XC sorozatú lakossági célú elemes szén-monoxid riasztók

Átírás

1 Használati utasítás XC sorozatú lakossági célú elemes szén-monoxid riasztók Hosszú élettartamú CO-érzékelő elem és lítium cella (7, illetve 10 év) Zárt, robusztus, de esztétikus külalak Szabadon álló (polc, asztal), vagy falra, mennyezetre szerelhető Vészjelzéskor erős (>90 db) hangjelzés Szelektív fényjelzés XC70/EN: LED-ek XC100/EN: LED-ek + felirat XC100D/EN: LED-ek + felirat + LCD Folyamatos önellenőrzés, felhasználói teszt csökkentett hangerővel Karbantartás mentes üzem (nincs cserélendő alkatrész) Hibajelzés az élettartam lejárta előtt EN /2:2001 megfelelés 1. BEVEZETÉS Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! A feltüntetett szimbólumok azt jelzik, hogy az XC sorozatú CO-riasztók alkalmasak és tanúsítva vannak családi házakban, lakókocsikban és hajókon történő használatra. A használati utasítás fontos biztonsági információkkal szolgál a riasztó elhelyezésére és működésére vonatkozóan, ezért olvassa el gondosan, és tartsa kéznél! Fontos figyelmeztetés! A CO-riasztó alkalmazása nem helyettesíti a tüzelő-fűtő berendezés, beleértve annak szellőző és elszívó rendszerének, megfelelő telepítését, használatát és karbantartását. A CO-riasztók arra készültek, hogy megvédjék az embereket a szén-monoxid akut hatásaitól, azonban a CO káros hatására esetleg érzékenyebb személyek (pl. csecsemők, terhes anyák, idősek, szívbetegek stb.) teljes körű oltalmazására nem képesek. Kétség esetén kérjen tanácsot orvosától! Hosszú időn keresztüli alacsony (> 10 ppm) CO koncentrációnak is tartós káros hatása lehet. Konzultáljon orvosával! 2. FŐBB JELLEMZŐK XC100D/EN XC100/EN Tárolt riasztás funkció XC70/EN Kiválasztható Előjelzés funkció Kiválasztható Alacsony CO-szint kijelzés üzemmód Nagy méretű Teszt/Csendesítés gomb (seprűnyéllel is kezelhető) Különlegesség Vezeték nélküli csatlakoztatási lehetőség 2015-től (XW100 modul) Kombinálható vezeték nélküli füstérzékelőkkel 2015-től A Honeywell XC sorozatú, beépített elemmel működő CO-riasztói élettartamukban és kezelő/kijelző felületükben különböznek egymástól. Az XC70/EN 7 éves élettartamú alaptípus különböző színű fényjelzőkkel (LED) jelzi az eszköz állapotát. A 10 éves élettartamú XC100/EN és XC100D/EN típusok vészjelzéskor egy nagy méretű szöveget villogtatnak, míg az utóbbi folyadékkristályos kijelzőjén (LCD) is képes megjeleníteni az aktuális, vagy a letárolt CO koncentráció értékét és az eszköz más állapotait szimbólumokkal. Ezeken kívül mind a három típus egy igen erős (>90 db) hangjelzővel és egy nagy méretű TEST/HUSH (Teszt/Csendesítés) gombbal is rendelkezik. A Honeywell XC sorozatú CO-riasztói egy opcionális rádugható modullal vezeték nélküli kapcsolatra is képesek. Ekkor az egyik eszköz riasztásjelzésére megszólaltatható a rendszerben levő többi eszköz hangjelzője. Ez a fajta lehetőség főleg nagyobb méretű, több emeletes lakóházak esetén hasznos. Részletesen az XW100 típusú vezeték nélküli modul leírása foglalkozik ezekkel a lehetőségekkel. XC sorozatú CO-riasztók Használati utasítás

2 3. A SZÉN-MONOXID VESZÉLYEIRŐL A szén-monoxid (CO) egy igen veszélyes, színtelen, szagtalan, a levegővel közel azonos sűrűségű mérgező gáz, ami éghető anyagok (pl. fa, faszén, szén, fűtőolaj, paraffin, petróleum, földgáz, propán, bután stb.) tökéletlen égésekor és cigarettafüstben keletkezik. Veszélyes mennyiségben keletkezhet CO, ha a tüzelő-fűtő berendezés meghibásodik, ha nem tartják azt megfelelően karban, ha a kémény eltömődik vagy, ha a helyiség szellőzése elégtelen. A CO mérgezés annál súlyosabb, minél nagyobb koncentrációban jelenlévő gázt minél hosszabb ideig lélegzünk be. A hosszabb ideig belélegzett kisebb koncentrációjú CO is lehet ugyanolyan veszélyes, mint a rövidebb ideig belélegzett nagyobb koncentrációjú. Vagyis mindig a dózis nagysága arányos a mérgezés súlyosságával. A CO-riasztó tehát csak akkor jelez, ha egy bizonyos CO koncentráció adott ideig fennáll: Koncentráció (ppm*) Tünetek 50 ppm: riasztás 60 és 90 perc között, ~ 100 Gyenge fejfájás, bőrpír (hosszú idő alatt) 100 ppm: riasztás 10 és 40 perc között, Fejfájás (5-6 óra múlva) 300 ppm: riasztás 3 percen belül Erős fejfájás, gyengeség, szédülés, émelygés, A fenti riasztási értékek a megfelelő európai szabványok szerint lettek beállítva, figyelembe véve a CO koncentrációját és a kitettség idejét. Ez hányás (4-5 óra múlva) Magas pulzus- és légzésszám, ájulás, kóma, stroke, (4-5 órán belül) biztosítja, hogy az eszköz csak akkor riasszon, Gyenge pulzus, nehéz légzés / légzés leállás, amikor veszélyes CO szint halmozódik fel az idők halál (1 2 percen belül) során, de ne jelezzen tévesen, pl. rövid ideig Forrás: Health Protection Agency Compendium of Chemical Hazards: CO 2011 fennálló, alacsonyabb CO koncentráció (pl. *: ppm: parts per millon - milliomod rész; 1 ppm = 0,0001 tf% cigaretta füst) esetén. 4. A CO-RIASZTÓ MŰKÖDÉSE Mindhárom típusú CO-riasztó 4 állapotjelző LED-del, egy hangjelzővel és egy TEST/HUSH (Teszt/Csendesítés) gombbal rendelkezik. A piros Alarm (CO-riasztás) LED, illetve a megjelenő figyelmeztető felirat veszélyes XC70 mértékű CO állapotot jelez. Hangjelző A zöld Power (Táp rendben) LED az eszköz (>90 db) bekapcsolt állapotát és normál működését Üzemmódok kijelzői: CO-riasztás mutatja percenkénti felvillanással. Táp rendben A sárga Fault (Hiba) LED az eszköz valamilyen Hiba Szellőztess! (előjelzés) meghibásodását jelzi. A kék Ventilate (Szellőztess!) LED még a veszélyes állapot kialakulása előtt jelez. Gáz beszívó A TEST/HUSH (Teszt/Csendesítés) gombbal nyílás ellenőrizhető az eszköz működőképessége, illetve csendesíthető a riasztás vagy hiba TESZT/CSENDESÍTÉS gomb esetén megszólaló hangjelző. Hiba csendesítés CO-riasztás csendesítés Normál állapot Teszt kisebb hangerővel A zöld Power (Táp rendben) LED percenkénti 1 XC100/XC100D villanása jelzi, hogy a riasztó rendben működik. Hangjelző Ilyenkor az XC100D kijelzője sötét. (>90 db) CO-riasztás állapot A veszélyhelyzet elérésekor a piros Alarm (CO- riasztás) LED/felirat villogni kezd és a hangjelző folyamatosan szól (folytonos 4 csipogás és villogás), az XC100D kijelzőjén megjelenik az aktuális CO koncentráció és a koponya szimbólum. Ha egy riasztási állapot után a levegő kitisztul és a CO koncentráció visszasüllyed, az eszköz Tárolt-riasztás állapotba kerül. Innen a Test/Hush gomb megnyomásával térhetünk vissza normál állapotba. A Riasztási állapot első 5 percében a Test/Hush (Teszt/Csendesítés) gomb megnyomásával csendesíthető a hangjelző (a piros Alarm LED/felirat továbbra is villog, az XC100D kijelzőjén a Csendesített CO-riasztás (áthúzott hangszóró) szimbóluma jelenik meg. Ha a veszélyes CO állapot 5 perc után még mindig fennáll, akkor a hangjelzés újra megszólal. Üzemmódok kijelzői: Táp rendben Hiba Szellőztess! (előjelzés) Gáz beszívó nyílás Csendesített CO-riasztás vagy csendesített hibajelzés CO-riasztáskor megjelenő figyelmeztető üzenet Kijelző: XC100D-nél Táv-riasztás egy füstriasztótól CO-riasztás CO előjelzési szint TESZT/CSENDESÍTÉS gomb Hiba csendesítés CO-riasztás csendesítés Teszt kisebb hangerővel Cserélendő CO-riasztó Táv-riasztás egy másik CO-riasztóról - CO koncentráció ppm-ben - A CO-riasztók száma vezeték nélküli hálózat esetén (az XW100 modul konfigurálásakor jelenik meg) XC sorozatú CO-riasztók Használati utasítás

3 Megjegyzés: A Hush (Csendesítés) gomb csak egy alkalommal képes a hangjelző kikapcsolására, és csak akkor, ha az aktuális CO koncentráció kisebb 300 ppm-nél. Tárolt-riasztás állapot A szén-monoxidnak nem marad észlelhető nyoma, így ha a CO-riasztás távollétünkben következett be, akkor az eszköz Tárolt-riasztás funkciója percenként 3-szor felvillantja a piros CO-riasztás fényjelzést és a hangjelzőt, akkor is, ha a veszély már megszűnt. A Tárolt riasztás állapot a következő 7 napon keresztül, vagy a Test/Hush (Teszt/Csendesítés) gomb megnyomásáig tart (az XC100D típus a letárolt CO koncentrációt is kijelzi a gombnyomás után 10 másodpercig). Az eszköz riasztása (Alarm) esetén őrizze meg nyugalmát, és kövesse az alább leírtakat a megadott sorrendben: Nyissa ki az összes ablakot és ajtót a helyiségben, hogy a mérgező gáz kiszellőzhessen! Ahol lehet, azonnal kapcsolja ki a tüzelő-fűtő berendezést! Ha a riasztás még fennáll, hagyja el az épületet, de hagyja nyitva az ajtókat, ablakokat! Addig ne menjen vissza, amíg a riasztás meg nem szűnik! Azonnal kérjen orvosi segítséget, ha valakin a szén-monoxid mérgezés tünetei (fejfájás, szédülés, émelygés, hirtelen fáradtság) jelentkeznek! Addig ne használja újra a tüzelő-fűtő berendezést, míg az ehhez szükséges hozzáértéssel és engedélyekkel rendelkező szakember át nem vizsgálta és meg nem javította az esetleges hibákat. Megjegyzés: A tüzelő-fűtő berendezéseken kívül más forrása is lehet a CO kibocsátásnak, pl. nagy mennyiségű cigaretta füst, városi gáz, valamilyen parázsló tűz, vagy esetleg a szomszédból átszivárgó gáz.. Eseménytár Az XC sorozat eszközei a professzionális felhasználók által lekérdezhető eseménytárral is rendelkeznek, mely tartalmazza a riasztási, előjelzési és hiba eseményeket, a legutolsó 7 nap CO koncentráció értékeit, a teljes élettartam alatti heti maximum koncentráció értékeket, természetesen az eseményhez vagy adathoz tartozó dátummal együtt. Szellőztess! (előjelzés) állapot Hibás tüzelő-fűtőberendezések gyakran egyre nagyobb mennyiségű CO-t bocsátanak ki, melyek ugyan még nem érik el a riasztási szintnek megfelelő veszélyes mennyiséget. Hasznos, ha az eszköz képes már ilyenkor is figyelmeztető jelzést, ún. előjelzést adni. Gyakori előjelzések esetén érdemes a fűtésszerelővel megvizsgáltatni a berendezést, és megszüntetni az esetleges hiba okát. Az előjelzés a riasztási szint 25, 50 és 75%-ánál következik be. (A riasztási szint alatt most is dózist, azaz az idő és a koncentráció szorzatát értjük.) Például a 25%-os előjelzés 50 ppm-es CO koncentráció esetén már percen belül bekövetkezik, míg a valódi riasztás csak perc után történik meg. Az eszköz alaphelyzetében a Ventilate (Szellőztess!) kijelzéshez tartozó előjelzés funkció nincs bekapcsolva. Az előjelzés funkció engedélyezéséről a 12. fejezetben olvashatunk részletesebben. Engedélyezett előjelzési funkció esetén, ha a CO-riasztó valamelyik szintű előjelzésnek megfelelő CO koncentrációt észleli, akkor 30 másodpercenként felvillantja a kék Ventilate (Szellőztess!) LED-jét és megszólaltatja hangjelzőjét 1, 2, vagy 3 alkalommal, jelezve, hogy az aktuális CO koncentráció a riasztási szint 25, 50, vagy 75%-át elérte (az XC100D egyben ki is jelzi a megfelelő előjelzési szint szimbólumát 25% / 50% / 75%, és az aktuális CO koncentrációt). A hangjelzés a TEST/HUSH gombbal csendesíthető (ekkor az XC100D kijelzőjén a Csendesített CO-riasztás szimbólum (áthúzott hangszóró) is megjelenik). Hiba (Fault) állapot élettartam vége A CO-riasztó percenként ellenőrzi érzékelő elemét, elektronikáját, telepfeszültségét, és bármilyen meghibásodás esetén percenként felvillantja a sárga Fault (Hiba) LED-jét egy rövid csipogás kíséretében. Az eszköz ezek után nem használható, ki kell cserélni! (A vezeték nélküli modul meghibásodását a sárga Fault LED felvillanása melletti 3 csipogás jelzi.) Hiba esetén a hangjelzés a TEST/HUSH (Teszt/Csendesítés) gombbal 24 órára csendesíthető. A gomb kétszeri megnyomásával a csendesítés újabb 24 órára kiterjeszthető (az XC100D a Csendesített hibajelzés szimbólumot is kijelzi). Megjegyzés: Az eszköz élettartamát egy belső időzítő áramkör méri, mely az XC70 esetén 7 év, az XC100 és XC100D esetén 10 év letelte után hibajelzést okoz. A lecserélési dátum az eszköz oldalán is fel van tüntetve, így az még azelőtt lecserélhető, hogy a cserére figyelmeztető hibajelzés megjelenne. A feltüntetett lecserélési dátum a gyártástól indul és egy 6 hónapos tárolási időtartamot, valamint a 7 10 éves élettartamot is magába foglalja. A lecserélési dátum tehát a csere legkésőbbi időpontját mutatja. Alacsony CO-szint kijelzése üzemmód Alaphelyzetben a CO-riasztó ppm koncentráció alatt FÉNYJELZÉSEK HANG KIJELZŐ* JELENTÉS semmilyen riasztásjelzést nem ad. Időlegesen kiválasztható CO-riasztás (piros) Zöld Táp OK azonban az ún. Alacsony CO-szint kijelzése üzemmód, Táp OK (zöld) LED villog= melynek során a CO-riasztó már a 10 ppm-nél nagyobb Alacsony COszint Hiba (sárga) koncentráció értékeket is azonnal jelezni tudja mint egy kijelzés mérőegység. Az Alacsony CO-szint kijelzése üzemmód bekapcsolásához tartsuk 18 másodpercig nyomva a TEST/HUSH (Teszt/Csendesítés) gombot (A 18 másodperc alatt a Csökkentett hangerejű teszt, majd a Teljes hangerejű teszt végrehajtódik; l. 6 fejezet.) A 18 másodperc leteltekor felvillan a zöld Power (Táp rendben) és a kék Ventilate (Szellőztess!) LED egy rövid csipogás mellett. Ekkor a gomb felengedhető. Szellőztess! (kék) Zöld/kék LED 4 másodpercenként felvillan. 1 rövid csipogás, ha a CO koncentráció > 10 ppm. *: csak az XC100D típus esetén Jelenlegi CO koncentráció üzemmód. Kék Szellőztess! LED villog= CO érzékelés XC sorozatú CO-riasztók Használati utasítás

4 Ezzel kiválasztottuk az Alacsony CO-szint kijelzése üzemmódot a következő 60 percre, melyet az eszköz a zöld Power (Táp OK) LED 4 másodpercenkénti felvillantásával jelez. Ebben az üzemmódban a 10 ppm-nél nagyobb CO koncentráció jelenlétét az eszköz a kék Ventilate (Szellőztess!) LED villogtatásával jelzi (az XC100D a CO koncentráció aktuális értékét is kijelzi ppm-ben) 4 másodpercenként. Az észlelt CO koncentráció függvényében a Ventilate (Szellőztess!) LED 1-szer, 2-szer, vagy 3-szor villan fel 4 másodpercenként. (Míg az eszköz CO-t észlel a zöld Power (Táp OK) LED nem villog 4 másodpercenként.) 60 perc elteltével, vagy a TEST/HUSH (Teszt/Csendesítés) gomb megnyomásának hatására az Alacsony CO-szint kijelzése üzemmód abbamarad, és az eszköz visszaáll normál állapotba. ÁLLAPOT NORMÁL MŰKÖDÉS CO- RIASZTÁS (ALARM) TÁV-CO vagy TÁV-FÜST RIASZTÁS *** TÁROLT RIASZTÁS (RIASZTÁS EMLÉKEZTETŐ) ELŐJELZÉS Szellőztess! ** (VENTILATE) HIBA (FAULT) HIBA *** (FAULT) Riasztás (piros) Fény- és hangjelzés Táp rendben (zöld) Hiba (sárga) 1 zöld villanás percenként. A CO-RIASZTÓ ÁLLAPOTAI ÉS JELZÉSEI Szellőz (kék) Hang Folytonos 4 csipogás és 4 piros villanás 60 perc után a fenti minta 30 másodpercenként ismétlődik CO-RIASZTÁS: Folytonos 4 csipogás. FÜST-RIASZTÁS: Folytonos 3 csipogás. 3 csipogás és 3 piros villanás egyszer minden percben. Kijelző (XC100D-nél) Jelenlegi CO koncentráció Jelenlegi CO koncentráció és az előjelzés szintje. Jelentése Normál működés. Nincs CO a környezetben. Veszélyes CO koncentráció a környezetben Veszélyes CO koncentrációt észlelt egy másik, csatlakoztatott CO-riasztó. Füstöt észlelt egy csatlakoztatott füst-riasztó. Veszélyes CO koncentrációt észlelt az eszköz a felhasználó távollétében. Jelenleg nincs veszélyes CO koncentráció a környezetben. Veszélyes CO koncentráció kezd kialakulni. CO-riasztás bekövetkezhet, ha a koncentráció nem csökken. 1 (2 vagy 3) csipogás és kék villanás minden 30 másodpercben. A csipogások/villanások száma a CO veszéllyel, és az elért előjelzési szinttel (25%, 50, 75%) növekszik. 1 csipogás és 1 sárga villanás egyszer minden percben. 3 csipogás és sárga villanás egyszer minden percben. A CO-riasztó élettartama végére ért. Cserélni kell! * hacsak nem csendesítettük a hangjelzőt a Test/Hush (Teszt/Csendesítés) gombbal. **: csak, ha az eszköz aktiválásakor engedélyeztük a Ventilate (Szellőztess! - előjelzés) funkciót. ***: csak a vezeték nélküli modul beszerelése esetén érvényes. A vezeték nélküli modul hibásan működik. Lásd részletesebben az XW100 modul leírását. XC sorozatú CO-riasztók Használati utasítás

5 5. HASZNÁLATI ÓVINTÉZKEDÉSEK, KARBANTARTÁS A CO-riasztó házának tisztán tartásán kívül egyéb karbantartásra nincsen szükség. A tisztítást tiszta, száraz kendővel végezzük! Gondoskodjunk arról, hogy az előlapi gáz bevezető nyílásokat por, piszok ne tömje el. A CO-riasztó érzékenységét bizonyos háztartási szerek befolyásolhatják, ezért ne használjunk tisztító, fényező folyadékokat, illatosító spray-ket, körömlakk lemosót, modellező festéket vagy modellező ragasztót az eszköz közelében! 6. A CO-RIASZTÓ ELLENŐRZÉSE Automatikus önellenőrzés A CO-riasztó percenként ellenőrzi elektronikáját, és meghibásodást észlelve hibajelzést ad. Havi ellenőrzés A CO-riasztók látható és hallható jelzéseinek a FÉNYJELZÉSEK HANG KIJELZŐ* JELENTÉS működőképességét havonta egy alkalommal a felhasználónak ellenőriznie kell! CO-riasztás (piros) Minden fényjelző A TEST/HUSH (Teszt/Csendesítés) gomb 1 Táp rendben (zöld) és a hangjelző (csökkentett másodperces megnyomásával indítható az ellenőrzési Hiba (sárga) hangerővel) ciklus, melynek során minden fényjelző (LED, szöveg, működésbe lép. kijelző szimbólum) felvillan, és a hangjelző csökkentett Szellőztess! (kék) hangerővel csipog. A gomb 10 másodpercen túli nyomva tartásával a hangjelző teljes hangerővel (90 Minden ikon és minden db) lepróbálható. Egymás után mindegyik LED felvillan egy-egy csipogás szegmens kíséretében. látszik. HUSH gomb Megnyomás Teszt indul *: csak az XC100D típus esetén 1 s 2 s 3 s 4 s 5 s 6 s 7 s 8 s 9 s 10 s 11 s 12 s 13 s 14 s 15 s 16 s 17 s 18+ s A fényjelzők sorban felvillannak egy-egy csipogással kísérve. CO-riasztás jelzése Csökkentett hangerővel A ciklus a Hush gomb felengedése ellenére is végigmegy. Szünet CO-riasztás jelzése Teljes hangerővel A TEST/HUSH gomb 18 másodpercen túli megnyomásával a CO-riasztót Alacsony CO-szint kijelzés üzemmódba állíthatjuk (l. 4. fejezet). Érzékelt gáz Érzékelő technológia Tanúsítások Egyéb megfelelés Önellenőrzés Élettartam / garancia Működési hőmérséklet Megengedett páratartalom IP védettség Tápellátás Szén-monoxid (CO) Elektrokémiai cella XC70: Ecosure XC100, XC100D: EcosureX EN :2010 és EN : 2010 szerint BSI Kitemark: KM RoHS, REACH, LVD 60 percenként XC70: 7 év / 6 év XC100, XC100D: 10 év / 9 év -10 o C o C 25 95% (nem kondenzálódó) IP44 7. MŰSZAKI JELLEMZŐK Hosszú élettartamú, zárt lítium elem (nem kell/lehet cserélni!) Szünet A Hush gomb elengedésére a ciklus megszakad, és az eszköz normál állapotba áll vissza. Kijelzők Hangjelző Méretek Tömeg Szerelés Jelzési szintek ppm Riasztás (Alarm) ideje Az Alacsony CO-szint kijelzés üzemmód elkezdődik: zöld és kék LED-ek felvillannak egy csipogás kíséretében Előjelzés (Pre-alarm) ideje ~ 75 perc ~ 19 perc 100 ~ 25 perc ~ 6 perc 300 ~ 90 s ~ 23 s A HUSH gomb felengedhető Power (Táp OK): zöld LED Alarm (CO-riasztás): piros LED / (szöveg) Fault (Hiba): sárga LED Ventilate (Szellőztess!): kék LED >90 1 m 100 x 72 x 36 mm 133 g Szabadon álló, falra vagy mennyezetre szerelt Alacsony COszint kijelzés üzemmód Azonnali (jelzi az aktuális CO koncentrációt 10 ppm felett) XC sorozatú CO-riasztók Használati utasítás

6 8. ELHELYEZÉS: HOVA TEGYÜK A CO-RIASZTÓT? Alapvetően, minden tüzelő-fűtő berendezést tartalmazó helyiségben célszerű CO-riasztót felszerelni. Ezen kívül ajánlott a hálószobákban, és minden olyan helyiségben, ahol általában hosszú idő töltünk. Ha a CO-riasztó a tüzelő-fűtő berendezést tartalmazó helyiségben van, akkor a mennyezet közelében, az ajtók, ablakok magassága fölött, mennyezeti szerelés esetén bármely faltól 30 cm távolságra, fali szerelés esetén a mennyezettől legalább 15 cm-re úgy, hogy a riasztó illetéktelen leszerelését megakadályozó, csavarhúzóval hozzáférhető záró fül hozzáférhető maradjon (l. 13. fejezet), a lehetséges CO kibocsájtás helyétől vízszintesen 1-3 m távolságon belül kell elhelyezni (l. bal oldali ábra). Hálószobákban és más olyan helyiségekben, amelyek távol vannak CO kibocsájtó forrástól érdemes az érzékelőt belégzési magasságba telepíteni, azaz hálószobában: cm, más helyiségben: cm magasba (l. jobb oldali ábra). CO-riasztó 1 3 m tartalmazó CO-riasztó Tüzelő-fűtő berendezést helyiség nem tartalmazó CO-riasztó Garzonokban, lakókocsikban vagy hajókon, ahol a lakó- és hálótér egy térben helyezkedik el, a CO-riasztót a főző alkalmatosságtól a lehető legtávolabb, a hálótérhez legközelebb érdemes elhelyezni. 9. ELHELYEZÉS: HOVA NE TEGYÜK A CO-RIASZTÓT? Ne szereljük a CO-riasztót: házon kívül, fedetlen, fűtetlen térbe, ahol a hőmérséklet -10 C alá csökkenhet vagy +40 C fölé nőhet; szekrénybe, a szekrény és a fal közé, vagy ahol függöny vagy bútor akadályozza a levegő bejutását az eszközbe; nedves, párás helyiségbe, vagy ahol a környezet szennyezettsége teljesen eltömítheti és tönkreteheti az érzékelőt; közvetlenül sütő, vagy tűzhely fölé; ajtók, ablakok közvetlen környezetébe vagy bárhová, ahol huzatra vagy erős légáramlásra lehet számítani; olyan helyiségbe, ahol fennáll a veszélye annak, hogy az érzékelő megrongálódik (pl. mert útban van), megsérül vagy eltávolítják. 10. A CO-RIASZTÓ FELSZERELÉSE Felszerelés előtt ellenőrizzük a csomag tartalmát: CO-riasztó Figyelem: Fali szerelő lemez A CO-riasztót a fali szerelő lemezre csúsztatva lehet/kell bekapcsolni, élesíteni! Szög és rögzítő alátét A CO-riasztó felszerelését csak hozzáértő személy végezheti! Használati utasítás A CO-riasztó elhelyezhető szabadon asztalon, polcon, vagy felszerelhető falra, illetve mennyezetre. Fali szerelés esetén két lehetőség van: Gyors, ideiglenes felszerelés a mellékelt szöggel és rögzítő alátéttel: 1. A fali szerelő lemezt tegyük abba a pozícióba, ahova a CO-riasztót el szeretnénk helyezni. 2. Egy ceruzával jelöljük be a középső rögzítő furat helyét. 3. Húzzuk az alátétet a szögre, majd üssük be a szöget a bejelölt pozícióba úgy, hogy az alátét ne szoruljon. Végül akasszuk a szögre a szerelő lemezre csúsztatott riasztót (l. a CO-riasztó első bekapcsolása 11. fejezet). XC sorozatú CO-riasztók Használati utasítás

7 Fix szerelés falra vagy mennyezetre: 1. A fali szerelő lemezt tegyük abba a pozícióba, ahova a CO-riasztót el szeretnénk helyezni. 2. Egy ceruzával jelöljük be a két oldalsó furat helyét. 3. Fúrjuk ki a 2 db 5 mm-es lyukat, és helyezzük el a megfelelő tipliket. (Tiplik és csavarok nincsenek mellékelve.) 4. Csavarozzuk fel fixen a fali szerelő lemezt a falra, vagy mennyezetre, majd a riasztót csúsztassuk rá a szerelő lemezre (l. A COriasztó első bekapcsolása fejezet). Rejtett BE/KI (ON/OFF) kapcsoló, mely a CO-riasztónak a fali szerelő lemezre csúsztatásakor aktiválódik 11. A CO-RIASZTÓ ELSŐ BEKAPCSOLÁSA Megjegyzés: Az opcionális előjelzési (pre-alarm) üzemmód csak az eszköz bekapcsolása utáni első 30 másodpercben választható ki (l. 12. fejezet). A CO-riasztó a fali szerelő lemezre csúsztatásával kapcsolható be. Figyelem: Az önállóan asztalra, vagy polcra helyezett riasztót is rá kell csúsztatni a fali szerelő lemezre, hogy működjön! 1. A CO-riasztót helyezzük a fali szerelő lemez fölé, a lemeztől kb. 10 mm-re balra pozicionálva (l. ábra). 2. Nyomjuk rá a CO-riasztót a szerelő lemezre, közben csúsztassuk jobbra. 3. Az illetéktelen leszerelést megakadályozó záró fül a helyére kattan. 4. A CO-riasztó fényjelzői egymás után felvillannak, a hangjelzője is csipog egyetegyet, jelezve, hogy a riasztó bekapcsolódott. 5. A zöld Power (Táp OK) LED percenkénti felvillanása jelzi az eszköz helyes működését. 6. Ellenőrizzük a CO-riasztó működését a 6. fejezetben leírtak szerint. 12. AZ ELŐJELZÉS (PRE-ALARM) ÜZEMMÓD KIVÁLASZTÁSA Furat a kampós szög számára az ideiglenes falra akasztáshoz Furatok a fix fali szereléshez Az Előjelzés (Pre-alarm) funkció kiválasztásához, mely FÉNYJELZÉSEK HANG KIJELZŐ* JELENTÉS lehetővé teszi a veszélyes CO koncentráció kialakulásának CO-riasztás (piros) Az előjelzés korai jelzését, nyomjuk meg ötször egymás után a Táp rendben (zöld) funkció sikeresen TEST/HUSH (Teszt/Csendesítés) gombot a CO-riasztó aktiválva. bekapcsolásának első 30 másodpercében. A gomb minden Hiba (sárga) megnyomásánál a zöld Power (Táp OK) LED felvillan. Szellőztess! (kék) Az Előjelzés funkció sikeres kiválasztását a kék Ventilate (Szellőztess!) LED ötszöri felvillanással jelzi, a hangjelző egyegy csipogásával együtt. villanás és csipogás. üres 4 másodpercen belül öt kék Ha nem sikerült kiválasztani az Előjelzés funkciót, akkor kapcsoljuk ki a CO-riasztót (l. 13. fejezet), és egy újra bekapcsolás során próbáljuk meg újra kiválasztani a fentiek szerint. Az Előjelzés (Pre-alarm) funkció bármikor kikapcsolható, magának a CO-riasztónak a kikapcsolásával, majd újra bekapcsolásával, anélkül. hogy a TEST/HUSH (Teszt/Csendesítés) gombot ötször megnyomnánk. Az Előjelzés funkció kiválasztott, bekapcsolt állapota egyszerűen ellenőrizhető: nyomjuk meg röviden a TEST/HUSH gombot: bekapcsolt Előjelzési funkció esetén a zöld Power (Táp OK) és kék Ventilate (Szellőztess!) LED-ek egyszerre felvillannak. Ha az Előjelzési funkció nincs kiválasztva, akkor csak a zöld Power (Táp OK) LED villan fel egyszer. 13. A CO-RIASZTÓ KIKAPCSOLÁSA A CO-riasztót csak a fali szerelő lemezről történő lehúzásával lehet kikapcsolni. A kikapcsoláshoz egy lapos, keskeny fejű csavarhúzóra is szükség van, mellyel a riasztó jobb felső szélén elhelyezkedő, illetéktelen leszerelést meggátoló műanyag záró fület kell benyomni. A fül benyomásával egy időben a CO-riasztót balra csúsztatva le kell húzni a fali szerelő lemezéről. 14. MEGFELELŐSÉG Az XC sorozatú CO-riasztók megfelelőségét a BSI* tanúsította az alábbi európai szabványok szerint: EN :2010: Lakóházakban használt elektromos készülék szén-monoxid érzékelésére EN :2010: Rögzített, folyamatos működésű elektromos készülék lakóautókban és hasonló helyszíneken, beleértve a lakóhajókat is. Ezeken felül az XC sorozatú CO-riasztók megfelelnek a felsorolt európai tanács által kiadott irányelveknek: Kisfeszültségű eszközökről (LVD), Veszélyes anyagok korlátozásáról szóló (RoHS), Az emberek és a környezet védelméről szóló (REACH) irányelvek. XC sorozatú CO-riasztók Használati utasítás

8 15. HIBAKERESÉS Ha annak ellenére sem sikerült üzembe helyeznie a CO-riasztót, hogy figyelmesen végigolvasta e használati utasítást, kérjen tanácsot a forgalmazótól. Amennyiben a CO-riasztó a garanciális időtartamon belül meghibásodik, vigye vissza forgalmazóhoz! 16. A CO-RIASZTÓ ÉLETTARTAMÁNAK VÉGE Az XC70 típus 7 évig, míg az XC100 és XC100D típusok akár 10 évig is működőképesek maradnak, normál használat mellett. Az élettartam végéhez közeledve, a CO-riasztó hibajelzést ad: percenként felvillan a sárga Fault (Hiba) LED és egy csipogás hallható. Ilyenkor a CO-riasztót ki kell cserélni! A CO-riasztó elektronikus hulladék, a benne levő elem veszélyes hulladéknak számít, ezért kommunális szemétbe nem dobható, megsemmisíteni csak a környezetvédelmi előírásoknak megfelelően lehet. Kérjük, a már nem használt eszközt vigye valamelyik elektronikus hulladék gyűjtőpontba! 17. JOGI NYILATKOZAT - KORLÁTOZÁSOK A CO-riasztókat arra tervezték, hogy figyelmeztessék Önt veszélyes mennyiségű CO kialakulásakor. A CO-riasztó nem alkalmazható azonban füst vagy éghető gáz érzékelőként, gáztüzelésű berendezés karbantartásakor ellenőrző műszerként, kémények ellenőrzésére, vagy hordozható CO-érzékelőként, CO kibocsájtó forrás helyének meghatározására. A gyártó és a forgalmazó nem kötelezhető semmilyen szén-monoxiddal kapcsolatos felülvizsgálat vagy szerviz kifizetésére. A károsodások elkerülése érdekében: A CO-riasztót mindennemű építési munka végeztével szabad csak beszerelni és üzembe helyezni. Amennyiben már felszerelték, de az adott helyiségben építési, átalakítási munkák folynak (felújítás, festés, hegesztés stb.), úgy a riasztót le kell szerelni, és tiszta környezetben (egy másik helyiségben) kell tárolni, vagy biztosítani kell por és vízmentes beburkolását a munkák alatti behatások elkerülésére. A CO-riasztó csak beltéri használatra alkalmas. Soha ne tegye ki esőnek, csapadéknak! Ne ütögesse vagy dobálja az eszközt! Az eszköz szétszedése annak tönkremeneteléhez vezethet. A CO-riasztót csak a műszaki leírásban foglalt helyeken és környezetben szabad üzemeltetni! Tilos és káros, ezért kerülni kell azt a gyakorlatot, melyben a CO-riasztók működőképességéről tálkába öntött, ronggyal felitatott oldószer gőzeivel vagy aeroszolos palackból kifújt éghető gázzal kívánnak meggyőződni. Ennek a szakszerűtlen beavatkozásnak következtében szinte biztosan az eszköz tönkremenetelére lehet számítani. A CO-riasztó tönkremeneteléhez vezethet oldószerekkel és más erős vegyi anyagokkal való érintkezés. 18. GARANCIA Rendeltetésszerű használat mellett a Promatt Kft. a vásárlástól számított 6, illetve 9 évig, illetve az eszközön feltüntetett dátumig (amelyik hamarabb letelik) garanciát vállal a CO-riasztóra. A gyártó bevizsgálás után javítja és cseréli a riasztót vagy visszatéríti hibás részének a vásárlási árat, amennyiben az eszköz anyaga hibásodik meg, illetve gyártási hibáról van szó (feltéve, hogy a CO-riasztót üzemszerűen, normál körülmények között használták és külsérelmi nyomok nem látszanak). A gyártó nem köteles javítani vagy kicserélni azt az eszközt, amin jól látható károsodások vannak, vagy amelynek hibája nem rendeltetésszerű, ésszerűtlen használatból, vagy az eszköz szétszedéséből fakad. A gyártó és a forgalmazó semmiképpen nem tehető felelőssé (a) semmilyen közvetlen, közvetett, véletlen vagy szándékos veszteségért, (b) üzemi leállásból eredő kárért, (c ) elmaradt haszonért, (d) elmaradt bevételért (e) bármely vagyontárgy vagy tőke kieső használatából eredő veszteségért, (f) bármilyen feltételezett megtakarítás elmaradásáért, vagy adatvesztésből származó kárért. Hiba esetén az CO-riasztót a vásárlás dátumát bizonyító garancia papírral együtt a forgalmazóhoz kell visszajuttatni augusztus 1116 BUDAPEST Tel.: (36) Hauszmann Alajos u (36) HUNGARY Fax.: (36) Web: info@promatt.hu XC sorozatú CO-riasztók Használati utasítás