Biztonsági adatlap az 1907/2006/EK rendelet II. melléklete szerint. Floor Fit. 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása

Átírás

1 / 7 oldal Bizonsái lap az 97/26/K rendele II. elléklee / 9 Érvényes kezdee: A PDF nyoaási dáua: Bizonsái lap az 97/26/K rendele II. elléklee. SZAKASZ: Az anya/keverék a vállala/vállalkozás azonosíása. Terékazonosíó.2 Az anya vay keverék azonosío felhasználása, illeve ellenjavall felhasználása Az anya vay keverék azonosío felhasználása: Keénybevona Felhasználási áaza [SU]: SU 3 - Ipari felhasználások: önaukban vay kzíényekben lév anyaok ipari léesíényekben való felhasználása SU - Kzíények elállíása [kevere] /vay ácsoaolása (az övözeek kivéelével) SU2 - Műanyaipari erékek yárása, ideérve az összekapcsolás az áalakíás is SU22 - Folalkozásszerű felhasználások : Lakossái felhasználás (köziazaás, okaás, szórakozaás, szolálaások, kézűvesek) Veyi erékkaeória [PC]: PC 9a - Bevonaok fekek, hííók, fekelávolíók PC2 - Laboraóriui veyszerek PC3 - Poliúrok viaszkeverékek PC32 - Polier kzíények veyüleek PC35 - Mosó- iszíószerek (ideérve az oldószer alapú erékeke) ljárás-kaeória [PROC]: PROC 5 - Kzíények árucikkek elállíásának szakaszos (öbb fázisú, illeve jelens érinkezsel eyü járó) eljárása során vébeen kever, eleyí PROC 7 - Ipari porlaszás PROC 8a - Anya vay kzíény edényekbe / edényekbl, nay arályokba / arályokból való ovábbíása (felöl / leürí) ne kijelöl léesíényekben PROC 8b - Anya vay kzíény edényekbe / edényekbl, nay arályokba / arályokból való ovábbíása (felöl / leürí) kijelöl léesíényekben PROC 9 - Anya vay kzíény kis arályokba való ovábbíása (kijelöl ölsor, a éri szakasszal eyü) PROC - Henerrel vay ecseel való felviel PROC - Ne ipari pereszórás PROC9 - Kézi kever közeli érinkezsel, kizáróla szeélyi védeszköz rendelkezre állása elle Környezei kibocsáási kaeória [RC]: RC 2 - Kzíények elállíása RC 4 - Árucikkek rzévé ne váló seédanyaok ipari felhasználása eljárásokban vay erékekben RC 8a - Seédanyaok nyio rendszerekben való széleskörű, szór beléri felhasználása RC 8b - Reakív anyaok nyio rendszerekben való széleskörű, szór beléri felhasználása RC 8d - Seédanyaok nyio rendszerekben való széleskörű, szór küléri felhasználása RC 8e - Reakív anyaok nyio rendszerekben való széleskörű, szór küléri felhasználása Illeve ellenjavall felhasználása: Jelenle ne áll rendelkezre inforáció..3 A bizonsái lap szállíójának ai Dr. Schnell Cheie GbH, Taunussr. 9, D -887 München Telefon 89/3568-, Telefax 89/ info@dr-schnell.co A szakér szeély e-ail cíe: info@cheical-check.de, k.schnurbusch@cheical-check.de.4 Sürsi elefonszá Sürsi ájékozaó szolálaok / hivaalos anácsadó szerv: Az züyi Toxikolóiai Tájékozaó Szolála (TTSZ), 97 Budapes, Nayvárad ér 2., Tel: (díjenesen hívhaó zöld szá), Tel: (éjjel-nappal hívhaó) A ársasá seélyhívó száa: Tel.: +49 () 7 / (DSC) 2. SZAKASZ: A veszély ehaározása 2. Az anya vay keverék oszályozása 2.. Oszályozás 272/28 (K) Rendele (CLP) 2..2 A 67/548/WG a 999/45/G (a ódosíásoka is ideérve) sz. irányelvek i besorolás A kzíény az 999/45/K érelében ne veszélyes besorolás kapo. 2.2 Cíkézi eleek 2.2. Cíkéz 272/28 (K) Rendele (CLP) Cíkéz a 67/548/GK 999/45/K (a ódosíásoka is ideérve) sz. irányelvek alapján Veszélyesi szibóluok: Ne alkalazhaó Veszélyes enevezek: -- R-ondaok: -- S-ondaok: -- Kiezíek: Folalkozásszerű felhasználók kérükre bizonsái lapo kapnak. 2.3 yéb veszélyek A keverék ne aralaz vpvb-anyao (vpvb = ersen perziszens, ersen bioakkuulaív) ill. ne vonakozik rá az (K) 97/26 rendele XIII. elléklee. A keverék ne aralaz PBT-anyao (PBT = perziszens, bioakkuulaív, oxikus) ill. ne vonakozik rá az (K) 97/26 rendele XIII. elléklee.

2 2 / 7 oldal Bizonsái lap az 97/26/K rendele II. elléklee / 9 Érvényes kezdee: A PDF nyoaási dáua: SZAKASZ: Összeéel vay az összeevkre vonakozó ok Álalános leírás: ápoló összeevk seédanyaok keveréke 3. Anya 3.2 Keverék Trisz(2-buoxi-eil)foszfá Reiszrációs szá (RACH) -- Index --- INCS, LINCS, NLP CAS CAS % aroány -<5 Besorolás a 67/548/GK irányelv alapján Besorolás az (K) 272/28 (CLP) sz. rendele alapján Környezere veszélyes, R52 Környezere veszélyes, R53 Aquaic Chronic 3, H42 4. SZAKASZ: lsseélynyújás 4. Az elsseély-nyújási inézkedek iseree Belélez Az érinee el kell ávolíani a veszélyes zónából. Az érinee friss levere kell vinni a üneekl füen orvoshoz kell fordulni. Brrel való érinkez Alaposan le kell osni b vízzel, az anyaal áiao, szennyeze ruhá azonnal le kell venni, brirriáció eseén (brpír sb.), orvoshoz kell fordulni. Szebekerül Perceken kereszül alaposan ki kell öblíeni b vízzel, ha szükes, orvoshoz kell fordulni. Lenyel Ne szabad hányani, azonnal orvoshoz kell fordulni. 4.2 A lefonosabb - aku klelee - üneek haások Ado eseben az idelolódással fellép üneek haások a. fejezeben alálhaók ill. a felvéeli uak ala, a 4. fejezeben. Hosszabb érinkez uán: Izaó haás a szere Izaó haás a brre. Ado eseben elfordulha, hoy a érezi üneek hosszabb id/öbb óra elelével jelenkeznek csak. 4.3 A szükes azonnali orvosi elláás különlees elláás jelze ne ellenrzö 5. SZAKASZ: Tűzvédeli inézkedek 5. Olóanya A olóanya Olóanyaoka a környezehez kell iazíani. Az alkalalan olóanya ne ellenrzö 5.2 Az anyaból vay a keverékbl szárazó különlees veszélyek Tűz eseén kelekezhenek: Szénoxidok Niroén-oxidok Foszforoxidok 5.3 Tűzolóknak szóló javasla A űz naysááól füen A kerinee level fü lézvéd. Ado eseben eljes védele A konainál olóvize a hivaalos elírások kell áralalaníani. 6. SZAKASZ: Inézkedek vélelenszerű expozíciónál 6. Szeélyi óvinézkedek, eyéni védeszközök vzhelyzei eljárások Gondoskodni kell szellzrl. Szebe brre ne kerüljön. Ado eseben üyelni kell a csúszásveszélyre 6.2 Környezevédeli óvinézkedek Ha nayobb ennyiek illannak el, e kell fékezni a folyaao. A öíelene e kell szüneni, aennyiben ez veszély nélkül lehees. 6.3 A erülei elhaárolás a szennyezenesí ódszerei anyaai Folyadékekö anyaal (pl. univerzális köanya, hook, kovaföld) kell felszedni, a 3. szakasznak en kell áralalaníani. Vízzel hííhaó. A aradéko b vízzel fel kell osni. 6.4 Hivakozás ás szakaszokra Szeélyes védfelszerel lásd 8. szakasz, az áralalaníásra vonakozó uasíásoka lásd a 3. szakaszban. 7. SZAKASZ: Kezel árolás Az ebben a szakaszban közöl inforáción úl a szakaszban is alálhaók idevonakozó ok. 7. A bizonsáos kezelre irányuló óvinézkedek 7.. Álalános javaslaok Gondoskodni kell a helyi szellzérl. Üyelni kell a cíkén a használai uasíásban felünee uasíásokra A unkahelyi hiiéniai inézkedeke ille ejeyzek A veyszerek kezelére vonakozó álalános hiiéniai inézkedeke kell alkalazni. Szüneek el, valain a unka befejezekor keze kell osni. Éleliszerl, ialól akarányól ávol arandó. Az ékezhelyekre való belép el le kell venni a szennyeze ruhá védfelszerel. 7.2 A bizonsáos árolás feléelei, az eselees összeférheelenel eyü A erék ne árolandó folyosón lépcsházban. A erék csak az eredei csoaolásban zárva árolandó. Fayól védve arandó.

3 3 / 7 oldal Bizonsái lap az 97/26/K rendele II. elléklee / 9 Érvényes kezdee: A PDF nyoaási dáua: Mehaározo véfelhasználás (véfelhasználások) Jelenle ne áll rendelkezre inforáció. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenrze/eyéni védele 8. llenrzi paraéerek Az expozíció ellenrze 8.2. Mefelel űszaki ellenrz Gondoskodni kell szellzerl, ely léelszívással vay álalános szellzesel örénhe. Aennyiben a szellze ne eleend a koncenráció AK-, CK-, MK-, AGW-érék ala arásához, lézvéd visele szükes. Csak akkor érvényes, ha i expozíciós haárérékek szerepelnek yéni óvinézkedek, például eyéni védeszközök A veyszerek kezelére vonakozó álalános hiiéniai inézkedeke kell alkalazni. Szüneek el, valain a unka befejezekor keze kell osni. Éleliszerl, ialól akarányól ávol arandó. Az ékezhelyekre való belép el le kell venni a szennyeze ruhá védfelszerel. Sze-/arcvédele: Ajánlo Szorosan záró, oldalról is véd védszeüve (N 66), veszélyes spriccel eseére. Brvédele - Kézvédele: Ajánlo Guikeszyű (N 374). Brvédele - yéb: Munkavédeli ruha (pl. bizonsái cip N ISO 2345, hosszú ujjú unkaruha) Léuak védele: Norál eseben ne szükes. Hveszély: Aennyiben releváns, ezek felsorolása az eyes védeli inézkedeknél (sze-/arcvédele, brvédele, lézvédele) alálhaó. Kiezí inforációk a kézvédelehez - Ne örén eszel. A keverékek eseén a váloaás a lejobb udásunk az összeevkrl való inforációk alapján örén. Az anyaok kiválaszása a keszyű yárójának ai alapján örén. A keszyű anyaának vélees kiválaszása a szakadási id, az áeresz éréke a deradáció fiyelebevéelével örénjen! A keszyű kiválaszása ne csak az anyaól, hane eyéb ini jellezkl is fü, yárónkén különbözik. A keverékek eseén ne haározhaó e elzeesen a keszyu anyaának az állóképese ezér ez a használa el ellenrizni kell. A keszyűanya elszakadásának ponos idejé a védkeszyű yárójáól kell eérdekldni, ajd ez be kell arani Környezei expozíció-ellenrzek Jelenle ne áll rendelkezre inforáció. 9. SZAKASZ: Fizikai kéiai ulajdonsáok 9. Az alapve fizikai kéiai ulajdonsáokra vonakozó inforáció Halazállapo: Folyékony Szín: Fehér Sza: Jellez Szaküszöbérék: ph-érék: 7-7,5 Olvadáspon/fayáspon: Kezdei forráspon forrásponaroány: ~ C Lobbanáspon: Párolási sebes: Tűzveszélyes (szilárd, ázhalazállapo): Alsó robbanási haár: Fels robbanási haár: Gznyoás: Gzsűrű (leve = ): Sűrű: ~ /l Halazsűrű: Oldékonysá (oldékonysáok): Vízben való oldhaósá: Keverhe Meoszlási hányados (nokanol/víz): Önyulladási hérkle: Bolási hérkle: Viszkoziás: Robbanásveszélyes ulajdonsáok: Oxidáló ulajdonsáok: 9.2 yéb inforációk Keverhe: Zsíroldhaósá / Oldószer: Vezeképes: Felülei feszül: Oldószer aralo:. SZAKASZ: Sabiliás reakciókz. Reakciókz Lásd a alszakaszoka is. A eréke ne vizsálák be..2 Kéiai sabiliás Lásd a alszakaszoka is. Szakszerű árolás kezel eseén sabil..3 A veszélyes reakciók lehee Lásd a alszakaszoka is..4 Kerülend körülények Lásd a 7. szakasz is..5 Ne összeférhe anyaok Lásd a 7. szakasz is. l kell kerülni az érinkez ás veyszerekkel.

4 4 / 7 oldal Bizonsái lap az 97/26/K rendele II. elléklee / 9 Érvényes kezdee: A PDF nyoaási dáua: l kell kerülni az érinkez ers oxidáló szerekkel..6 Veszélyes boláserékek Lásd a alszakaszoka is. Lásd az 5.2 szakasz is.. SZAKASZ: Toxikolóiai ok Az ezre yakorol haásról eselees ovábbi inforációk a 2. fejezeben alálhaók (besorolás). Toxiciás/Ha ás szájon á: brön kereszüli: belélez úján: Brkorrózió/b rirriáció: Súlyos szekárosod ás/szeirriá ció: Lézszervi vay brszenzibiliz áció: Csírasejuaeniás: Rákkel haás: Reprodukció s oxiciás: yelen expozíció uáni célszervi oxiciás (STOT-S): Ild expozíció uáni célszervi oxiciás (STOT-R): Aspirációs veszély: Vé p on Ér ék y Ora niz us llenrz ódszer Mejeyz Irriáció, Léuak: Iel dózisú oxiciás: Tüneek: yéb inforációk: Trisz(2-buoxi-eil)foszfá Toxiciás/Ha ás Vé p on Ér ék szájon á: brön kereszüli: Brkorrózió/b rirriáció: Súlyos szekárosod ás/szeirriá ció: L D 5 L D 5 >2 >2 y / k / k Ora niz us Pak ány Házi nyúl llenrz ódszer Besorolás száíási eljárás alapján. Mejeyz nyhén izaó haású nyhén izaó haású 2. SZAKASZ: Ökolóiai inforációk A környezere yakorol haásról eselees ovábbi inforációk a 2. fejezeben alálhaók (besorolás). Toxiciás /Haás hal: Daphnia: ala: Perzisze ncia lebonha ósá: Bioakku ulációs képes: A alajban való obiliás: A PBT a vpvbérékel eredény ei: Vé pon Id É r é k y Orani zus llen rz óds zer Mejeyz

5 5 / 7 oldal Bizonsái lap az 97/26/K rendele II. elléklee / 9 Érvényes kezdee: A PDF nyoaási dáua: yéb káros haások: Trisz(2-buoxi-eil)foszfá Toxiciás Id /Haás hal: Daphnia: Perzisze ncia lebonha ósá: yéb inforáci ók: yéb inforáci ók: Vé pon LC5 C 5 DO C CO D 9 6 h 9 6 h É r é k - - > y /l /l Orani zus (Brach ydanio rerio) (Daphn ia ana ) llen rz óds zer OCD 23 (Fish, Acue Toxici y Tes) % OCD 32 B (Inher en Biode rada biliy - Zahn- Wellen s/mp A Tes) / / Mejeyz 3. SZAKASZ: Áralalaníási szeponok 3. Hulladékkezeli ódszerek Az anyara / keverékre / aradék anyaennyire K hulladék azonosíó szá: A eneveze hulladék azonosíó száok ajánlások a erék elreláhaó alkalazása alapján. A speciális használaól a felhasználónál ado áralalaníási leheekl füen bizonyos körülények közö a erékhez ás hulladék azonosíó száok is rendelhek. (2/8/K, 2/9/K, 2/573/K) 7 99 közelebbrl ne ehaározo hulladékok közelebbrl ne ehaározo hulladékok Ajánlás: Veye fiyelebe a helyi haósái elírásoka! Például alkalas ée-berendez alkalazása ajánlo. Például hulladékároló helyen kell elhelyezni. A szennyezdö csoaolóanya ekineében Veye fiyelebe a helyi haósái elírásoka! 4. SZAKASZ: Szállíásra vonakozó inforációk Álalános ok UN-szá: Közúi / vasúi szállíás (ADR/RID) Az NSZ i szállíási enevez: Szállíási veszélyesi oszály(ok): Csoaolási csopor: Oszályozási kód: LQ (ADR 2): LQ (ADR 29): Környezei veszélyek: Tunnel resricion code: Teneri szállíás (IMDG-szá) Az NSZ i szállíási enevez: Szállíási veszélyesi oszály(ok): Csoaolási csopor: Teneri szennyez anya (Marine Polluan): Környezei veszélyek: Szállíás repülépen (IATA) Az NSZ i szállíási enevez: Szállíási veszélyesi oszály(ok): Csoaolási csopor: Környezei veszélyek: Ne alkalazhaó Ne alkalazhaó Ne alkalazhaó A felhasználó érin különlees óvinézkedek Ha áskén eadva, a bizonsáos szállíásra vonakozó álalános eljárásoka kell fiyelebe venni. A MARPOL 73/78 II. elléklee az IBC kódex i ölesze szállíás A fen hivakozo rendelkez alapján ne veszélyes anya. 5. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolaos inforációk 5. Az ado anyaal vay keverékkel kapcsolaos bizonsái, ezüyi környezevédeli elírások/joszabályok Oszályozás cíkéz lásd 2. szakasz. Korláozásoka be kell-e arani: VbF: n.a. n.a. 5.2 Kéiai bizonsái érékel A keverékek bizonsáának eíéle ne erveze. 6. SZAKASZ: yéb inforációk Jelen ok a erék kiszállíási állapoára vonakoznak. Ádolozo szakaszok: 3, 8,, 2 2. évi XXV. sz. örvény 44/2. (XII. 27.) üm. sz. rendele vonakozó ódosíásai 993. évi XCIII. örvény vonakozó ódosíásai rendeleei 25/2. (IX. 3.) üm-szcsm eyües rendele 2. évi XLIII. örvény, 98/2 (VI.5.) Kor. rendele, 6/2.(VII.8.) KöM rendele 6/2.(II.28.) KöM rendele, 5/24.(IV.23) KvVM. rendele.

6 6 / 7 oldal Bizonsái lap az 97/26/K rendele II. elléklee / 9 Érvényes kezdee: A PDF nyoaási dáua: /24/K (24. árcius 3.) rendele 38/23.(VII.7.) SZCSM-FVM/-KvVM eyües rendele 26/2. (IX. 3) üm rendele 2/22. (I.23.) BM rendele vonakozó kiezíei 46/25.(VI.28.) GKM rendele 8/998.(II.4.) IKIM rendele 23/2. (X.26.) Kor. rendele, 24/2. (X.26.) Kor. rendele Tiszíó- ápolószerek erékkódja: G A kövekez ondaok a kiír R-ondaoka / H-ondaoka a (3. szakaszban eneveze) összeevk veszélyesi oszályának kódjá (GHS/CLP) adják e. 52 Áralas a vízi szervezeekre. 53 A vízi környezeben hosszan aró károsodás okozha. H42 Áralas a vízi élvilára, hosszan aró károsodás okoz. Aquaic Chronic-A vízi környezere veszélyes - krónikus A jelen dokuenuban eseleesen elforduló rövidíek ozaikszavak: AC Aricle Caeories (= Árucikk-kaeória) ACGIHAerican Conference of Governenal Indusrial Hyieniss ADR Accord européen relaif au ranspor inernaional des archandises Danereuses par Roue AK-, CK-, MK-érék ÁK-érék = Meenede álaos koncenráció-érék, CK-érék = Meenede csúcskoncenrációérék, MK-érék = Maxiális koncenráció-érék (5/2. (XII. 22.) NGM) AOL Accepable Operaor xposure Level AOX Adsorbable oranic haloen copounds (= Adszorbeálhaó szerves haloéneze veyüleek) AT Acue Toxiciy siae (= A becsül aku oxiciási érék) a (K) Nr. 272/28 (CLP) sz. rendele alapján BAM Bundesansal für Maerialforschun und -prüfun (Szövei Anyakuaó -vizsáló Inéze, Néeorszá) BAuA Bundesansal für Arbeisschuz und Arbeisedizin (Néeorszá) BCF Bioconcenraion facor (= biokoncenrációs ényez) BM Biolóiai expozíciós (haás) uaók (Mayarorszá) (58/27. (XII. 22.) üm-szmm) BHT Buylhydroxyoluol (= 2,6-di--buil-4-eil-fenol) BOD Biocheical oxyen deand (= Biokéiai oxiéniény) BSF Broine Science and nvironenal Foru bw body weih CAS Cheical Absracs Service CSIO Coié uropéen des Aens de Surface e de leurs Inerédiaires Oraniques CIPAC Collaboraive Inernaional Pesicides Analyical Council CLP Classificaion, Labellin and Packain (272/28/K RNDLT az anyaok keverékek oszályozásáról, cíkézérl csoaolásáról) CMR carcinoenic, uaenic, reproducive oxic (rákkel, uaén, reprodukció károsíó) COD Cheical oxyen deand (= Kéiai oxiéniény) CTFA Coseic, Toilery, and Frarance Associaion DML Derived Miniu ffec Level DNL Derived No ffec Level (= szárazao haásenes szin) DOC Dissolved oranic carbon (= Oldo szerves szén) DT5 Dwell Tie - 5% reducion of sar concenraion dw dry weih CHA uropean Cheicals Aency (= urópai Veyianyaüynök) GK urópai Gazdasái Közös GT urópai Gazdasái Tér INCS uropean Invenory of xisin Coercial Cheical Subsances K urópai Közös LINCS uropean Lis of Noified Cheical Subsances PA Unied Saes nvironenal Proecion Aency (Unied Saes of Aerica) RC nvironenal Release Caeories (= Környezei kibocsáási kaeória) U urópai Unió Fax. Fax száa GHS Globally Haronized Syse of Classificaion and Labellin of Cheicals (= Veyi anyaok oszályozásának cíkézének lobálisan haronizál rendszere) GWP Global warin poenial (= Üveház poenciál) HT-CAM Hen's Tes - Chorionallanoic Mebrane HGWP Halocarbon Global Warin Poenial IARC Inernaional Aency for Research on Cancer (= A Rákkuaás Nezeközi Üynöke) IATA Inernaional Air Transpor Associaion (= Nezeközi Léi Szállíási Szöve) IBC Inerediae Bulk Conainer IBC (Code) Inernaional Bulk Cheical (Code) ill. illeve IMDG-szá Inernaional Mariie Code for Danerous Goods (IMDG-code) IUCLIDInernaional Unifor CheicaL Inforaion Daabase kb. körülbelül LQ Liied Quaniies n.a. n.e. ne ellenrzö n.h. ne hozzáférhe n..a. NIOSHNaional Insiue of Occupaional Safey and Healh (Unied Saes of Aerica) ODP Ozone Depleion Poenial (= Ózonlebonó poenciál) OCD Oranisaion for conoic Co-operaion and Developen PAH polycyclic aroaic hydrocarbon (= policiklikus aroaikus szénhidroének) PBT persisen, bioaccuulaive and oxic (= perziszens, bioakkuulaív, oxikus) PC Cheical produc caeory (= Veyi erékkaeória) P Poli-eilén pl. például PNC Prediced No ffec Concenraion (= becsül haásenes koncenráció) PROC Process caeory (= ljárás-kaeória) PTF Polierafluoreilén RACH Reisraion, valuaion, Auhorisaion and Resricion of Cheicals (97/26/K RNDLT a veyi anyaok reiszrálásáról, érékelérl, enedélyezérl korláozásáról) RACH-IT Lis-No. 9xx-xxx-x No. is auoaically assined, e.. o pre-reisraions wihou a CAS No. or oher nuerical idenifier. Lis Nubers do no have any leal sinificance, raher hey are purely echnical idenifiers for processin a subission via RACH-IT. RID Rčleen concernan le ranspor Inernaional ferroviaire de archandises Danereuses SADT Self-Accelerain Decoposiion Teperaure sb. saöbbi, a öbbi, íy ovább SU Secor of use (= Felhasználási áaza) SVHC Subsances of Very Hih Concern

7 7 / 7 oldal Bizonsái lap az 97/26/K rendele II. elléklee / 9 Érvényes kezdee: A PDF nyoaási dáua: Tel. Telefon ThOD Theoreical oxyen deand (= lélei oxiéniény) TOC Toal oranic carbon (= Összes szerves szén) VbF Verordnun über brennbare Flüssikeien (= Rendelkez Gyúlékony Folyadékokról (Auszria)) VOC Volaile oranic copounds (= illékony szerves veyüleek) vpvb very persisen and very bioaccuulaive (= ersen perziszens, ersen bioakkuulaív) ww we weih A feni ok a erék/kzíény köelez bizonsái elírásainak leírására szolálnak, jelenlei isereeinken alapulnak, céljuk ne az eyes ulajdonsáok aranálása. Kiállíoa: Cheical Check GbH, Cheical Check Plaz -7, D Seinhei, Tel.: , Fax: by Cheical Check GbH Gefahrsoffberaun. Jelen dokuenu eválozaása vay sokszorosíása csak a Cheical Check GbH Gefahrsoffberaun kifejeze beleeyezével örénhe.