Csili Művelődési Központ. Színházterem
|
|
- Gergő Szabó
- 9 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Csili Művelődési Központ 1201 Budapest, Nagy Győry István u zenés, táncos rendezvények rendszeres megtartására szolgáló Színházterem Biztonsági terv és Tűzvédelmi szabályzat Összeállította: Kohut és Fia Kft. Vas Károly
2 Csili Művelődési Központ 1201 Budapest, Nagy Győry István u zenés, táncos rendezvények rendszeres megtartására szolgáló Színházterem BIZTONSÁGI TERVE A l ét esítmén y t e r ü l et én a 2 3 / ( I I I. 8 ) K o r m. r e n d e l et 1. al apján, aminek a h at ál ya k i t e r j ed azokra a z alkalmi v a g y r e n d s z eres z e n é s, t á n c o s r en d ezvén ye k r e, a m el ye k et az o r s z á go s t el ep ü l é s r endez ési é s építés i k ö v et elmén ye k r ő l s z ó l ó / ( X I I ) K o r m. r endel etben m e g h at ározott t ö m e g t a r t ó z k o d ás r a s z o l g á l ó építmén yb e n, é p í t m én ye n, t ö m e g t a r t ó z k o d ás r a s z o l g á l ó h el yi s é g et t artalmazó építmén yb e n, v a g y t ö m e g t a r t ó z k o d ás r a s z o l g áló h el yi s é gb en t artanak és a h i v. r en d e l et p o n t j a s z e r i n t r e n d s z eres r e n d ezvén y m e gt artás án ak b i z t o n s á gi t e r v e a h i v. r endelet 8. - b an részletez ett ek al apján k észül. A t ű z v é d e l m i s z em p o n t ú l ét esítési k é r d és ek m e g f el előségén ek v i z s gá l at á b a n, a s z í n h ázterem és az t b efogadó l ét esítmén y át építés ére ir á n yu l ó építés h at ó s á gi el j árás n o v em b e r én k elt. IR / azonosítójú h asznál atbavét eli en g ed él y H at á r o z a t a és a h o z z á t a r t o z ó s z eptem b e r b en k észült ép í t é s i e n g ed él ye z é s i t e r v, m el y t ű z v é d el m i f ej ezet e a 2 8 / ( IX. 6 ) BM r e n d el ettel k i ad o t t O T S Z al ap j án és h at ál ya al att készült műsz aki kial akítások a mértékadók. A h a s z n ál at b a v ét eli e n g ed él yh ez ad o t t F ő v á r o s i Kat asztr ó f av éd elmi I g az g at ó s á g D él - p esti K i r en d el t s é g én ek s z akhat ó s á gi ál l ás f o gl al ás a k elt.: , s z áma: / / Á LT. A t ű z v é d elmi s z em p o n t ú h a s z n á l at i k é r d és ek m e g f elelőségén ek v i z s gá l at a, j el en s z ab ál yo z ás k észítésén ek i d ej éb en h at ál yo s, v o n at k o z ó t ű z v éd elmi h asznál ati el ő í r ások az 5 4 / ( X I I. 6 ) B M r e n d elettel k i adott O T S Z a l apján t ö r t énik. M i n d ezen s z ab ál yozás a m e g b í z ó f elkérés e é s s z o l g áltatott ad atok info r m á ciók al apján k észült.
3 R endezvén y s z ervezésért f el elős szervez et: Csili Művelődési Központ 1201 Budapest, Nagy Győry István u J el en Biztonsági terv b en f o g l a l t a k a t j ó v á h a g y o m é s a h o zzá csatolt r endezvények i d e j ére is h a t á l y o s Tűzvédelmi Szabályzatot és Tűzriadó tervet a r endezvények i d ő p o n t j á ra v o n a t k o zó a n i s h a t á l y b a l éptetem. A m ennyiben a r endszeres r endezv ény m e g t a r t á s á n a k k ö rülm én y e i, j elen b i z t o n s á g i t ervtől eltérő en t e rv e z ettek, ú g y a z t a r endezv ény m eg t a r t á s á t m e g el ő z ő l eg a l á b b 1 5 n a p p a l k o rábban b i zton s á g i t erv k i eg é s zí t é s k én t, m ó d o s í t á s k én t, i l l e t v e s zükség es etén a t ű zv éd el m i s zab á l y za t m ó d o s í t á s k i a d á s á v a l m e g f el eltetem a v o n a t k o zó t ű z v éd el m i előírá s o k n a k, m elynek i g a z o l á s á t a z el j á ró, i l l e t ékes t ű z v éd el m i h a t ó s á g f el é igazolható m ó d o n m egküldök. T u d o má s u l v es z e m, h o g y a b i ztonsági t erv m ó d o s í t á s, ú g y, m i n t a k a p c s o l ó d ó T ű zv éd el m i S z a b á l y za t é s T ű z r i a d ó t e r v á t d o l g o zás a v o n a t k o zó 9 / ( I I I. 2 5 ) B M r en d el et 7.. értel m éb en f el s ő s z i n t ű t ű zv éd el m i s z a k k ép esít é s s el ren d elkező, m e g b í zott s z e m é l l y el v ég ezteth e t ő c s a k el. A színházterem használatával kapcsolatos an Felelős, kapcsolattartó személy: Várhalmi András igazgató Kelt.:.. aláírás
4 Á l t al ános leí r á s A b i z t o n s á g i t erv t art almaz, m i n d en o l ya n, a f el elős s z ervező által m e g h atározott r en d ezvén y t í p u s t, amel y t ű z v éd elmi s z empontból k ü l ö n s z ab ál yo z ás t i g én ye l. A m en n yi b en a t ervezett r en d ez v é n y t ú l l ép, v a g y e l t ér a t e r v b en f o gl al t aktól, ú g y a n n ak t ű z v é d elmi m e g f elelőségét, k ü l ö n b i z t o n s á gi t ervben és T ű z v éd elmi s z ab ál yo z ásban k e l l i g azolni é s s z ab ál yo z n i. A rendezv ény h el y s zíne: C s i l i M ű v el ő d é s i K ö z p o n t Bu d a p est, Nagy G y ő r y Is t v án u s z ám A ép ü l e t, s z í n h ázterem. A rendezv ény g y a k o risága : r endszeres rendezvén y, év e n t e t ö b b al k a l o m m al, változó időpontokban megrendezve. A rendezv ények jelleg e : cs al ádi rendezvén ye k, s z ab adidőp r o g r amok, vet élked ő k, k i r a k o d ó v á s á r, k o n c e r t. B el éptetés: A m en n yi b e n a r endezvén yen a b e f o g ad ó k ép ességben meghatároz o t t é r t é k et el érő l étsz á m v á r h ató, úgy a r en d ezvén y f el el ő s s z ervező je k ö t el es g o n d o s k o d n i a r r ó l, h o g y a r e n d ezvén y r e é r k ezők bel éptet és e s o r án a l étszám r ó l l étsz ám n yi l v ántart ás k é s z ü l j ö n. A b e f o g ad ó k ép esség el érés ek o r a b el éptet ést fel f ü g g esztés r e k e r ü l. A z i n g ye n e s -, h el y j e g y n élküli rendez v én ye k i d ej é b e n a r é s z t v evők létsz ám án ak ellen ő r z és e is m e g k ell történjen, am enn yi b en a várható lát o g atói létszám a befogadóképességet m e g k ö z el í t i. A m a x i m ális befo g a d ó k ép esség elérés e es e t én a b el éptet és s z ü n et el. E r r e v o n at k o z ó an a r endezvén y s z ervezőjének intézkedni szükséges. M e gj e g yz é s : A z ü z em eltetői adat s z o l g áltat ás al apján, az ezt m e g előzően m e g r e n d ez ett rendezvén y ek lát o g atói létszáma al apján a s z í n h ázterem m ax i m ális befoga d ó k ép es s é g é t a r e n d ezvén ye k en j el enlév ő l átogat ó k l é t s z ám a nem é r i el. A r endezvén ye k i d ő p o n t j a az i n t ézmén y p r o g r amtervez e t e s z e r i n t, d e előre n em t e r v ezhető e n t ö r t énik. J el e n b i z t o n s á gi t e r v a s z í n h ázterem f el s o r o l t c s a l á d i r endezvén ye k, s z ab adidőpro g r amok, v et élkedők, k i r akodóvás á r é s k o n cert r e n d ezvén ye k r e v o n at k o z n ak é s alkalmazandók az o k r a. A m enn yi b en a r en d ezvén y i d ő p o n t j a i s m e r t, ú g y a b i z t o n s á g i t ervnek m e g f el elő r e n d ez v én y m e g t artást v i z s g ál n i k ell. A m enn yi b en a r en d ezvén y m e gt a r t ásának k ö r ü l m én ye i a b i z t o n s á gi t e r v b en f o g l a l t a k t ó l eltér, azt m ó d o s í t a n i, k i e g é s z í t e n i s z ü k s é g es és a r e n d ezvén y i d ő p o n t j át m e g el ő z ő en 15 n appal, az I. f o k ú t ű z v éd elmi h atóságnak í r á s b an b e k el l j el enteni.
5 B efogad ó k ép es s é g : f ő A v á rh a t ó l egnagyobb l étszám a s zínházterem m 2 - es n é ző t e r é re, a zon b elül is a szí n p a d el ő t t i t e rületre kon cen t rálódik. A s zínpadon t a r t ó zkodó előad ó k, s zínészek k i ü r í t é s é r e, k ü l ö n a s zínpad t e chnikai b ejárati a j t a j a i s zolgálnak. E z a l étszám k e v e s ebb, m i n t 5 0 f ő. A s zínházterem n ézőterének k i ü r í t h e t ő s é g e a s zínházterem építési engedélyezési el j á rással l efolyta t o t t m e g f el el t e t és ének i d ejéb en h a t á l y o s 2 8 / ( I X. 6. ) B M r endelettel k i a d o t t O rs zágos T ű zv édelmi S zabál y z a t b a n f o g l a l t a k s zerint k erü l i g a zolásra. Mivel a m e g l é v ő épület t ö b b ek k ö z ö t t ép í t és z eti k i a l a k í t á s a a z el m ú l t i d ő b en h a t á l y b a l épő ú j t ű zv édelm i j o g s z a b á l y n a k, a z 5 4 / ( X I I. 6. ) B M r endeletb en f o g l a l t a k n a k ú j a b b építés és építés i en g ed él y e z ési el j á rá s n élkül n e m l enne m e g f elelteth ető, e zért a k i ü rí t ési f eltételek e t i s a j o g e r ő s építési és h a s ználatbavételi enged ély i d e j é b en érvén y e s előírások és a z a k k o r m e g v a l ó s í t o t t épít é s z e t i, g ép és z eti, s t b. k i a l a k í t á s o k s z e rint k e l l v i zs g á l n i. A s zínházterem b efo g a d ó k ép es s é g e a z enged élyes t ervek - és előírá s o k s z erinti m a x i m á l i s b efogad ó k ép esség e ( f ő ), a n n a k ellenére, h o g y a z ú j j o g s z a b á l y i el ő í r á s o k n a g y o b b l étszám t a rtózk o d á s á t i s l ehető v é t ennék, csupán a kiürí t és f el t étel ei t v i zsgálva. A s zínházterem e l h a g y á s á ra a v o n a t k o zó l egk edvezőtl enebb h a l a d á s i s eb esség e t f el t é t el ezve ( 1 6 m / mi n ). A l e g k ed v e z ő t l en e b b h elyen, a mi a s zínházterem-n é ző t é r a k i j á r a t o k t ó l l e g t á v o l a b b es ő p o n t j a i t ö b b m i n t 1 6 m é t e rre t a l á l h a t ó k. E zért, a h elyiség k i ü rí t h e t ő s ég e c él j á b ó l 1 f ő / m 2 t m egh a l a d ó l é t s zá m ( f ő ) j elen l é t e es etén, a k i j á r a t i a j t ó k t ó l 1 6 m é t e rnél t á v o l a b b l é v ő t a r t ó zkodásra s z o l g á l ó t erü l e t eket, k o rdonnal le k ell zá rni, ott e m b eri t a rtózk o d á s n e m l ehets ég es. A s zínházterem el rendezéséb en, h a s zn á l a t á b a n f ő t m e g h a l a d ó t a rtózk o d á s e s e t é n a k ö v etk e ző k i a l a k í t á s o k m e g t é t el e s zükség es a z 5 4 / ( X I I. 6. ) B M r endel et e l ő í r á s a i a l a p j á n, mi n t h a s ználati s zab á l y o k. 4. ( 1 ) az 54/2014 (XII. 6. ) BM rendelet alkalmaz ás áb an a) a t ű z o l t ó s á g o k b e av at k o z á s á v al k ap csolat o s k ö v et elm én ye k n e k s z ámítan ak a IX. f ej ezetben fo gl altak, b ) az ép í t m én ye k t ű z v éd elmi h asznál ati el ő í r ás ai n a k s z ámítan ak a X V I I I X X. f ej ezetben fo g l altak és c) az a ) és b ) p o n t b a n n em s z e r eplő k ö v et elmén yek az építmén ye k t ű z v é d el m i l ét esítési előír á s ai n ak sz á m í t an ak. X V I I I. F E J E ZET., ( 4 ) T ö m e g t a r t ó zkod á s ra s zolgáló v a g y a v o n a t k o z ó j o g s z a b á l y s zerint i zen és, t á n co s r endezvények t a rtására s zolgáló h elyiségben ég ésk éslel t ető s z errel h a t ék o n y a n k e z elt d ekoranyagok v a g y a k k r editált l a b o ra t ó rium á l t a l i g a zolt, a v o n a t k o zó m ű s zaki k ö v e t el m én y s z e rinti 1 - es o s z t á l y n a k m e g f el elő f ü g g ö n y ö k a l k a l m a zhatóak.
6 A s z í n h ázteremben t a r t ó z k o d ó k el h el ye z k ed és ét f i g ye l embe v év e a s z í n h ázterem kijárati ajtaj ai el érés é h ez szükséges idő : t 1 a a l e g k e d v e z ő t l en eb b ú t v o n a l b ó l és a h a l a d ási s eb ességből m e g h at á r o z o t t i d ő p e r c b e n ( m i n ) S i l a f enti ú t v o n al az e g ye s ú t s z a k as z o k h o s s z a e g ye n e s ú t v o n al o n m érve m ét erben (m) v i az e g ye s ú t s z a k aszokhoz t a r t o z ó h a l a d á s i s eb es s é g ek a 2. t áblázat al apján, m/min, t 1 m e g a k i ü r í t é s első s z a k aszára m e g en g e d ett i d ő t a r t am az 1. t áblázat al apján. S i l 16 m ( a n ézőtér a k i j á r ati ajtóktól m é r t 1 6 m ét ernél t á v o l ab b i t erület ei l ez árás a es etén, a h el yi s é g l e g k e d v ezőtleneb b p o n t j ától a h el yi s é g k i j árat ái g v ez ető útvonal ) V i 1 6 m / m i n t 1 a s u m ( S i / V i ) < t 1 m e g t 1 a s u m ( 16 / 1 6 ) 1, 0 p e r c < 1,0 p e r c A s zínházteremet h a t á roló f a l b a n t a l á l h a t ó k i ü r í t és r e s z á mí t á s b a v e t t p á n i k zá r ral k i ép í t e t t a j t ó k f a l n y í l á s o k o n k e r es z t ü l ( 6 x 1, 6 = 9, 6 m) k er es z t m e t s zeten k ö z elít h ető m e g, a m i n a g y o b b, mi n t a z u t á n u k t a l á l h a t ó a j t ó n y í l á s o k s zabad k e r es ztmetszete. A k i ü r í t é s r e s zá m í t á s b a v e t t a j t ó k k éts z á rnyú, p á n i k zá r r a l s zerel t n y í l á s zá ró s z e rk ezetek, k ö zv e t l enül a l é t esítmény b el s ő u d v a r á b a - s zabadba n y í l n a k, s zabad k eres z t m e t s zetük ( 4 1, 9 5 m + 1 1, 5 m ). T o v á b b i, 3 d b k étszárnyú ( 3 1, 5 m ) s zabad n y í l á s - k eres z t m etszetű m e g l é v ő l engőajtó a z előcsarn o k o n és e g y 2 m é t er k a rs zélességű l ép csőn k e r es z t ü l ( s zintkülönbség : 3, 7 7 m ), a m i n 1, 7 m éter s z él ességű s zűkít é s t a l á l h a t ó a f ö l d s zinti (2 1,4=2,8m) főb ejárati, k i j á ra t i a j t ó k h o z v e z et. A s zínházterem k i ü rí t és e c éljából l engőajtó cs a k a b b a n a z e s e t b en v eh ető f i g y el e m b e, h a a m en ekülés i r á n y á b a n y í l ó a j t ó k a t, m í g a h elyiségben t a r t ó zkodnak és a h el y i s ég elhagyására, m en ekülés re o k o t a d ó k ö rülm én y á l l el ő, a z a j t ó s z á rnyak a t a r endezvény b i z t o s í t á s á t v ég ző s z e m él y ek k i n y i t j á k é s n y i t o t t á l l a p o t b a n rögzí t i k. E rre v o n a t k o z ó a n a B i z t o n s á g i t e r v, T ű zv édelmi s z a b á l y za t k ö t elezetts é g ek e t k ell m e g á l l a p í t s o n, a f el elős b eo s z t á s o k ( s z e m él y ek ) m e g n e v e z és év el. A k i ü r í t é s i d ő t art a m a az ajtó át b o cs át ó k ép e s s é g e al apján ahol: t 1 b a h el yi s é g n e k v a g y a k i j á r a t h o z t a r t o z ó h el ys é g r ész k i ü r í t ési i d ő t art am a az ajtók át b o cs átó képessége al apján p e r c b e n ( m i n ), N 1 a k i j áratonként eltávolítandó sz em él ye k s z ám a,
7 k a k i j á r a t o k át b o c s átó kép essége: 4 1, 7 f ő / m / m i n x 1 az N 1 - h ez tart o z ó k i j árat s z él es s é g e, m éterb en ( m ). A s z í n h ázterem ( p án i k z á r as ) k i j árati a j t ó i n ak s z él essége ( 4 1,95m + 1 1, 5 m ) = 9, 3 m t 1 b N 1 / k x 1 < t 1 m e g t 1 b / 4 1, 7 9,3 1, 0 p e r c < 1,0 p e r c N1a f ő A s z í n h ázterem 3 d b k ét s z á r n yú s z ab ad n yí l ás - k eresztmetsz etű az előcs a r n o k b a vezető kijárat i l en g ő ajtó i n a k s z élessége ( 3 1,5m)=4,5m t 1 b N 1 / k x 1 < t 1 m e g N1b f ő t 1 b / 4 1, 7 4,5 1, 0 p e r c < 1,0 p e r c ( N 1 a + N 1 b ) = ( N 1 = f ő ) építés i engedél y s ze rint: N 1 = f ő Kiürí t é s s zá m í t á s a s zínházterem m a x i m á l i s b e f o g a d ó k épesség ére v o n a t k o z ó a n a k i ü rítés i ú t v o n a l h o s s z a és a h elyiség et h a t á roló a j t ó k a l a p j á n i g a zolj a, h o g y a s zínházterem n ézőterén egyidejűleg m a x i m á l i s a n 561 f ő t a r t ó zkodhat. A v es z élyezt e t e t t h e l y i s ég elhagyását k ö v e t ő en, a n e m a s z a b a d b a m e n ek ü l ő l é t s zá m t o v á b b i, s z a b a d b a v a l ó k i ü rí t h e t ő s ég e a z előcs a rnokon és egy 2 m é t e r k a rs zélességű l ép csőn k eres z t ü l ( s zint k ü l ö n b s é g : 3, 7 7 m ), a mi n 1, 7 m é t er s z él ességű s zűkít é s t a l á l h a t ó a f ö l d s zint i ( 2 1, 4 = 2, 8 m ) f ő b ejára t i a j t ó k o n k e r es z t ü l l eh ets ég e s. t 2 a az el l e n ő r z ö t t t ű z s z ak asz v a g y é p í t m é n y k i ü r í t ési i d ő t artam a a k i j á r attól l e gt áv o l ab b l év ő h el yi s é g ú t v o n alhossz a a l a p j á n, v a g y a s z ab adtéri t ö m e g r endezvén y v es z él yeztet ett t e r ü l et én ek k i ü r í t ési idő t art am a p e r cb en ( m i n ), t 1 m a a k i ü r í t és el s ő s z ak asz áb an s z ámított k i ü r í t ési i d ő t art amok k ö z ü l a l e g n a g yo b b, p e r c b en ( m i n ), ( s z ab ad t éri t ö m e g r en d ezvén ye k es et én n em k ell fi g ye l embe v e n n i ), S i 2 ( a n ézőtér el ő cs arnok f el é v ezet ő k i j árati ajtaj aitól, a s z i n t, m ajd az épület k i j á r at ái g v ezet ő ú t v o n al ) : v i a s z ámításba v e t t ú t v o n al o n a h a l ad ási s eb es s é g e k a 2 2. m e l l é k l et 2. t áblázata al a p j á n ( v í z s z i n t e s e n : 1 6 m / m i n, l ép csőn fel f el é:8 m/ min ), t 2 m e g a k i ü r í t és m ásodik s z ak as z ára m e g en g ed ett i d ő t art am a 2 2. m ell éklet 1. t á b l áz at a alapján, percb e n ( 5 m i n ) t 2 a t 1 m a + s u m ( S i 2 / V i 2 ) < t 2 m e g t 2 a 0,99 + [(3 3,77)/8] + [ ( )/ 1 6 ] 1, p erc < 5, 0 p erc t 2 a 0, ,41 +1, 5 3, 9 1 p e r c < 5, 0 p e r c
8 t 2 b a s z í n h ázteremből az e l ő t éren k e r e s z t ü l a l ép cs ő, m i n t l e g s z ű k eb b k e r e s z t m et s z et át b o cs átókép essége al apján p ercb en ( m i n ) t y1 a l ép c s ő, v a g y a l e g s z ű k eb b k e r es z t m etsz et el é r é s é h ez s z ü k s é g es i d ő, t o v ábbá a s z ab adtéri t ö m e g r e n d e z v én ye k k i v ét elével a k i ü r í t és n él s z ámításba v ett, h o z z á l e g k ö z elebb eső h el yi s é g l e gk ö z el ebbi ajtaj ától m érve, az útszakas z o k a l a p j á n, p ercb en ( 0, / 1 6 = 1, 92min), N 2 a l é p csőn, mint legszűkebb keresztmetsz et en m en ek ü l ő k s z ám a( f ő ) S i3 a l ép c s ő és a l é p c s ő t ő l, v a g y a l e gszűkebb k eresztmetsz ettől a s z ab adba v ez ető k i j á r at i g, t a r t ó ú t v o n a l a k h o s s z a az ú t t e n g el ye n m é r v e, m ét erben (8m), k a l é p cső átbocs átóképessége m e g e g ye z i k a k i j á r at o k ( 4 ) b ek ezdés e sz e r i n t i átbocs át ó k ép ességével ( 4 1, 7 ), x 2 a l ép cs ő k ar(o k ), v a g y a l e gszűkebb k eresztmetsz et s z ab ad s z él essége, m ét erben (1,7m), v i a s z á m í t ás b a v ett ú t v o n a l h o z t artozó h al ad ási s eb es s é g e k a 2 2. m elléklet 2. tábláz at a alapján (m/min). t 2 b =t y1 + N 2 / k x 2 + sumsi3/vi < t 2 m e g t 2 b = ( 0, / 1 6 ) / 4 1, 7 1, 7 = < 5, 0 p e r c t 2 b = 1,83+2,63= 4,46 p e r c < 5, 0 p erc t 2 c a s z í n h ázteremből az előtéren k e r e s z t ü l a l é p c s ő n, m a j d az ép ü l e t N a g y G yő r y Is v án u t c a f el é v ezet ő k i j árati ajtaj ain k e r e s z t ü l a s z a b a d b a, m i n t l e gsz ű k ebb keresztmet s z et át b o c s átóképessége al ap j án p ercb en ( m i n ) ahol: t 2 c a s z a b a d t éri t ö m e g r en d ezvén y v esz él ye z t et ett t erületének, az ell enőrzött t ű z s z a k asz v a g y é p í t m é n y k i ü r í t ési i d ő t a r t a m a a s z ab adba v ez ető ajtók, kijáratok átbocs át ó k ép e s s é g e al a p j á n, m i n, t y2 a s z ab adba v ez ető ajtó el é r é s éh ez s z ü k s é g es i d ő, a t ű z s z ak asz h el yi s é g ei k ö z ü l a k i ü r í t é s n él s z ámításba v ett a s z ab adba v ez e t ő ajtóhoz l e g k ö z el e b b es ő h el yi s é g a j t aj ától m é r v e, i l l etve a s z ab adtéri t ö m e g r en d ezvén y esetén a v es z él yeztet ett t e r ü l et én ek k i j á r a t á n a k el érés éh ez szüksége s i d ő, a vesz él yf o r r ástól mérv e: 1, p erc m i n, N 3 a s z ab adtéri t ö m e g r endezvén y v esz él ye z t e t et t t e r ü l et é r ő l, az ellenőrzött t ű z s z a k aszból, az ép í t m én yb ő l az a d o t t k i j áraton el t á v o l í t an d ó s z em él ye k s z ám a, 187 f ő, k a s z a b adba v ez ető aj t ó k át b o cs át ó k é p e s s é g e a ( 4 ) b e k ezdés s z eri n t k el l m e gh at ározni, x 3 a s z ab ad b a v ez ető k i j á r at s z ab ad n yí l á s - s z é l essége, m ét e r b en ( 2 1,4m). t2c =t y2 +N3 / k x 3 < t 2 m e g t2c = 1, / , 8 < 5, 0 p e r c t 2 b = 1,57+ 1, 6 = 3, 1 7 p erc < 5, 0 p e r c
9 A r e n d ezvén y b i z t o s í t ás a A b i z t o n s á g i s z em él yz et ( B első b i z t o n s á gi s z o l g ál at é s K ü l s ő b i z t o n s á gi s z o l g ál a t ) A b i z t o n s á g i s z em é l yz et l é t s z ám a m i n d e n f ő r é s z t v evőre 1 fő. A b i z t o n s á gi s z em él yz et et a r e n d ezvén ye n r ész t v e v ő k l étsz ám a al ap j á n k ell t e r v ezni. A s z ü k s é gsz erűen 1 0 f ő t m e g h al ad ó b i z t o n s á gi s z em él yz et a b e f o g ad ó k ép e s s é g b ő l adódóan n em t e r v ezett, ez é r t a b i z t o n s á gi s z o l g ál at k ép esítésére követ elmén ye k n em vonatkoznak. A r en d ezvén yek i d ej é t m e g előzően a s z e r v ező a b i z t o n s á gi s z em él yz e t és k ö z r em ű k ö d ő k r észére a v o n at k o z ó t ű z v éd elmi i s m e r etekről, k ö t e l ezet t s é g ek r ő l o k t at ást t art, m el yr ő l í r á s o s d o k u m e n t á ci ó t k és z í t. A r endezvén yf e l elős s z ervez et én ek é s s z em él yé n ek el érhet ő s é g e a r e n d ezvén y i d ej e a l att i s b i z t o s í t o t t k ell l e g ye n. R endezvén yf e l elős: ( cí m, t elefonszám, mobiltel ef o n s z á m, t el efax, e - m a i l cí m ) A b i z t o n s á gi s z o l g ál at vez etőjén ek el érhetőségei: Biztonsági s z o l g álat: ( cí m, t elefonszám, mobiltel ef o n s z á m, t el efax, e - m a i l cí m ) A b i z t o n s á gi k ö v et elmén ye k é r v é n ye s í t és éb e n k ö z r eműködők f el a d at ai: A l ét esítmén y ü z e m eltetője, i l l et v e a s z e r v ező k ö t el ez e t t s é g e, f el a d at a, h o g y f o l ya m atosan n yo m o n k ö v esse, h o g y n em v á r h ató - e a r en d e z v én y b i z t o n s á g át v eszél yeztet ő k ö r ü l m é n y b ek ö v etkezte, v al amint f el el a b i z t o n s á g i t ervben és a v o n atkozó t ű z v éd elmi el ő í r á s o k b an m e g h a t ározott r e n d elkezések m e gt a r t á s á é r t, h a k ü l s ő k ö r ü l m én y a r e n d ezvén y b i z t o n s á g át v e s z él ye z t eti, s z ü k s é g es e s etben g o n d o s k o d i k a r e n d ezvén y f el f ü g g e s z t és éről. E l ő r e n e m l átható k ü l s ő k ö r ü l m é n y ak ad ál yo z t at ás a es et én a r e n d ezvén y m e g k ezdését m e g előz ő en a k o m m u n i k á ciós cs atorn ák é s m édia segítségév el táj ék o z t at a r endezvén y
10 elmarad ás á r ó l. A h el ys z í n en h a n go s b em o n d ó s e gí t s é g év el a r é s z t v evőket t áj ékoztatja, és a b i z t o n s á gi s z o l g álat s e gí t s é g év el a terü l et elhagyá s án ak l e h et ő s é g é t b i z t o s í t j a. A z en és, t án co s r e n d ezvén y m e gt a r t ásának n a p j ai r ó l, k ezdés én ek és b e f ejez és én ek i d ő p o n t j áról s z ó l ó h i r d etmén yn e k, a b i z t o n s á gi t e r v n e k és a t ű z r i ad ó t ervnek a z en és, t án cos r en d ezvén y h e l ys z í n é n a v endégek s z ám ára l átható, h o z z á f ér h ető h el ye n t ö r t é n ő elhel ye z é s é é r t, v a l amint az el ektr o n i k u s t áj ékoztat ás r a s z o l gá l ó h o n l apján v al ó k ö z z ét ét eléért az üzemel t et ő és a s z e r v ező fel el. A z en és, t án c o s r e n d ezvén y s z erv ezője g o n d o s k o d i k elsősegél y n yú j t ás ára k épzett s z em él yz et h el ys z í n i j el enlét éről, m el ye t s aj át állomán yá b ó l b i z t o s í t. A z f ő al atti r endezvén y es et én e s et k o csival, m entőkocsival v aló r e n d ezvén yb i z t o s í t ás a k k o r s z ü k s é g es, h a a r endezvén yt k i f ej ezetten b et e g ek v a g y i d ő s k o r ú ak s z ámára s z e r v ezik, i l l et v e j o g s z a b ál y (5 / ( I I. 7. ) E ü M r en d e l et ) az es e m én y, s p o r t e s e m é n y j ellegére tekintettel azt kötel ezően előír j a. A b i z t o s í t ásban r észtvev ő k h el ys z í n i v ezet ő i / k ap cs o l attart ó i s z em él ye s en é s m o b i l t e l e f o n o n k e r e s z t ü l t a r t j ák a k ap cs o l at o t. A h el ys z í n i á l l o m án y k ö t el es m i n d e n r el ev áns i n f o r m ációról j el entést t e n n i a r e n d ezvén y b i z t o s í t ásvezetőjén ek v a g y csoportvezet ő j én ek és azon keresztül a s z ervez ő k n ek. A r e n d ezvén y b i z t o n s á g o s l e b o n yo l í t á s át ak a d ál yo z ó t é n ye z ő k. A r e n d ezvén y k ezdésének, e l h alasztás án ak v a g y m en et k ö z b e n i l e ál l í t á s án ak f eltét el eiről m i n d e n e s e t b e n a r e n d ezvén y s z ervezői d ö n t en ek a b i z t o s í t ásban r é s z t v ev ő b i z t o n s á gi s z o l g ál a t h el ys z í n en l év ő v ezet ő j é n ek b ev o n á s áv al. E z a d ö n t é s n a g y b an f ü g g a r endkívüli h el yz et t í p u s ától, i d ő j árás, b al es et/kár mért ék ét ő l. R endkívüli hel yz et l e h et: K ö z b i z t o n s á got vesz él ye z t ető tén y ező S z e r v ező általi tá j ékoztat ás al apján, Biztosításban l é v ő állomán y, cs o p o r t v ez ető t áj ékoz t at ás a al apján, M et eo r o l ó gi a sz o l g álat előrej elz és e al apján
11 J elentéstét el rendje: A k ész enlét et az e g ys é g v ez etők, az eligazítás o n m e g h at á r o z o t t ak s z eri n t j el entik. R endkívüli es em é n y b ek ö v etkeztekor az i l l e t é k e s állomán y h al ad ék n é l k ü l t áj ékoztas s a a b i z t o s í t ásvezetőjét a f ej l em é n ye k r ő l és azok a l a k u l ás áról, a k i t á j é k o z t a t j a a r e n d ezvén y s z e r v ezőit. E z u t án a r endezvén y s z e r v ezői m e gt eszik a s z ü k s é g es i n t ézkedés ek et, t áj ék o z t at ás t, j el entést, i l l et v e k i a d j á k a m e gh at á r o z o t t u t a s í t ást a b i z t o s í t á s b an r észt v ev ő állomán yn ak. A r e n d ezvén y s z e r v ezői döntenek a r endezvén y l eállítás áról. A k i al ak u l t v eszélyh e l yz e t r e t e k i n t ettel é r t e s í t eni k ell a z i l l et ék es h at ó s á g, m ás e g yü t t m ű k ö d ő ( r e n d ő r s é g, E ü s z em él yz e t, a tűzoltóság, önkormán yz at, s t b. ) s z e r v ezeteket. A r e n d ezvén y t e r ü l et én az által ános biztosítási feladatok: a r en d ezvén y t e r ü l et é r e b e érk ező sz em él ye k ú t b ai g azítás a, a k ö z b i z t o n s á g r a v esz él ye s t á r g ya k s z ű r és e a v endégek kulturál t s z ó r akoz ás án a k b i z t o s í t ás a, r en d k í v ü l i e s em én y b eköve t k eztekor a s z ü k s é g e s i n t ézked és ek m e g t ét ele, a m e n e k ü l és i u t a k s z a b a d d á t é t el e, a m e g f elelő z árkordonozás o k b o n t á s a, n yi t á s a, elsősegél yn yú j t á s, s é r ü l t s z e m él ye k k í s é r és e, s z ü k s é g s z e r ű ellát ás a, mentőszolgál at ért esítés e. E g ye s f el állítási hel ye k f el ad at ai: A r en d ezvén y t e r ü l et én az es etleges r endbontás o k és b al es et ek megel ő z é s e P r o d u k ciós t erület z á r á s a, ellen ő r z és e, i d e g e n s z e m él ye k b em en et el én ek m e g ak ad ál yo z á s a A k i h el ye z ett technikai eszközök, v a g yo n t á r g ya k b i z t o s í t ás a A N a g y G yö r y Is t v án u t ca f el é v ez ető k i j árati aj t ó k n yi t ás a és nyi t o t t állap o t b an való rö gz í t é s e.
12 A r e n d ezvén ye n r é s z t v ev ő k t áj é k o z t a t ás án ak m ó d j ai A n ézők t á j é k o z t at ás a a r e n d ezvén y h el ys z í n én k i épített h an g o s í t á s o n k eres z t ü l t ö r t énik. A Kö zl e m ény T i s z t el t H ö l g ye i m és U r aim! A z e s em én yt m ű s z aki o k o k b ó l m e g k ell s z akítanunk. A h i b a e l h á r í t ás a u t á n t o v áb b i i n f o r m á cióval s z o l g ál u n k Ö n ö k n e k. L a d i e s a n d G entlemen, the event has t o b e d i s continued d u e t o t e chnica l r e a s o n s. A f t er s o l ving t h e p r o b l em w e w i l l i n f o r m you. B K ö zl e m én y T i s z t el t H ö l g ye i m és U r aim, s a j n ál attal k ö z ö l j ü k, d e az es em én y h e l ys z í n é t k i k ell ü r í t e n ü n k. K é r j ü k Ö n ö k et, m i előbb h a g yj á k el a r en d e z v én y h el ys z í n ét a l e g r ö v i d ebb ú t v o n al o n. A s z em él ye s t árgyaikat k érjük, v i g yé k m a g u k k al, és k ö v es s é k a biztonsági s z o l g á l at u t a s í t ás ait. L a d i e s a n d G e n t l e m e n, I r egret t o i n f o r m y o u t h a t t h e even t l o c a t i o n s h o u l d b e e m p t i e d. P l ea s e, l ea v e t h e e vent l o cation a s s o o n a s p o s s i b l e i n t h e s h o r t est route. T a k e your p er s o n a l b e l o n g i n g s, a n d f o l l o w t h e i n s t r u ctions o f t h e s e c u r i t y ser vi c e. C Kö zl e m ény T i s z t el t H ö l g ye i m és U r aim, k é r j ü k, ő r i z z é k m e g n yu g almukat. A b i z t o n s á gi s z o l g á l at k ezel i a h el yz e t et. K é r j ü k Ö n ö k et, k ö v es s é k a b i z t o n s á g i s z o l g ál at u t asítás ait é s m i előbb h a g yj á k el a r e n d ezvén y h el ys z í n ét a l e g r ö v i d ebb ú t v o n al o n k e r esztül. L a d i e s a n d G e n t l e m e n, p l ease k e ep c a l m. T h e s ecurity s er vi c e h a n d l es t h e s i t u a t i o n. P l ease, f o l l o w t h e i n s t r u ctions o f t h e s e curity s e r vi c es a n d l ea ve t h e e v ent l o c a t i o n i n t h e s h o r t e s t r o u t e as soon as possible.
13 A r e n d ezvén y t e r ü l et kiürítési terv e A R E N D E Z V É N Y T E R Ü LE T É N E K K IÜ R ÍT É S E LR E N D E LÉ S É N E K T E R V E Z H E T Ő E S E T E I: 1. O l ya n i d ő j á r á s i v esz él yh el yz et, am el y az ott lév ő k él e t ét, t esti épségét v e s z é l ye z t eti 2. O l ya n r endbontás, jogsért ő cs el ekmén ye k, am el y a n a g ys z á m ú t ö m e g hir t e l en moz g ás áv a l m á s r é s z t v e v ő k é l et ét, t esti épségét veszélye z t eti. 3. O l ya n el ő r e n em l át h at ó k at asztr ó f a hel yz et, amel y a r e n d ezvén y t e r ü l et én l é v ő v al am el y o b j e k t u m, i l l etve an n ak t artozékainak (fel é p í t m é n y, s z o b o r, é p ü l et, fa, stb.) o l yan i r á n yú m o z g ás a, a m el y s z em él ye k él et ét, tes t i épségét v esz él ye z t eti. 4. Bo m b ari ad ó es et én. A t ö m e g t a r t ó z k o d á s r a alkalmas terület vonat k o z á s á b a n a r e n d k í v ü l i h el yz et h ez k a p c s o l ó d ó f el ad atok: A R E N D E Z V É N Y T E R Ü LE T E IN E K K IÜ R ÍT É S É N E K V É G R E H A J T Á S A : A k i ü r í t é s elren d el és ét k ö v etően g o n d o s k o d n i k e l l, h o g y a r e n d ezvén ye n l é v ő z en ei s z o l g á l t a t á s s z ü n eteljen és a k i ü r í t és al att v é g éi g f o l ya m at o s t áj ék o z t at ást k e l l n yú j t ani ( h an g o s í t ással m e g o l d v a ) a m en ek ü l és i ú t i r án yo k r ó l, azok i g é n yb ev ét el én ek l eh etőségéről. A k i ü r í t és e l r en d el és ét k ö v etően a s z ektorokba b e o s z t o t t b i z t o s í t ó cs o p o r t o k ( r en d ez ő ) s e gí t i k a t ö m e g z a v a r t a l a n, ak ad ál ym en t e s k i j u t ás át a térrő l. A k i ü r í t ésben r és z t v ev ő s z e r v ek b eosztottai f o l ya m atosan f i g ye l emmel k í s érik, h o g y a k i ü r í t és s o r á n s ú l yo s s z e m él yi s é r ü l és e s e t é n a s é r ü l t s z emél yt k i em elik a t ö m e gb ő l és i n t ézked n e k ( j el e n t és t t esznek a v ez etési p o n t f el é) az e g észségü g yi el l át ás ára.
14 K i ü r í t és, a kiürítés i és m en ekítési irán yo k : A m en t és b en k ö z r eműködők s z ám á r a az é p ü l et en b elüli g yo r s és b i z t o n s á g o s k ö z l e k ed ést, i r á n yf el i s m erés t u t ánvilágító v a g y v i l á g í t ó m e n e k ü l és i ú t v o n aljelző b i z t o n s á gi j el ek al k al m azásával, és a k ü l ö n b ö z ő t ű z v éd e l m i b e r e n d ezés ek, eszköz ö k h a s z n ál at át, k ez elését, azok u t án v i l á g í t ó v a g y v i l á g í t ó b i z t o n s á g i j e l e k k el t ö r t én ő m e gj el ö l é s ét k el l et t k o r áb b a n k i építeni. E z e n b i z t o n s á gi j elzések m e g f e l el ő s é g ét h avonkénti, el l e n ő r z és s o r á n k el l v i z s gá l n i. H i á n y, n em m e g f el el ő - m ű k ö d és, - k i v i t e l, v a g y - elhel ye z k ed és es et én a h i á n yo s s á g m e gszüntetésére a l é t esítmén y f el el ő s ü z em eltetőjén ek azonnal intéz k ed n i s z ü k s é g es. Biztonsági v i l á gí t á s é s j el ek A s z í n h ázteremben é s a h o z z á k ap cs o l ó d ó m en e k ü l ési ú t v o n al ak o n g y o r s é s b i z t o n s á go s k ö z l e k ed ést, i r á n yf e l i s m e r és t u t á n v i l á gí t ó v a g y v i l á g í t ó m en ekülési ú t v o n a l j el ző t á b l á k, j elölés ek alkalmazás áv al k ell biztosítani. A b e épített és k és z enlétben t a r t o t t t ű zv édelmi b e rendezés ek, eszközök k ész enléti h el yé t u t án v i l á g í t ó v a g y v i l á gí t ó biz t o n s á gi j elekkel k e l l m e gj elölni. B i z t o n s á g i v i l á g í t á s t és m en ekülés i ú t i r án yt j elző r e n d s z e r t t o v ábbá k i e g észítéskén t a k i ü r í t é s i f o l ya m at h o z s z ü k s é g e s l át ási és t ájékoz ó d á s i f eltét el ek et elősegí t ő m ás o l ya n m e g o l d ást k e l l al k almazni, m el y a t e r ü l et en el h e l ye z k edő k ü l ö n f él e t á r g ya k a t v i l á g í t ó b i z t o n s á gi m e gj el ö l é s e k k el j elöli m e g [ g ép ek, b e r endez és ek, épület el emek é s b e r en d ez ési t árgya k s a r k ainak, k o n t ú r j ainak u t á n v i l á gí t ó m ó d o n ( c s í k, f e s t é k ) t ö r t énő megj el ö l é s e] A m en ek ü l é s i ú t v o n al ak at m i n d en es et b en v i l á gí t ó ( u t ánvilágító v a g y v i l l a m o s m ű k ö d t e t ésű) b i z t o n s á gi j e l ek k el k ell m e g j elölni, m el ye k n e k l e g al áb b 6 0 p e r ci g al k a l m asnak k ell lenniük a c éljuknak megfel elő fén y k i b o cs át ás ára. A b i z t o n s á gi v i l á gí t á s r a a b i z t o n s á gi v i l á gí t ás i l á m p at est m e g f elelő f én ye r ő s s é g én ek b i z t o s í t ás a é r d ek éb en t i l o s m en ek ü l é s i ú t i r án y t j elző biztonsági j el et felhel yez n i. A v i l l a m o s t áplál ású m en ekülési ú t i r án yt j elző b i z t o n s á gi j el ek m ű k ö d ő k é p e s s é g ét, b i z t o n s á g i v i l á gí t ást, r endszeres en, d e l e g al ább h av o n t a p r ó b áv al el l en ő r i z n i k ell, m el yr ő l ellenőrzési n a p l ó t k e l l v ez etni. A m e g h i b ás o d o t t el em ek et ( a k k u m u l átor, fén ycső) h al a d é k t a l a n u l cs e r élni kell.
15 M a g as an t el epítet t b i z t o n s á gi j el e k es et éb en a j el ek et l e g al ább 1, 8 m ét e r e s m a g asságban, l e g f eljebb a f ü s t m entes l ev e g ő r ét e g f el s ő h at árái g k el l r ö g z í t e n i. A m a g as an t el e p í t et t b i z t o n s á gi j el eknek k ö z e p es ( 1 0 m é t er) és n a g y ( 3 0 m ét er) t áv o l s á gb ó l i s f elismerh etőnek k ell l ennie. A z i l ye n m a g asságban r ö gz í t ett m en ek ü l ési ú t i r án yt j elző b i z t o n s á gi j el ek et a k i j á r ati a j t ó k f ö l é, v al amint a m en e k ü l ési ú t m i n d en i r á n yv áltoztat ás i p o n t j áb an k ell el h el ye z n i. A t el ep í t és n él ü g ye l n i k ell arra, h o g y az é p ü l et, a m en ek ü l é s i ú t b árm el y p o n t j án, m i n d e n e s etben l e g a l á b b e g y j el n e k l áthatónak k e l l l en n i e. A k ö z é p m a g as an t el epített b i z t o n s á g i j elek es et éb en a j el ek et a m a g as an és a z alacs o n ya n t el epített j el ek k ö z é k ell t el epíteni. A z e m ó d o n t el epített j el ek t el ep í t é s i m a g as s á g a m ax i m u m 1, 8 m ét e r, általában s z emmagasságban, v a g y ahogy azt a v eszél yf o r r ás i g én yl i. K ö z épmagas an t e l epített b i z t o n s á gi j el ek et elsősorb an a k ö z l e k ed ési utakon és a z o l ya n h el yi s é g ekben k ell k i építeni, ahol e g y e s et l e g e s t ű z b e n n e m, v a g y cs e k él y m é r t ékben k el l f ü s t f ejlődéssel s z ám o l n i az o t t t árolt, b e é p í t e t t v a g y e l h el ye z e t t an ya g o k, b erendez ési t árgya k al ap j á n. A z a l a cs o n ya n t el epített b i z t o n s á gi j elek es et éb en a b i z t o n s á gi j eleket a p a d l ó s z i n t r e v a g y a p adlószinttől k i s m a g asságban a v o n a t k o z ó m ű s z aki k ö v et elmén yn e k, v a g y azzal l e g al ább e g ye n é r t ékű b i z t o n s á go t n yú j t ó m e g o l d ás n a k m e g f elelően k ell t e l e p í t eni. A z al a cs o n ya n t el epített b i z t o n s á gi j el ek n e k l e g al áb b 3 0 m ét er h o s s z ú s á g b an k ell az ú t i r án yt m u t a t n i u k, és a b i z t o n s á gi j el e k n ek 5 m ét e r t áv o l s á gb ó l f el i s m erhetőnek k ell l en n i ü k. A l a c s o n ya n t el epített b i z t o n s á gi j eleket a k ö z l e k ed ési u t ak o n a m a g as a n t el epített j elzés e k k i e g észítés ek ént v a g y az o l ya n h el yi s é g ekben k e l l alkalmazni, ah o l az o t t t á r o l t an ya g o k, eszközök, v al amint az o t t t a l ál h ató b eren d ez ési t á r g ya k m i att e g y es etleges t ű z b en n a g yo n e r ő s f ü s t f ej l ő d éssel k ell s z ámolni. A z a l acson ya n t el e p í t et t b i z t o n s á g i j e l ek et k ell l é t e s í t e n i a f ü s t m e n t e s l ép csőházak kivét el év el az alábbi es et ek b e n a) k ét s z i n t esnél m a g as abb és 2000 m 2 - n él n a g yo b b s z i n t en k é n t ö s s z e s í t ett al apterületű k ö z ö s s é gi é p ü l et ek m en e k ü l ési ú t v o n al ai n, b) z en és t á n c o s s z ó r a k o z ó h el yek 5 0 f ő f el etti b e f o g ad ó k ép ességű hel yi s é g eiben és men ek ü l é s i ú t v o n al ain, c) t ö m e gt a r t ó z k o d á s r a szolgáló hel yi s é g ekben, és d) t ö m e gt artózkodásra s z o l g ál ó é p í t m é n ye k m e n e k ü l ési ú t v o n al ai n.
16 A b i z t o n s á gi j el e k t elepítés én él m i n d e n es etben f i g yel embe k ell v e n n i a h e l yi s é g b e l m a g asságát, v al amint az o t t t al álható an ya g o k f ü s t f ejles z t ő k é p e s s é g ét. A z o k b a n a h el yi s é g ekben, ahol ezek al apján al acson ya n v a g y k ö z épmagas an t el ep í t en d ő a m e n ekülési ú t i r á n yt j elző r en d s z e r, o t t a k i j á r ati ajtók k ét o l d alán, a p adló s z i n t k ö z elében, l e g f e l j e b b azonban 2, 0 m ét eres m a g a s s á gb an kell a kijárati ajtót megj el ö l n i. A K i j á r ati ajtók m e gj elölés é n él a b i z t o n s á gi j e l et m a g as an t el epíten d ő m en ek ü l és i ú t i r á n yt j elz ő r endszer e s et éb e n az ajtók fölé 2 2, 5 m m a g asságban kel l f elsz erelni. A k ö z l ek ed ési f o l yo s ó k o n e l h el yezendő b i z t o n s á g i j el ek aj ánlott sz erel ési magassága 1,7 2, 0 m ét er. A z épület át alakítás a, f el ú j í t ás a, á t építés e, e g ye s k i j árati ú t v o n al ak b á r m el y o k b ó l ( f elújítás, át r e n d ezés) t ö r t én ő i d ő l e g es v a g y t a r t ó s h asznál aton k í v ü l k erü l é s e e s et é n a z ezen o k b ó l t év es j elzés t a d ó m e n e k ü l ési útirán y - j elzés e k m ű k ö d é s ét l et ak arás s al, k i k ap csolás s a l, l e v á l a s z t ással, v a g y b ármely m ás h at ásos műszaki mego l d ással szüneteltetni kell. A b i z t o n s á gi j el m é r e t e és el h e l ye z és e f el eljen m e g a v o n atkozó m ű s z a k i k ö v et elmén yn e k, v a g y azzal l e g al ább e g ye n é r t ékű biztonságot n yú j t s o n. H a a f el i s m erési t áv o l s á g 2 5 m é t ernél n a g yo b b, ú g y a m e g f elelő p i k t o g r amot t a r t almazó előjelző és i r á n ym u t at ó b i z t o n s á gi j el et k e l l a l k almazni a f elismerési t áv o l s á g o n b elül az épület e n b elül és szabadtéren e g ya r á n t. A m ű k ö d ő k ép esség-megtartá s i d ő t a rtama l e g a l á b b 6 0 p erc l eg y en A b i z t o n s á gi j e l e k elhel ye z és e
17 A b i z t o n s á g i j elek elhe l yezésének változatai Á b r a L eí r á s S í k j el f a l l a l p á r h u z a m o s f el s z er el és e. F a l r a m erőlegesen s z er elt k ét o l d a l a s j el. M ennyezet r e f ü g g es z t et t, k ét o l d a l a s j el. P a n o r á m a j el, ez b i z t o s í t j a a l egjobb l á t h a t ó s á g o t.
18 A b i z t o n s á g i j el r ö g z í t ési magassága A r e n d ezvén y h el ys z í n én ek ad o t t s á g ai, m i s z e r i n t a l ét esítmén y t e r ü l e t én A é p ü l et f ö l d s z i n t j én h el ye z k e d i k el. A h el yi s é g, e g yr é s z t k ö z v etlen ü l a l é t esítmén y b első udvarára, m ás r é s z t az é p ü l et u t cafronti f ő b ej árat án k eresztül k ö z t e r ü l et r e k i ü r í t h et ő. A s z ab ad b a n v a l ó t a r t ó z k o d ás a b i z t o n s á g o s, r o m h at á r o n k í v ü l i elhel ye z és l eh et ő s é g ét b i z t o s í t j a. A l ét esítmén y b e l s ő u d v a r a t e h e r g ép j á r m ű v ek k ö z l e k e d é s é r e, m e g f o r d u l ás á r a m e g f el elő k i al akítás ú. A k ö r n ye z ő t e r ü l et en f ás - b o k r o s t e r ü l et, i l l etve j elentős m éret ű m ű t á r g y v a g y é p í t m én y n em t al álhat ó. A l ét esítmén y t erülete k e r í t éssel h at á r o l t. A z es etle g es b ek ö v etkező r e n d b o n t ás es et én a h el ys z í n k ö z v etlen k ö r n ye z et én t ú l, m ás i k h el ys z í n r e, l ét esítmén yr e v al ó átterjedése, a d o m i n ó h at ás n em v árhat ó. A l ét esítmén y s z ab adba v ez ető k i j árat aitól a h el yszínek elhagyá s a t ö b b, e g ym á s t ó l f ü g g e t l e n k ö z l ek ed ési ú t v o n a l o n, g ya l o g o s an és g ép j árművel i s b á r m i l y e n i r á n yb ó l l eh et s é g es. A v e s z él ye z t et et ett h el yi s é g e l h a g yá s át el ő s e g í t en d ő m en ek ü l é s i i r á n yj elzések m m - es u t ánvilágító é s t artal é k áram f o r r ás r ó l ( ak k u m u l át o r ) m e g v i l á g í t o t t k i v i t el ű ek. E l h el ye z és ü k et az ü z em eltetőnek m i n d en e g ye s r e n d e z v én yt m e g előzően, ennek h i á n yá b an l e g al áb b h avonta el l e n ő r i z n i az ellenőrzés t én yé t d o k u m e n t álni k ell. A h el yi s é g b en t ű z o l t ó k észülékek és f ali t ű z cs ap o k i s k ész enlétben v an n a k t artva. E l h el ye z é s ü k et az ü z e m el t etőnek m i n d en e g ye s r e n d ezvén yt m e g e l ő z ő e n, e n n ek h i án yá b a n t ű z o l t ó k é s z ü l ék es et éb en h á r o m h a v o n t a, f ali t ű z cs ap es et éb en h a t h avonta ellenőrizni az e l l en ő r z és t é n yé t d o k u m entálni k ell. A s z ü k s é g es j avításokat, k i e g é s z í t é s e k et h al ad éktal anul v é g r e k ell hajtani.
19 Csili Művelődési Központ 1201 Budapest, Nagy Győry István u TŰZVÉDELMI SZABÁLYZATA Összeállította: Kohut és Fia KFT Vas Károly mérnök
20 Bevezető rendelkezések A tűz elleni védekezésről, a műszaki mentésről és a tűzoltóságról szóló módosított évi XXXI. törvény, valamint a módosított 30/1996.(XII.6.) BM rendeletben megfogalmazottak alapján figyelembe véve a módosított 23/2011. (III. 8.) Kormányrendelet előírásait Csili Művelődési Központ 1201 Budapest, Nagy Győry István u Színházteremben szervezett rendezvények megelőző és mentő tűzvédelmének biztosítására az alábbi TŰZVÉDELMI SZABÁLYZATOT adom ki. A Tűzvédelmi Szabályzat hatálya kiterjed: Csili Művelődési Központ 1201 Budapest, Nagy Győry István u Színházterem területén a rendezvény helyszínének helyt adó területre. A rendezvényen részt vevő teljes személyi állományára (vezetőkre, dolgozókra), valamint az alkalmazásban vagy más egyéb jogcímen itt dolgozókra. A rendezvény területén dolgozó külső, illetve ott bármilyen jogcímen tartózkodó személyekre. (pl. bérlők, vállalkozók, kivitelezők, vendégek, stb.) A szabályzat használati szabályait mindenkinek, aki az egység területén tartózkodik, be kell tartania. A szabályzatban foglaltak megtartását, az önálló egységek és az illetékes vezetők és a szerződés alapján közreműködő külső társaságok területi vezetői ellenőrizni kötelesek. A szabályzatban foglaltakat a oktatás keretében ismertetni kell. A szabályzatban foglalt követelményeket köteles minden a területen tartózkodó,a rá vonatkozó mértékben megtartani. Aki a jogszabályok, szabványok, és a létesítmény Tűzvédelmi Szabályzatának rendelkezéseit megszegi fegyelmi vétséget követ el. A szabályzat célja A létesítmény egészére kiterjedően, egységesen rögzítse a vezetők, beosztottak feladatait, a eljárások szabályait, egy esetlegesen bekövetkező tűz esetén követendő helyes magatartást, továbbá a munkavégzésre és az épületben folyó egyéb tevékenységre vonatkozó általános követelményeket. A Tűzvédelmi Szabályzat a tűzvédelem érvényesülése érdekében kiadott belső biztonsági szabályozás, vezetői intézkedés, amelyet a tűzmegelőzés érdekében mindenkinek be kell tartania.
21 A munkáltató köteles gondoskodni arról, hogy a Szabályzatban foglaltakat a munkavállalók és a külső munkavállalók a rájuk vonatkozó mértékben megismerjék, továbbá megtartsák. Az erről szóló oktatás megtörténtét oktatási ban kell rögzíteni és azt az érintettek aláírásukkal kötelesek igazolni. A Szabályzatot minden érintett vezető részére, továbbá mindazok számára - igazolható módon - át kell adni, akik a feladatok végrehajtását munkakörüknél, beosztásuknál fogva ellenőrizni kötelesek. A Szabályzatot állandóan hozzáférhető helyen kell tartani és szükség esetén az arra illetékes, eljáró személy rendelkezésére kell bocsátani. A Szabályzatot mindenkor naprakész állapotban kell tartani. A létesítmény területén bekövetkezett változások esetén az létesítmény vezetője köteles azt kiegészíteni, vagy módosítani, illetve új Szabályzatot készíteni és kiadni. A Szabályzatban foglaltak végrehajtásáért a létesítmény vezetője és a rendezvény felelős szervezője felelős. A Szabályzatban foglaltak be nem tartása és megszegése fegyelmi, szabálysértési, polgári, büntető vagy egyéb eljárást von maga után, meghatározott esetekben pedig bírság kiszabását teszi lehetővé. A feladatokat is ellátó személyek feladatai és kötelezettségei Az igazgató feladatai és kötelezettségei Az éves költségvetési terv készítése során biztosítja a igények kielégítéséhez szükséges anyagi fedezet betervezését, a betervezett összeg célirányos felhasználását. Szükség esetén az adott munkahelyen egyedi rendelkezéseket adhat ki. Rendelkezik az időszakos oktatások megtartásáról. Gondoskodik a szakvizsgához kötött munkakörben foglalkoztatottak vizsgáztatásáról és továbbképzéséről. Azonnali intézkedést igénylő esetekben megteszi a szükséges és elvárható intézkedéseket. Amennyiben a hiányosság, szabálytalanság elhárítására saját hatáskörében nincs lehetőség, akkor ezt haladéktalanul jelzi a hatáskörrel bíró felé. Részt vesz a ellenőrzésen, a létesítmény területén történt tűzesetek kivizsgálásában.
22 Gondoskodik az új létesítés használatba vétele, gépek, műszerek üzembe helyezése, valamint jelentősebb műszaki felújítást követően a helyi előírások elkészítéséről. Figyelemmel kíséri a szabályok betartását, biztosítja azok betartatását. Gondoskodik a szervezet területén lévő berendezések, és felszerelések üzemképességének folyamatos fenntartásáról, időszakos felülvizsgálatuk, ellenőrzésük, javíttatások elvégeztetéséről. A RENDEZVÉNY SZERVEZŐJÉNEK TŰZVÉDELMI SZERVEZETE ÉS FELADATAI A tűz elleni védekezéssel kapcsolatos feladatok eredményes végrehajtását a szervezet segíti elő. A szervezethez tartoznak: - Intézményvezető, Igazgató - Biztonsági Szolgálat, - dolgozók, - külső vendéglátó ipari vállalkozók, - vendégek. A szervezet feladatai Az Intézményvezető, Igazgató feladatai: A rendezvény területén a szabályokat, előírásokat külön felhívás nélkül is köteles megtartatni, azok végrehajtásáról intézkedni, illetve a végrehajtást ellenőrizni. Ennek során: - megszervezi az Intézmény szervezetét és biztosítja működésének feltételeit. - a feladatok ellátására megfelelő végzettséggel rendelkező személyt bíz meg, vagy ennek hiányában ilyen végzettséggel rendelkező külső szolgáltatóval szerződést köt. - kiadja a Intézményre vonatkozó szabályzatot, ellenőrzi annak végrehajtását, gondoskodik annak szükség szerinti módosításáról, átdolgoztatásáról. - gondoskodik az Intézmény létesítményeiben a hatóságtól független ellenőrzések megtartásáról, intézkedik a hiányosságok megszüntetéséről. - részt vesz a hatóság ellenőrzésein, akadályoztatása esetén megfelelő helyettesítéséről gondoskodik. - gondoskodik az alkalmazottak oktatásáról, - megszervezi a tűzjelzést, a tűz esetén történő menekítést, és a tűzoltásban való részvételt, közreműködik a tűz okának felderítésében. - figyelemmel kíséri az időszakos felülvizsgálatok megfelelő időben történő elvégzését, a hiányosságok megszüntetését. - a jogszabályok megsértőivel szemben felelősségre vonást kezdeményez.
23 A biztonsági szolgálat feladatai A vállalkozás, a vele kötött szolgáltatási szerződésben foglaltaknak megfelelően és az évi XXXI. törvényben meghatározottak szerint felelősséggel tartoznak a biztonsági szolgálat tagjaival kapcsolatban a előírások megtartásáért és a biztonsági szolgálatra háruló feladatok és kötelezettségek betartatásáért. - A belső térre vonatkozó előírások betartását a behajtó gépjárművek vezetőitől megkövetelik. - Tűzvédelmi oktatáson vesznek részt, ahol megismerik a szabályzat és a tűzriadó terv előírásait, valamint a felszerelések, berendezések és eszközök használatát. - Tűzriadó, bombariadó esetén a tűzriadó terv, kiürítési terv előírásait követve vesznek részt a kiürítésben, vagyonvédelmi szempontból ellenőrzik a távozókat, illetve ügyelnek a résztvevők értékeire. Biztosítják a kimentett értékek őrzését és segítséget nyújtanak az érintett terület lezárásához! A dolgozók feladatai - kötelesek megismerni, és munkájuk során betartani a szabályzatban és az adott létesítményre vonatkozó tűzriadó tervben foglaltakat. - kötelesek a meghatározott oktatáson, és a tűzriadó tervben foglaltak gyakorlásán kötelesek részt venni, és a rájuk bízott jellegű feladatokat végrehajtani. - az elhelyezett tűzoltó készülékek, berendezések helyét és azok használati módját kötelesek elsajátítani. - amennyiben munkájuk során szabálytalanságot tapasztalnak, azt kötelesek a vezető felé jelezni. - kötelesek a munkájukkal kapcsolatos technológiai és utasításokat maradéktalanul betartani. - gondoskodniuk kell a közlekedési utak szabadon tartásáról, az esetleges eltorlaszolás megakadályozásáról. - csak teljesen ép, biztonságos szerszámmal dolgozhatnak, hiba esetén a gépet, berendezést azonnal kötelesek leállítani, és minden rendellenességet jelenteni a műszakvezetőnek. - gépet csak megfelelően kioktatott személyek kezelhetnek. - amennyiben tüzet észlelnek, azt kötelesek jelezni, jelenteni. Külső vendéglátó ipari vállalkozó, üzlet feladatai: - Kötelesek tűz, vagy bombariadó esetén haladéktalanul a meghatározott helyre menni, és addig ott tartózkodni, míg a gyülekezési hely elhagyására engedélyt nem kapnak. - kötelesek megismerni, és munkájuk során betartani a szabályzatban és az adott létesítményre vonatkozó tűzriadó tervben foglaltakat. - kötelesek a munkájukkal kapcsolatos technológiai és utasításokat maradéktalanul betartani. - gondoskodniuk kell a közlekedési utak szabadon tartásáról, az esetleges eltorlaszolás megakadályozásáról, továbbá kereskedelmi egységenként 1 db az ott keletkező tűz oltására alkalmas tűzoltókészülék készenlétbentartásáról.
Szigethalom Városi Szabadid központ
Szigethalom Városi Szabadid központ (2315 Szigethalom, Sport u. 4.) Szabadtéri rendezvény (Városnap-Gyereknap) Biztonsági terv Tűzvédelmi szabályzat és Tűzriadóterv 2015. 04.15. Összeállította: Kohut és
Kohut és Fia Tűz és Munkavédelmi Kft 2315 Szigethalom, Gárdonyi u. 26. E-mail: info@kohutesfia.hu http://www.kohutesfia.hu Tel./fax: 06-24-404-061
"Turakenroll" (2194 Tura, Bartók tér 2377/1 hrsz.) Szabadtéri rendezvény Biztonsági terv Tűzvédelmi szabályzat és Tűzriadóterv 2012 Összeállította: Kohut és Fia Kft. Vas Károly Tűzvédelmi mérnök Tura Város
Tűzvédelmi, biztonsági szabályzat és Tűzriadó terv
XII. Híresvárosi Vigadalom TURA, VÁROSKÖZPONT (2194 Tura, Bartók tér 2377/1 hrsz.) Szabadtéri rendezvény Tűzvédelmi, biztonsági szabályzat és Tűzriadó terv 2015. augusztus 21-23. 2015. 08. 21-én, 12.00
í á í ö ö ö é ú é ö é ö ü é ö é é é á é á ü á ó á é Íí ő ő é ü é á á á ó ó ú ö é áíű ő ő é ö ó é í é é é á á é í á á ó é á ó é ü á é é Í í é ü ő ő é á é ü ú ó á é ű ő é ő ő ö ű ő ő á á á á í é é é á á
á á Á Á É É ÉÉ ú í Á Á É ö É Á Á á á é á é á Ű é á á é ő á á á é ú ő ő é á ó é é á í á ó á é ő é á á á é ó í á á ü é é á é á á é á á ó é é ö é Ü Ö Ö á á é é í é ú á ö é ö é é á á é á á é é ő á ő ő á é
Í ű é ó ú Á ö ő ö é é é á é é ó ú ő ö é ó é á é é é é é é é ó á É É ü ő é é ó á á í á ó á é á ó á é é ü ó é ü ö ó ú ö é ö á ű á í é é é ü é é é ö á á á é ó é é ü á ü á á ú á á á á é é é é ü é é é ó é á
Ú Á É í ő í ó ó ó í ö í ö ö ö í ö ö ö ö ö Ú ö ó ö ö ö í ö í ő ö í í ő ö ú ö ó ö í Á í ó ő ú í ő ő ú í í ó ő í ó ó í í ő ó ó ó ő ó ó ő ü í ü ó ü ő ó ő ó ü í ó í ő É ö ö ö ő ü ő óí ö ű ö ü ó ö ö ő í ó í
ő Ö ő í í ó ó ó ú ő ó ó ü ő ö ő ő ó ó ü ó í ő ö ö ö ó ő ó ö ö ő ó ó ó ó ö É ó ó ű ö ü ő ó ó ú ó í ó ő ó ó ő ú ó í í í ó í í ő ó ó ő ü É É Á Á É É ó ő ö ő ő ő ő ö ő ő ö ő ő ő ü ó í ö ó ó ő ú ő ó í ő ö ő
ó Ö ü Ö ü í ó ó ü í ó í í í ó í ú ú í í ó í Ú ü í ü Á ü í ú ó ó ó ó ü ü ü Ö í Ü í ü É ó ü ó í í ó í í ú ó ü ó í ó í ü É í í ü ü Ö í Ö ü ó í ó ó ó Á ó ü í Á ó ú ú ú ó ó í ü ü Ö Ö ü Ó í í í ó ó ó ü í ó ú
Ó Ú Ö É Ö Á Ú Ó É Ö É É Ö Á Á É ö ü ö í ö ö ő ó ö ö ő ő ö ó ö ű ő ő ö ö ű ö í ő í ű ö ü ű ö ó ö í ó í ű ó ű ö ő Á Á í ú ő ö ö í ó ú ó ú ó ú ó ú ó í ó í í ó ö ö Ö í ó ő ú ő ó ú Ö ű ő ö ö Á Á Ó ó í ó ó ö
ó Ö Ö ü Í Í ó ü í ó í í ü Í ü ü í ó í ú ó í ó í ó ó ü í Á Á í Ó É í Ó ó Ó í Í í í ó í ó Í ó ü ü Ö ü ó í Ó ű Ó ó ó ü í ó í í Ó ú ó ó ó ó ü í ü Í Í ú í Í Ó ó í ü üó ó ü ó í ó ú í ü í Ó Í í Í í ó ó Á ó ó
Á Í Á ü É ó ü ÍÉ ó ü ü ó Á ü ó ö ö ó ú ü ü É ú ü ó ó ó ü ü ü É ó ö ö ö ú ü ü ü ö ö ö É É ú ó ö ó ó ő É ö ö ó ó ú ü ó ó Á É ó ó ü ó É ó ó ü ó ó ó ó óű Á ü óű ú ü ú ü ü ú ü ú ü ú ü ö ü ü ó ó ü ó ó ű ü ü
Á ö í Ö ó í ö ú ó ü ö ö í í ö ö Í ö ö ö ö í ö í ó ö í í É Á Ó í ú íí Ó É Ű ó ó ű ó ú É É ó í ü í ó ó í ű ó ö ó í ó ű í ó ö ó ú í í ü Á ú í ö í ó ú ö ó ó í í ó í í ü ö ú ű ú ü ó ó í í ü ö ú Í ó ó ó í ü
Í Í ú ú ü Í ű Á ú ü ü Á Ú Ó Á ü ü ü Í ü ú ú ú ú ú ü Í ú ü ü Á ú ű ü ü ú Í ü Á ű ü ü É Á ü ü ü Á ü Á Á ü ü Á Ö ü Ö ű Ú Í ú ú Ö Ö Ú ú ü Í Ö ű Ö Ü ú Ö ü Í ü Ü Ö ü É Ö ű Ü ú Á ü ű ű Í Í ű Í ú ú Ó Í É Í Á ü
í ő ü í ú É ó ő ő ö í ó Í ú í ő ü í ú ü ő ó ó ő ő ő ő ó ö ö ü ö ö ó ö ó í ö ö í ő Ö Ö Ö ő ó ő ő ő ö ő Í ó ő ó Ó ő ó ö ö ú ú ö ö ú ö í ő Á Ö ő ő ó í ő ü í ú ü ő ő ő ő ő ó ö ú Ö ú ú í ö í ó ó Ö ö ő ö ó ú
ö Ü Á Á Á Á Á Á É ö ü Á Á Á ö Á Í É Á Á ö ü ő ú ő ü ö ü ő ö ü ö ü í Á í ö ö ü í Ö ú ö ö ü ő Ö Ü Ö í í ö ö ö í í ú ö ő ü ü É ő É ő Á Á Á É É ü ű ö ő ű ú ú Á Á Á É É ü í ü ö í í í í ü ö ö ő Ö Ö í ü ö í í
ű ö ú É Í Á ü É ó ű ö ú ú ő ó ó ö Í ő ó ó ó ó ó ö ó ő őí ö í ö ő ö ő Á Á É őí ő ü őí ü Á ó Á í í ó Á ó ó í ó ó ő Á É ö Ú ő ü Ö ó ö ó ö ö í Á ö ő ő ó ó ó ó ö í í í ú ó í ö ö ő ő ő Ö ő í ö ó ó ö í ö ö ő
Ö Ú Á É É Í Á Ü Á É Ö Ö ő Ö Ö Ö É Ó Ö Ö Ó Ö Ö Ö Á Ű É É Ó Ó Ó Ö Ó ő Í ő Ó Ö Ö Ö Í Ö Ú Ó Ó Ó Ö Ö Ó Ó Í Í ö ú ö ű ö Á ö Í ő Á ö ü ö ö ü ö ü ö Ú ö Ö Ö Ö ő ő ő Ó ő ö Ö ÍÍ Ö Í Ö Ö Í Ö Ö Í Í ő Ö ö ő ő ú ö ü
É Ó É É É Ó É Ú Á Á É É ó É Á Á ó É Á Á É ú É Á Á ó ő ü ő ü ő ó ó óú ö ó ó ó í ő ő ő í í ő ú ő ű ö ü ö ú ü ő ö ő ü ó ő ő í ö ő í ú ü ő ö í ő ő ü ő ó ú ó ő ö ú ű ö ő ó ú ü ó ó ü ó ő ó ő ő ő óó í ő ú ó ő
Á Ö É Ö Á É Ü É é ü é é ö é ö é ö é é é ö Í ó ó ó ö ü é ó ó ó é ó ó ó é ö é é é ó é é é ö Í ó ú Íü é ö é é é ö ö ö é é ü é é ö é é ó ü é ó ú é ü é ü é ó ó ó é é é ö é é ó ó é ü ó é é ö é é é é Í ó ó Í
ő ű ő ö é ö é é ő ü é é ö ü ó Ó Ö é ü é ö é Ö é ő ü é ű ő é é ö ó é Á é ő é é ő í ő ö ö ö ű ö é ő ő ő é ü é é í ő é ő ú é ő ó ó é í é ő ü é ü ó ü é ő ü é ő ü ö ő ü ü í é ü ő ő ö é Á é ő é é ő ü ő ő é é
ő ü ö í é é é é ő ő ő í ő ő ő ó é é é é ü ö é é ő é í ő ó ó é ü ö ő é é é í é ö é ű ö é éé ő ü é éé ő é ó í í é é í ú é é ö í é é é é é é ú é é é ú é í ó ű ö ő ö ó ü ő ó ö é é é é é éü ö ű é é ü ő ó é
ő ő ű í ú ő ü ü ü ú ü ü ő ü ü ü ü Ó Ő Ö Ú Í Á Ű Ó É É Á É ü ü ő ü í ő ő í í í ő ő ű í ú ú í ü ú í Á Ö í ő ő ű í ú ű í ő ő ű í ú Ő Ó Ö Ú Í Á ÍŰ Ó É É Á É ű í í ő ő ő ő í ő ő ő ő í ő ő ő í í ü í Ö í í ú
Á Á ü ö Ő é ü ö é é é ü ö ö ö ó ü ü ü é ü ö ö é Á ö ö ö é é é é é í é í ó é ó é ó ó ö ü ö í é ü ü é ö ü í ö é é ü é ó é ö é é ü é é ü é ü ü ü é ö ü é é ü ö ö ó ö ó í üí ö é é Á ú ö é é ü ú ó ö ó ö í í
ö É ú Á Á Á Á Á É ü É É Á É ö Ő Ó Á Ő Ó Ó Í Ó Á ö Á Á Á Á Á É ÁÉ Á Á Á É É Ú É Á Á Á É É Á Á Á Ö Ö É É É É É É ú Á É É Ó Á Ó Í Ó Á Á Á ú Á ö É É É É É ő Á Ú Í É Á ö Á É Í É Ő Ó Ó Á É Í Á É É ö É Á Ő Ó
Á Á Ö Á Ó Ü ü Á Ó Á Á Á ú É É É É É É Á Á Ó Á Ó Ó Á Ö Ó Á Ó Á Á Ó Á Ú Ö Ö Á Ö Á Á Á É Á Á Á Á Á Á Á Á É Ó É Á Ó É Ó Á Ó É Ó É Á Ó Ö Ö Á Ó ö ö ú Ö Á É Ó Ú Á Á Ú Ó Ó Ó Á Á Á Á Ú Á É Á Á ö Á Í Á Á É Í
Á ú ó ú ó őí ö ó ő ő ö ű ú ő ó ű ú ö ö ő ő ö ó ü ö ü ü ó ö ő ö ő ő ü ö ö ü ő ó ö ö ó ő ö ó ó ö ö ö ő ő ö ó ő ő ö ó ő ó ő ő ú ő ó ú ó ő ő ó ö ű ö ó ő ő ö ö ó ő ü ö ő ő ó ó ü ó ö ü ö ö ú ő ő Á ő ő ő ő ő
ő ő ű ú ü ő ü ü ü ü ő ü Ú Í Á Ó É ü ü ü ő ő ő ő ü ú ő ű ő ő ú ú Á ú É ű ő ő ő ő Á ü É ő Ö Á ő ő ő ő É ő ő ú ú ú ő Á Ö ő ő ő ű ő ú ú Á É ű ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő É Í ü ű ő ü Ö ő ú ű ű ő ő É ü ű ő ű ő ú ú
ű í ö ű ö ű í ö í í ö ó ó ü ó ó ö ó ö ó ó ó ó ó Á ó ó ö ö ö ö ú ö ö ü ú í ö ü í ó í ű í íö ö ö ö ü ó ű ö ó ú ó ö ó ű ű ó ó ö ö ö ü ü ó ó ö ú É ö ö ö ö í ö ó ó ö ú í ö í ó ö ö ó í ó ü ü ü í ó í ö ö ó ü
Ö É É É É Á ü é ü ö ó é é ú é ő ú ö ö é ú é ő é í é é ó ü ü ó é ő í ó ó ű é é é é ő é é é ó ő ö ő ö ó ú ó é é ű í é ó ó é é é é é é é ő ó é é ő é ó é é öü ő é é é é ó é ő é ö é é í é ó ő ó é é é ü ó ú
Á Ö Ö Ö Á Í Ó ö Ö ü ö Ö ü ö Ö ü ö ü ö Ö ü ö üé ö Ö ü Ö ü ö ö ö ö í ö ö ö Ö Ü í Ó ö Ö ü ö Ö ü ö Ö ü ö Ö ü Ó ö Ö ü í Ö ü ö Ö ü ö Ö ü ű í ö ö ö Ó ö ö ö ö ű ö ö ü ö í ö ű ö ö ü ű ö ö ö ö Ó ü ö ö ü ö ö ö ű
ö ó ü ö ó ü í ó ó É ó ö ö ó ó ó ö ö ü É ü í ü ó í ö í ó ü ú ü ú Á Ó í ó í ö ö ó ó ó í ö ö í ó ó ó í ü ó É ó ó ó í É ú ü ö ű ó ó í ó ú Ó ú ó ó ö ö ú í ú ű ö í ó ű ü ü í ü ü í ó ü í ó í Á ó ó ú ó í ó ö ö
Ü Ü ó ó É í í É ó í ó ü ú ó ó í ú í ó ó í í ó ű í ó ú ü í ú ó í ü ó ó í í ü ó í ü ű ú Ö í ü ű ó í ú ű ó í Í ü ó Í ü ó ú ü ú í ü í ű ó í ü ü ü ü ó í Í ű ű í ü Í ű ó í ó ó ü ó ü ó ű ü í ű ó ü ó ó í í ü í
É ü Ó É É ö É Á Ó Á É É ö É ü ü ű ö ű ö Á Á ö ő Á ő Á Á Ó ü ö ö ő ű ú ú ő ő ú ú ö ö ű ő ú ü ü ö Ó Á ö ü ö ö ü ő őü ö ö ö ő ű ő ö ö ő ő ö ú ö ö ö ú ö ú ű ö ő ö ö ö Ó ö ö ü ö ö ü ö Í ö ö ö ő ű ú ú ő ő ú
Ó Ú ü ü ó í ó í ó ó Ó É Ü Ö ü ü Ö ü ó í ó ü Ö ü ü Á ó ó Á ó ó Ö Ö ó í ü í ü Ö ű ű ü Ö ó ó í Ó ó ó Ö Ó Ö Ó ó ú í ü Ö í ó í í ó ü Ö Ö í Ó Ó Ó ó í Ö í ó í ü ó ó ó Ö ó í ű ó í ó ű ú ü ó Ó í í ó ó í ú ü ű ű
Á Ö É É É É Í Ü Ő Ü Ő É ó ő ó ó ű í ó ő í í ó ö ö ö ú ú ü í ü ü ő ő ü ú Á ő ú ú í ó Ü ö ő í ő ú ö ó ú ö Ö í í ó í í ő í ü í Á Ö Ö í ü ü ő Ü ő ú ő ú Ő ü ő ú Ú ő í ő ó ű í ő ó ő ú ö ő ü Ü ő ú ő ő ő ó ö Ő
Á Á É ö ó ö ü ó ú ű ö ú ó ü ö ü ú ú ö ö ű Ü ö ö ű í ó ű í í Ö í ű ű í ű ű í Í í ó ű Ű ű í Ö Ö Á Á Ű ú ö Ő ű ü í Ö í Ő ű ű Ú ó Ö ű í ö ű í ü ö ü ö É ö ö ű ü í Ú í í ö Ő ó ó Ö ó í Í ö ö ó Ö ű ó Í í í ö ö
ö ó ö ó ő ö ú ő í ó É Ü ü ó ó í ö ö ó Á ő ö ó ő í ü ú ö ö í ó ó í ö ó ó Ő Ű í ö ó ü ü ó ő ó ő ő ó í ó ó ó ó ú ó ö ó ö ö ö ó ü ó ü íő ó ó ó í ó ö ö ó ö í ő ű ú ö ö ó ü ú ó ő ó ó í ö ő ő í í ö ö í ó ő ó
É É Á Í ü ó ó ö ö ó ó ó ű ö ü í ü ü ü ó ó ó ö ó ó Í ö ó Í Á Á É Á í Í ö ó ó ü ó í ö ö ü ö ü ö í í Í í ü í í ó ó í ö í ö ö ó í ö ö í ó ö ö í ú ö ü ö ó ü ó É í ö ü ö í ó ó ö í ó ö ó ó ó ö ü ö ó ó í ö Í ö
í í í ö í ő ö ö ő ö ö í ű ő ö í í Ö í í í ő í í ö í í í ú Ö Á í í í í í Ö í í ö í í ő í í ö ű ö í ö í í ö í í í í ö ü í Ö É É ö í Ö ő Ö í í ő ü ő Ö ő Ö ő ö Á Á Á Á É É É Á Ö ő Ö ú ö í ú ű ú í Ö ü ú Ö ő
É É É ú ú í ü ú Ó ú í Á Ö É Ő É í í í ú Á Í í ü ö ú ö ö í ö ü Áö í ö ö í ö í í ü í É Ü Ú É ú Í É É É Í í Á É í í í ü ü Í Ó í í í ú ÍÁ Í í í í í É í ö í ö Ü í Í í íí Í Í Á ú É É Á í É É í í í í Í É ö Í
É Á í Á Á É Í É É É É Á í ó ö ö ü ú íű ö ö ö ő ö ö ö ö ű ó ő ó ö ö ú í ó ö ő ó ő ó ó ó Á ó í ő í í í ö ü ó ö ő ő ó ó ű öó ó ö í ó ö ö ú ú í ü ó ó ö ö ö ó ö ó ó ó í í ó ó ö ó ő ö í ű ó ü í ö ü ö íí ö ü
ö Ö ü ő í Ü ö Á Ü Ü ő ő ő ő ü ű í ő ű Ó í ú ü í í ő í í ű ő ú í ö ő Ü ö ö í ú ö ő í ő í í ő Ü ú ő í ő í ü ő ü ő ö ö ö ő ő ú ü ü ő ü ü í ú í ő ő ü ő í ü ö ö ű ü ű ü ő í ü ú ő ö ü ü ő ő ő ö ő í í ő ő ú ő
í ú ő ö ö í ö ö ö ó ó ú Ó ó í ó ó ú ó ü í í ö í ú ú í ó í ő ú ö ó í í ó ö ő ó í ó í ó í ó ó ú ü ő ó ó í í ő í ú í ó ő ö ö ő ó ó ö Á ö ó ó ű ó ó ó ó í ö ó ö ú ó ó ó ó ü ö ö ű ú ö Ó ü ü í Á ó í ö ő ő í É
Í ö ö É Í ö ú ú Í ö Ö ú ö ú ú Ú ö ú Ö ú ú ú ú ú Ó ö ö ú ú ú Á ú Á ú ö Ú ö Ó ú Ú ö ö ö ú ö ö Á Í ö ö ú ö Í ö ö ö ö É ö ű ö Í ö ö ű ö É Á ö ö ö ö ú Í ö ö ú ö ö ú É Á Í ú ö ö ö ö Í Í ú Í Í Í É Í ű Í Í Í Í
Á Ú ő ú Ö ó ó ó ő ő ó Ö ő ú ó Ö ú ú ó Ü ú ó ó ó ó ű ó ó Í ú ő É É ő ő ű Ü ő ú ó ő ó ú ú ó ó ó Ö ú ő ú ő ú ő Ö ő Ü ő ó ó ó Ö ú ő ó ó Í Á É É É Á Á É É ó ú ó ő ó ó ó ó Ó ó ű ő ű ó É ú ó Ö ő ú ó Á É Á Í ó
Á Á Ő É Íő á á ö Í á Í ó ó ó á á á á á ó ö ő á ő ő á á ú á ó á á ő á ó á á ó ö ö á Á ő ó á ő á ö ó á ú Í É á Í á á ó á É á á Í ö á á á ó Í ő á ó á á ú á ó á ó ó ó ú á ú á ű á ű á ó ű á á ő á á Í á ó á
Ó Á Ö É Ö Á É Ü É üü ő ő ö Í ó ü ő ő ő ó ü ö ő É ó ó ő ő É ÍÍ ó ó ő ó ó Í ő ó ő ő ö ó É ó ó ő Íő Ő Ö ö ö óí ő Í ó ó É ó ö ö Í ő Íó ó Á ő ö ö ö Í ő Íű ü ő ő ő ö ő ö ö É ü ú Í Í ó ü ö ő ö ő Í ü ü ó ó ó ü
ó Á Á É ó ó ó ó ű ó ó ú ó ó ú ü ó ó ó ü ó ó ó ó ó ó ü Í ű ó ű ú ü ű ó É ó ű ó ó ű ó ü ű ó ó ü ü ó ó ó ó Í ü ó ó ü ó ű ú ó ó ó ü ó ü ú ű ó ú Í Ú ű Í Ö ó Á Á Á Á É Á Á Á É ó ó ó ó ú ó ó ü ü ó ü ó ó ó ó ó
ö ü ü ü ü ö ö ú Ü É Á É ö ö ü ú ö ű ú ü ö ű ö ú Á ú ö ű Á Í ö ü ö ö ű ö ú ú ö ö
ö ü ú ö Á ü ö ö ö ö ö É ű ű ö ö ö ö ü ö Ó É Á Á Í Á Á ü ö ű ü ü ű ü ö ü ü ü ü ö ö ú Ü É Á É ö ö ü ú ö ű ú ü ö ű ö ú Á ú ö ű Á Í ö ü ö ö ű ö ú ú ö ö ö Á ű ű Á ö ö Á ö ü ü ü ü ü ö ü ö ö ö ö ö ü Í É Ü É Á
Ő Ö ü ö ö ü ó ü ü ö Ö ó ó ó í ü ö ö ö ü í í ü ü í ö ö í í Ó ö Ó Ó Ő ü ű ü ó ó ű ö ú ó ó ó ö ó ó ö ó í í ö ú ö í ó ü ü ö í í ü ü ü ó í ü ú ö ó ö í ü í ú ü ó ó ű ö ú ó ó ó ö ó ó ö ó í í í Ü í í Ő í ü ö í
Á Ö É Á É Ő Ü É í ü ö í í í ö Í ö í ü ö í í ú í ö í ö ö ú ü í Í ü í ü í ü í í í í ö ú Í í ö ö ö ü ö í ü Í ú ü í í ú ö ö Í É ü ú í í ö í Í í ú í ÁÍ Í í Í Í í ö Í É í í Í Í Í í Ó ü í ö ö É ö ü ö ö ö í ü
Á Á É ó ú ó ő ö ü ő ó ó ö ö ö ő ó ó ó ő ö ü ő ó É Á ő ó ö É ó ú ö ű ú ó ú ö ő ó ú ó ó ó ó ú Ú ő ú ó ü ó ü É ő ő ő Ö ő ö Á ó ö ó ö ó ö ó Á ő ö Í ó ő ó ó ó ő ő ó ü ó ó ó ö ö ó ö Á ü ú ó ő ő ó ó ü ó É Ö Á
ú ö Á ö Á Á ő ö ö ő ö ő ű ő ü ú ö ő ő ú ö ö ő ű ő ü Ó ö ö ü ö ú ö ü ü ü ő ö ö ú ü É ő ö ő ő ö ű ú Ü ő ő Á É ő ű Ü ő ő Ű ö ő ű ő ü ű ö ü ö ő ő ő ő ő ö ü ü ő ü ö ö ő ü ö ö ő ö ő ö ö ü ö ü ő ö ő ü ö ö ő ü
Á Ö É Ó Á É Ó Ü É ü ö Í ö ö Í ü ö ö ú ü ú Í ö ö ú Í ű ö ú ü ö ö Ö ü ö ö ö ú ö ú ö ö ö ö ö ü ú ü ö ö ö Í ö Í ö ú Í Í ö ö ú ö ú ü ö ö Í ü Í Í ü ö ü É ú Ú Í É Í ö Ö ü ö ü Í ü ú É Í ö ü ö ö ö ö ü ú Í ö Í Ö
Ű Ő É É Á É Ö Á É É Í É É ö ő Ö ő ö ü ó ő ű ő ű ű ő ú ó ü ő Ü ő ö ö ő ö ő ő ő ö ó ő ö ú ó ó ó ö ö ő ő ű ü ü ő ü ü ü ü ü ó ü ő ő ő ö ő ú ü ő ö ö ő ő ó ú ö ö ö ó ö ó Ü ő ő ö ő ó ó Ü ő ó ő ú ó ő ő ö ő
É Ő É ö ó ó Ó Ö Ó ő ő ő ő ó ó ő ő ó ü ő ó ó ü ö ö Ó ó í í ú ó í ú ó í ü í ő ó ő ő í ö ü í Ó ó í ú ó í ú ó í ü ó ő ö ő ú ö ű ü ő ő í ó í ó í ő ó ő íü ö í ő ő ű ő ú ö ő ö ó ö ó ó ö ö ő ó ó ö ő ő ü ó ö ű
ú ú í í í í í ó ű í Ö Ú ó ő ő Ö í ó Ó ü Ó Ö í ó Ö íí í ó ó óó ó ó Ó ú ú ú í í ó í ő ó ó ú ú ú ú ó ó ó ó ú ú ő ó í ó ó Ü ú í ü í ü ű í Ü ú í ű í Ú í í í ú í ü Í ű í ü í í ü ú ü í í Í ó ó ó ú Í í ó ú í í
Ü ú ő ó ö Ö ó ó ő Ö ú ő ö ó ő ó ö ö ú ó ő ö ö ő ő ö ó ú ő ö ö ő ó ö ó ö ö ö ó ó ö ó ó ú ú ö ő ú ö ó ó ó ö ö ö ö ú ö Ü Á ú ő É ó ő ö ú ő ő ő ú Ö ú ó ó ó ó ú ő ó ö ő ó Ü ú ő ő ö Ü ó ő ó Á Á Ü ő ö ö Ü ö ö
ű Ó ü ü Ó ű ü Ö ű ű ü ü É ü ü ű Ö Í Ő Í ü Ö ű Í ű Ú Ú É É É Ú ü ü É É Á ü ü ű ű É ü Ú ü Í ü ű ü ü ü ü ü ü É Í ü Ó Ő Á ű ü ü Í ü ü ü ü Í É ü Á Í É Í ű Í Í ü ü Ö ü ü ü ü Á ü Í ü ü ü ü ü ü ü ü Í ü ü ü ü
ö ű ö ú ö ú ü ü ü ü ü Í Í Ü ö ü Ü ü ö ö ű ú ű É Ö Á Í ö ö Í ü ö ö ö ö ö Í Ó Ó Á ö ö Í Í ö ö Ú Úö ö úö Á ö ö ű ö ú Íü ű Í ü ű Í ü ú ű ű É ö Ü ű ö ö ű ö ú Íü ű Í ü Í ö ú Í ö ö ö ö ö ú ö ö ö ö ö Í ö ű ö ú
ó ú ó é é ü ü é é é ó ü ö ó ó ó ó ó ö ö í í ó é ü é Ü é ő ü ó í ó é ő ü ö é é ö é é é é ö é é ó ö é é ö ö ö é é ő é é ö é ö é í é ö í é ó í é é í ö é ó ü é ö é ö é é é ö ö é é é ó ü ö é ő ö é ó é ö ú é
í Í Ő í Ü ó ó Ó ó Ó Ó Ó ó Ó Á Ó Ü í í ó í Ó Ü í Ó Ó í ó ó ő ő í Ó í Í í Ő í ó í Ó ö ó ó Ö ó ó Á Á ó Á ó É ő í í ő í Í í í í í ó ó ó í Ó Á ö Ö í í É Ő Á ó Á Á É Í É ó í ő í ő Ó ó ó í ó ő ó ó í ó ő Ó ő í
ő ö ő Ö ő ü ó ő ő ő ú ó ő ó ó ü ő ő í É ö ó í ó ó ú í í í ő ó í ö í ü ö ő ö ü ó ö ü ó Á ó ö í ó ó ú ó ó í ó ö ó ü í ő ú í ő ö í ő Á Á ő ő ő í í ő í ő í ó í ó ú ő ő ó ö ő ó í ő ö ő ő ü ó ö í ü ó ö í ö ő
É É É É Á í ó Í ö ü í ü ó Í Í ó ö ö í í ö ó ö ö ö ü ü ö í ü ó ü ü ö ü ö í ó Í ö í ü ó í ó ü ü ó Í ú ü ó ó ü ü ü í ó ó ó ö ö ó ú í ü ö ó ó í ó ü ó ű ö ö í ü í ü ö í ö í ö ö ü ö ü ö í ó í ó ö ó ö ó ö ó ü
Ú É Ú í ö ö ö ü ű ú ű ű í ű ü ö ö ő ű ú í ö ö Ü ö ű Ü ú í ő ö ö ű ü ö ő ú ö ü ö ö Ü ö ö ű ű ő ű ü í ú ű í ő í ő ő í í ő ö ö ő ő ő ö ö í ű ő ö ő í ő Ü í ű ő ő ő ő ő ő ü ű ű ő ü ö ö ő í ű ü í ű í ű í ő í
ö ő ő ö ú ü é é í í Ü é ó ü é ó ü é é ö íö ö éí é ú ű í í é ö í ó ü é é ö ö ó ö í ó ü é é í é é ó í í ü ő Í í ő é é É ó é í é ó ő í é é ó é ő ő é é ü ö ő é ő é ü Íó é é é Í ó ü é é é é é ó é ü í é ú ó
Á Á Ő Í É É ó É ü ö í ő ő ő ű ő ó ő á ü á á á ó á á ő É ó ó ü á á á ó ó í á Á ó ű ő ó ü ö ó ö ö ő ö ó ú á á öó ő ó öí ő á í á ő á ö ö ó ö ő ű ö á ú ö ó ó ó á ü ö ö ü ó ö ó í ö ü á í á á í Í ü í íí ö í
ö ü ö ö Ö ú ü ü Ö ö ö ö ö ü í ü í ö í ü ü ö í í í ü ö í í ö ö ö ö ö í ü í í í ö í ö ű ö Ó í í Í ü ü ü ü ü ö ü ü ü ö í ö í ö ö í ü ú ü ü í ü É ö ö ö ö ö í ö í ü ű ö ö ü í í í í ö ü ü ü ü ö Á ü ü ö ö ö ü
í ú í í Í ű í í ű ö Í í ő ú ű ö ö í ű ö ö ű ö í ö ű ö ű ö ö ö ö ő ö ő ő ű ö ő ö ő ő ő Á ű ö ű ö ö í í ő ö ű ö ő ü ő ű ö ű ö őí ő ő ü ö ő ű ö ő ö ö ü ő ü í ú ű í ú ű í ő í Á ú ű ű ö í í í ő ú ű ö ü Ó í
ö é ü Ö é ü é ú é ó ü é é Ü é é ü í é é é Ó í é É ó ű é é é é ö ö é í ó Íö é é ü é é é ü é ü é ó ö ű é ú ó Í é é Í ú ú é é ó é í é é Í ó ó ó é ó ö é ű ö é é Í ó é Á Á ö ű é ú ó é é ö ú í ü ö ű é ö é Í
Á Á Á Ú ű í í ÁÁ É í Í í Ö Ö É Ü Ó Ó í ű Á É í í É É É É É É É É Ő É É É É Ó í É Á ú ú ú ú ü ű í ü ű É ü í í ú í ú Á Í Á Á Á Í ű í Á Á Á í Á Á Ö Á í ü ű í í ü í í Ö ü í Á Á Á ü ű í í í í Í űí í Á Á Á ű
ü Ö Ü Ü ü ö Á Ü ö Ü Ü ö ö ö ű Ü ü Ü ö ö ú ü Ó ö ü ú Ü ö ü ü ö ö ö ö ü
ö Ü ü ö Á ö ö ö ö ö ö ű ö ú ö Ö ú ö ű ű ö Á ö ú ü Ö Ü Ü ü ö Á Ü ö Ü Ü ö ö ö ű Ü ü Ü ö ö ú ü Ó ö ü ú Ü ö ü ü ö ö ö ö ü ö ö ü ö Ö ö ö ö Ö ü ö ö ű ö ö ö ö Ö ö ö ö Ü Ö ö ö ö ö ö ö ö Ü ö Ü ű ö ú ö ú ö ö Ü ü
Á Á Ó É ö á ű ö á á á á Í Í á ú á ú ö ö á ú á á á öí á á á á á ö á á á á á á á á á á ö á á á á ö á á Í á á á á Í áí á á á á ö á á á á á áí á á á á á ü á á ü á Í ú á á á á á á ú á ü ö É á á ü á á á ö á
Á Ó É É Ó É Ü É ö É É í É É ó ó ó ó í ö ő í ó ö ő ö ó í ö ő ö ő ó ö ó ő ű ü ő ű í ó ö ö ő ü ő ó ű í ó í ó í ó ú ú í ö ú í ó ű í ű ő ó ű ó ő ü ő ő ó í ő í ó í ó ü ő ő í ó ő ó ő ő ü ő ó ó ó ó ó ő ó ő í íó
Á ü ü Á ú ő Á ő ő ő ö ö ö ő ü ü ő ü ő ő ő ű ű ö ő ő ő ü ő ő ő ő Á ő ő Í ú ú ú ú Ö Á É Á Í ú ű Ö ú ú ú ő ü ő ő ü ő ü ü ő ü ő ü É É ű ü ő ő ő ő ü ő ü Í É É Á Ó É ú Ö Ó ú Ö ü ú Í ő ő ő ö ő ü ú ő ö ő ő ü ű
ö é ü é ü ö ü é é é ü ü é í ü é é é é é ö ö ö é ü ö ö é ü í é ü ü é ü é ö é é ü ö ü ú ö é é ö ö é ű ö é é ü é ö é Ö é ü é é ü ö ö é Ö é ü ú ü é é ű ö é é ü ü é é ü ü é é é ü é ű ö é é ö ö ü é é ü ö é Ö
ö ö ó Á Á ó é ú ü ó é é é ú é é í é ü ö í é ü ó ö é é é é ö é ő é é ó é é ö é é í é ő é é é é í é ü é é í ő é é í é é ö é é é é é é é é ú ó é í é é ó í é é ó é í é ö é ő é ú ő ő é ő ö ú é é ó ü é ü é é
ő ü í ő ü ő ú ő í ő ő ú í í ő ö í ú í ü í ü ö ö ü ö ü ü ü ö ö í ő ő í ö ő ü ü ő ü ö í ü ú ö ő ö ő ő ü ü í ö ö ö ö ú ú í ö ü ö Í ü ő ö ü ü ü ő ő ú ő ő ú ü í ő ü ő ü ü ü ö É ú ö ö ö ö ű ú ő ő ö É Á Í ü ő
í ö ö Ó Ö ü ü őíö ö ú ü í ö Í ő ő ö Á Í ü ö ö ö ő Á ö Ö Í ű ü ö ö ö ö ö Í ö ö ö ö ü ö ö ő ő Íő ő í ő ö ö ú ö ö ö í ü ő ö ő ő ö í ő ö ö ö Í ő ö ő ő ö í ő Í ő ö Ú ő ú ö ö ő Í ö ö ü ő ő í ö ő ö ő í ő ü ő
ó ű ü É ü ü í É ő É ü ü í ű ő í í ő ő ő ő í ő í ó ú ő ú ü Í ó ü ó í ü í ü ü ú ő ü í ü í ü ü ü Ü É É Ö ü Í í í ú ű ű ü í ú ó í í ó ü ű í ü Ü ü ő í ő ó ü í ó ü ü ű ü ú í ü ű ü ő ó ő í ü ú í ű ó ü ú ő Í ú
í íű ú ü Á Ö É Ú É É Ö í í í í ü ű ű Ó ü ü ö ö Á ö ö ű í í í ű ö ö ö ö í ö ű ü ö í ö í ö ü ö Á ö ú Á ú ú í í í í í ü í ű ü ö ö ú ü ö í ö ö ü í ü í í ö ü ü Ú íí í ü í í í í ü íí í í ú ö í í ü í ú ú í í
Á ö ö Á ó ü É ó ö í ü í ó ó ö í ü ü ö í ö ó ó ó ö ú í í í í í ó ö ó ö ö Ö ö ó ü ü ó í ü ó í ü ó Á ó ó í ú ü ó ó ö ü ü ö ü í ü ó ó ö ó ó í ó ó ó ü ö ó ö ö ö ü ü ó ó ü ö í ü ü ü ü ó ó ü ó ü í ü ó ó ü ö ó
ú Í Ú É Á É É ú ú ü ü Í ÍÍ Á Í Í ú É Í ú ú Í Í ű ú ú ú ú ú ú ü ú Í ú Ö ü ú Í Í ü Í Í É ű ú Í Í Á ú Á Í ú ü Í ú Í ü Í Í ü Í ú Í Í Í Í ú Í Ú Í ü Í ü Í ú Ó Í ü Í É ú É ú Í ü Í ú ú ú ú Í ü ú Í ü ü É Í Í ú
ő ő ű ú ő ü ü ü ü ü ü ő ő ü ü ü ü ű ü ü ő ő ő ő ő ű ú ű ű ő ő ő ő Á ü É ő Ö Ö Ö Á Í Á ő ő ő ő É ő ő ú ú ú ő Á Ö ő ő ő ű ú ű ü ű ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő É ü ú ü Ö ő ú ű ű ő ő ő É ü ű ő ő ő ű ú ü ű ő ő ő
É Ö É Ö Á Ü Ü ö ü ö Ö ü ó Ö ö í ü ü ü í ó ó ó Á ö ö Ö í ü ü ü í ü ü ö ü ü ó í í ó ö í í ü í ö Í ó Ó ü ó ó ó í ö ó ö ó ó í ó ü ó Ó ö Á ö ü ó í ö ó ó í í ö í ó ö ö í ö ö ü ü í ó ö ó í ú í ö ó ö ö ű ú í ü
ö ö ö É É í ü ü ő ő Á ü ű ő í ú ű í Ü ű ö ö ö í ü ü ő ü ő ü ő ő ö ú ö ő í í í ö ö ő ű ő í í ű ü ő ü ö ö ü ö ö ő í ű í ö Ű ő ü ő ő ü ö ö ő ü ü ő ő ű í ű ü ü ö ő ú ü ő ü ö ö ú ö ő í í ö ö ö ő ő ö í ű ű í
ő ő ő ő ő ő ő ő ő ú ü ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ü ő ő ő ő ü Ó ő ő Í ő ő ű ő ő ő ő ő ő ő ú ő ű ü ú Á ő ü Ö ü ő ő ő ü ő ü ú ü ú ő ü ű ő Á ő Ó ú ü ő ő ő Ö ő ü ő ő ü ő ü ő ü ő ő ő Ö ő ő ő ő ő ő ő ő ú ő ő ő ő ő
É Á Á Á Á ü É Á É É ö ü ő ü ö ö ö ú ő í ü ü í í Á í ö ő ő ö í ő ű ö ő ö ö í ű ú ő ú ü ö ö ü ö ö ü ő í ő ő ő ö í ő í ü ű Ö Ö ú Ó í í ü ö ö ú Ó ö Ő ú ö ú ö ő ő ö ö ú ü ö ö ú ö ő ő Ó ú ú ú ő ú Ö ő ö ö ü ű
Á Ó Á Á Ö Ő ó ó ü ő ő ó ö í ö ú ő ö ű ű í ü í ö ö ö ü ö ö ü ő ü ő ó ü ö í ó ú ü ó ő ü ü ő ó ú őü ű í ó ü í ő ő ú ó ö ü í ö ú ó í ö ö ö ú ö ő í ő ú ü í ó í ü ó ó ű ö ű ö ő ö ű ő ö Á ő ü ó í Á ö ó őí ú ö
ó ü Ó Ö ü ő ű ó ó ó ő ő í ő ó í ü ő ő ő ő ő ő í ó ű ő ő ó ő ó í ő ó ó ü ő ő ű ő ő ó ó ó ü Á ó ő Á Ó ü ő Á Ú ü ő ú ő í ű í ó Ú ő í í Ö Ü ő ű Ü Ő í Ó ű ő ő ő ó í ó ő Ü ó ő ő ő Ő ő í ó ű ő í ó ő ó ú ű ü Ő
Á É É É É É ó őí ő ó ó ú ö ó ö ő ó ú ő ü ö ö ö ö í ó ő í ő ő ü í ö ü ü ó í ö ö ó ó ó ó ő ö ő ó ö ő ó ó ó ö ó ó ö ö ö ó ő ó ó ö ó í ú í ő í ö ó ó ő ó ó ó ó ő ó ö ó í ú ó ü ő ó ó ó ö ü ü ö ö ü ó ó ö ö ó
ö ő Ö ő í ó ő ő ő ó ú ő ő ü ő ó ő í í ő ő ő ő ó ó ö ö ö ü ő ö í ó ó í ú í ő ö ö ö ő ö í ö ö ö ó ő ő ó ő ő í í í ö í ó í í ő ö í ö ó ó í ü ö ö ö í ü ó ö ő ő ö ó ű ó í ü ö ü ö ö í ó ö ő ő ó ő ó í ü í ő ö
Á Á Ő É ö ő ő í ő ő ő ő ö Ü ö ő ű ő ő ö ö ü ú ő ő ő ő ő í í ő ú í í ő Á í ű í ú ő ő í ő ő ő ő ö í ú í ú ő ú ű ö ö ő ő ö ö í ő ő ő ü ö í í í ő ö ö ű í ő ő ő ö ő í í ő í ö ő ő ő ú ő í ő ő í ő ő í ő ő ő ő
Í Í Ö Ó ü Ö É ü Ü Í Ú Ü Ü Ö Ü Ü ú Ü ú ú Ü Ü Ú Ú ű ű ú Í ú ü É ü ü ü ü ü ü ú Ü ü Ü Ü Ü Ü ú ü Ü Ü Ü Í ü Ü Ü Ü ú Ü Ü Ü Ü Ü Ü ű ű ü ü Í ü ű ü ü ú Ü Ü ű Ü Ü ú ü Í ű ű ü Ü ű ü É Ü Ü ü ú Ü ú ű ü ú ú Ü ú Ü Ú
Á ü É ö ö ö ü ú Ö ö ö ö ö ö ű ű ö ü ú ú ö ö ü ü ö ö Í ö ö ú ö ö ö ö ö ü ö ú ö ö ö ö ö ű ö ö ö ö ű ö ö ú ú ú ö Í ű ö ú ú ö ü ü ö ö ö ú ú ö ö ú ö ü ö ö ö ú ű ü ö ö ú ü Í ö ú ö ö ö Ü Á Ó Í ü ü ö ú ö ú ú Ó
ü ö í ő ü ü ü ő ő ő ű ő ö ü ő ü ü ö ű ő ö ő ő ő ő ü í ö ü ő ő ő ö í ú ő ü ő ü ő ö í ő ö ő ű ő ü ú ő ü ü ő ő ö ő ü ő ú ü ü ő ő ö í ö ü ő ő ö í ö ö ö ő ö ő ő ü ö ő í ő ő ő ő ö ö ő ő ő ö ö ő í ő ű ü ö ö ő
í í ü ö ú ü ö ű é é í ú ú ő é é é í ő ő ö ű é ü ő ö ö ö ü ő é é é Í é ó é ó ó é ö ű é ő ő é ö ű é ü ő ö ö ö ő é ó é é ö Í é ú ó ő ö í é é ö ú é é ú ó é é é ó ü é ó é ő ü ó é í ü ű ö é é ő é é í ő ó í ó
ő ű í ő ú ő ü ő ő ő ü ü ü ü ü í Ü í í Ü Ü ő ő ő ő í ő ő ő ő íí í ú í ü ű í ő ő í Ö í Í Ü É í í ő Í Á ő ő ő Ő ő ú ú Ö Ö ú í ő ő ő ő ű í ő ú í ü í ű í É í í Ü ű í ő Ú ű í É í í Ü ű í ő ő ű í ő ú ü ÍÍ í ő
Ú ó ó É ó ó Ü ű Ü Ö Ö ő ő Ú ó Ü ó ő ű ő Ú ó ő Í ó Í ő ő ő ö ó ú ö ő ú ó ő ő Ü ö ö Ú ó Ú ó ó Ü ő ő ő Í ú ó ő ő ó ő ó Ö ő ó Ü Ü ű ó Ú ú ú Ü ő ő ő ú ó ú ó Ü Í ó Ü ó Ú ő Ö ö ö ö ű Ü ű ó ő Ú ó ö ó ő ó ú ú ő