RECOM. Rugók. 1mm G1 H2 D G3

Átírás

1 G2 N H1 L SZ 05 SZ 10 SZ 20 SZ 30 SZ 8 SZ 45 SZ 8565 SZ 8560 SZ 8561 SZ 85 SZ 8 SZ 8101 SZ 8200 SZ 8201 SZ 80 SZ 81 SZ 8300 SZ 85 SZ 8520 SZ SZ 8590 SZ 8556 SZ 8555 SZ 5190 SZ 5381/91 SZ 5290 SZ 5390 SZ 8135 SZ 8460 SZ 8130 SZ 8131 SZ 81 SZ SZ 70 SZ 66 SZ 7066 SZ 65 SZ 60 SZ 7082 SZ SZ 61 SZ 81 d 1mm G1 H2 D G3

2 SZ.. Rendszerrugók Rugók SZ.. Rendszerrugók SZ 8 Különösen nagy terhelésre SZ 8 SZ 30 Különösen nagy Nagy terhelésre terhelésre SZ 30 Nagy terhelésre SZ 20 Közepes terhelésre SZ 20 Közepes terhelésre SZ 10 Kis terhelésre SZ 10 Kis terhelésre Csavarrugók Az négyféle alakos szeleprugó terhelési acélhuzalból módra készült rendszerrugókat négyféle terhelésre tudjuk szállítani. A négyféle csavarrugó mindegyike azonos Az alakos szeleprugó beépítési méretekkel acélhuzalból rendelkezik, készült így rendszerrugókat a szükséges nyomóerô négyféle késôbbi növelése illetve csökkentése problémamentesen elvégezhetô. terhelésre tudjuk szállítani. A négyféle csavarrugó mindegyike azonos beépítési méretekkel A rendszerrugók rendelkezik, azonnali így felismerése a szükséges érdekében nyomóerô a rugókat késôbbi különbözô növelése illetve színnel csökkentése jelöltük, ezért problémamentesen az adott terhelési módhoz elvégezhetô. gyorsan kiválaszthatók. A rendszerrugók A nagyobb azonnali rendelési felismerése számok a érdekében rendszerrugók a rugókat nagyobb terhelhetôségét különbözô is jelentik, és ezt a számot már csak a furatátmérôvel (D színnel jelöltük, és ezért az adott terhelési módhoz gyorsan h ) és a terheletlen rugó hosszával (L 0 ) kell kiegészíteni. kiválaszthatók. A nagyobb rendelési rend. számszámok a rendszerrugók terhelési mód nagyobb terhelhetôségét színjel is jelentik, és ezt SZ10. a számot D h Lmár 0 csak kis a furatátmérôvel terhelés (D h ) és a terheletlen zöld rugó hosszával SZ20. (L 0 ) kell D h kiegészíteni. L 0 közepes terhelés kék SZ30. D h L 0 nagy terhelés vörös rend. szám SZ8. D h L 0 terhelési különösen mód nagy terhelés színjel sárga SZ10. D h ISO L kis terhelés zöld SZ20. D h L 0 közepes terhelés kék SZ30. D h L 0 nagy terhelés vörös SZ8. D h L 0 különösen nagy terhelés sárga ISO Csavarrugók négyféle terhelési módra Beépítési méretek alapméretek A Beépítési rendszerrugók méretek kilenc alapméretben alapméretek a következô furatátmerôkhöz (D h ), illetve csapátmérôkhöz (D d ) szállíthatók: A rendszerrugók kilenc alapméretben a következô furatátmerôkhöz (D h ), D illetve h /D d D csapátmérôkhöz (D d ) szállíthatók: h /D d D h /D d 10/5 20/10 /20 /6,3 / / 16/8 D h /D d 32/16 D h /D d /38 D h /D d 10/5 20/10 /20 A / terheletlen 6,3 rugók beépítési hosszai (L 0 ), / mm-tôl 4 mm-ig a / megfelelô collméretekbôl származnak. 16/8 32/16 /38 Nagyobb hosszigény esetén minden alapméretben a 305 mm hosszú rugókat A terheletlen tudjuk ajánlani, rugók melyeket beépítési az hosszai igényeknek (L 0 megfelelôen ), mm-tôl rövidíteni 4 mm-ig a lehet. megfelelô collméretekbôl származnak. Anyag Nagyobb hosszigény esetén minden alapméretben a 305 mm hosszú Minden rugókat rugót tudjuk ötvözött ajánlani, szeleprugó melyeket acélhuzalból az igényeknek (Cr-V/Cr-Si) megfelelôen készítünk. Ez rövidíteni az lehet. acélhuzal különösen az ütô és lengô igénybevételeknél válik be jól. Ezenkivül ezt a minôséget magasabb üzemi hômérsékleteknél, maimum 230 Anyag C -ig lehet használni. Gyártás és ellenôrzés Minden rugót ötvözött szeleprugó acélhuzalból (Cr-V/Cr-Si) készítünk. Ez Minden az acélhuzal rugót különleges különösen hôkezelési az ütô eljárásnak, és lengô sörétszórásnak igénybevételeknél és válik be jól. megeresztésnek Ezenkivül ezt vetnek a minôséget alá. Ezzel magasabb a feszültégeket üzemi megszüntetik, hômérsékleteknél, annak maimum érdekében, 230 C -ig hogy lehet egy használni. nagyfokú tartós szilárdságot érjenek el. A rugóvégek felfekszenek és derékszögben párhuzamosra köszörültek. Gyártás és ellenôrzés A rugókat szigorú minôségi ellenôrzésnek vetik alá, mely keretében lengési próbák Minden során rugót az élettartamra különleges vonatkozó hôkezelési kiegészítô eljárásnak, ellenôrzéseket sörétszórásnak és végeznek megeresztésnek el. vetnek alá. Ezzel a feszültégeket megszüntetik, annak érdekében, hogy egy nagyfokú tartós szilárdságot érjenek el. A rugóvégek felfekszenek és derékszögben párhuzamosra köszörültek. 3 A rugókat szigorú minôségi ellenôrzésnek vetik alá, mely keretében lengési próbák során az élettartamra vonatkozó kiegészítô ellenôrzéseket végeznek el.

3 SZ 10 Rendszerrugók könnyú terhelésre, színjel zöld F n rugóerô az S n ma. munkalöketnél Fn rugóerô az Sn ma. munkalöketnél F 2 közepes élettartam esetére F2 közepes élettartam esetére F 1 hosszú élettartam esetére F1 hosszú élettartam esetére elôfeszítés (konstrukció elôfeszítés (konstrukció határozza meg) Csavarrugók könnyû terhelésre Anyag: alakos szeleprugó-acélhuzal. (Cr-V/Cr-Si) Tûrések a DIN 2095-höz hasonlóak. A rugók feszültségmentesek, a menetek vége felfekszik és merôlegesen párhuzamosra köszörült. Rendelési példa: SZ 10 Rendszerrugó könnyû terhelésre D h = mm, L 0 = 76 mm Kiegészítés 076 : SZ ISO Rend. sz. SZ 10. Hüvely Csap terheletl. rugóállandó hosszú élettart. közepes élettart. ma. munkalöket ma. Ø Ø hossz N/mm s 1 = % F 1 s 2 = 35% F 2 s n = % F n rugóút D h H15 D dh15 L 0 c±10% mm N mm N mm N s ma ca ,71,1 10,0 6,3 8, , ,5 8, , , ,8 9, , , ,0 11, , , ,0 12, , , ,3 16, ,4 96, ,2 19, , , ,1 76, , , ,3 2,31,5 17,9 6, , , , ,4 8, , , , ,6 9, ,3 1 15, , ,1 11, , , , ,4 12, , , ,3 64 9,3 16, ,4 208, ,3 76 7,1 19, , , ,3 89 5,4 22, , , , ,6, ,7 164, , ,4 76, , , ,21,7 23,4 6, , , ,9 8, ,2 6 12, ,3 9, ,3 6 15, ,1 11, ,4 2 17, ,7 12, , , ,7 16, ,4 239, ,0 19, , , ,6 22, , , ,8, ,7 278, ,5 76, , , ,02,1 55,8 6, , , ,0 8, ,2 4 12, ,3 9, , , ,0 11, , , ,5 12, , , ,0 16, ,4 448, ,0 19, ,6 4 30, ,0 22, , , ,0, ,7 428, ,9 28,8 313, , ,5 31, ,5 422, ,4 34, ,7 9 55, ,5 38, , , ,0 76, , ,

4 Rugók Rend. sz. SZ 10. Hüvely Csap terheletl. rugóállandó hosszú élettart. közepes élettart. ma. munkalöket ma. Ø Ø hossz N/mm s 1 = % F 1 s 2 = 35% F 2 s n = % F n rugóút H15 D h D dh15 L 0 c±10% mm N mm N mm N s ma ca. 5,32,7,0 6,3 0 8,8 8 10, ,3 8, , , ,0 9, , , ,9 11, , , ,0 12,8 5 17, , ,2 16,0 5 22,4 788, ,0 19, , , ,0 22, , , ,1, ,7 753, ,7 28,8 538, , ,7 31, ,5 743, ,3 34, , , ,0 38, , , , , , ,4, , , ,0 76, , , ,73, ,0 9, , , ,5 11, , , ,0 12, , , ,0 16, ,4 1187, ,0 19, , , ,2 22, , , ,0, ,7 1142, ,0 28,8 835, , ,0 31, ,5 1112, ,0 34,8 0 48, , ,5 38, , , ,2 44,5 9 62, , ,8,8 2 71, , , , , ,3 76, , , ,04, ,0 12, , , ,0 16, ,4 15, ,0 19, , , ,0 22, , , ,0, ,7 1535, ,6 28,8 11, , ,0 31, ,5 1646, ,0 34, , , ,0 38, , , ,2 44, , , ,7, , , ,0, , , ,8 76, , , ,55, ,0 16, ,4 3494, ,0 19, , , ,0 22, , , ,0, ,7 3355, ,0 28,8 2332, , ,0 31, ,5 3159, ,5 34, , , ,0 38, , , ,0 44, , , ,0, , , ,0, , , ,5 76, , , ,67, ,0 19, , , ,0 22, , , ,0, ,7 4676, ,0 28,8 33, , ,0 31, ,5 4583, ,3 38, , , ,5 44, , , ,7, , , ,0, , , ,2 76, , ,

5 SZ 20 Rendszerrugók közepes terhelésre, színjel kék F n rugóerô az S n ma. munkalöketnél Fn rugóerô az Sn ma. munkalöketnél F 2 közepes élettartam esetére F2 közepes élettartam esetére F 1 hosszú élettartam esetére F1 hosszú élettartam esetére elôfeszítés (konstrukció meg) elôfeszítés (konstrukció határozza meg) Csavarrugók közepes terhelésre Anyag: alakos szeleprugó-acélhuzal (Cr-V/Cr-Si) Tûrések a DIN 2095-höz hasonlóak A rugók feszültségmentesek, a menetek vége felfekszik és merôlegesen párhuzamosra köszörült. Rendelési példa: SZ 20 Rendszerrugó közepes terhelésre D h = mm, L 0 = 76 mm Kiegészítés 076 : SZ ISO Rend. sz. SZ 20. Hüvely Csap terheletl. rugóállandó hosszú élettart. közepes élettart. ma. munkalöket ma. Ø Ø hossz N/mm s 1 = 20% F 1 s 2 = % F 2 s n = 35% F n rugóút H15 D h D dh15 L 0 c±10% mm N mm N mm N s ma ca ,81,2 16,0 5,0 6,3 8, ,0 6,4 83 8, , ,9 7,6 90 9, , ,3 8, , , ,9 10, , , ,5 12, , , ,3 15,2 19,0 26, ,6 61, , , ,3 2,51,7 30,0 5,0 1 6, , , ,8 6, , , , ,4 7, , , , ,5 8, , , , ,5 10, , , , ,1 12, , , , ,2 15, , , ,3 89 8,4 17, , , , ,1 20,4 145, , , ,1 61, , , ,22,0 49,4 5, , , ,1 6, , , ,9 7,6 7 9, , ,0 8, , , ,4 10, , , ,5 12, , , ,8 15, , , ,2 17, , , ,5 20,4 275, , ,8 61, , , ,02,4 98,0 5, , , ,6 6, ,0 5 11, ,0 7,6 4 9, , ,5 8, , , ,7 10,2 4 12, , ,3 12, , , ,1 15, , , ,0 17, , , ,8 20,4 3,5 4 35, ,1 23, ,8 521, ,6, , , ,1 27, ,8 5 48, ,2 30,4 1 38,0 1 53, ,1 61, , ,

6 Rugók Rend. sz. SZ 20. Hüvely Csap terheletl. rugóállandó hosszú élettart. közepes élettart. ma. munkalöket ma. Ø Ø hossz N/mm s 1 = 20% F 1 s 2 = % F 2 s n = 35% F n rugóút H15 D h D dh15 L 0 c±10% mm N mm N mm N s ma ca. 5,33,1 147,0 5, , , ,0 6, , , ,0 7, , , ,8 8, , , ,6 10, , , ,0 12, , , ,2 15, , , ,2 17, , , ,0 20,4 673, , ,0 23, ,8 6, ,9, , , ,2 27, ,8 7 48, ,8 30,4 2 38, , ,8 35,6 3 44, , ,8,6 641,8 2 71, ,2 61, , , ,84, ,0 7,6 16 9, , ,0 8, , , ,0 10, , , ,0 12, , , ,5 15, , , ,1 17, , , ,8 20,4 1199, , ,5 23, ,8 1483, ,8, , , ,3 27, , , ,8 30, , , ,5 35, , , ,9,6 1173, , ,4,8 1097, , ,3 61, , , ,14, ,6 10, , , ,0 12, , , ,0 15, , , ,7 17, , , ,0 20,4 1652, , ,8 23, ,8 2067, ,7, , , ,5 27, , , ,6 30, , , ,1 35, , , ,7,6 1490, , ,1,8 1529, , ,6 61, , , ,96, ,0 12, , , ,0 15, , , ,0 17, , , ,0 20,4 2427, , ,0 23, ,8 3052, ,0, , , ,0 27, , , ,0 30, ,0 3 53, ,5 35, , , ,8,6 2427, , ,9,8 2230, , ,6 61, , , ,59, ,0 15, , , ,0 17, , , ,0 20,4 48, , ,0 23, ,8 5385, ,0, , , ,0 30, , , ,0 35, , , ,0,6 60,8 71, ,4,8 3982, , ,7 61, , ,

7 SZ 30 Rendszerrugók nagy terhelésre, színjel vörös F n rugóerô az S n ma. munkalöketnél Fn rugóerô az Sn ma. munkalöketnél F 2 közepes élettartam esetére F2 közepes élettartam esetére F 1 hosszú élettartam esetére F1 hosszú élettartam esetére elôfeszítés (konstrukció meg) elôfeszítés (konstrukció határozza meg) Csavarrugók nagy terhelésre Anyag: alakos szeleprugó-acélhuzal (Cr-V/Cr-Si) Tûrések a DIN 2095-höz hasonlóak A rugók feszültségmentesek, a menetek vége felfekszik és merôlegesen párhuzamosra köszörült Rendelési példa: SZ 30 Rendszerrugó nagy terhelésre D h = mm, L 0 = 76 mm Kiegészítés 076 : SZ ISO Rend. sz. SZ 30. Hüvely Csap terheletl. rugóállandó hosszú élettart. közepes élettart. ma. munkalöket ma. Ø Ø hossz N/mm s 1 = 15% F 1 s 2 = 20% F 2 s n = 30% F n rugóút H15 D h D dh15 L 0 c±10% mm N mm N mm N s ma ca ,91,5 22,1 3,7 81 5, , ,5 4,8 84 6, , ,1 5,7 97 7, , ,0 6,6 99 8, , ,8 7, , , ,7 9, , , ,5 11, , , ,1 45, , , ,3 2,42,0 42,1 3, , , , ,2 4, , , , ,3 5, , , , ,6 6, , , , ,6 7, , , , ,0 9, , , , ,2 11,4 1 15, , , ,4 13, , , , ,4 15, , , , ,8 45, , , ,02,4 75,7 3,7 2 5, , ,8 4,8 3 6, , ,5 5, , , ,8 6, , , ,1 7, , , ,3 9, , , ,7 11, , , ,7 13, , , ,3 15, , , ,1 45, , , ,03,2 216,0 3, ,0 10 7, ,0 4,8 6 6, , ,0 5, ,6 9 11, ,0 6, , , ,0 7, , , ,1 9, , , ,7 11,4 6 15, , ,5 13, , , ,2 15, , , ,4 17, , , ,1 19,0 647, , ,0 20, , , ,2 22, , , ,0 45, , ,

8 Rugók Rend. sz. SZ 30. Hüvely Csap terheletl. rugóállandó hosszú élettart. közepes élettart. ma. munkalöket ma. Ø Ø hossz N/mm s 1 = 15% F 1 s 2 = 20% F 2 s n = 30% F n rugóút H15 D h D dh15 L 0 c±10% mm N mm N mm N s ma ca. 5,64,1 375,0 3, , , ,0 4,8 14 6, , ,0 5, , , ,0 6, , , ,0 7, , , ,0 9, , , ,0 11, , , ,0 13, , , ,0 15, , , ,0 17, , , ,7 19,0 1096, , ,7 20, , , ,8 22, , , ,0 26, , , ,8 30,4 1088, , ,9 45, , , ,95, ,0 5, , , ,0 6, , , ,0 7, , , ,0 9, , , ,0 11, , , ,0 13, , , ,0 15, , , ,0 17, , , ,0 19,0 1767, , ,0 20, , , ,0 22, , , ,2 26, , , ,1 30,4 1796, , ,4 38,1 1767, , ,0 45, , , ,46,2 51 3,0 7, , , ,0 9, , , ,0 11, , , ,0 13, , , ,0 15, , , ,0 17, , , ,0 19,0 2432, , ,0 20, , , ,0 22, , , ,0 26, , , ,0 30,4 23, , ,0 38,1 2324, , ,0 45, , , ,37, ,0 9, , , ,0 11, , , ,0 13, , , ,0 15, , , ,0 17, , , ,0 19,0 3648, , ,0 20, , , ,0 22, , , ,0 26, , , ,0 30,4 3556, , ,0 38,1 3390, , ,0 45, , , ,0 76 0,0 11, , , ,0 13, , , ,0 15, , , ,0 17, , , ,0 19,0 61, , ,0 22, , , ,0 26, , , ,0 30,4 84, , ,0 38,1 6286, , ,0 45, , ,

9 SZ 8 Rendszerrugók különlegesen nagy terhelésre, színjel sárga F n rugóerô az S n ma. munkalöketnél Fn rugóerô az Sn ma. munkalöketnél F 2 közepes élettartam esetére F2 közepes élettartam esetére F 1 hosszú élettartam esetére F1 hosszú élettartam esetére elôfeszítés (konstrukció meg) elôfeszítés (konstrukció határozza meg) Csavarrugók különlegesen nagy terhelésre Anyag: alakos szeleprugó-acélhuzal (Cr-V/Cr-Si) Tûrések a DIN 2095-höz hasonlóak A rugók feszültségmentesek, a menetek vége felfekszik és merôlegesen párhuzamosra köszörült Rendelési példa: SZ 8 Rendszerrugó különlegesen nagy terhelésre D h = mm, L 0 = 76 mm Kiegészítés 076 : SZ ISO Rend. sz. SZ 8. Hüvely Csap terheletl. rugóállandó hosszú élettart. közepes élettart. ma. munkalöket ma. Ø Ø hossz N/mm s 1 = 15% F 1 s 2 = 20% F 2 s n = % F n rugóút H15 D h D dh15 L 0 c±10% mm N mm N mm N s ma ca ,91,5 36,8 3, , , ,9 4, , , ,7 5, ,6 1 9, ,2 6, , , ,5 7,6 1 10, , ,2 9, , , ,9 11, , , ,6 45, , , ,3 2,32,2 58,5 3, , , , ,9 4, ,4 2 8, , ,0 5, , , , ,3 6, , , , ,2 7, , , , ,2 9, , , , ,1 11, ,2 9 19, , ,5 13, ,8 8 22, , , ,4 5, , ,3 45, , , ,22,7 118,0 3, , , ,0 4, , , ,1 5, , , ,9 6,6 1 8, , ,3 7, , , ,2 9, , , ,1 11, , , ,5 13, ,8 5 22, ,6 15, ,4 522, ,4 45, , , ,13,7 293,0 3, , , ,0 4, , , ,0 5,7 8 7, , ,0 6, , , ,0 7, , , ,0 9,6 9 12, , ,7 11, , , ,5 13, , , ,6 15, ,4 1236, ,0 17, , , ,5 19,0 902, , ,0 20, , , ,0 22, , , ,2 45, , ,

10 Rugók Rend. sz. SZ 8. Hüvely Csap terheletl. rugóállandó hosszú élettart. közepes élettart. ma. munkalöket ma. Ø Ø hossz N/mm s 1 = 15% F 1 s 2 = 20% F 2 s n = % F n rugóút H15 D h D dh15 L 0 c±10% mm N mm N mm N s ma ca. 5,64, ,4 4, , , ,0 5, , , ,0 6, , , ,5 7, , , ,0 9, , , ,8 11, , , ,5 13, , , ,3 15, ,4 1964, ,7 17, , , ,3 19,0 1449, , ,5 22, , , ,9 26, , , ,0 30,4 1428,6 1908, ,9 45, , , ,25, ,2 5, ,6 14 9, ,4 6, , , ,0 7, , , ,2 9, , , ,5 11, , , ,3 13, , , ,0 15, ,4 3162, ,0 17, , , ,0 19,0 2356, , ,0 22, ,4 3 38, ,2 26, , , ,0 30,4 2310,6 3085, ,8 38,1 2316,8 3088, ,0 45, , , ,77, ,0 7, , , ,0 9, , , ,0 11, , , ,0 13, , , ,0 15, ,4 5732, ,0 17, , , ,0 19,0 4199, , ,0 20, , , ,0 22, , , ,0 26, , , ,0 30,4 12,6 5359, ,0 38,1 76,8 5435, ,8 45, , , ,49, ,0 9, , , ,0 11, , , ,0 13, , , ,0 15, ,4 8262, ,0 17, , , ,0 19,0 6004, , ,0 20,9 6 27, , ,0 22, , , ,0 26, , , ,0 30,4 5684,6 7592, ,0 38,1 5829,8 7772, ,0 45, , , ,311, ,0 11, , , ,0 13, , , ,0 15, , , ,0 17, , , ,0 19,0 9120, , ,0 22, , , ,0 26, , , ,0 30,4 9029, , ,0 38,1 8954, , ,0 45, , ,

11 Rendszerrugók SZ 45 Rendszerrugók etra nagy terhelésre SZ 45 Rendszerrugók SZ 45 etra nagy terhelésre etra nagy terhelésre Fn rugóerô az Sn ma. munkalöketnél Rendszerrugók etra nagy terhelésre F Ez az új fejlesztésû n rugóerô az S n ma. F2 közepes munkalöketnél élettartam esetére Rendszerrugók rugótípus etra etra nagy nagy terhelhetõségével terhelésre tûnik ki. F F1 hosszú élettartam esetére 2 közepes élettartam Fn rugóerô az esetére Sn ma. munkalöketnél Rendszerrugók etra nagy terhelésre Ez Anyag: az új fejlesztésû alakos szeleprugó-acélhuzal F elôfeszítés (konstrukció határozza meg) F2 közepes Fn rugóerô élettartam az Sn ma. esetére munkalöketnél 1 hosszú élettartam esetére rugótípus (Cr-V / Cr-Si) Ez az új etra fejlesztésû nagy terhelhetõségével tûnik ki. F1 hosszú F2 közepes élettartam élettartam esetére esetére elôfeszítés (konstrukció határozza meg) rugótípus etra nagy terhelhetõségével tûnik ki. Anyag: Tûrések alakos a DIN szeleprugó-acélhuzal 2095-höz hasonlóak elôfeszítés F1 hosszú (konstrukció élettartam határozza esetére meg) (Cr-V Anyag: / Cr-Si) alakos szeleprugó-acélhuzal elôfeszítés (konstrukció határozza meg) A rugók feszültségmentesek, a menetek vége (Cr-V / Cr-Si) Tûrések felfekszik a DIN és 2095-höz merôlegesen hasonlóak párhuzamosra köszörült. Tûrések a DIN 2095-höz hasonlóak A rugók feszültségmentesek, a menetek vége felfekszik Rendelési példa: Rendszerrugó etra nagy A rugók feszültségmentesek, merôlegesen párhuzamosra a menetek vége köszörült. terhelésre SZ 45 felfekszik és merôlegesen párhuzamosra D h = mm, L 0 = 89 mm köszörült. Rendelési Kiegészítés példa: Rendszerrugó 089 etra nagy terhelésre SZ Rendelési SZ 45 példa: Rendszerrugó etra nagy D h terhelésre = mm, SZ L 0 = mm Kiegészítés D 089 Rend. h = mm, L szám SZ = 89 mm Kiegészítés SZ Rend. sz. SZ 45. a Rend. mérettel szám Hüvely Csap terheletl. rugóállandó hosszú élettart. közepes élettart. ma. munkalöket Rend. sz. SZ ma. 45. Ø Ø hossz N/mm s 1 = 7% F 1 s 2 = 10% F 2 s n = 15% F n rugóút H15 D h D dh15 L 0 c±10% mm N mm N mm N Rend. sz. s SZ ma ca. 45. Hüvely Csap terheletl. 51 rugóállandó 933 hosszú 3,6 élettart közepes 5,1 élettart ma. 7,6 munkalöket 7091 ma Ø HüvelyØ Csap hossz terheletl. 64 N/mm rugóállandó 644 s 1 = hosszú 7% 4,5 élettart. F s 2 = közepes 10% 6,4 élettart. F s n = ma. 15% 9,6munkalöket F n 6182 rugóút 13 ma. 064 H15 D h Ø D dh15 Ø L 0 hossz 76 c±10% N/mm 556 mms 5,3 N2947 mm 7,6 N4226 mm11,4 N38 s ma 16ca. 1 = 7% F 1 s 2 = 10% F 2 s n = 15% F n rugóút 076 H15 D h D dh15 51L c±10% 462 3,6 mm6, N 5,1 mm8, N 7,6 mm 13, N 1020 s ma ca , , , ,5 3, ,4 5, ,6 7, , , , ,3 4, ,6 6, ,4 9, , , , ,2 5, ,9 7, ,4 11, , , , ,1 6, ,2 8, ,3 13, , , ,1 7, ,5 10, ,3 15, , ,3 4 30, ,9 8, ,7 11, ,1 17, , , , ,6 8, ,2 12, ,8 19, ,48, ,6 3, ,8 15,2 4, ,7 22,8 6, ,2 3, ,3 17,8 5, ,5 26,7 7, ,4 14,2 4, ,5 20,3 6, ,8 30,5 9, ,48, ,1 21,4 5, ,4 30,5 7, ,6 11,4 45, ,66, ,18, ,6 13, ,48, ,1 30 4, , ,57, ,4 10, ,6 15, ,6 41 5, , ,38, ,6 11, ,4 17, , , , ,28, ,9 12, ,4 19, , , , ,1 10, ,2 15, ,3 22, , , , , ,5 17, ,3 26, , , , ,9 14, ,7 20, ,1 30, , , , ,6 17, ,2, ,8 38, , , , , ,8 30, ,7 45, , , , ,710, ,2 4, ,3 17,8 6, ,5 26,7 9, ,8 14,2 5, ,4 20,3 7, ,1 11,4 30, ,4 17,8 6, ,5,4 8, ,8 13,4 38, ,710, ,5 21,4 7, ,4 10,2 30, ,6 15,3 45, ,38, ,6 11, ,4 17, ,710, , , , ,28, ,9 12, ,4 19, , , , ,1 10, ,2 15, ,3 22, , , , , ,5 17, ,3 26, , , , ,9 14, ,7 20, ,1 30, , , , ,6 17, ,2, ,8 38, , , , , ,8 30, ,7 45, , , , ,813, ,2 4, ,3 17,8 6, ,5 26,7 9, ,6 14,2 5, ,4 20,3 7, ,1 11,4 30, ,4 17,6 6, ,5,4 8, ,8 13,4 38, ,813, ,5 21,4 7, ,4 10,2 30, ,6 15,3 45, ,38, ,6 11, ,4 17, ,813, , , , ,28, ,9 12, ,4 19, , , , ,1 10, ,2 15, ,3 22, , , , , ,5 17, ,3 26, , , , ,9 14, ,7 20, ,1 30, , , , ,6 17, ,2, ,8 38, , , , , ,8 30, ,7 45, , , , , ,3 17, ,5 26, ,8 14, ,4 20, ,1 30,

12 Tányérrugók Tányérrugók DIN 2093, A és B sorozat Magyarázat: DIN 2093, A és B sorozat F = rugóerô (N) s Magyarázat: = rugóút (mm) F = rugóerô (N) Rendelési s = rugóút (mm) példa: Tányérrugó SZ 8300 D a = mm, D 1 = 12,2 mm, t = 1,5 mm Kiegészítés Rendelési példa: 12,2 Tányérrugó 1,5 SZ 8300 Rend. D a = szám: mm, SZ D 1 = ,2 mm, 12,2 t = 1,5 1,5 mm Kiegészítés 12,2 1,5 : SZ ,2 1,5 Rend. szám Rend. sz. SZ Rend. sz. SZ s = 0,2 h 0 s = 0,4 h 0 s = 0,6 h 0 s = 0,75 h 0 F s F s F s F s D a D i t h 0 l 0 (N) s = 0,2 mm h 0 s (N) = 0,4 mm h 0 s (N) = 0,6 mm h 0 s (N) = 0,75 mm h 0 F s F s F s F s 8D a 4,2 D i 0,3 t 0, h 0 l0,55 0 (N) 42,5 mm 0,05 (N) 75,6 mm 0,10 (N) 102 mm 0,15 (N) 119 mm 0, ,2 0,3 4,2 0,4 0,2 0,6,5 0, , , , ,2 0,4 8 4,2 0,3 0, 0,55 42,5 0,05 75,6 0, , , ,2 0,3 10 5,2 0,4 0,3 0,7 72,1 0, , , , ,2 0,4 8 4,2 0,4 0,2 0,6,5 0, , , , ,2 0,4 10 5,2 0,5 0, 0,75 98,5 0, , , , ,2 0,5 10 5,2 0,4 0,3 0,7 72,1 0, , , , ,2 0,4 6,2 0,5 0,35 0,85 98,3 0,07 1 0, , ,26 6,2 0,5 10 5,2 0,5 0, 0,75 98,5 0, , , , ,2 0,5 6,2 0,7 0,3 1, , , , ,23 6,2 0,7 14 6,2 7,2 0,5 0,35 0,4 0,85 0,9 98,9 98,3 0,08 0, ,16 0, ,24 0, ,30 0, ,2 7,2 0,5 14 6,2 7,2 0,7 0,8 0,3 1,0 1, , , , , ,2 7,2 0,7 0, ,2 5,2 0,5 0,7 0,4 0,9 1, ,9 0, , , , ,2 5,2 0,5 0,7 14 7,2 0,8 0,3 1, , , , , ,2 0,8 16 8,2 0,6 0,45 1, ,09 5 0, , , ,2 0,6 15 5,2 0,7 0,4 1, , , , , ,2 0,7 16 8,2 0,9 0,35 1, 293 0, ,14 8 0,21 0 0, ,2 0, ,2 9,2 0,6 0,7 0,45 0,5 1,05 1, ,09 0, ,18 0, ,27 0, ,34 0, ,2 9,2 0,6 0, ,2 9,2 0,9 1,0 0,35 0,4 1, 1, ,07 0, ,14 0, ,21 0, ,26 0, ,2 9,2 0,9 1, ,2 9,2 0,7 0,8 0,55 1,2 1, ,10 0, ,20 0, ,30 0, ,38 0, ,2 9,2 0,7 0, ,2 9,2 1,0 0,9 0,4 0,55 1, ,08 0, ,16 0, ,24 0, ,30 0, ,2 9,2 1,0 0, ,2 0,8 1,1 0,55 0,45 1,35 1, ,11 0, ,22 0, ,33 0, ,41 0, ,2 0,8 1, ,2 0,9 0,55 1, , , ,33 1 0, ,2 0,9 22,5 11,2 0,8 0,65 1,45 2 0,13 4 0, , ,49 22,5 11,2 0, ,2 1,1 0,45 1, , , , , ,2 1,1 22,5 11,2 1, 0,5 1, , , , ,38 22,5 11,2 1, 22, ,2 11,2 1, 0,8 0,65 1,85 1, ,12 0, ,24 0, ,36 0, ,45 0,49 22, ,2 11,2 1, 0,8 22,5 12,2 11,2 0,9 1, 0,7 0,5 1,6 1, ,14 0, ,28 0, ,42 0, ,53 0,38 22,5 12,2 11,2 1, 0, ,2 1, 1,5 0,6 0,55 1,85 2, ,12 0, ,24 0, ,36 0, ,45 0, ,2 1, 1,5 12,2 0,9 0,7 1, , , , ,53 12,2 0, ,2 1,0 0,8 1, , , , , ,2 1,0 12,2 1,5 0,55 2, , , , ,41 12,2 1, ,2 1,5 0,65 2, , , , , ,2 1, ,5 14,2 16,3 1,0 1, 0,8 0,9 1,8 2, ,16 0, ,32 0, ,48 0, ,60 0, ,5 14,2 16,3 1,0 1, 28 31,5 14,2 16,3 1,5 1,75 0,65 0,7 2,15 2, ,13 0, ,26 0, ,39 0, ,49 0, ,5 14,2 16,3 1,5 1,75 31,5 16,3 1, 0,9 2, , , , ,68 31,5 16,3 1, 31,5 35,5 16,3 18,3 1,75 1, 0,7 1,0 2,45 2, ,14 0, ,28 0, ,42 0, ,53 0,75 31,5 35,5 16,3 18,3 1,75 1, 35,5 18,3 2,0 0,8 2,8 10 0, , , ,60 35,5 18,3 2,0 35,5 20,4 18,3 1,5 1, 1,15 1,0 2,65 2, ,23 0, ,46 0, ,69 0, ,86 0,75 35,5 18,3 20,4 1, 1,5 35,5 20,4 18,3 2, 2,0 0,9 0,8 3,15 2, ,18 0, ,36 0, ,54 0, ,68 0,60 35,5 18,3 20,4 2,0 2, 20,4 1,5 1,15 2, , , , ,86 20,4 1, ,4 22,4 2, 1,75 0,9 1,3 3,15 3, ,18 0, ,36 0, ,54 0, ,68 0, ,4 22,4 2, 1, ,4 2,5 1,0 3,5 22 0, , , , ,4 2, ,4,4 1,75 2,0 1,3 1,4 3,05 3, ,26 0, ,52 0, ,78 0, ,98 1, ,4,4 1,75 2, ,4,4 2,5 1,0 1,4 3,5 3, ,20 0, , 0, ,60 0, ,75 1, ,4,4 2,5,4 2,0 3,0 1,4 1,1 3,4 4, ,28 0, ,56 0, ,84 0, ,05 0,83,4 2,0 3,0,4 2,5 1,4 3, , , , ,05,4 2,5 56,4 28,5 3,0 2,0 1,1 1,6 4,1 3, ,22 0, ,44 0, ,66 0, ,83 1,20 56,4 28,5 3,0 2, ,5 3,0 1,3 4,3 33 0, , , , ,5 3, ,5 31 2,0 2,5 1,6 1,75 3,6 4, ,32 0, ,64 0, ,96 1, ,20 1, ,5 31 2,5 2, ,5 31 3,0 3,5 1,3 1,4 4,3 4, ,26 0, ,52 0, ,78 0, ,98 1, ,5 31 3,5 3, ,5 2,5 1,75 2,00 4, 4, ,35 0, , 0, ,20 1, , 1, ,5 2, ,5 1,7 1,4 6,7 4, ,28 0, ,68 0, ,02 0, ,28 1, , ,5 2,20 2,00 8,20 4, ,44 0, ,88 0, ,32 1, ,65 1, , ,7 6, ,34 1 0, , , ,20 8, , , , ,

13 Csavarrugók Csavarrugók, kör alakú huzalkeresztmetszettel Anyag: szabadalmaztatott eljárás szerint húzott rugóacél huzal, C osztály, a DIN szerint Minôsegi fokozat 2, a DIN 2095 szerint. A rugók feszültségmentesek, a menetek vége mindkét oldalon egy menetet felfekszik és köszörült. Fontos: pulzáló terhelésnél hosszú élettartamhoz az s ma. = kb. 0,7 s n legyen. A kör huzalkeresztmetszetû rugókat érdemes elsôsorban használni, mert ezek rendelkeznek a legtöbb pozitív tulajdonsággal. Rendelési példa: Csavarrugó kör huzalkeresztmetszettel SZ 8 D a = 46 mm, l 0 = 67 mm Kiegészítés : SZ Rend. sz. SZ 8. D a D i d l 0 l n s n rugóerô F n (N) ±10% l Bl ,5 23,9 16, ,5 55,3 29, ,4 17, , , , ,5 11, , ,5 11, , , , ,4 17, , ,5 14,5 2, ,5 19, ,5 13, ,5 19,5 20,5 15,5 2, ,2 48, , ,5 15, ,6 21,4 5 22,5 21, ,5 13,5 4 34,4 15, , ,8 7,2 9 15, ,8 13, , , ,7 62, , A fentieken kívül egyéb méretekben is szállítunk rugókat raktárról, vagy rövid határidôvel.

14 Csavarrugók 0 mm hosszban Csavarrugók, köralakú huzalkeresztmetszettel, 0 mm hosszú Anyag: szabadalmaztatott eljárás szerint húzott rugóacél huzal, C osztály, a DIN szerint Minôsegi fokozat 2, a DIN 2095 szerint. A rugók feszültségmentesek. Fontos: pulzáló terhelésnél hosszú élettartamhoz az s ma. = kb. 0,7 s n legyen. Az 0 mm hosszú csavarrugóból tetszôleges hosszúságú rugót lehet elôállítani. A kívánt hossz levágása után a rugóvégeket egymásra kell fekteni és a rugó tengelyére merôlegesen kell megköszörülni. A feszültségmentesítésnél a túlzott felmelegitést el kell kerülni! Rendelési példa: Csavarrugó kör huzalkeresztmetszettel, 0 mm hosszú SZ 8101 D a = 18 mm, d = 4 mm Kiegészítés 18 4 : SZ Rend. sz. SZ D a D i d l n s n rugóerô F n (N) , , , , , , 17,5 11, , , ,5 19,5 14,5 2, ,5 2,5 19,5 13, ,5 3 20,5 15,5 2, ,5 2, ,5 15, ,5 3 21,5 13, , ,8 13, , , , , ,

15 Csavarrugók Csavarrugók, négyszög huzalkeresztmetszettel Anyag: szabadalmaztatott eljárás szerint húzott rugóacél huzal, C osztály, a DIN szerint Tûrések a DIN 2095-höz hasonlóak. A rugók feszültségmentesek, a menetek vége mindkét oldalon egy menetet felfekszik és köszörült. Fontos: pulzáló terhelésnél hosszú élettartamhoz az s ma. = kb. 0,7 s n legyen. A négyszög keresztmetszetû rugóknál a rugóerôk nagyobbak, mint a hasonló méretû körkeresztmetszetû rugóknál. Ennek ellenére, mivel a huzalkeresztmetszetben a feszültségek eloszlása kedvezôtlen, az élettartama valamivel kisebb. Rendelési példa: Csavarrugó négyszög huzalkeresztmetszettel SZ 8200 D a = 19,5 mm, l 0 = 45 mm Kiegészítés 19,5 45 : SZ ,5 45 Rend. sz. SZ D a D i a a l 0 l n s n rugóerô F n (N) ±10% l Bl , ,6 7, , ,5 7, ,2 5, ,5 11, ,5 23,2 26, ,5 2, ,5 37, ,5 9,5 2, ,6 10, , ,5 9, ,8 7, ,5 17, ,4 10, , ,5 11, ,2 9, ,5 19, ,4 24, ,2 4, ,5 14, ,5 32,5 17, , ,5 16,

16 Csavarrugók 0 mm hosszban Csavarrugók, négyszög huzalkeresztmetszettel, 0 mm hosszú Anyag: szabadalmaztatott eljárás szerint húzott rugóacél huzal, C osztály, a DIN szerint Türések a DIN 2095-höz hasonlóak. A rugók feszültségmentesek. Fontos: pulzáló terhelésnél hosszú élettartamhoz az s ma. = kb. 0,7 s n legyen. A négyszög keresztmetszetû rugóknál a rugóerôk nagyobbak, mint a hasonló méretû körkeresztmetszetû rugóknál. Ennek ellenére, mivel a huzalkeresztmetszetben a feszültségek eloszlása kedvezôtlen, az élettartama valamivel kisebb. Az 0 mm hosszú csavarrugóból tetszôleges hosszúságú rugót lehet elôállítani. A kívánt hossz levágása után a rugóvégeket egymásra kell fekteni és a rugó tengelyére merôlegesen kell megköszörülni. A feszültségmentesítésnél a túlzott felmelegítést el kell kerülni! Rendelési példa: Csavarrugó négyszög huzalkeresztmetszettel, 0 mm hosszú SZ 8201 D a = 19 mm, a = 4 mm Kiegészítés 19 4 : SZ Rend. sz. SZ D a D i a a l n s n rugóerô F n (N) , ,5 11,5 7, , , ,5 7,5 2, ,5 14,5 9,5 2, ,5 2, , ,

17 Csavarrugók Csavarrugók, sík-kör huzalkeresztmetszettel Anyag: szabadalmaztatott eljárás szerint húzott rugóacél huzal, C osztály, a DIN szerint Tûrések a DIN 2095-höz hasonlóak. A rugók feszültségmentesek, a menetek vége mindkét oldalon egy menetet felfekszik és köszörült. Fontos: pulzáló terhelésnél hosszú élettartamhoz az s ma. = kb. 0,7 s n legyen. A sík-kör keresztmetszetû rugóknál a rugóerôk nagyobbak, mint a hasonló méretû körkeresztmetszetû rugóknál. Ennek ellenére, mivel a huzalkeresztmetszetben a feszültségek eloszlása kedvezôtlen, az élettartama valamivel kisebb. Rendelési példa: Csavarrugó sík-kör huzalkeresztmetszettel SZ 80 D a = 32 mm, l 0 = 69 mm Kiegészítés : SZ Rend. sz. SZ 80. D a D i a b l 0 l n s n rugóerô F n (N) ±10% l Bl , , ,5 2,5 1, , , , , ,5 8,5 3,5 2, ,5 15, ,6 9, ,5 17, , , , , , , , , ,

18 Távtartó- és illesztó egység SZ 85 Rugók Távtartó- és illesztôegység Távtartó- és illesztó egység SZ 85 rugóegységnek, illesztôcsavarnak vagy távtartóegységnek lehet Távtartó- és illesztó egység SZ 85 használni. A távtartó- és illesztôegységet tartóelemnek, Kivitel: Távtartócsô: anyag, 9 S Mn 28 K, betétedzve 62 Távtartó- 65 HRC, és külsô illesztôegység átmérô köszörülve Útmutató: A távtartó- és illesztôegységet tartóelemnek, A Távtartó- rugóegységnek, távtartó- és illesztôegységet illesztôcsavarnak egy vagy 0-gyûrûvel távtartóegységnek szállítjuk. lehet Ezt használni. beépítés elôtt el kell szerelve távolítani. A távtartó- és illesztôegységet tartóelemnek, rugóegységnek, Kivitel: illesztôcsavarnak vagy távtartóegységnek Távtartócsô: anyag, lehet 9 használni. S Mn 28 K, betétedzve HRC, külsô átmérô köszörülve Kivitel: Távtartócsô: Útmutató: anyag, 9 S Mn 28 K, betétedzve 62 A távtartó- 65 HRC, és külsô illesztôegységet átmérô köszörülve egy 0-gyûrûvel szerelve szállítjuk. Ezt beépítés elôtt el kell Útmutató: távolítani. A távtartó- és illesztôegységet egy 0-gyûrûvel szerelve szállítjuk. Ezt beépítés elôtt el kell távolítani. Megrendelési példa: Távtartó- és illesztôegység SZ 85 d 1 = 12 mm, l 1 = mm Kiegészítés 12 0 SZ Megrendelési példa: Távtartó- és illesztôegység SZ 85 d 1 = 12 mm, l 1 = mm Kiegészítés Megrendelési 12 példa: 0 Távtartó- és Rend. illesztôegység szám SZ SZ d 1 = 12 mm, l 1 = mm Kiegészítés 12 0 SZ Rend. sz. SZ 85. d 1 d 2 d 3 l 1 l 2 h h 1 10 M Rend. 10 szám Rend. 10 szám 0 Rend. sz. SZ d M8 1 d 19 2 d 20 3 l 35 1 l 13 2 h Rend. 5 hsz. SZ M d 1 d 2 d 3 30 l l 2 h h M M ,5 5, M M M M ,5 5, M ,5 5, M M M M Alkalmazási M16 példák Alkalmazási példák Alkalmazási példák 19

19 Elastomer-rugók Rugók Elastomer-rugók Elastomer-rugók Rendelési példa: Gumirugó SZ D a = 32 mm, L 0 = mm Kiegészítés Rendelési példa: Gumirugó SZ Rend. D a = 32 szám: mm, SZ L 0 =. mm Kiegészítés : SZ. Rendelési példa: Gumirugó SZ D a = 32 mm, L 0 = mm Kiegészítés : SZ. Gumirugók Gumirugók DIN ISO 69 DIN Anyag: ISO Chloropren-elastomer 69 (CR) keménység 70 ± 3 Shore A Anyag: Chloropren-elastomer (CR) Gumirugók keménység Megengedett 70 rugóút ± 3 Shore s ma. A= 0,35 L 0 Tömörödés az L % -a A DIN Megengedett gumirugók ISO 69 nagy rugóút rugóutaknál s ma. = 0,35 alkalmazhatók. L 0 Hôállóság Tömörödés az C-ig L % -a A rövid Anyag: gumirugók ideig Chloropren-elastomer 120 nagy C-ig rugóutaknál (CR) alkalmazhatók. Hôállóság keménység 70 C-ig ± 3 Shore A rövid ideig 120 C-ig Megengedett rugóút s ma. = 0,35 L 0 Tömörödés az L % -a A gumirugók nagy rugóutaknál alkalmazhatók. Hôállóság C-ig rövid ideig 120 C-ig Rend. szám Rend. sz. SZ. D a D i L 0 D b D 1 Rend. sz. SZ. D 16 a D 6,5 i L 12 0 D 22 b D Rend szám , Rend. sz. SZ , D a D i L20 0 D b D ,5 16 6, , ,5 20 8, , ,5 10, , , , ,

20 Elastomer-rugók Beépítési Beépítési Beépítési példák példák példák Az SZAz SZAz gumirugók SZ gumirugók gumirugók eró -út eró -út diagramja eró -út diagramja 1. Ábra Rugó 1. Ábra Rugóút CR 16 Rugó mm-ben CR Ábra Rugó 6. Ábra CR Rugóút CR mm-ben 1. Ábra Rugó CR Ábra Rugó CR vezetô csap vezetô csap SZ 8555 SZ 8555 vezetô csap SZ 8555 vezető egyszeres csap egyszeres elrendezés elrendezés sz 8555 kettôs elrendezés kettôs elrendezés egyszeres egyszeres elrendezés elrendezés 3. Ábra Rugó 3. Ábra CR Rugó CR 8. Ábra Rugó 8. Ábra CR Rugó CR vezetô csap vezetô csap SZ 8555 SZ 8555 rugóalátét SZ Ábra Rugó 4. Ábra CR 32 Rugó CR Ábra Rugó 9. Ábra CR Rugó CR vezető csap bépítési bépítési példa rugóalátét példa sz 8555 sz 8556 egyszeres elrendezés egyszeres elrendezés 3. Ábra Rugó CR 8. Ábra Rugó CR rugóalátét SZ Ábra Rugó CR Ábra Rugó CR bépítési példa beépítési példa 2. Ábra Rugó 2. Ábra CR 20 Rugó CR Ábra Rugó 7. Ábra CR Rugó CR 2. Ábra Rugó CR Ábra Rugó CR kettôs elrendezés egyszeres elrendezés kettős elrendezés egyszeres elrendezés vezetô csap SZ 8555 rugóalátét SZ Ábra Rugó 5. Ábra CR Rugó CR 10. Ábra Rugó 10. Ábra CR 1 Rugó CR 1