toxicitás: Bőrirritáció: Szemirritáció: Akut toxicitás: Etil-2-cianoakrilát: Bőrmarás, bőrirritáció: Etil-2-cianoakrilát: Súlyos szemkárosodás, szemirritáció: Etil-2-cianoakrilát: Csírasejt-mutagenitás: Etil-2-cianoakrilát: Rákkeltő hatás: Reprodukciós toxicitás: Egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT SE): Ismétlődő expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT RE): Szájon át: A cianoakrilátok viszonylag alacsony toxicitásúaknak tekinthetők. Az LD50 értékük: > 5000 mg/kg (patkány, akut). Szinte lehetetlen lenyelni őket, mert gyorsan polimerizálódnak a szájban. Belélegezve: Irritálja a légutakat. A nagy gőzkoncentrációk hosszan tartó expozíciójának krónikus hatásai lehetnek az érzékeny személyek esetében. Az 50% páratartalmú, száraz levegőben a gőzök irritálhatják a szemet és a légutakat. Irritálja a bőrt. Másodpercek alatt összeragasztja a bőrt. Alacsony toxicitásúaknak tekinthető. LD50-érték: > 2000 mg/kg (nyúl, akut) A bőr felületén polimerizálódva nem valószínűek allergiás reakciók. Irritálja a szemet. A folyékony termék összeragasztja a szemhéjat. Az 50% páratartalmú, száraz levegőben a gőzök irritálják a szemet és könnyezést okoznak. LD50: > 5000 mg/kg (szájon át, patkány) (OECD Guideline 401 (Acute Oral Toxicity) LD50: > 2000 mg/kg (bőrön át, nyúl) (OECD Guideline 402 (Acute Dermal Toxicity)) Enyhén irritív. (24 óra, nyúl) (OECD Guideline 404 (Acute Dermal Irritation/Corrosion)) Irritatív. (72 óra, nyúl) (OECD Guideline 405 (Acute Eye Irritation/Corrosion)) Negatív. (emlősök sejtjeinek génmutációs vizsgálata, bacterial reverse mutation assay (pl. Ames-teszt), emlősök kromoszóma-rendellenességeinek vizsgálata in vivo) (metabolikus aktivációval vagy nélkül) (OECD Guideline 476 (In vitro Mammalian Cell Gene Mutation Test)) (OECD Guideline 471 (Bacterial reverse mutation assay)) (OECD Guideline 473 (In vitro Mammalian Chromosome Aberration Test)) Aspirációs veszély:

6 Kiállítás dátuma: Verzió: 3 Oldal: 6/8 12. SZAKASZ: Ökológiai információk Toxicitás A kémiai és biológiai oxigénigény (COD, BOD) elhanyagolható. Nem szabad a csatornába, felszíni vizekbe, felszín alatti vizekbe engedni. A keverék a készítményekre vonatkozó 1999/45/EK irányelv hagyományos módszere szerint lett besorolva. Ökotoxikológiai adatok: Perzisztencia és lebonthatóság Etil-2-cianoakrilát: aerob alkalmazás: lebonthatóság: 57% (OECD Guideline 301 D (ready biodegrability: closed bottle test) Bioakkumulációs képesség Etil-2-cianoakrilát: LogKow: 0,776, hőmérséklet: 22 C (EU Method A.8 (Partion Coefficient) A talajban való mobilitás A megszilárdult ragasztó nem mobilis A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei Egyéb káros hatások 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok Hulladékkezelési módszerek Termékkel kapcsolatos Polimerizálni kell fokozatosan a vízbe öntve (10:1). Megszilárdulva nem mérgező javaslat: és vízben oldhatatlan, át kell adni egy engedéllyel rendelkező hulladékártalmatlanítónak vagy égetőműnek. A termék hulladéka elhanyagolható a vele használt anyagéhoz képest. Ártalmatlanítani a helyi előírások figyelembe vételével szabad. [98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének Hulladékkulcs meghatározása: Szennyezett csomagolással kapcsolatos javaslat: feltételeiről] EWC-kód: * szerves oldószereket vagy más veszélyes anyagokat tartalmazó ragasztók, tömítőanyagok hulladéka Ennek a terméknek a megfelelő EWC-csoportba, és így megfelelő EWC-kódba való besorolása az anyag felhasználásától függ. Ha az anyagot el kell helyezni, vagy Önöknek szükségük van EWC-kód besorolásra, kérjük, vegyék figyelembe az ide vonatkozó rendeleteket. [72/2013. (VIII. 27.) VM rendelet a hulladékjegyzékről] A termékmaradványokat tartalmazó csomagolás szennyezett csomagolási hulladékként kell ártalmatlanítani engedéllyel rendelkező hulladékártalmatlanítóban vagy égetőműben. Ártalmatlanítani a helyi előírások figyelembevételével szabad. [442/2012. (XII. 29.) Korm. rendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladékkal kapcsolatos hulladékgazdálkodási tevékenységekről] 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk Szállítás légi IATA UN-szám Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés Légi forgalomban szabályozott folyadék, m.n.n. (cianoakrilát-észter) Szállítási veszélyességi osztály(ok) Osztály: 9 Korlátozott mennyiség: 500 ml

7 Kiállítás dátuma: Verzió: 3 Oldal: 7/ Csomagolási csoport Környezeti veszélyek - Tengeri szennyező: A felhasználót érintő különleges óvintézkedések: A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás: - A termék az ADR, RID, ADN, IMDG szállítási módok szerint nem veszélyes áru. 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Érvényes magyar törvények és rendeletek: Veszélyes anyagok, készítmények: évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet, illetve módosítása [33/2004. (IV. 26.) EszCsM rendelet] a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól 1907/2006/EK REACH (2006. december 18.), illetve módosítása 453/2010/EU rendelet (2010. május 20.) Az Európai Parlament és a Tanács 1272/2008/EK rendelete az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról Veszélyes hulladékok: 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 72/2013. (VIII. 27.) VM rendelet a hulladékjegyzékről 442/2012. (XII. 29.) Korm. rendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladékkal kapcsolatos hulladékgazdálkodási tevékenységekről Tűzvédelem: Munkavédelem: Kémiai biztonsági értékelés Nem készült. 54/2014. (XII.5.) BM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról évi XCIII. törvény a munkavédelemről 3/2002. (II. 8.) SzCsM-EüM együttes rendelet a munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjéről 16. SZAKASZ: Egyéb információk A fenti információk a jelenlegi legjobb tudásunkon alapulnak és a céljuk a termék egészségügyi és biztonsági követelmények szempontjából való leírása. Az adatok nem képeznek semmilyen garanciát a termék alkalmazási tulajdonságaira vonatkozóan. Az adatlap nem mentesíti a felhasználót a tevékenységét szabályozó egyéb előírások ismerete és alkalmazása alól. Felhívjuk a felhasználók figyelmét a vegyi termék rendeltetésétől eltérő felhasználásából eredő kockázatokra. A veszélyes összetevők R és H mondatai: R 36/37/38 Szem- és bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. H315 Bőrirritáló hatású. H319 Súlyos szemirritációt okoz. H335 Légúti irritációt okozhat. Xi Irritatív Eye Irrit. 2: Szemirritáció 2

8 Kiállítás dátuma: Verzió: 3 Oldal: 8/8 Skin Irrit. 2: Bőrirritáció 2 STOT SE 3: Célszervi toxicitás egyszeri expozíció 3 Készült az 1907/2006/EK REACH és az 1272/2008/EK (CLP) alapján vegyi termékhez. A külföldi biztonsági adatlap ( ) alapján készítette az ENVIROBEST Kft. (1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 61.). Nyomtatási dátum: