A vezetés élménye AZ ÚJ BMW Z4. ÉRVÉNYES: MÁRCIUSI GYÁRTÁSTÓL. ALACSONYABB FOGYASZTÁS. FOKOZOTT VEZETÉSI ÉLMÉNY.

Átírás

1 A vezetés élménye AZ ÚJ BMW Z4. ÉRVÉNYES: MÁRCIUSI GYÁRTÁSTÓL. ALACSONYABB FOGYASZTÁS. FOKOZOTT VEZETÉSI ÉLMÉNY.

2 TARTALOM. BMW Z4 árlista... 3 Alapfelszereltségek... 4 Kiegészítő felszereltségek... 8 Biztonság 8 Fényezés 8 Külső felszereltség 9 Felszereltségi csomagok 10 Kerekek 13 Kárpitozás 15 Design, belső tér 15 Futómű 16 Meghajtás/Sebességváltó 16 Vezetést segítő felszerelések 16 Látást segítő felszerelések 18 Ülések 19 Kormánykerekek 19 Klimatizálás 19 Funkció/Kezelés 20 Rádió/Navigáció 20 Információ/Telefon 21 HiFi/Szórakoztató rendszerek 23 Szervizszolgáltatás 23 Kiterjesztett garancia 23 Belső vezérlés 23 BMW Financial Services Alapfelszereltség Kiegészítő felszereltség

3 BMW Z4 ÁRLISTA. Érvényes: márciusi gyártástól. Modell EUROTAX kód Hengerűrtartalom (cm 3 ) Hengerek száma Teljesítmény (kw) Teljesítmény (LE) Nettó ár regisztrációs adó nélkül (Ft) Regisztrációs adó (Ft) ár (Ft) Fogyasztás* kézi / aut. seb.váltóval CO 2 -* kibocsátás ** HF11 101AB / 7,1-7,3 / HF31 101AB / 7,3-7,5 / HF51 101AB / 8,4-8,5 / A Ft extrával növelt érték feletti gépkocsik esetében egyes biztosítótársaságok megkövetelhetik a riasztó és GPS alapú követőrendszerek beépítését. Annak érdekében, hogy egy ilyen rendszer kedvezőtlen esetben ne befolyásolja hátrányosan a jármű működését, kérjen tájékoztatást márkakereskedőjétől! A feltüntetett Eurotax-kódok az alapkivitelhez járó váltóművel rendelkező típusra érvényesek! Forintos vásárlás esetén áraink tartalmazzák az ingyenes országúti segélyszolgálatot az első forgalomba helyezéstől számított 5 éven keresztül, a regisztrációs adót, áfát, környezetvédelmi termékdíjat és a gyártás helyétől függően az EU szabadforgalomba helyezés költségét, valamint a megfelelőségi nyilatkozat alapján készített műszaki vizsga díját. Az ár és alapfelszereltség változtatásának jogát fenntartjuk. Áraink a következő árlista kiadásáig érvényesek! * Az üzemanyag-felhasználási, széndioxid-kibocsátási és villamosenergia-fogyasztási adatok a Könnyűgépjárművekre Vonatkozó, Világszinten Harmonizált Vizsgálati Eljáráson (WLTP) alapulnak és a 715/2007/EK Rendelet jelenleg hatályban lévő változatában előírt mérési eljárás szerint kerültek meghatározásra. A feltüntetett értékek a németországi piacra szállított alapfelszereltségű gépjárműre vonatkoznak. Az értéktartományon amelynek megállapítása során fi gyelembe vették a különböző kerék- és gumiabroncsméreteket, valamint a választható kiegészítő felszereltségeket belül az adatok az egyedi konfi gurációnak megfelelően változhatnak. Az itt szereplő gépjárművek vonatkozásában az olyan gépjárművet terhelő adók vagy egyéb illetékek tekintetében, amelyek (legalább részben) a széndioxid-kibocsátáson alapulnak, a széndioxid-kibocsátási adatok eltérhetnek az itt megadott értékektől. ** jelölt sorozat modelljei jelenleg csak "BMW Live Cockpit Professional" felszereléssel együtt érhetőek el, amely felszereltség felárát az itt feltüntetett alapár nem tartalmazza. A megnevezett felszereltség nélkül a modellek júliusi gyártástól érhetők el. 3

4 ALAPFELSZERELTSÉG. Technológia Motor Automata Start / Stop funkció BMW TwinPower Turbo technológia Benzin részecskeszűrő Kipufogóvég, dupla a jobb és bal oldalon Olajszint- és minőség érzékelő Technológia Meghajtás és sebességváltó 6 fokozatú kézi kapcsolású sebességváltó Steptronic sport sebességváltó Technológia Futómű Adaptive M futómű Driving Experience kapcsoló Elektromos rögzítőfék, automatikus Hold-funkcióval Elektronikus differenciálzár M Sport fék M Sport differenciálmű Servotronic Változó áttételű sport kormánymű Technológia Vezetést támogató rendszerek Active Guard PDC (parkolássegítő rendszer) elöl, hátul Sebességtartó automatika fékező funkcióval Váltási pont kijelzés Technológia Világítás, láthatóság Automatikusan elsötétedő belső visszapillantó tükör Esőérzékelő Follow-me-home funkció (a fényszóró a motor leállítása után meghatározott ideig égve marad) Hangulatvilágítás LED fényszórók LED hátsó lámpák Nappali menetfény Üdvözlő fény Világításcsomag Fényezés/Kárpitozás Fényezés (nem metál) Vernasca bőr/alcantara kárpitkombináció Vernasca bőrkárpit 4

5 Külső felszereltség Kerekek 17" Könnyűfém keréktárcsák V-küllős 768, eltérő méretű defekttűrő gumiabroncsokkal 18" M Könnyűfém keréktárcsák duplaküllős 798 M, kétszínű - Orbit szürke, eltérő méretű gumiabroncsokkal Defekttűrő gumiabroncsok Kerékőr-csavarok Gumiabroncsnyomás fi gyelő rendszer Gumijavító készlet Külső felszereltség Külső felszereltség Ablakvezető sínek magasfényű fekete színben Ablakvezető sínek matt fekete színben BMW Individual magasfényű Shadow Line BMW vese hálómintás dizájnnal Külső visszapillantó tükrök a gépkocsi színében Külső visszapillantó tükrök Cerium Szürke színben M Aerodinamikai csomag Vászontető fekete színben Belső felszereltség Design belső tér Door Sill Strips Ajtóküszöbök M felirattal Alumínium Tetragon belső díszítőelemek Kvarc ezüst belső díszítőelemek, matt, szemcsézett felületű Sensatec műszerfalborítás Belső felszereltség Ülések 2 üléshely Első kartámasz M Sport ülések Ülések bázis kivitelben Belső felszereltség Klimatizálás Automatikus klímaberendezés, 1 zónás Automatikus klímaberendezés, 2 zónás Hővédő üvegezés minden ablaknál 5

6 ALAPFELSZERELTSÉG. Belső felszereltség Funkció/kezelés 12 V csatlakozó az első tárolórekeszben Fűtött szélvédőmosó fúvókák idrive kontroller Központi zár rádiótávirányítóval Kulcsnélküli indítás Napellenzők Personal Profi le, személyre szabott beállítások Pohártartó Riasztóberendezés Start / Stop gomb a motor indításához/leállításához Síalagút Szélterelő Tárolócsomag Tárolórekeszek Velúr lábszőnyeg Belső felszereltség Kormánykerekek Sport bőrkormány M bőrkormány Multifunkciós kormánykerék Kormányoszlop-állítási lehetőség Biztonság BMW Vészhívás (Legal Emergency Call) Blokkolásgátló rendszer (ABS) Borulásvédelmi rendszer Dinamikus kipörgésgátló rendszer (DTC) Dinamikus stabilitásszabályozás (DSC) Elektronikus indításgátló Éberséfi gyelő asszisztens Elakadásjelző háromszög, elsősegélydoboz Gyerekülés-rögzítés: "i-size" rögzítési pontok az utasülésen Légzsák a vezető és az első utas számára Oldallégzsák a vezető és az első utas számára Oldalütközés-védelem Utasoldali légzsák hatástalanítása Ütközésérzékelő 6

7 Kommunikáció Rádió/Információ/Audioberendezés BMW Live Cockpit ConnectedDrive szolgáltatások Connected csomag Kihangosító berendezés USB csatlakozással Rádió, MP3-kompatibilis, RDS dupla tunerrel Szervizintervallum-kijelző Teleszerviz USB csatlakozók: 1 db a középkonzolnál és 1 db a kartámasznál Kommunikáció HiFi berendezés HiFi hangszórórendszer Sztereó hangsugárzórendszer, 6 db hangszóróval 7

8 KIEGÉSZÍTŐ FELSZERELTSÉG. Biztonság Gumiabroncsnyomás figyelő rendszer 2VB 0 Mind a négy gumiabroncs nyomásának elektronikus ellenőrzése. Elakadásjelző háromszög és elsősegélydoboz "i-size" gyerekülés rögzítési pont az utasülésen BMW Vészhívás 6AF 0 Manuális és automatikus vészhívás lehetőség. Fényezés Metál fényezés met Zafírfekete A83 - Gleccser ezüst A96 - Kristály fehér C10 - Mediterrán kék C1D - Misano kék csak az M Sport modell felszereléssel együtt C34 - San Francisco vörös BMW Individual metál fényezés ind C37 - Frozen szürke II metál csak az M Sport modell felszereléssel együtt C41 - Frozen narancs metál 0 csak a 7E1 felszereléssel együtt Fényezés uni Alpesi fehér 8 Alapfelszereltség Kiegészítő felszereltség

9 Külső felszereltség Típusfelirat elhagyása Modellmegnevezés elhagyása hátul. Külső visszapillantó tükörburkolatok fekete színben 3BE 0 Magasfényű fekete színben. csak a Sport Line modell / M Sport modell felszereléssel együtt csak a 7M9 felszereléssel együtt Line felirat elhagyása kívül 3DZ 0 Elöl az oldalsó paneleken. csak az M Sport modell felszereléssel együtt BMW Individual Exterior Line Alumínium (selyemfényű) 3MB Sport Line modell / M Sport modell felszereléssel együtt 0 Magasfényű fekete kivitelben: - Tükörburkolat, tükörháromszög, tükrök keretei - Air breather - Ablakvezető sínek Selyemfényű alumínium kivitelben: - Bukócső Antracit tető ezüst hatással 3YA E1 felszereléssel együtt 0 M Aerodinamikai csomag Vesék kerete magasfényű króm kivitelben, veserácsok selyemfényű alumínium kivitelben - Aerodinamikai elemek a gépkocsi színében: első/hátsó lökhárítók, oldalküszöbök - Berakás a hátsó lökhárítóban Dark Shadow metál fényezéssel. csak az M Sport modell felszereléssel együtt BMW Individual magasfényű Shadow Line Sport Line modell / M Sport modell felszereléssel együtt 0 Magasfényű fekete kivitelben: - Külső visszapillantó tükrök keretei, tükörháromszög és tükörborítás - Ablakvezető sínek - Air breather BMW Individual magasfényű Shadow Line kibővített tartalommal 7M E1 felszereléssel együtt 0 Magasfényű fekete kivitelben: - Vesék keretei Fekete króm kivitelben: - Kipufogóvég csak a M Sport modell felszereléssel legyütt 9

10 KIEGÉSZÍTŐ FELSZERELTSÉG. Felszereltségi csomagok First Edition 7E ZPI felszereléssel együtt ZD7 felszereléssel együtt Fényezés - C41 Frozen narancs metál Kárpitozás: - MAH7 Vernasca bőrkárpit Fekete díszvarrással Fekete (alternatívan: MAEY) Keréktárcsák: - 1P5 19" M Könnyűfém keréktárcsák duplaküllős 800 M, kétszínű, eltérő méretű gumiabroncsokkal Tartalom: Komfortbejutás - 3BE Külső visszapillantó tükörburkolatok fekete színben - 3YA Antracit tető ezüst hatással Külső és belső tükör csomag Ülésállítás, elektromos, memória funkcióval Gerinctámasz a vezető és az első utas számára LED-es adaptív fényszórók - 5AC Távolságifényszóró-asszisztens BMW Head-Up kijelző HiFi hangsugárzórendszer harman/kardon - 6NW Vezeték nélküli mobiltelefon töltés - 6U3 BMW Live Cockpit Professional - 7M9 BMW Individual magasfényű Shadow Line kibővített tartalommal Advantage modell 7LC Tartalom: Szélterelő Automatikusan elsötétedő belső visszapillantó tükör (alternatívan: 430) Síalagút Tárolócsomag Parkolássegítő rendszer (PDC) elöl, hátul (alternatívan: 5DM) Automatikus klímaberendezés Sport Line modell / M Sport modell felszereléssel nem rendelhető 10 Alapfelszereltség Kiegészítő felszereltség

11 Felszereltségi csomagok Sport Line modell 7LD Kárpitozás: - MAH7 Vernasca bőrkárpit Fekete díszvarrással Fekete (alternatívan: MAEY / MAKN / MAPQ) Keréktárcsák: - 1SU 18" Könnyűfém keréktárcsák V-küllős 770, kétszínű, eltérő méretű gumiabroncsokkal (alternatívan: 1SV) Tartalom: Szélterelő - 3MB BMW Individual Exterior Line Alumínium (selyemfényű) (alternatívan: 760) Automatikusan elsötétedő belső visszapillantó tükör (alternatívan: 430) Síalagút Tárolócsomag - 4AT Magasfényű fekete belső díszítőelemek (alternatívan: 4KL) - 4AW Sensatec műszerfalborítás - 4UR Hangulatvilágítás Parkolássegítő rendszer (PDC) elöl, hátul (alternatívan: 5DM) Automatikus klímaberendezés M Sport ülések Külső: - Első/hátsó lökhárító díszítés magasfényű fekete színben - Specifi kus első vese gyűrűk selyemfényű alumínium színben Belső: - ajtóküszöbök elöl "BMW" felirattal - Bőrkárpitozás specifi kus varrással (kárpitozástól függően) - Rádió távirányítású kulcs specifi kus díszítéssel - Biztonsági övek szürke szegéllyel Advantage modell / M Sport modell felszereléssel nem rendelhető 11

12 KIEGÉSZÍTŐ FELSZERELTSÉG. Felszereltségi csomagok M Sport modell 7LF Fényezés: Alpesi fehér (alternatívan: 475 / A83 / C1D / C34 / C37) Kárpitozás: - HCNL Vernasca bőr/alcantara kárpitkombináció Fekete/Kék kontrasztvarrással I Fekete (alternatívan: MAEY / MAH7 / MAKN / MAPQ) Keréktárcsák: - 1P1 18" M Könnyűfém keréktárcsák duplaküllős 798 M, kétszínű - Ferric szürke, eltérő méretű gumiabroncsokkal (alternatívan: 1P2 / 1P3 / 1P4) Tartalom: - 2NH M Sport fék (csak a részére) Szélterelő Automatikusan elsötétedő belső visszapillantó tükör (alternatívan: 430) Síalagút Tárolócsomag - 4AT Magasfényű fekete belső díszítőelemek (alternatívan: 4KK / 4KL) - 4AW Sensatec műszerfalborítás - 4UR Hangulatvilágítás Parkolássegítő rendszer (PDC) elöl, hátul (alternatívan: 5DM) Automatikus klímaberendezés M Sportfutómű (alternatívan: 225 / 2VF) M bőrkormány M Sport ülések M Aerodinamikai csomag BMW Individual magasfényű Shadow Line (alternatívan: 3MB) További tartalom: - M Aerodinamikai csomag - Első vesék keretei és kipufogóvégek magasfényű króm kivitelben (alternatívan fekete színben a 7M9 opcióval) - M felirat a jobb és bal oldalon - M ajtóküszöbök - Rádiótávirányítású kulcs M-specifi kus kivitelben Advantage modell / Sport Line modell felszereléssel nem rendelhető Business Class csomag ZBC E1 felszereléssel együtt Tartalom: Kormánykerék fűtés Komfortbejutás Gerinctámasz a vezető és az első utas számára Ülésfűtés a vezető és az első utas számára csak az Advantage modell / Sport Line modell / M Sport modell felszereléssel együtt ConnectedDrive Plus csomag ZD Tartalom: - 6C3 Connected Package Professional - 6NW Vezeték nélküli mobiltelefon töltés - 6U3 BMW Live Cockpit Professional csak az Advantage modell / Sport Line modell / M Sport modell felszereléssel együtt csak a 676 / 688 felszereléssel együtt 12 Alapfelszereltség Kiegészítő felszereltség

13 Felszereltségi csomagok Innovációs csomag ZPI ZD7 felszereléssel együtt Tartalom: Külső és belső tükör csomag - 5AC Távolságifényszóró-asszisztens - 5AS Driving Assistant LED-es adaptív fényszórók - 5DF Aktív sebességtartó automatika "Stop & Go" funkcióval BMW Head-Up kijelző - 6C3 Connected Package Professional - 6U3 BMW Live Cockpit Professional csak az Advantage modell / Sport Line modell / M Sport modell felszereléssel együtt csak a 676 / 688 felszereléssel együtt Kerekek 18" M Könnyűfém keréktárcsák duplaküllős 798 M, kétszínű - Ferric szürke, eltérő méretű gumiabroncsokkal 1P1 0 elöl: 8 J x 18 / gumiabroncsok: 225/45 ZR18 hátul: 9 J x 18 / gumiabroncsok: 255/40 ZR18 Polírozott. csak az M Sport modell felszereléssel együtt 18" M Könnyűfém keréktárcsák duplaküllős 798 M, kétszínű - Orbit szürke, eltérő méretű gumiabroncsokkal 1P elöl: 9 J x 18 / gumiabroncsok: 255/40 ZR18 hátul: 10 J x 18 / gumiabroncsok: 275/40 ZR18 Polírozott. csak az M Sport modell felszereléssel együtt 19" M Könnyűfém keréktárcsák duplaküllős 799 M, kétszínű, eltérő méretű gumiabroncsokkal 1P elöl: 9 J x 19 / gumiabroncsok: 255/35 ZR19 hátul: 10 J x 19 / gumiabroncsok: 275/35 ZR19 Jet fekete. Polírozott. csak az M Sport modell felszereléssel együtt 19" M Könnyűfém keréktárcsák duplaküllős 799 M, eltérő méretű gumiabroncsokkal 1P elöl: 9 J x 19 / gumiabroncsok: 255/35 ZR19 hátul: 10 J x 19 / gumiabroncsok: 275/35 ZR19 Jet fekete. csak az M Sport modell felszereléssel együtt 13

14 KIEGÉSZÍTŐ FELSZERELTSÉG. Kerekek 19" M Könnyűfém keréktárcsák duplaküllős 800 M, kétszínű, eltérő méretű gumiabroncsokkal 1P E1 felszereléssel együtt 0 elöl: 9 J x 19 / gumiabroncsok: 255/35 ZR19 hátul: 10 J x 19 / gumiabroncsok: 275/35 ZR19 Cerium szürke matt. Polírozott.. 17" Könnyűfém keréktárcsák V-küllős 768, eltérő méretű defekttűrő gumiabroncsokkal 1SS 0 elöl: 7,5 J x 17 / gumiabroncsok: 225/50 R17 hátul: 8,5 J x 17 / gumiabroncsok: 255/45 R17 Refl ex ezüst. csak a 258 felszereléssel együtt 18" Könnyűfém keréktárcsák V-küllős 770, eltérő méretű gumiabroncsokkal 1ST elöl: 8 J x 18 / gumiabroncsok: 225/45 ZR18 hátul: 9 J x 18 / gumiabroncsok: 255/40 ZR18 Ferric szürke. 18" Könnyűfém keréktárcsák V-küllős 770, kétszínű, eltérő méretű gumiabroncsokkal 1SU 0 elöl: 8 J x 18 / gumiabroncsok: 225/45 ZR18 hátul: 9 J x 18 / gumiabroncsok: 255/40 ZR18 Orbit szürke. Polírozott. csak a Sport Line modell felszereléssel együtt 19" Könnyűfém keréktárcsák V-küllős 772, kétszínű, eltérő méretű gumiabroncsokkal 1SV elöl: 9 J x 19 / gumiabroncsok: 255/35 ZR19 hátul: 10 J x 19 / gumiabroncsok: 275/35 ZR19 Ferric szürke. Polírozott. csak a Sport Line modell felszereléssel együtt Defekttűrő gumiabroncsok csak az 1SS felszereléssel együtt Gumijavító készlet 2VC 0 - Tömítőanyag - Elektromos 12 V-os kompresszor a 258 felszereléssel nem rendelhető 14 Alapfelszereltség Kiegészítő felszereltség

15 Kárpitozás Vernasca bőr/alcantara kárpitkombináció HC 0 HCNL - Fekete/Kék kontrasztvarrással I Fekete csak M Sport modell felszereléssel együtt Vernasca bőrkárpit MA 0 MAEY - Elefántcsont, díszvarrással Fekete csak a (Sport Line modell / M Sport modell) felszereléssel együtt MAH7 - Fekete, díszvarrással Fekete csak a (Sport Line modell / M Sport modell) felszereléssel együtt MAKN - Magma vörös, díszvarrással Fekete csak a (Sport Line modell / M Sport modell) felszereléssel együtt MAPQ - Konyak, díszvarrással Fekete csak a (Sport Line modell / M Sport modell) felszereléssel együtt MASW - Fekete díszvarrással Fekete Design, belső tér Magasfényű fekete belső díszítőelemek 4AT Sport Line modell / M Sport modell felszereléssel együtt 0 Sensatec műszerfalborítás 4AW Sport Line modell / M Sport modell felszereléssel együtt 0 Fekete színben dupla varrással: - Műszerfal felső része. - Felkartámaszok az ajtókban Kvarc ezüst belső díszítőelemek, matt, szemcsézett felületű 4GN 0 M biztonsági övek 4GQ Fekete biztonsági övek M csíkokkal. csak az M Sport modell felszereléssel együtt Alumínium Tetragon belső díszítőelemek 4KK csak az M Sport modell felszereléssel együtt Hálómintás Alumínium belső díszítőtelemek 4KL Sport Line modell / M Sport modell felszereléssel együtt Pearl króm kiemeléssel. 15

16 KIEGÉSZÍTŐ FELSZERELTSÉG. Futómű Normál futómű csak az M Sport modell felszereléssel együtt M Sport fék 2NH M Sport modell felszereléssel együtt 0 - Fix nyerges féktárcsák elöl - Úszónyerges féktárcsák hátul - Féktárcsák belső hűtéssel - Féknyergek M jelvénnyel, kék fényezéssel. csak az M Sport modell felszereléssel együtt M Sport differenciálmű 2T Fokozott tapadás, agilitás, stabilitás és még jobb menettulajdonságok. Kényelem annak köszönhetően, hogy a differenciálmű az egyes kerekekre jutó hajtási nyomatékot még hirtelen kormánymozdulatok esetén is rendkívül fi noman osztja újra. A zárás rendszer által meghatározott mértéke 0 és 100% között változik a vezetési helyzet és az útviszonyok függvényében. Adaptive M futómű 2VF M Sport modell felszereléssel együtt Kezelés a Driving Experience kapcsolón keresztül - Sportosabb futómű-beállítás. M Sportfutómű M Sport modell felszereléssel együtt 0 Specifi kus rugó- és lengéscsillapító karakterisztikával. Közvetlenebb beállítás a sportosabb menetteljesítményért. Meghajtás/Sebességváltó Steptronic Sport sebességváltó 2TB fokozatú automata sebességváltó Steptronic-kal - Kapcsolókarokkal a kormánykeréken - Launch Control funkcióval. Megjegyzés: a 2TB felszerelés június végi gyártásig a modell esetén alapfelszerelés. A modell alapára a 2TB felárat nem tartalmazza. Vezetést segítő felszerelések Parkolássegítő rendszer (PDC) elöl, hátul Advantage modell / Sport Line modell / M Sport modell felszereléssel együtt 0 Megjegyzés: A kínált felszereltség kizárólag támogatást jelent a rendszer működésének határain belül. A közlekedési szituációnak megfelelő reakció minden esetben a gépjárművezető felelőssége. Sebességtartó automatika fékező funkcióval km/h sebességtartományban. Bekapcsolása a multifunkcionális kormánykeréken található kapcsolóval. Megjegyzés: A kínált felszereltség kizárólag támogatást jelent a rendszer működésének határain belül. A közlekedési szituációnak megfelelő reakció minden esetben a gépjárművezető felelőssége. az 5AU felszereléssel nem rendelhető 16 Alapfelszereltség Kiegészítő felszereltség

17 Vezetést segítő felszerelések Driving Assistant 5AS ZPI felszereléssel együtt 0 Kamera és radar-alapú rendszer. Tartalma: - Sávelhagyásra fi gyelmeztető rendszer: a forgalmi sáv elhagyásának felismerésére. 70 km/h fölött aktív. Szándékos sávváltás esetén (irányjelző használatakor) nem fi gyelmeztet. Figyelmeztetés a kormánykerék rezgésével. - Sávváltásra fi gyelmeztető rendszer: Folyamatosan fi gyeli a gépjármű melletti területet, a holtteret 20 km/h óra sebesség felett és fi gyelmeztet a lehetséges ütközésveszélyre a kormánykerék rezgésével, valamint a külső vissszapillantó tükörben felvillanó szimbólummal. - Tartalmazza a gyalogosra (kb km/h sebességtartományban) és ütközés-veszélyre fi gyelmeztetés funkciót kb km/h-ig (city braking), amely szükség esetén csökkenti az ütközési sebességet. Nagyobb sebességgel haladó jármű követésekor szükség esetén a fékberendezést gyorsabb fékreakcióra és rövidebb fékútra készíti fel. - Keresztező forgalomra fi gyelmeztető jelzés hátul, mely pl. kitolatás esetén fi gyelmezteti a vezetőt a lehetséges ütközésveszélyre. - A hátsó ütközésvédelem észleli és fi gyelmeztet a hátulról érkező forgalomra ütközésveszély esetén, valamint elvégzi a szükséges óvintézkedéseket (pl. biztonsági övek megfeszítése, ablakok bezárása) a közelgő baleset előtt. - Sebességhatár kijelzés (előzési tilalom kijelzéssel Megjegyzés: A kínált felszereltség kizárólag támogatást jelent a rendszer működésének határain belül. A közlekedési szituációnak megfelelő reakció minden esetben a gépjárművezető felelőssége. csak a (508 / 5DM) felszereléssel együtt Aktív sebességtartó automatika "Stop & Go" funkcióval 5DF ZPI felszereléssel együtt 0 Sebességszabályozás a követési távolság szabályozásával az autó előtt haladó járműhöz képest, a lökhárítóban elhelyezett radaros érzékelők segítségével. A rendszer a teljes megállást is biztosítja, automatikus elindulás rövid várakozási idő után (kb. 1-3 s), kívánt sebesség ( km/h) és a követési távolság (4 fokozatban) a kormányoszlopon elhelyezett kapcsoló segítségével állítható. Átkapcsolási lehetőség "Sebességtartó" funkcióra (követési távolság szabályozás nélkül) lehetséges. Sebességhatár kijelzéssel. Sebességhatár asszisztens: Lehetőséget kínál az észlelt sebességhatár sebességtartó berendezésbe történő adaptálására. Tartalmazza a gyalogosra (10-65 km/h sebességtartományban) és ütközés-veszélyre fi gyelmeztetés funkciót 85 km/h-ig, amely szükség esetén csökkenti az ütközési sebességet. Nagyobb sebességgel haladó jármű követésekor szükség esetén a fékberendezést gyorsabb fékreakcióra és rövidebb fékútra készíti fel (5-200 km/h között). Megjegyzés: A kínált felszereltség kizárólag támogatást jelent a rendszer működésének határain belül. A közlekedési szituációnak megfelelő reakció minden esetben a gépjárművezető felelőssége. az 544 felszereléssel nem rendelhető Parkolóasszisztens 5DM Advantage modell / Sport Line modell / M Sport modell felszereléssel együtt Tartalma: - Tolatókamera (3AG) - Parkolóasszisztens: Segíti a párhuzamosan és merőlegesen végrehajtott parkolási manővereket. Parkolási hely meghatározása ultrahangos érzékelők segítségével. Optimális parkolási ív kalkulálása és a kanyarodás automatikus kontrollálása a parkolás alatt. Aktiválás hátramenetbe kapcsolás által, vagy manuálisan a kezelőgomb segítségével. Vetítés a központi kijelzőre történik. Megjegyzés: A kínált felszereltség kizárólag támogatást jelent a rendszer működésének határain belül. A közlekedési szituációnak megfelelő reakció minden esetben a gépjárművezető felelőssége. az 508 felszereléssel nem rendelhető 17

18 KIEGÉSZÍTŐ FELSZERELTSÉG. Látást segítő felszerelések Külső és belső tükör csomag Advantage modell / Sport Line modell / M Sport modell felszereléssel együtt ZPI felszereléssel együtt 0 7E1 felszereléssel együtt 0 Elektrokromatikus belső és külső (csak a vezető oldalán) visszapillantó tükrök. - Külső tükrök elektromos behajtási funkcióval - Automatikus parkoló funkcióval (az utas oldalán) - Tükörmemóriával - Megvilágított kezelőgombokkal csak a 431 felszereléssel együtt Automatikusan elsötétedő belső visszapillantó tükör / Advantage modell / Sport Line modell / M Sport modell felszereléssel együtt 0 Hangulatvilágítás 4UR Sport Line modell / M Sport modell felszereléssel együtt 0 11 féle előre meghatározott fénydizájnnal 6 féle színben: - LED világítás fölül - Lábtérvilágítás - Térképzseb-világítás - Világítás a középkonzol tárolórekeszeiben - Kontúrvilágítás a műszerfalon és az ajtóberakáson - Megvilágítás az ajtófogyantyúknál LED-es Adaptív kanyarvilágítás ZPI felszereléssel együtt 0 7E1 felszereléssel együtt 0 Az úttest optimális és egyenletes megvilágítása csak az 5AC felszereléssel együtt Világításcsomag Távolságifényszóró-asszisztens 5AC / ZPI felszereléssel együtt 0 7E1 felszereléssel együtt 0 A fényszórók automatikus ki/bekakpcsolása a közlekedési helyzethez alkalmazkodva. csak a 430 / 431 felszereléssel együtt 18 Alapfelszereltség Kiegészítő felszereltség

19 Ülések Ülésállítás, elektromos, memória funkcióval E1 felszereléssel együtt 0 - Elektronikusan állítható ülésmagasság, háttámla, üléspozíció, ülés-dőlésszög - Memória funkció a vezető és az utas számára. 2 memória helyzet tárolható, tükörpozíciót is tartalmazza. - Külső visszapillantó tükrök: az utasoldalon parkolást segítő funkcióval. Gerinctámasz a vezető és az első utas számára ZBC felszereléssel együtt 0 7E1 felszereléssel együtt 0 Elektromosan állítható. Ülésfűtés a vezető és az első utas számára ZBC felszereléssel együtt 0 Fő részek és oldalfelületek fűtöttek, többfokozatú szabályozás. M Sport ülések M Sport modell / Sport Line modell felszereléssel együtt 0 csak a HCNL / MAEY / MAH7 / MAKN / MAPQ felszereléssel együtt Kormánykerekek Kormánykerék fűtés ZBC felszereléssel együtt 0 csak a 494 / ZBC felszereléssel együtt M bőrkormány M Sport modell felszereléssel együtt 0 Klimatizálás Automatikus klímaberendezés Advantage modell / Sport Line modell / M Sport modell felszereléssel együtt 0 2 zónás, kibővített tartalommal. 19

20 KIEGÉSZÍTŐ FELSZERELTSÉG. Funkció/Kezelés Riasztóberendezés Beépített univerzális távirányító Pl. kertkapu, garázsajtó stb. távirányításához. Csak a Márkakereskedés által adott listán szereplő berendezésekkel kompatibilis! csak a 430 / 431 felszereléssel együtt Komfortbejutás ZBC felszereléssel együtt 0 7E1 felszereléssel együtt 0 Kulcs nélküli bejutás a gépkocsiba és a motor kulcs nélküli beindítása. Tartalmazza a külső ajtókilincsek megvilágítását és a csomagtér érintés nélküli nyitását. Tető nyitása/zárása távirányítóval. Szélterelő Advantage modell / Sport Line modell / M Sport modell felszereléssel együtt 0 - Csökkenti a kellemetleg légáramlatot a vállak és a nyak környékén - Összecsukható. Velúr lábszőnyeg Elöl és hátul. Dohányzócsomag Szivargyújtó és hamutartó elöl. Síalagút Advantage modell / Sport Line modell / M Sport modell felszereléssel együtt 0 csak a 493 felszereléssel együtt Tárolócsomag Advantage modell / Sport Line modell / M Sport modell felszereléssel együtt 0 A csomagtérben: - 4 db rögzítő szem - Szíj a jobb oldalon - Tárolóháló a bal oldalon - Multifunkciós kampók a jobb és bal oldalon Rádió/Navigáció DAB tuner Digitális rádió: működése lefedettségtől függő. Optimális hangzási minőséget biztosít. Előadó és számcím kijelzése. 20 Alapfelszereltség Kiegészítő felszereltség

21 Információ/Telefon BMW Head-Up kijelző ZPI felszereléssel együtt 0 7E1 felszereléssel együtt 0 A gépkocsi vezetésével kapcsolatos információk (pl. sebesség, navigációs információk, stb.) kivetítése a szélvédőre a vezető látószögében alul; színes kijelzés. 3D grafi ka. Teleszerviz 6AE 0 A gépjárműben található SIM kártya segítségével a jármű szervizadatai továbbításra kerülnek közvetlenül a BMW-hez. ConnectedDrive Services 6AK 0 Intelligens hálózati technológia az információszolgáltatás és szórakoztatás jegyében. BMW Online (pl. hírek) 3 évig ingyenesen elérhető. Lehetővé teszi okostelefonok bizonyos applikációinak integrálását az autóba (BMW Connected App). Connected csomag 6C1 0 Remote Services (Távszolgáltatások): Távolsági funkciók (pl. ajtók nyitása/zárása, címek továbbítása a járműbe) használata okostelefonon keresztül (BMW Connected App). Használata ingyenes. Concierge Service: A BMW Ügyfélkapcsolati Központja által biztosított telefonos szolgáltatás. Személyre szóló asszisztencia úticélok kiválasztásához, utazások tervezéséhez, részletes információk biztosítása POI-khoz, pl. nyitvatartási idő, étterem címek, közeli gyógyszertárak stb. Az Ügyfélkapcsolati Központból a telefonszámok, címek közvetlenül a navigációs rendszernek elküldhetők, amelyeket a vezető fogadhat. A szolgáltatás használati joga 3 évre szól. a 6C3 felszereléssel nem rendelhető 21

22 KIEGÉSZÍTŐ FELSZERELTSÉG. Információ/Telefon Connected Package Professional 6C ZD7 / ZPI felszereléssel együtt 0 Remote Services (Távszolgáltatások): Távolsági funkciók (pl. ajtók nyitása/zárása, címek továbbítása a járműbe) használata okostelefonon keresztül (BMW Connected App). Használata ingyenes. Concierge Service: A BMW Ügyfélkapcsolati Központja által biztosított telefonos szolgáltatás. Személyre szóló asszisztencia úticélok kiválasztásához, utazások tervezéséhez, részletes információk biztosítása POI-khoz, pl. nyitvatartási idő, étterem címek, közeli gyógyszertárak stb. Az Ügyfélkapcsolati Központból a telefonszámok, címek közvetlenül a navigációs rendszernek elküldhetők, amelyeket a vezető fogadhat. A szolgáltatás használati joga 3 évre szól. Real Time Traffi c Information (Valós idejű közlekedési információk): Valós idejű közlekedési információk szolgáltatása autópályán, főbb útvonalakon, városokban. A forgalmi helyzet alapján alternatív útvonalak javasolása. A szolgáltatás használati joga 3 évre szól; majd meghosszabbítható Apple CarPlay előkészítés: - Lehetővé teszi iphone készülékek kényelmes vezetéknélküli használatát az Apple CarPlay -en keresztül - Az okostelefon bizonyos tartalmának (zene, üzenetek, SMS, telefon-funkciók, valamint meghatározott alkalmazások, navigáció) kijelzése és kezelése a jármű központi kijelzőjén - Az iphone készülék kompatibilitása és funkcionalitási köre az Apple CarPlay rendszerrel az iphone készülék típusának és az azon futtatott szoftver verziójának függvénye - Az Apple CarPlay előkészítés használata esetén a jármű meghatározott adatai továbbítódnak az Ön iphone készülékére. Az esetlegesen továbbított egyéb adatokért a mobiltelefon gyártója vagy a harmadik féltől származó alkalmazások fejlesztői tartoznak felelősséggel - A felelősség minden esetben mobiltelefon gyártóját illeti a funkciók és tartalmak az Apple CarPlay -en történő megjelenítését illetően A szolgáltatás használati joga 3 évre szól; majd meghosszabbítható. a 6C1 felszereléssel nem rendelhető Vezeték nélküli mobiltelefon töltés 6NW ZD7 felszereléssel együtt 0 7E1 felszereléssel együtt 0 Vezeték nélküli kapcsolat Bluetooth-kompatibilis mobiltelefonokhoz (lásd: a járműben, kihangosító egységgel. Okostelefontartó a pohártartók előtt induktív mobiltelefontöltés funkcióval (QI szabvány), az ezzel kompatibilis készülékekhez. Kibővített funkcionalitás (készüléktől függően): - Hatékonyabb kihangosítás egy második mikrofon segítségével - Videólejátszási lehetőség USB-n keresztül (csak a 609-es opcióval együtt) - Egyidejűleg 2 db mobilkészülék és 1 audiolejátszó csatlakoztatási lehetősége Bluetoothon keresztül - Iroda funkciók és Névjegyek megjelenítése a központi kijelzőn. BMW Live Cockpit 6U1 0-8,8"-os központi információs kijelző 1280 x 480 felbontással, érintőképernyővel - Analóg műszerfali kijelző 5,7" kijelzővel, 640 x 160 felbontással - Kihangosító funkció USB csatlakozoóval - Rádió, MP3 lejátszó és RDS dupla tuner - idrive kontroller 22 Alapfelszereltség Kiegészítő felszereltség

23 Információ/Telefon BMW Live Cockpit Professional 6U ZD7 / ZPI felszereléssel együtt 0 7E1 felszereléssel együtt 0-10,25" méretű, digitális, programozható műszerfali kijelző - 10,25" nagyfelbontású központi kijelző - BMW 7.0 Operációs rendszer, variálható "widgetekkel", valós idejű kijelzéssel - Intuitív vezérlési lehetőség a közvetlen funkciógombokkal, idrive kontrollerrel vagy érintésvezérléssel - Személyes felhasználói fi ók: eltárolt profi lja alapján lehetővé teszi a jármű használójának azonosítását és jogosultságának ellenőrzését (a kulcs és a PIN-kód segítségével); a járműnek az adott személyhez kötődő összes beállítása (ülés, klímaberendezés, szórakoztató funkciók stb.) az adott profi lnak megfelelően módosul - 20 GB-os merevlemez médiafájlok tárolására. RDS és TMC funkciós rádió - 2 db USB csatlakozó töltés és adatátvitel funkcióval A térképadatbázis-frissítések 3 éven át licenszdíj megfi zetése nélkül kérhetők a hivatalos BMW Márkakereskedésekben vagy a ConnectedDrive ügyfélportálról letöltve USB adathordozón keresztül. Megjegyzés: a felszerelés június végi gyártásig az alapfelszerelés részét képezi. Az alapár a felszerelés felárát nem tartalmazza! csak a 6C3 felszereléssel együtt csak a 676 / 688 felszereléssel együtt HiFi/Szórakoztató rendszerek HiFi hangsugárzórendszer Összesen 10 hangszóróval. 205 W teljesítménnyel. HiFi hangsugárzórendszer harman/kardon E1 felszereléssel együtt W teljesítménnyel, 12 hangszóróval, 7 csatornával. csak a 6U3 felszereléssel együtt Szervizszolgáltatás Service Inclusive - 5 év / km 7NH Tartalma: kötelező szervizek és karbantartások. Service Inclusive Plus - 5 év / km 7NA Tartalma: kötelező szervizek és karbantartások, valamint a kopó alkatrészek cseréje. Kiterjesztett garancia Repair Inclusive - 3 év / km 7CG év vagy km futásig kiterjesztett garancia, a mindenkori ÁSZF alapján. Repair Inclusive - 4 év / km 7CH év vagy km futásig kiterjesztett garancia, a mindenkori ÁSZF alapján. Repair Inclusive - 5 év / km 7CK év vagy km futásig kiterjesztett garancia, a mindenkori ÁSZF alapján. Belső vezérlés Magyar nyelvváltozat 8A2 0 23

24 24 JEGYZET.

25 AZ ÉLMÉNY A VÁLASZTÁS SZABADSÁGA. BMW Financial Services Megoldások a legmagasabb igények szerint. Hiszünk abban, hogy a pénzügyi szolgáltatások terén szerzett jó tapasztalat legalább annyit nyújt Önnek, mint a vezetés élménye. A BMW Financial Services az Ön igényeihez teljes mértékben igazodó pénzügyi megoldás. A BMW Group szándéka a már világszerte elismert termékpalettával összhangban az, hogy a BMW Financial Services finanszírozással olyan pénzügyi szolgáltatáshoz jussanak vásárlói, amely elvárásaiknak maximálisan megfelel, üzleti tevékenységüket nagy mérték ben segíti és elégedettségüket tovább erősíti. A BMW Financial Services szolgáltatás alkalmas arra, hogy minden BMW vásárló személyre szabott finanszírozási igényét kielégítse. A BMW Biztosítások a BMW Financial Services szolgáltatás csomag részeként lehetôséget nyújtanak arra, hogy minden BMW vásárló igényének legmegfelelőbb gépjármű-biztosításhoz jusson. Amikor Ön egy BMW vásárlása mellett dönt, a legfőbb szempont az, hogy a választott gépjármű megfeleljen a minôség iránti magas szintű elvárásainak. A BMW Financial Services szolgáltatások is ennek az elvárásnak kívánnak eleget tenni, legyen szó új vagy használt BMW gépjármű fi nanszírozásáról, illetve biztosításáról. Akárcsak Ön, mi is tudjuk, hogy egy BMW milyen értékeket hordoz, valamint azt is, hogy mi a vezetés valódi élménye. Finanszírozás és biztosítás, ahogy azt Ön elvárja. 1. Mit kínál Önnek a BMW Financial Services? Amennyiben Ön már megtalálta álmai autóját a BMW gazdag modellpalettájáról, most a BMW Financial Services csomagból az Ön igényeinek legmegfelelőbb finanszírozási ajánlatot választhatja ki. 2. Miért érdemes a BMW Financial Services finanszírozási szolgáltatásait választani? Minden, a BMW-hez kapcsolódó szolgáltatás egy helyen Országos értékesítési hálózat: a BMW Vertriebs GmbH Magyarországi Fióktelepe minden hivatalos Márkakereskedésében elérhetô Rugalmas, gyors és személyre szabott ügyintézés Versenyképes és megbízható kondíciók Ügyfélközpontúság 3. Mit kínál Önnek a BMW Biztosítás? A BMW Biztosítások egyedülállóan kedvező feltételekkel rendelkező Casco és kötelező gépjármű- felelősségbiztosítsi termékek, kizárólag BMW tulajdonosok részére. A BMW Biztosítások csak a BMW hivatalos márkakereskedői hálózatán keresztül vehetők igénybe. 4. Kinek ajánljuk a BMW Financial Services szolgáltatásait? Magánszemélyeknek Egyéni vállalkozóknak Társas vállalkozásoknak Gazdálkodó szervezeteknek, alapítványoknak Célunk ezzel az összefoglalóval az, hogy az Ön segítségére legyünk az igényeihez legmegfelelôbben illeszkedô BMW Finanszírozás és Biztosítás kiválasztásában. Reméljük, hogy hamarosan Önt is a BMW Financial Services megelégedett ügyfelei között köszönthetjük. Bôvebb információért látogasson el a honlapra. A BMW Financial Services finanszírozási szolgáltatásait Magyarországon BMW Credit (hitel) és BMW Leasing (pénzügyi lízing) konstrukció esetén a Merkantil Bank Zrt., BMW Rent (tartós bérlet) esetén pedig a Merkantil Bérlet Kft. nyújtja. 25

26 Az árlista érvényessége: márciusi gyártástól a következő árlista kiadásáig. Az árlistában szereplő adatok, árak és felszereltségek változtatásának jogát fenntartjuk. Jelen árlista a BMW Vertriebs GmbH Magyarországi Fióktelepe által a magyar piacra szállított gépjárművek modelljeivel, technikai adataival, alapáraival és konfigurációs lehetőségeivel (alapfelszereltség és kiegészítő felszereltség) kapcsolatban tartalmaz tájékoztató jellegű információt. Az Európai Unió más országaiban az egyes modellek alap- és kiegészítő felszereltségét illetően eltérések fordulhatnak elő a felszereltség jelen árlistában megjelölt terjedelmétől, illetve az itt megjelölt konfigurációs lehetőségektől. Kérjük, hogy vásárlás előtt minden esetben szíveskedjen hivatalos BMW Márkakereskedőjénél helyben tájékozódni az általa felkínált különböző, az adott országra jellemző változatok tekintetében. Az adatok, árak és felszereltségek megváltoztatásának joga fenntartva. BMW Vertriebs GmbH Magyarországi Fióktelepe (2220 Vecsés, Lőrinci út 59.) 1903-G29-HU