FEJEZETEK TARTALMA CONŢINUTUL CAPITOLULUI

Átírás

1 FEJEZETEK TARTALMA CONŢINUTUL CAPITOLULUI RUHÁZAT Mi tartozik tulajdonképpen a munkaruházat körébe? Már rövid gondolkodás után is kiderül, hogy az Önök mindennapi igénye nemcsak a mellesnadrágra és a pufajkára korlátozódik. A jelenlegi kutatás és fejlesztés egyre gyakrabban hoz anyaginnovációkat és új feldolgozási technológiákat. Elérhetővé válnak a korábban kizárólag a NASA, illetve más, szűken szakosodott szervezetek által használt speciális anyagok. Ezért nem számít rendkívüli dolognak, ha egy szokásos boltban ezüst tartalmú zoknit, nanoszálból készült vagy akár UV-szűrős pólót kínálnak. Az anyagok területén tapasztalható fejlődés a munkaruházat kollekcióiban is megnyilvánul. Szerencsére! Munkahelyünkön sok időt töltünk, amit egy jól kiválasztott munkaruha kellemesebbé tehet számunkra. Miután áttanulmányozzák a következő lapokon ismertetett ruházati kategóriákat, látni fogják, hogy olyan anyagok, mint például a DuPont CORDURA, a Siopor vagy a Flexothane, igen elterjedtek. Ráadásul a légáteresztő, vízálló vagy páraáteresztő anyagokból készült dzsekit, mellényt, nadrágot nemcsak a munkahelyükön, hanem szabadidős tevékenységek során is viselhetik. A korábban csak szűk célcsoportnak szánt anyagtulajdonságokkal manapság a munkaruházat is rendelkezik, amely ennek köszönhetően ellenállóbb, hosszabb élettartamú és kényelmesebb. Kínálatunkban különböző sűrűségű (g/m²) anyagokból, ruhatípusokból és színkombinációk széles választékából válogathatnak. Biztosak vagyunk abban, hogy mindenki talál magának megfelelőt. Fordítsanak figyelmet a piktogramokra is, melyek vagy az anyag tulajdonságait, vagy alkalmazhatóságát jelölik, illetve azt a szabványt tüntetik fel, melynek alapján tanúsítást nyert az adott ruházat! Ha nem világosak egyes rövidítések vagy anyagmegnevezések, lapozzák fel a 16. oldalon levő fogalomtárunkat, vagy látogassák meg a című honlapunkat! ÎMBRĂCĂMINTE Ce inseamnă de fapt categoria îmbrăcăminte de protecţie? Printr-o simplă examinare ajungeţi la concluzia că nu este vorba doar de o limitare la articole de tip pantaloni şi jachete de protecţie. In ultimul timp inovaţiile precum şi noile tehnologii de procesare au condus la apariţia unor materiale speciale care actualmente ne sunt accesibile chiar dacă au fost prevăzute a fi utilizate exclusiv pentru organizaţii specializate precaum NASA, astfel încât nu mai este extraordinar să gasiţi în magazine spre exemplu, şosete cu aditiv de argint, scampolouri făcute din nanofibre sau filtre UV de înaltă calitate. Aceste materiale speciale se regăsesc şi în colecţiile îmbrăcăminţii de protecţie. Rasfoind printre categoriile individualizate de haine pe următoarele grupe de pagini veţi observa că materiale speciale, cum ar fi DuPont CORDURA, Siopor sau Flexothane sunt larg utilizate. Jachete, veste sau pantaloni realizate din material permeabil sau impermeabil la apa ori abur, care pot fi purtate nu numai la locul de muncă, dar şi pentru activităţi în timpul liber. Materiale cu caracteristici remarcabile care au fost disponibile anterior numai pentru un anumit domeniu, pot fi regăsite acum în hainele de lucru. Datorită acestui fapt, hainele de lucru sunt mai robuste, mai durabile şi confortabile şi puteţi alege dintr-o gamă largă de materiale de calitate variată şi pe combinaţii coloristice diferite. Pictograme indicatoare simbolizează caracteristicile fiecărui material şi furnizează informaţii referitoare la standardele pentru care produsele sunt certificate. În cazul în care unele definiţii ale materialelor sau abrevierile folosite în acest catalog nu sunt clare, va rugăm să utilizaţi dicţionarul nostru de la pagina 16, sau să vizitati site-ul nostru. 1 MUNKARUHA-KOLLEKCIÓK ÉS SOROZATOK ÎMBRĂCĂMINTE DE PROTECŢIE COLECŢII ŞI SETURI 8 DZSEKIK JACHETE 51 MELLÉNYEK VESTE 55 NADRÁGOK PANTALONI 58 FUNKCIONÁLIS FEHÉRNEMŰ LENJERIE CORP 59 PÓLÓK, MELEGÍTŐFELSŐK, INGEK SCAMPOLOURI, BLUZE, CĂMĂŞI 62 JÓLLÁTHATÓSÁGI RUHÁZAT ÎMBRĂCĂMINTE DE MARE VIZIBILITATE 69 FEHÉR RUHÁZAT ÎMBRĂCĂMINTE ALBĂ 76 EGYSZER HASZNÁLATOS RUHÁZAT ÎMBRĂCĂMINTE DE UNICĂ FOLOSINŢĂ 78 VÉDŐOVERALLOK COMBINEZOANE DE PROTECŢIE 85 ESŐ ELLENI RUHÁZAT ÎMBRĂCĂMINTE DE PLOAIE 89 KÖTÉNYEK ŞORŢURI 90 SPECIÁLIS RUHÁZAT ÎMBRACAMINTE SPECIALĂ 92 KELLÉKEK, EGYEBEK ACCESORII/ALTELE 96 RENDELÉSRE KÉSZÍTHETŐ TERMÉKEK (ČERVA, ELEKTRA, VEKTOR, SIOEN) NUMAI DE COMANDĂ (ČERVA, ELEKTRA, VEKTOR, SIOEN) Photo Červa

2 A MUNKARUHA-KOLLEKCIÓKBAN HASZNÁLT ANYAGOK NÉGYZETMÉTERTÖMEGE GREUTATEA SUPRAFEŢEI MATERIALELOR PENTRU ÎMBRĂCĂMINTEA DE PROTECŢIE COLECŢII ŞI COMPLEURI MUNKARUHA SOROZATOK ÉS KOLLEKCIÓK ČERVA MEGNEVEZÉS/DENUMIRE g/m 2 oldal/page NARELLAN EGYÜTTES/NARELLAN - SET 20 g/m 2 26 TAREN EGYÜTTES/TAREN - SET 20 g/m 2 2 BRONDBY SOROZAT/BRONDBY - COLECŢIE 00 g/m ARGES SOROZAT/ARGES - COLECŢIE 290 g/m 2 10 ALLYN SOROZAT/ALLYN - COLECŢIE 280 g/m UKARI SOROZAT/UKARI - COLECŢIE 280 g/m 2 9 EMERTON SOROZAT/EMERTON - COLECŢIE 280 g/m STANMORE SOROZAT/STANMORE - COLECŢIE 275 g/m ARDWARK EGYÜTTES/ARDWARK - SET 275 g/m 2 28 OLZA SOROZAT/OLZA - COLECŢIE 265 g/m 2 6 EMERTON CAMOUFLAGE KIDS SOROZAT /EMERTON CAMOUFLAGE KIDS - COLECŢIE 260 g/m 2 18 EMERTON CAMOUFLAGE SOROZAT /EMERTON CAMOUFLAGE - COLECŢIE 260 g/m TAYRA EGYÜTTES/TAYRA - SET 240 g/m 2 0 AMISO EGYÜTTES/AMISO - SET 240 g/m 2 1 CRATER/CRATER - SET 240 g/m 2 2 REX/REX - SET 240 g/m 2 2 NAXOS/NAXOS - SET 240 g/m 2 HADES/HADES - SET 240 g/m 2 DESMAN LADY SOROZAT /DESMAN LADY - COLECŢIE 25 g/m 2 19 DESMAN SOROZAT/DESMAN - COLECŢIE 25 g/m ELAND EGYÜTTES/ELAND - SET 25 g/m 2 27 GIRONDE EGYÜTTES/GIRONDE - SET 25 g/m 2 29 CRATER-S/CRATER - SET 200 g/m 2 2 REX-S/REX - SET 200 g/m 2 2 NAXOS-S/NAXOS SET 200 g/m 2 HADES-S/HADES SET 200 g/m 2 ORION EGYÜTTES/ORION - SET 190 g/m 2 Photo Červa ALLYN KOLLEKCIÓ Egy újdonságot szeretnénk bemutatni Önöknek a munkaruha-kollekciók kategóriájában. Az ALLYN kollekciót széles skálájú ruházatok alkotják, melyek között a mellesnadrágon kívül könnyű pólókat vagy téli dzsekiket is megtalálnak. Az ALLYN kollekcióba tartozó ruházatok gyártásához használt anyagok poliésztert tartalmaznak (65 %) pamuttal vegyítve (5 %), vagy 100 %-ban állnak poliészterből (softshell vagy coolway). A ruházat M fényvisszavető kiegészítőkkel rendelkezik. Az említett anyagösszetétel biztosítja a kényelmet, légáteresztést és alak-, illetve színtartóságot. Többfunkciós kisebb és nagyobb zsebek sokasága, valamint a kopásnak kitett helyek DuPont COR- DURA anyaggal vagy 600D poliészterrel való erősítése az ALLYN kollekció esetében természetesnek számít. ÎMBRĂCĂMINTE DE PROTECŢIE SETURI ŞI COLECŢII COLECŢIA ALLYN Va prezentăm o inovaţie în domeniul îmbrăcăminţii de protecţie. Colecţia ALLYN include atât pantaloni de lucru, dar şi scampolouri şi jachete de iarnă. Materialele din care sunt confecţionate fiecare din produsele colecţiei ALLYN au amestec 65% polyester şi 5% bumbac, sau 100% poliester ( softshell sau coolway). Produsele sunt completate cu componente reflectorizante M. Compoziţia materialelor reprezintă o garanţie pentru confort, permebilitate, durabilitatea aspectului si a culorii. Se evidenţează folosirea buzunarelor multifuncţionale, a întăriturilor la părtile expuse la suprasolicitare, cu DuPont CORDURA sau poliester 600D. Photo Červa belső mandzsetta manşetă interioară ALLYN softshell dzseki/jacheta softshell xxx* Softshell dzseki tépőzárral összehúzható belső mandzsettával, többfunkciós zsebekkel és hónaljszellőzővel. Jachetă softshell cu manşete interioare fixate cu banda Velcro, buzunare multifuncţionale şi ventilaţe la subraţ. Anyag: 100 % poliészter softshell, 0 g/m 2 Szín: kék Material: 100% poliester softshell 0g/m 2 Culoare: albastru PANDA STRONG PROFESSIONAL ANKLE S, 127. o. bocanci PANDA STRONG PROFESSIONAL S pag. 127 ALLYN téli softshell dzseki /jacheta de iarnă softshell xxx* Bélelt softshell dzseki tépőzárral összehúzható belső mandzsettával, többfunkciós zsebekkel, hónaljszellőzővel és összehúzható derékkal. Jachetă termoizolată cu manşete interioare fixate cu bandă Velcro, buzunare multifuncţionale, ventilaţie la subraţ, întăritură în talie. Anyag: 100 % poliészter, bélés: 100 % poliészter, 0 g/m 2 Szín: kék Material: 100 % poliester, căptuşeala 100 % poliester, 0 g/m 2 Culoare: albastru * magyarázat a 12. oldalon

3 ČERVA ÎMBRĂCĂMINTE DE PROTECŢIE SETURI ŞI COLECŢII MUNKARUHA SOROZATOK ÉS KOLLEKCIÓK ČERVA TOVÁBBI ADATOK A DZSEKIK FEJEZETBEN, A 8. OLDALON gallérba rejthető kapucni glugă în guler VEZI SECŢIUNEA JACHETE PAG. 8 M fényvisszavető kiegészítők componente reflectorizante M térdvédőket tartó zsebek, 95. o. buzunare pentru genunchiere, pag. 95 térdvédőket tartó zsebek, 95. o. buzunare pentru genunchiere, pag. 95 belső mandzsetta manşete interioare ALLYN téli dzseki 2 az 1-ben /jachetă de iarnă 2 în xxx* Téli dzseki belső mandzsettával, gallérba rejthető kapucnival, erősített vállrésszel, levehető ujjal és többfunkciós zsebekkel. Jachetă de iarnă cu manşete interioare, glugă în guler, umeri întăriţi, mâneci detaşabile, buzunare multifuncţionale. Anyag: 100 % poliészter, bélés: 100 % poliészter, 160 g/m 2, Erősítés: DuPont CORDURA Szín: kék Material: 100 % poliester, căptuşeala 100 % poliester, 160 g/m 2, întăritură DuPont CORDURA Culoare: albastru ALLYN dzseki/jachetă xxx* ALLYN nadrág/pantaloni xxx* Többfunkciós zsebekkel ellátott munkanadrágos szett. Belső mandzsettás és hátszellőzős dzseki. Erősített hátsó zsebekkel és térdvédők behelyezésére alkalmas, erősített térdrészekkel rendelkező nadrág. Îmbrăcăminte de protecţie cu buzunare multifuncţionale. Jacheta cu manşete interioare, şi ventilaţie la spate. Pantalonii cu buzunare la spate întărite şi altele pentru genunchiere. Anyag: 65 % poliészter, 5 % pamut, 280 g/m 2 Szín: kék Material: 65 % poliester, 5 % bumbac, 280 g/m 2 Culoare: albastru ALLYN polár sapka/caciulă flauşată Anyag: 100 % poliészter polár, 160 g/m 2 Méretek: UNI Szín: kék Material: 100 % poliester fleece, 160 g/m 2 Mărimi: UNI Culoare: albastru ALLYN mellesnadrág/salopetă xxx* ALLYN ¾-es nadrág/pantaloni ¾ xxx* Mellesnadrág, illetve /4-es nadrág többfunkciós zsebekkel, erősített hátsó zsebekkel és térdvédők behelyezésére alkalmas erősített térdrészekkel. Salopeta cu pieptar şi pantaloni ¾ cu buzunare multifuncţionale, buzunare: intărite la spate, pentru genunchiere. Anyag: 65 % poliészter, 5 % pamut, 280 g/m 2, erősítés: DuPont CORDURA Szín: kék Material : 65% poliester, 5% bumbac, 280 g/m 2, Întăritură DuPont CORDURA Culori: albastru MOQ - csomagolás/ambalare: ALLYN póló/scampolo xxx* Könnyű, rövid ujjú póló. Scampolo cu mânecă scurtă. Anyag: 100 % poliészter - coolway, 160 g/m 2 Szín: kék Material: 100 % poliester coolway, 160 g/m 2 Culori: albastru ALLYN galléros póló/bluză polo xxx* Könnyű, galléros, rövid ujjú pólóing. Bluză polo cu mâneci scurte. Anyag: 100 % poliészter coolway, 160 g/m 2 Szín: kék Material: 100 % poliester coolway, 160 g/m 2 Culori: albastru MOQ - csomagolás/ambalare: 1/144 MOQ - csomagolás/ambalare: 1/60 MOQ - csomagolás/ambalare: 1/60 4 * vezi explicaţii la pag. 12 * magyarázat a 12. oldalon 5

4 ČERVA ÎMBRĂCĂMINTE DE PROTECŢIE SETURI ŞI COLECŢII MUNKARUHA SOROZATOK ÉS KOLLEKCIÓK ČERVA TOVÁBBI ADATOK A PÓLÓK FEJEZETBEN, AZ 59. OLDALON VEZI SECŢIUNEA SCAMPOLOURI, PAG. 59 szilárd gallé guler întărit többfunkciós zsebek buzunare multifuncţionale többfunkciós zsebek buzunare multifuncţionale patentos zárás capse derékösszehúzó gumi bandă elastică többfunkciós zsebek buzunare multifuncţionale többfunkciós zseb buzunare multifuncţionale PANDA STRONG PROFESSIONAL SANDAL S1, 128. o. sandale profesionale Panda, pag. 128 térdvédőket tartó zsebek, 95. o. buzunar pentru genunchiere pag. 95 OLZA dzseki/jachetă xxx* OLZA mellesnadrág/salopetă cu pieptar xxx* OLZA térdnadrág/şort xxx* Rugalmas anyagból készült dzseki, mellesnadrág, mellény, derekas nadrág, illetve térdnadrág többfunkciós zsebekkel és térdvédők behelyezésére alkalmas erősített térdrészekkel. Jachetă, salopetă cu pieptar, vestă, pantaloni, şort cu tivuri întărite si buzunare multifuncţionale. Genunchi întăriţi, buzunare pentru genunchiere. Anyag: 97 % pamut, % Spandex, 265 g/m 2 Méretek: dzseki S XL, nadrág Szín: sötétkék Material: 97 % bumbac, % Spandex, 265 g/m 2 Mărimi: jacheta S XL, pantaloni Culori : bleumarin OLZA mellény/vestă xxx* OLZA nadrág/pantaloni xxx* Anyag: 97 % pamut, % Spandex, 265 g/m 2 Szín: sötétkék Material: 97 % bumbac, % Spandex, 265 g/m 2 Culori: bleumarin OLZA póló/scampolo xxx* Könnyű, rövid ujjú póló. Scampolo cu mânecă scurtă. Anyag: 100 % poliészter coolway, 170 g/m 2 Szín: sötétkék Material: 100 % poliester coolway, 170 g/m 2 Culori: albastru închis MOQ - csomagolás/ambalare: 1/60 BRONDBY kezeslábas/combinezon xxx* Farmer típusú kezeslábas többfunkciós zsebekkel, bevarrt derékösszehúzó gumival, erősített szegélyekkel és térdvédők behelyezésére alkalmas, erősített térdrészekkel. Combinezon de protecţie tip Denim, cu buzunare multifuncţionale, bandă elastică în talie, tivuri întărite şi buzunare pentru genunchiere. Anyag: 65 % poliészter, 5 % pamut, 00 g/m 2, térdrészek erősítése: 600D poliészter Szín: sötétkék Material: 65 % poliester, 5 % bumbac, 00 g/m 2 Întăritura genunchi poliester 600D Culori: bleumrin BRONDBY dzseki/jachetă xxx* Farmer típusú dzseki erősített szegélyekkel és többfunkciós zsebekkel. Jachetă tip Jean cu buzunare multifuncţionale, terminaţiile şi umerii- intărite. Anyag: 65 % poliészter, 5 % pamut, 00 g/m 2, vállrészek erősítése: 600D poliészter Szín: sötétkék Material: 65 % poliester, 5 % bumbac, 00 g/m 2 Întărituri umeri poliester 600D Culori: bleumarin BRONDBY ¾-es nadrág/pantaloni ¾ xxx* Modern, farmer típusú /4-es munkanadrág többfunkciós zsebekkel, erősített szegélyekkel és térdvédők behelyezésére alkalmas, erősített térdrészekkel. Pantaloni ¾ moderni, tip Denim, cu buzunare multifuncţionale, terminaţii întărite, buzunare pentru genunchiere Anyag: 65 % poliészter, 5 % pamut, 00 g/m 2, térdrészek erősítése: 600D poliészter Szín: sötétkék Material: 65 % poliester, 5 % bumbac, 00 g/m 2, Întăritura genunchi poliester 600D Culori: bleumarin 6 * vezi explicaţii la pag. 12 * magyarázat a 12. oldalon 7

5 ČERVA ÎMBRĂCĂMINTE DE PROTECŢIE SETURI ŞI COLECŢII MUNKARUHA SOROZATOK ÉS KOLLEKCIÓK ČERVA ALBI póló, 59. o. scampolo ALBI, pag. 59 tépőzár îcheiere cu bandă velcro térdvédőket tartó zsebek, 95. o. buzunare pentru genunchiere, pag. 95 levehető ujj mâneci detaşabile többfunkciós zseb buzunar multifuncţional BRONDBY mellesnadrág/salopetă xxx* Farmer típusú mellesnadrág többfunkciós zsebekkel, erősített szegélyekkel és térdvédők behelyezésére alkalmas, erősített térdrészekkel. Salopetă cu pieptar tip Denim, cu buzunare multifuncţionale, tivuri întărite, buzunare pentru genunchiere. Anyag: 65 % poliészter, 5 % pamut, 00 g/m 2, térdrészek erősítése: 600D poliészter Szín: sötétkék Material: 65 % poliester, 5 % bumbac, 00 g/m 2, Întăritură genunchi poliester 600D Culori : bleumarin BRONDBY mellény/vestă xxx* Farmer típusú mellény erősített szegélyekkel és többfunkciós zsebekkel. Vestă tip Jean cu tivuri întărite si buzunare multifuncţionale. Anyag: 65 % poliészter, 5 % pamut, 00 g/m 2, vállrészek erősítése: 600D poliészter Szín: sötétkék Material: 65 % poliester, 5 % bumbac, 00 g/m 2, Întăritură umeri poliester 600D Culori: bleumarin BRONDBY nadrág/pantaloni xxx* Farmer típusú nadrág többfunkciós zsebekkel, erősített szegélyekkel és térdvédők behelyezésére alkalmas, erősített térdrészekkel. Pantaloni tip Denim cu buzunare multifuncţionale, tivuri întărite si buzunare pentru genunchiere. Anyag: 65 % poliészter, 5 % pamut, 00 g/m 2, térdrészek erősítése: 600D poliészter Szín: sötétkék Material: 65 % poliester, 5 % bumbac, 00 g/m 2, Întăritură genunchi polister 600D Culoare: bleumarin UKARI dzseki/jachetă xxx* UKARI nadrág/pantaloni xxx* Levehető ujjú dzseki és enzimek hozzáadásával előmosott nadrág erősített szegélyekkel és többfunkciós zsebekkel. Jachetă cu mâneci detaşabile şi pantaloni prespălaţi cu enzime, cu tivuri întărite şi buzunare multifuncţionale. Anyag: 100 % pamut, 280 g/m 2 Méretek: a dzseki S XL, a nadrág Szín: khaki Material: 100 % bumbac, 280 g/m 2 Mărimi: jachetă S XL si pantaloni Culori: kaki UKARI softshell dzseki/jachetă softshel xxx* Vízálló, páraáteresztő és rugalmas softshell dzseki vízzáró cipzárakkal. Jachetă Softshell, impermeabilă la apă, permeabilă la abur, elastică cu fermoare rezistente la apă. Anyag: 100 % poliészter Szín: khaki Material: 100% poliester Mărimi: S XL Culori: kaki UKARI téli dzseki/jachetă de iarnă xxx* Meleg bélésű és vízhatlan, Bamboo effektusú dzseki erősített szegélyekkel és merevített részekkel. Jachetă termoizolantă, impermeabilă cu efect bamboo, tivuri şi repere întărite. Anyag: a külső anyag 100 % pamut, a bélés és a köztes bélés 100 % poliészter Szín: khaki Material: 100 % bumbac stratul exterior, 100 % poliester captuşeala şi inserţia termoizolantă Culori: kaki MOQ - csomagolás/ambalare: 1/25 8 * vezi explicaţii la pag. 12 * magyarázat a 12. oldalon 9

6 ČERVA ÎMBRĂCĂMINTE DE PROTECŢIE SETURI ŞI COLECŢII MUNKARUHA SOROZATOK ÉS KOLLEKCIÓK ČERVA patentok capse mobiltartó zseb buzunar pentru telefon mobil többfunkciós zsebek buzunare multifuncţionale térdvédőket tartó zsebek, 95. o. buzunare pentru genunchiere pag.95 térdvédőket tartó zsebek, 95. o. buzunare pentru genunchiere pag.95 Méretre készítés Confecţionare la comandă kezeslábas/combinezon mellesnadrág/salopetă cu pieptar dzseki/jachetă nadrág/pantaloni erősítés întăritură PANDA STRONG PROFESSIONAL MOCCASINS S1P, 128. o. Pantofi profesionali PANDA STRONG S1P, pag. 128 ARGES dzseki/jachetă xxx* Állítható mandzsettazárással, erősített szegélyekkel és többfunkciós zsebekkel készült dzseki. Jachetă cu manşetă reglabilă, tivuri întărite şi buzunare multifuncţionale. Anyag: 100 % pamut, 290 g/m 2 Szín: piros/fekete Materiale: 100 % bumbac, 290 g/m 2 Culori: roşu/negru ARGES nadrág/pantaloni xxx* Többfunkciós zsebekkel, erősített szegélyekkel és térdvédők behelyezésére alkalmas, erősített térdrészekkel készült nadrág. Pantaloni cu buzunare multifuncţionale şi pentru genunchiere. Anyag: 100 % pamut, 290 g/m 2 Szín: piros/fekete Materiale: 100 % bumbac, 290 g/m 2 Culori: roşu/negru ARGES mellesnadrág/salopetă xxx* Többfunkciós zsebekkel, erősített szegélyekkel és térdvédők behelyezésére alkalmas, erősített térdrészekkel készült mellesnadrág. Salopetă cu pieptar, tivuri întărite şi buzunare pentru genunchiere. Anyag: 100 % pamut, 290 g/m 2 Szín: piros/fekete Materiale: 100 % bumbac, 290 g/m 2 Culori: roşu/negru EMERTON kezeslábas/combinezon xxx* Kopásnak kitett helyeken erősített, többfunkciós zsebekkel ellátott kezeslábas, mellesnadrág, illetve derekas nadrág. Combinezon, salopetă cu pieptar, pantaloni cu întăritură pe zonele expuse suprasolicitării şi buzunare multifuncţionale. Anyag: 65 % poliészter, 5 % pamut, 280 g/m 2, erősítés: 600D poliészter Méretek: Szín: szürke/narancssárga Material: 65 % poliester, 5 % bumbac, 280 g/m 2, întăriturile poliester 600D Mărimi: Culori: gri/oranj EMERTON mellesnadrág/salopetă cu pieptar xxx* EMERTON nadrág/pantaloni xxx* EMERTON póló/scampolo xxx* Rövid ujjú póló. Scampolo cu mâneci scurte. Anyag: 100 % pamut, 155 g/m 2 Szín: szürke/narancssárga Material: 100 % bumbac, 155 g/m 2 Culori: gri/oranj 0 10 * vezi explicaţii la pag. 12 * magyarázat a 12. oldalon 11

7 TOVÁBBI ADATOK A KELLÉKEK FEJEZETBEN, A 92. OLDALON ČERVA ÎMBRĂCĂMINTE DE PROTECŢIE SETURI ŞI COLECŢII MUNKARUHA SOROZATOK ÉS KOLLEKCIÓK ČERVA mobiltartó zseb buzunar pentru telefon mobil erősítés Întăritură többfunkciós zsebek buzunare multifuncţionale VEZI SECŢIUNEA ACCESORII PAG. 92 EMERTON dzseki/jachetă xxx* Kopásnak kitett helyeken erősített, többfunkciós zsebekkel ellátott dzseki, ¾-es nadrág, mellény, illetve térdnadrág. Jacheta, pantalonii ¾, vesta, şortul, întărite în zonele expuse efortului şi cu buzunare multifuncţionale. Anyag: 65 % poliészter, 5 % pamut, 280 g/m 2, erősítés: 600D poliészter Méretek: Szín: szürke/narancssárga Material: 65 % poliester, 5 % bubac, 280 g/m 2, întărituri poliester 600D Mărimi: Culori: gri/oranj EMERTON mellény/vestă xxx* EMERTON térdnadrág/şort xxx* Anyag: 65 % poliészter, 5 % pamut, 280 g/m 2, erősítés: 600D poliészter Szín: szürke/narancssárga Material: 65 % poliester, 5 % bumbac, 280 g/m 2, întăriuri -poliester 600D Culori: gri/oranj EMERTON ¾-es nadrág/ pantaloni ¾ xxx* EMERTON sapka/cap Fémcsattal állítható fejbőségű baseballsapka. Şapcă tip baseball cu reglare pe circumferinţa capului prin clamă metalică. Anyag: 100 % fésült pamut Méretek: UNI Szín: szürke/narancssárga Material: 100 % bumbac pieptănat Mărimi: UNI Culori: gri/oranj 0 EMERTON pólóing/bluză polo xxx* Mellzsebes pólóing. Bluză polo cu buzunar la piept. Anyag: 50 % poliészter, 50 % pamut, COOL-DRY kikészítés Szín: szürke/narancssárga Material: 50 % poliester, 50 % bumbac, finisare COOL-DRY Culoare: gri/oranj MOQ - csomagolás/ambalare: 1/60 EMERTON ing/cămaşă xxx* Zsebes munkaing. Cămaşă de lucru cu buzunare la piept. Anyag: 100 % pamut, 10 g/m 2 Méretek: 8 48 Szín: szürke/narancssárga Material: 100 % bumbac, 10 g/m 2 Mărimi: 8 48 Culoare: gri/oranj EMERTON melegítőfelső/bluzon xxx* Kapucnis melegítőfelső. Bluzon cu glugă. Anyag: 100 % poliészter Szín: szürke/narancssárga Material: 100 % poliester Culoare: gri/oranj PANDA TPU TREKKING LOW S1, 14. o. pag * vezi explicaţii la pag. 12 * magyarázat a 12. oldalon 1

8 ČERVA ÎMBRĂCĂMINTE DE PROTECŢIE SETURI ŞI COLECŢII MUNKARUHA SOROZATOK ÉS KOLLEKCIÓK ČERVA VERNON szemüveg, 24. o. Ochelari Vernon, pag. 24 mobiltartó zseb buzunar pentru telefon mobil TOVÁBBI ADATOK A MELLÉNYEK FEJEZETBEN, AZ 51. OLDALON VEZI SECŢIUNEA VESTE, PAG. 51 többfunkciós zsebek buzunare multifuncţionale hónaljszellőző ventilaţie la subbraţ AKUNA farmernadrág, 57. o. Pantaloni tip Jeans AKUNA, pag. 57 EMERTON softshell dzseki/softshell jachetă xxx* Meleg bélésű, vízhatlan és páraáteresztő softshell dzseki cipzáras poliészter béléssel (gépi hímzésre alkalmas). Jachetă softshell, termoizolată, impermeabilă la apă,permeabilă la transpiraţie, căptuşeală din poliester detaşabilă (adaptată pentru broderie mecanică) Anyag: 100 % poliészter (softshell) Szín: szürke/narancssárga Material: 100 % poliester (softshell) Marimi: S XL Culoare: gri/oranj EMERTON téli polár dzseki/jachetă de iarnă din fleece xxx* Meleg bélésű polár dzseki többfunkciós zsebekkel. Jachetă termoizolată din fleece, cu buzunare multifuncţionale. Anyag: 100 % poliészter, 50 g/m 2, erősítés: 00D poliészter/pu Szín: szürke/narancssárga Material: 100 % poliester, 50 g/m 2, întărituri poliester 00D /PU Culoare: gri/oranj EMERTON pulóver/pulovăr xxx* Anyag: 100 % akril Szín: szürke/narancssárga Material: 100 % acril Culoare: gri/oranj EMERTON téli sapka/şapcă de iarnă xxx* Anyag: 65 % pamut, 5 % poliészter, bélés: THINSULATE Méretek: S 2XL Szín: szürke/narancssárga Material: 65 % bumbac, 5 % poliester, termoizolator- THINSULATE Mărimi: S 2XL Culoare: gri/oranj 0 EMERTON téli mellény/vestă de iarnă xxx* Polár galléros, cipzáras poliészter bélésű, meleg bélésű mellény (gépi hímzésre alkalmas). Vestă termoizolată cu guler fleece şi căptuşeală detaşabilă cu fermoar (adaptată pentru broderie mecanică). Anyag: 100 % poliészter (mikroszál), PVC bevonattal Szín: szürke/narancssárga Material: 100 % poliester(microfibră) cu finisaj PVC Culori: gri/oranj EMERTON téli dzseki/jachetă de iarnă xxx* Levehető kapucnis, cipzáras bélésű, meleg bélésű és vízhatlan dzseki (gépi hímzésre alkalmas). Jachetă termoizolată, impermeabilă, glugă şi căptuseală detaşabile cu fermoar ( adaptată la broderie mecanică). Anyag: 100 % poliészter (mikroszál), PVC bevonattal Szín: szürke/narancssárga Material: 100 % poliester(microfibră) finisare cu PVC Culori: gri/oranj EMERTON CAMOUFLAGE dzseki/jachetă xxx* Jachetă cu buzunare multifuncţionale, ventilaţie la subbraţ, întărituri la umeri şi buzunare. Jachetă cu buzunare multifuncţionale, ventilaţie la subbraţ, întărituri la umeri şi buzunare. EMERTON CAMOUFLAGE nadrág/pantaloni xxx* Derekas nadrág többfunkciós zsebekkel, erősített zsebekkel és térdvédők behelyezésére alkalmas, erősített térdrészekkel. Pantaloni cu buzunare multifuncţionale,întărituri la buzunare şi cu buzunare pentru genunchiere. Anyag: 100 % pamut, 260 g/m 2, erősítés: 600D poliészter/pu Szín: terepszín/narancssárga Material: 100 % bumbac,260 g/m 2 Întărituri poliester 600D/PU Mărimi: Culori: camuflaj gri/oranj 14 * vezi explicaţii la pag. 12 * magyarázat a 12. oldalon 15

9 TOVÁBBI ADATOK A KELLÉKEK FEJEZETBEN, A 92. OLDALON ČERVA ÎMBRĂCĂMINTE DE PROTECŢIE SETURI ŞI COLECŢII MUNKARUHA SOROZATOK ÉS KOLLEKCIÓK ČERVA TOVÁBBI ADATOK A KELLÉKEK FEJEZETBEN, A 92. OLDALON VEZI SECŢIUNEA ACCESORII PAG. 92 TOVÁBBI ADATOK A DZSEKIK FEJEZETBEN, A 8. OLDALON VEZI SECŢIUNEA JACHETE PAG. 8 VEZI SECŢIUNEA ACCESORII PAG. 92 hónaljszellőző Ventilaţie la subbraţ TAPÍR nadrág 2 az 1-ben, 56. o. pantaloni TAPÍR 2 în 1, pag. 56 EMERTON CAMOUFLAGE mellény/vestă xxx* Hálóbélésű munkamellény kettős elülső zsebekkel és erősített vállrésszel. Vestă de lucru cu căptuşeală din tricot, cu buzunare cu burduf suprapuse şi întăritură la umeri Anyag: 100 % pamut, 260 g/m 2, erősítés: 600D poliészter/pu Szín: terepszín/narancssárga Material: 100 % bumbc, 260 g/m 2, întăritură poliester 600D/PU Culori: camouflaj gri/oranj EMERTON CAMOUFLAGE softshell dzseki /jachetă softshell xxx* Softshell dzseki tépőzáras mandzsettával és hónaljszellőzővel. Jachetă softshell cu bandă velcro la manşete şi ventilaţie la subbraţ. Anyag: 100 % poliészter - softshell, 0 g/m 2 Szín: terepszín/narancssárga Material: 100% poliester softshell, 0 g/m 2 Culori: camouflaj gri/oranj EMERTON CAMOUFLAGE téli sapka /şapcă pentru iarnă xxx* Lehajtható fülvédővel ellátott, hosszított napellenzős, meleg bélésű téli baseballsapka. Şapcă termoizolată, cu cozoroc lung şi prelungire pentru acoperit urechile şi ceafa. Anyag: 65 % pamut, 5 % poliészter, bélés: M Thinsulate Méretek: S 2XL Szín: terepszín/narancssárga Material: 65 % bumbac, 5 % poliester, Inserţie termoizolantă M Thinsulate Mărimi: S 2XL Culori: camouflaj gri/oranj EMERTON CAMOUFLAGE ¾-es nadrág/ pantaloni ¾ xxx* Erősített zsebekkel és térdvédők behelyezésére alkalmas, erősített térdrészekkel rendelkező /4-es nadrág. Pantaloni ¾ cu întăritură la buzunare,plus buzunare pentru genunchiere. Anyag: 100 % pamut, 260 g/m 2, erősítés: 600D poliészter/pu Szín: terepszín/narancssárga Material: 100 % bumbac, 260 g/m 2, întăritură poliester 600D/PU Culori: camouflaj gri/oranj EMERTON CAMOUFLAGE polár dzseki /jachetă din fleece xxx* Ing szabású, meleg bélésű polár dzseki kapucnival, gombos mandzsettával és külső mellzsebekkel. Jachetă din fleece, termoizolată, cu glugă, buzunare la piept, manşete cu butoni. Anyag: 100 % poliészter polár Szín: terepszín/narancssárga Material: 100 % poliester -fleece Culori: camouflaj gri/oranj EMERTON CAMOUFLAGE téli dzseki /jachetă de iarnă xxx* Rejtett zárású téli dzseki hónaljszellőzővel, fényvisszavető kiegészítőkkel, valamint erősített váll-, és karrésszel, illetve hajtókával. Jachetă de iarnă, cu încheiere prin fentă, ventilaţie la subbraţ, componente reflectorizante,întărituri la umeri, braţe şi clape. Anyag: 65 % poliészter, 5 % pamut, 280 g/m 2, erősítés: 600D poliészter/pu Szín: terepszín/narancssárga Material: 65 % poliester, 5 % bumbac, 280 g/m 2, întărituri poliester 600D /PU Culori: camouflaj gri/oranj 0 16 * vezi explicaţii la pag. 12 * magyarázat a 12. oldalon 17

10 ČERVA ÎMBRĂCĂMINTE DE PROTECŢIE SETURI ŞI COLECŢIII MUNKARUHA SOROZATOK ÉS KOLLEKCIÓK ČERVA Gyermekeknek szánt további termékek a 68., 191. és 204. oldalon találhatók. Vezi mai multe produse pentru copii la pg. 68, 191 şi 204. TOVÁBBI ADATOK A MELLÉNYEK FEJEZETBEN, AZ 51. OLDALON erősítés întăritură VEZI SECŢIUNEA VESTE, PAG. 51 mobiltartó zseb Buzunar pentru telefon mobil mobiltartó zseb buzunar pentru telefon mobil mellzseb buzunar la piept mobiltartó zseb buzunar pentru telefon mobil többfunkciós zsebek Buzunare multifuncţionale többfunkciós zsebek buzunare multifuncţionale PANDA TPU CLASSIC LOW S, 12. o. pag. 12 EMERTON CAMOUFLAGE téli mellény /vestă pentru iarnă xxx* Téli mellény erősített zsebekkel, vállrésszel. Vestă pentru iarnă cu întărituri la umeri şi buzunare. Anyag: 65 % poliészter, 5 % pamut, bélés: 100 % poliészter, erősítés: 600D poliészter/pu Szín: terepszín/narancssárga Material: 65 % poliester, 5 % bumbac, căptuşeala 100% poliester, Întăritura poliester 600D /PU Culori: camouflaj gri/oranj EMERTON CAMOUFLAGE KIDS gyermekdzseki/jachetă pentru copii xx* Zsebekkel és rugalmas kötött mandzsettával rendelkező, kopásnak kitett helyeken erősített dzseki, illetve nadrág. Jachetă şi pantaloni cu buzunare, întărituri la zonele expuse efortului, manşete cu tricot elastic. Anyag: 100 % pamut, 260 g/m 2, erősítés: 600D poliészter/pu Méretek: 116, 128, 140 Szín: terepszín/narancssárga Material: 100 % bumbac, 260 g/m 2, întărituri poliester 600D/PU Mărimi: 116, 128, 140 Culori: camoufla gri/oranj EMERTON CAMOUFLAGE gyermeknadrág /pantaloni pentru copii xx* Anyag: 100 % pamut, 260 g/m 2, erősítés: 600D poliészter/pu Méretek: 116, 128, 140 Szín: terepszín/narancssárga Material: 100 % bumbac, 260 g/m 2, întărituri poliester 600D/PU Mărimi: 116, 128, 140 Culori: camouflaj gri/oranj DESMAN LADY dzseki/jachetă xxx* Zsebekkel ellátott, derékig érő női munkadzseki. Jachetă de lucru pentru femei, cu buzunare multiple. Anyag: 65 % poliészter, 5 % pamut, 25 g/m 2 Méretek: Szín: szürke/narancssárga Material: 65 % poliester, 5 % bumbac, 25 g/m 2 Mărimi: Culori: gri/oranj DESMAN LADY nadrág/pantaloni xxx* Zsebekkel ellátott női munkanadrág. Pantaloni de lucru pentru femei, cu buzunare multiple. Anyag: 65 % poliészter, 5 % pamut, 25 g/m 2 Méretek: Szín: szürke/narancssárga Material: 65 % poliester, 5 % bumbac, 25 g/m 2 Mărimi: culori: gri/ oranj DESMAN LADY mellesnadrág /salopetă xxx* Zsebekkel ellátott női kertésznadrág. Salopetă cu pieptar pentru femei, cu buzunare multiple. Anyag: 65 % poliészter, 5 % pamut, 25 g/m 2 Méretek: Szín: szürke/narancssárga Material: 65 % poliester, 5 % bumbac 25 g/m 2 Mărimi: Culori: gri/oranj 18 * vezi explicaţii la pag. 12 * magyarázat a 12. oldalon 19

11 ČERVA ÎMBRĂCĂMINTE DE PROTECŢIE SETURI ŞI COLECŢII MUNKARUHA SOROZATOK ÉS KOLLEKCIÓK ČERVA többfunkciós zsebek buzunare multifuncţionale fémcsatos állítás Clip metalic többfunkciós zsebek buzunare multifuncţionale TOVÁBBI ADATOK A KELLÉKEK FEJEZETBEN, A 92. OLDALON VEZI SECŢIUNEA ACCESORII PAG. 92 többfunkciós zsebek buzunare multifuncţionale Méretre készítés Confecţionare la comandă kezeslábas/combinezon mellesnadrág/salopetă cu pieptar dzseki/jachetă nadrág/pantaloni DESMAN kezeslábas/combinezon xxx* Többfunkciós zsebekkel ellátott kezeslábas. Combinezon cu buzunare multifuncţionale. Anyag: 5 % pamut, 65 % poliészter, 25 g/m 2 Méretek: Szín: szürke/narancssárga Materiale: 5 % bumbac, 65 % poliester, 25 g/m 2 Mărimi: Culori: gri/oranj DESMAN dzseki/jachetă xxx* Többfunkciós zsebekkel ellátott dzseki. Jachetă cu buzunare multifuncţionale. DESMAN nadrág/pantaloni xxx* Többfunkciós zsebekkel ellátott nadrág. Pantaloni cu buzunare multifuncţionale. Anyag: 5 % pamut, 65 % poliészter, 25 g/m 2 Méretek: Szín: szürke/narancssárga Materiale: 5 % bumbac, 65 % poliester, 25 g/m 2 Mărimi: Culori: gri/oranj DESMAN mellesnadrág/salopetă cu pieptar xxx* Többfunkciós zsebekkel ellátott mellesnadrág. Salopetă cu pieptar, cu buzunare multifuncţionale. Anyag: 5 % pamut, 65 % poliészter, 25 g/m 2 Méretek: Szín: szürke/narancssárga Materiale: 5 % bumbac, 65 % poliester, 25 g/m 2 Mărimi: Culori: gri/oranj PANDA STRONG PROFESSIONAL SANDAL S1, 10. o. pag. 10 levehető nadrágszár removable legs DESMAN mellény/vestă xxx* Többfunkciós zsebekkel rendelkező munkamellény. Vestă de lucru cu buzunare multifunţionale. DESMAN nadrág 2 az 1-ben /pantaloni 2 în xxx* Térd alatt levehető szárú nadrág többfunkciós zsebekkel. Pantaloni cu fermoar sub genunchi pentru scurtare şi buzunare multifuncţionale. Anyag: 5 % pamut, 65 % poliészter, 25 g/m 2 Méretek: a mellény 48 62, a nadrág Szín: szürke/narancssárga aterial: 5 % bumbac, 65 % poliester, 25 g/m 2 Mărimi: vestă 48 62,pantaloni Culori: gri/oranj DESMAN sapka/şapcă Fémcsattal állítható fejbőségű baseballsapka. Şapcă tip baseball cu reglare pe circumferinţa capului prin clemă metalică. Anyag: 100 % fésült pamut Méretek: UNI Szín: szürke/narancssárga Material: 100 % bumbac pieptănat Mărimi: UNI Culori: gri/oranj 0 DESMAN póló/scampolo xxx* Kényelmes rövid ujjú póló. Scampolo confortabil cu mânecă scurtă. Anyag: 100 % pamut, 155 g/m 2 Szín: szürke/narancssárga Material: 100 % bumbac, 155 g/m2 Culori:gri/oranj 0 DESMAN térdnadrág/şort xxx* Többfunkciós zsebekkel ellátott, térdig érő munkanadrág. Şort de lucru cu buzunare mulifuncţionale. Anyag: 65 % poliészter, 5 % pamut, 25 g/m 2 Szín: szürke/narancssárga Material: 65 % poliester, 5 % bumbac 25 g/m 2 Culori: gri/oranj 20 * vezi explicaţii la pag. 12 * magyarázat a 12. oldalon 21

12 ČERVA ÎMBRĂCĂMINTE DE PROTECŢIE SETURI ŞI COLECŢII MUNKARUHA SOROZATOK ÉS KOLLEKCIÓK ČERVA tépőzár bandă velcro fényvisszavető kiegészítők accesorii reflectorizante flanell bélés căptuşeală din flanel fényvisszavető kiegészítők accesorii reflectorizante térdvédőket tartó zsebek, 95. o. Buzunare pentru genunchiere, pag. 95 Méretre szabás Confecţionare la comandă gallérba rejthető kapucni glugă in guler mellesnadrág/salopetă cu pieptar dzseki/jachetă nadrág/pantaloni DESMAN téli dzseki/jachetă de iarnă xxx* DESMAN téli mellesnadrág/salopetă de iarnă xxx* Zsebekkel rendelkező, flanell bélésű munkadzseki és mellesnadrág. Jachetă de lucru şi salopată cu pieptar termoizolate cu flanel, cu buzunare. Anyag: 65 % poliészter, 5 % pamut, 25 g/m 2, bélés: 100 % pamut (flanell) Szín: szürke/narancssárga Material: 65 % poliester, 5 % bumbac, 25 g/m 2, Inserţia termoizolantă 100 % bumbac (flanel) Mărimi: Culori: gri/oranj DESMAN WINTER dzseki/jacket xxx* Meleg bélésű dzseki gallérba rejthető kapucnival és többfunkciós zsebekkel. Jachetă termoizolantă cu glugă în guler şi buzunare multifuncţionale. Anyag: 100 % poliészter/pu, bélés: 100 % poliészter Szín: szürke/narancssárga Material: 100 % poliester /PU, Inserţia termoizolantă 100 % poliester Culoare: gri/oranj PANDA STRONG PROFESSIONAL ANKLE S, 127. o. pag. 127 STANMORE kezeslábas/combinezon xxx* Fényvisszavető kiegészítőkkel ellátott kezeslábas. Combinezon cu componente reflectorizante. Anyag: 100 % pamut, 275 g/m 2 Szín: sötétkék/világoskék Material: 100 % bumbac, 275 g/m 2 Culori: bleumarin cu albastru STANMORE mellesnadrág /salopetă cu pieptar xxx* Fényvisszavető kiegészítőkkel ellátott mellesnadrág. Salopetă cu pieptar şi componente reflectorizante. Anyag: 100 % pamut, 275 g/m 2 Szín: sötétkék/világoskék Material: 100 % bumbac, 275 g/m 2 Mărimi: Culori: bleumarin/albastru/bleu STANMORE dzseki/jachetă xxx* Fényvisszavető kiegészítőkkel ellátott dzseki. Jachetă cu componente reflectorizante. STANMORE nadrág/pantaloni xxx* Fényvisszavető kiegészítőkkel ellátott nadrág. Pantaloni cu componente reflectorizante. Anyag: 100 % pamut, 275 g/m 2 Szín: sötétkék/világoskék Material: 100 % bumbac, 275g/m 2 Mărimi: Culori:Bleumarin/albastru 22 * vezi explicaţii la pag. 12 * magyarázat a 12. oldalon 2

13 ČERVA ÎMBRĂCĂMINTE DE PROTECŢIE SETURI ŞI COLECŢII MUNKARUHA SOROZATOK ÉS KOLLEKCIÓK ČERVA fémcsatos állítás clip metalic NELLORE szemüveg, 24. o. ochelari NELLORE, pag. 24 TOVÁBBI ADATOK A DZSEKIK FEJEZETBEN, A 8. OLDALON VEZI SECŢIUNEA JACHETE PAG. 8 levehető ujjak mâneci detaşabile fleece bélés căptuşeală tip fleece RHINO nadrág, 56. o. pantaloni RHINO, pag. 56 STANMORE sapka/şapcă Fémcsattal állítható fejbőségű baseballsapka. Şapcă tip baseball cu reglare pe circumferinţa capului prin clip metalic. Anyag: 100 % fésült pamut Méretek: UNI Szín: sötétkék/világoskék Material: 100 % bumbac pieptănat Mărime: UNI Culori:albastru/ bleu STANMORE mellény/vestă xxx* Fényvisszavető kiegészítőkkel ellátott mellény. Vestă cu componente reflectorizante. MOQ - csomagolás/ambalare: STANMORE póló/scampolo xxx* Kényelmes rövid ujjú póló. Scampolo confortabil cu mâneci scurte. Anyag: 100 % pamut, 155 g/m 2 Szín: sötétkék/világoskék Material: 100 % bumbac, 155 g/m 2 Culori: albastru/bleu MOQ - csomagolás/ambalare: STANMORE térdnadrág/şort xxx* Többfunkciós zsebekkel ellátott, térdig érő munkanadrág. Şort de lucru cu buzunare multifuncţionale. STANMORE melegítőfelső/bluză de vânt xxx* Kapucnis melegítőfelső. Bluză de vânt cu glugă. Anyag: 100 % poliészter, 00 g/m 2 Szín: sötétkék/világoskék Material: 100 % poliester, 00 g/m 2 Culori: bleumarin/albastruu STANMORE téli mellény/vestă de iarnă xxx* Mellény hőtartó béléssel Vestă termoizolată si căptuşită. Anyag: 100 % poliészter/pu, bélés: 100 % poliészter Szín: sötétkék/világoskék Material: 100 % poliester /PU, Inserţia termoizolantă 100 % poliester Culor:bleumarin/albastru STANMORE téli dzseki az 1-ben /jachetă de iarnă în xxx* Hőtartó bélés, páraáteresztő (000 g/m2/24 h) és vízálló (000 mm vízoszlop) dzseki kivehető polár béléssel, levehető ujjakkal, leragasztott varratokkal és gallérba rejthető kapucnival. Jachetă termoizolantă cu permeabilitate la abur (000g/m 2 /24 h) cu căptuşeală tip fleece şi mâneci detaşabile,cusături etanşate, glugă în guler, rezistenţă la apă (000 mm coloană de apă). Anyag: 100 % poliészter/pu, bélés: 100 % poliészter (polár) Szín: sötétkék/világoskék Material: 100 poliester /PU, inserţia termoizolantă 100 % poliester (fleece) Culori:bleumarin/albastru Anyag: 100 % pamut, 275 g/m 2 Szín: sötétkék/világoskék Material: 100 % bumbac, 275 g/m 2 Culori:bleumarin/albastru MOQ - csomagolás/ Anyag: 100 % pamut, 275 g/m 2 Szín: sötétkék/világoskék Material: 100 % bumbac, 275 g/m 2 Culori: bleumarin/albastru MOQ - csomagolás/ambalare: PANDA STRONG PROFESSIONAL ANKLE S, 127 o. page * vezi explicaţii la pag. 12 * magyarázat a 12. oldalon 25

14 ČERVA ÎMBRĂCĂMINTE DE PROTECŢIE SETURI ŞI COLECŢII MUNKARUHA SOROZATOK ÉS KOLLEKCIÓK ČERVA erősített vállrész umeri întăriţi SIFAKA póló, 60. o. scampolo SIFAKA, pag. 60 mellzseb buzunar pe pieptar mobiltartó zseb buzunar pentru telefon mobil mellzseb buzunar pe pieptar többfunkciós zsebek buzunar multifuncţional mobiltartó zseb buzunar pentru telefon mobil többfunkciós zsebek buzunar multifuncţional NARELLAN dzseki/jachetă xxx* Többfunkciós zsebekkel, erősített könyök- és vállrésszel készült dzseki. Jachetă cu buzunare multifuncţionale, întăritură la coate şi umeri. Anyag: 65 % poliészter, 5 % pamut, 20 g/m 2, erősítés: DuPont 500D CORDURA Szín: bézs/fekete Material: 65 % poliester, 5 % bumbac, 20 g/m 2, întăritură - DuPont 500D CORDURA Culori: bej/negru NARELLAN nadrág/pantaloni xxx* Térdvédők behelyezését lehetővé tevő, erősített hátsó részű nadrág. Pantaloni cu buzunare pentru genunchiere, întăritură la partea din spate. Anyag: 65 % poliészter, 5 % pamut, 20 g/m 2, erősítés: DuPont 500D CORDURA Szín: bézs/fekete Material: 65 % poliester, 5 % bumbac, 20 g/m 2, întăritură DuPont 500D CORDURA Culori: bej/negru NARELLAN mellesnadrág /salopetă cu pieptar xxx* Térdvédők behelyezését lehetővé tevő, erősített hátsó részű mellesnadrág. Salopetă cu pieptar, buzunare pentru genunchiere,întăritură la partea din spate. Anyag: 65 % poliészter, 5 % pamut, 20 g/m 2, erősítés: DuPont 500D CORDURA Szín: bézs/fekete Material: 65 % poliester, 5 % bumbac, 20 g/m 2, întăritură DuPont 500D CORDURA Culori: bej/negru ELAND kezeslábas/combinezon xxx* Zsebekkel ellátott kezeslábas. Combinezon cu multiple buzunare multifuncţionale. Anyag: 65 % poliészter, 5 % pamut, 25 g/m 2 Szín: sötétkék/szürke Material: 65 % poliester, 5 % bumbac, 25 g/m 2 Culori: bleumarin /gri deschis PANDA TPU TREKKING SANDAL S1 14 o. page 14 ELAND dzseki/jachetă xxx* Többfunkciós zsebekkel ellátott dzseki. Jachetă cu multiple buzunare multifuncţionale. ELAND nadrág/pantaloni xxx* Zsebekkel ellátott munkanadrág. Pantaloni cu multiple buzunare. Anyag: 65 % poliészter, 5 % pamut, 25 g/m 2 Szín: sötétkék/szürke Material: 65 % poliester, 5 % bumbac, 25 g/m 2 Culori:bleumarin /gri deschis ELAND mellesnadrág/salopetă cu pieptar xxx* Többfunkciós zsebekkel ellátott mellesnadrág. Salopetă cu pieptar, multiple buzunare multifuncţionale. Anyag: 65 % poliészter, 5 % pamut, 25 g/m 2 Szín: sötétkék/szürke Material: 65 % poliester, 5 % bumbac, 25 g/m 2 Culori:bleumarin /gri deschis MOQ - csomagolás/ambalare: mbalare: 1/20 26 * vezi explicaţii la pag. 12 * magyarázat a 12. oldalon 27

15 ČERVA ÎMBRĂCĂMINTE DE PROTECŢIE SETURI ŞI COLECŢII MUNKARUHA SOROZATOK ÉS KOLLEKCIÓK ČERVA mobiltartó zseb buzunar pentru telefon mobil levehető többfunkciós zsebek buzunar multifuncţional detaşabil ARDWARK dzseki/jacket xxx* Modern munkadzseki jól látható színes kiegészítőkkel. Jachetă de lucru modernă cu componente în culori remarcabile. Anyag: 100 % pamut, 275 g/m 2 Szín: szürke/fekete + sárga kiegészítők Material: 100 % bumbac, 275 g/m 2 Culori: gri/negru+componente galben ARDWARK nadrág/pantaloni xxx* Modern munkanadrág jól látható színes kiegészítőkkel. Pantaloni de lucru moderni cu componente în culori remarcabile. Anyag: 100 % pamut, 275 g/m 2 Szín: szürke/fekete + sárga kiegészítők Material: 100 % bumbac, 275 g/m 2 Culori:gri/negru+componente galben ARDWARK mellesnadrág /salopetă cu pieptar xxx* Modern melles munkanadrág jól látható színes kiegészítőkkel. Salopetă cu pieptar modernă, cu componente în culori remarcabile. Anyag: 100 % pamut, 275 g/m 2 Szín: szürke/fekete + sárga kiegészítők Material: 100 % bumbac, 275 g/m 2 Culori: gri/negru+componente galben GIRONDE dzseki/jachetă xxx* Nyári munkadzseki. Jachetă de lucru pentru vară. GIRONDE nadrág/pantaloni xxx* Nyári munkanadrág. Pantaloni de lucru pentru vară. Anyag: 100 % pamut, 205 g/m 2 Szín: szürke/fekete Material: 100 % bumbac, 205 g/m 2 Culori: gri/negru GIRONDE mellesnadrág/salopetă cu pieptar xxx* Nyári melles munkanadrág. Salopetă cu pieptar pentru vară. Anyag: 100 % pamut, 205 g/m 2 Szín: szürke/fekete Material: 100 % bumbac, 205 g/m 2 Culori: gri/negru PANDA STRONG PROFESSIONAL SANDAL S1 128 o. pag. 128 GIRONDE mellény/vestă xxx* Nyári munkamellény. Vestă de lucru pentru vară. GIRONDE rövidnadrág/şort xxx* Rövid munkanadrág. Şort de lucru pentru vară. Anyag: 100 % pamut, 205 g/m 2 Szín: szürke/fekete Material: 100 % bumbac, 205 g/m 2 Culori: gri/negru 28 * vezi explicaţii la pag. 12 * magyarázat a 12. oldalon l 29

16 ČERVA ÎMBRĂCĂMINTE DE PROTECŢIE SETURI ŞI COLECŢII MUNKARUHA SOROZATOK ÉS KOLLEKCIÓK ČERVA többfunkciós zsebek buzunar multifuncţional fényvisszavető kiegészítők Componente reflectorizante mellzseb buzunar pe pieptar fényvisszavető kiegészítők liziere reflectorizante többfunkciós zsebek buzunar multifuncţional többfunkciós zsebek buzunar multifuncţional Méretre szabás Confecţionare la comandă kezeslábas/combinezon mellesnadrág/salopetă cu pieptar dzseki/jachetă nadrág/pantaloni 42 sötétkék/albastru închis 42 sötétkék/albastru închis 10 fényvisszavető kiegészítők/verzik/verzi TAYRA dzseki/jachetă xxx* TAYRA nadrág/pantaloni xxx* TAYRA mellesnadrág/salopetă cu pieptar xxx* AMISO kombinéza/combinezon XX xxx* AMISO kalhoty s laclem/salopetă cu pieptar XX xxx* AMISO dzseki/jachetă XX xxx* Vízhatlan és olajálló dzseki fényvisszavető csíkokkal. Jachetă rezistentă la apă şi ulei, cu benzi reflectorizante. Anyag: 65 % poliészter, 5 % pamut, 240 g/m 2 Szín: piros/fekete Material: 65 % poliester, 5 % bumbac, 240 g/m 2 Culori: negru/roşu Vízhatlan és olajálló munkanadrág fényvisszavető csíkokkal. Pantaloni rezistenţi la apă şi ulei, cu benzi reflectorizante. Anyag: 65 % poliészter, 5 % pamut, 240 g/m 2 Szín: piros/fekete Material: 65 % poliester, 5 % bumbac, 240 g/m 2 Culori: negru/roşu Vízhatlan és olajálló melles munkanadrág fényvisszavető csíkokkal. Salopetă cu pieptar rezistentă la apă şi ulei, cu benzi reflectorizante. Anyag: 65 % poliészter, 5 % pamut, 240 g/m 2 Szín: piros/fekete Material: 65 % poliester, 5 % bumbac, 240 g/m 2 Culori: negru/roşu Kombinéza s reflexními proužky. Combinezon cu liziere reflectorizante. Materiál: 100 % bavlna, 240 g/m² Velikosti: Barva: zelená, tm. modrá Material: 100 % bumbac, 240 g/m 2 Culori: verde, albastru închis Kalhoty s laclem a reflexními proužky. Salopetă cu pieptar, liziere reflectorizante. Materiál: 100 % bavlna, 240 g/m² Velikosti: Barva: zelená, tm. modrá Material: 100 % bumbac, 240 g/m2 Culori: verde, albastru închis Fényvisszavető csíkokkal ellátott dzseki. Jachetă cu liziere reflectorizante. AMISO nadrág/pantaloni XX xxx* Fényvisszavető csíkokkal ellátott nadrág. Pantaloni cu liziere reflectorizante. Anyag: 100 % pamut, 240 g/m 2 Szín: zöld, sötétkék Material: 100 % bumbac, 240 g/m 2 Culori: verde, albastru închis 0 * vezi explicaţii la pag. 12 * magyarázat a 12. oldalon 1

17 ČERVA ÎMBRĂCĂMINTE DE PROTECŢIE SETURI ŞI COLECŢII MUNKARUHA SOROZATOK ÉS KOLLEKCIÓK ČERVA kötött mandzsetta manşete din tricot TOVÁBBI ADATOK A CIPŐ FEJEZETBEN, A 124. OLDALON VEZI SECŢIUNEA PANTOFI PAG. 124 kötött mandzsetta manşete din tricot 40 kék/albastru 20 piros/roşu 20 piros/roşu 40 kék/albastru 20 piros/roşu 40 kék/albastru 20 piros/roşu 40 kék/albastru 40 sötétkék/albastru închis TAREN dzseki/jachetă xxx* A kopásnak kitett helyeken megerősített munkadzseki. Jachetă cu întărituri în zonele expuse suprasolicitării. TAREN nadrág/pantaloni xxx* Térdvédők behelyezésére alkalmas, erősített térdrészekkel rendelkező nadrág. Pantaloni cu genunchi întăriţi şi buzunare pentru genunchiere. Anyag: 65 % poliészter, 5 % pamut, 20 g/m 2, erősítés: 600D poliészter Oxford /PU Szín: tengerészkék Material: 65 % poliester, 5 % bumbac, 20 g/m 2, întăritura poliester 600D Oxford/PU Culoare: bleumarin CRATER kezeslábas/combinezon XX xxx* Kötött mandzsettás steppelt kezeslábas. Combinezon matlasat, cu manşete din tricot. Anyag: 100 % pamut, 240 g/m 2 Szín: zöld, kék, piros Material: 100 % bumbac, 240g/m 2 Culoare: verde, albastru, roşu CRATER-S kezeslábas/combinezon XX xxx* Anyag: 65 % poliészter, 5 % pamut, 200 g/m 2 Szín: zöld, kék, piros Material: 65 % poliester, 5 % bumbac, 200 g/m 2 Culoare: verde, albastru, roşu REX mellesnadrág/salopetă cu pieptar XX xxx* Melles munkanadrág. Salopetă cu pieptar. Anyag: 100 % pamut, 240 g/m 2 Szín: zöld, kék, piros Material: 100 % bumbac, 240g/m 2 Anyag: 100 % pamut, 240 g/m 2 Anyag: 100 % pamut, 240 g/m 2 Szín: zöld, kék, piros Szín: zöld, kék, piros Material: 100 % bumbac, 240 g/m2 Material: 100 % bumbac, 240 g/m 2 Culoare: verde, albastru, roşu MOQ - csomagolás/ambalare: 1/40 Culori: verde, albastru, roşu Culori: verde, albastru, roşu MOQ - csomagolás/ambalare: 1/40 REX-S mellesnadrág/salopetă cu pieptar XX xxx* Anyag: 65 % poliészter, 5 % pamut, 200 g/m 2 Szín: zöld, kék, piros Material: 65 % poliester, 5 % bumbac, 200 g/m 2 Culoare: verde, albastru, roşu NAXOS dzseki/jachetă XX xxx* Munkadzseki. Jachetă de lucru NAXOS-S dzseki/jachetă XX xxx* Anyag: 65 % poliészter, 5 % pamut, 200 g/m 2 Szín: zöld, kék, piros Material: 65 % poliester, 5 % bumbac, 200 g/m 2 Culori: verde, albastru, roşu HADES nadrág/pantaloni XX xxx* Munkanadrág. Pantaloni de lucru. HADES-S nadrág/pantaloni XX xxx* Anyag: 65 % poliészter, 5 % pamut, 200 g/m 2 Szín: zöld, kék, piros Material: 65 % poliester, 5 % bumbac, 200 g/m 2 Culori: verde, albastru, roşu MOQ - csomagolás/ambalare: 1/40 MOQ - csomagolás/ambalare: 1/40 ORION szett/set XX xxx* Melles munkanadrág és dzseki. Salopetă cu pieptar şi jachetă. Anyag: 65 % poliészter, 5 % pamut, 190 g/m 2 Szín: kék, zöld Material: 65 % poliester, 5 % bumbac, 190 g/m 2 Culori: albastru, verde 2 * vezi explicaţii la pag. 12 * magyarázat a 12. oldalon

18 ČERVA - ÎMBRĂCĂMINTE DE PROTECŢIE SETURI ŞI COLECŢII ÚJDONSÁG! A MAX munkaruha-kollekciók Vállalatunk nagy hangsúlyt fektet vevőink igényeire, ezért MAX néven új munkaruha-kollekciót ajánlunk az Önök figyelmébe. Ez a munkaruha-kollekció nemcsak a színkombinációk széles körének és a ruhák változatosságának, hanem mindenekelőtt a kiváló ár/érték aránynak köszönhetően is egyedülálló. Főleg azon vevőink számára alkalmas, akik egységes ruházatot kívánnak biztosítani a dolgozóiknak, de mégis olyat, amely lehetővé teszi a munkabeosztás, illetve munkafolyamatok szerinti megkülönböztetésüket. VÝHODY MONTÉRKOVÉ KOLEKCE MAX: MUNKARUHA SOROZATOK ÉS KOLLEKCIÓK ČERVA A MAXimális megoldás MAXimul de soluţii MAX mellesnadrág, derekas nadrág és térdnadrág MAX salopete cu pieptar, pantaloni şi şorturi MAXimális kényelem MAXimális hatékonyság MAXimális változatosság - a kollekció 100 % pamutból készült - kiváló ár/érték arány - különböző színkombinációk és széles körű ruhatípusok (dzseki, nadrág, mellesnadrág, térdnadrág) MAXimális alkalmazkodóképesség - méretre szabás, beleértve a hosszított fazonokat is MAXimális kombinálhatóság - a ruhák megfelelő színű pólóval vagy sapkával egészíthetők ki NOUTĂŢI FIERBINŢI COLECŢIA ÎMBRĂCĂMINTE DE PROTECŢIE MAX! dupla rétegű és steppelt ülep întăritură la şezutul pantalonilor egy-egy oldalzseb mindkét nadrágszáron buzunare la ambele părţi érdekes színű és szabású zsebek és mellrész joc atractiv de culori, aplicaţii şi buzunare la salopetele cu pieptar Compania noastră a răspuns cerinţelor clienţilor şi a adus pe piaţă o nouă colecţie de îmbrăcăminte pentru lucru MAX. Această colecţie întrece aşteptările nu numai datorită varietăţii modelelor şi a combinaţiilor coloristice, dar mai ales excelentului raport preţ calitate. Colecţia MAX este adecvată mai ales acelor clienţi care doresc ca angajaţii lor să poarte uniforme de acelaşi fel şi totuşi să poată evidenţia categoriile de operaţii dar şi nivelul funcţiilor. BENEFITS OF WORK CLOTHES COLLECTION MAX: MAXimum de confort colecţia este realizată din bumbac 100% MAXimum de eficienţă raport optim preţ - beneficiu MAXimum de varietate sortiment larg de produse şi combinaţii coloristice (jachete, pantaloni, salopete, şorturi) MAXimum de flexibilitate confecţionări personalizate, inclusiv talii extinse. MAXimum de combinaţii articolele pot fi completate cu scampolouri componente asortate hosszított fazonok készítése: - csak az 50, 54, 58, illetve 62 méret esetében - csak kék és zöld szín esetében disponibile şi talii lungi - numai la grosimile 50, 54, 58 şi 62 - numai la culori verde si albastru különleges méretek rendelésre készítése confecţionare la comandă pe dimensiuni personalizate sau megerősített térdrész kontraszt fekete színnel întărituri la genunchi în culori contrast - negru MAX dzseki 2 az 1-ben MAX jachetă 2 în 1 a dzseki ujján kialakított zseb buzunar mic pe mâneca jachetei mindkét mellzseb kétrétegű (részekre osztott) buzunare piept compartimentate, suprapuse két hátsó zseb două buzunare la spate pantaloni tépőzáras nyakrész külső steppelés nélkül închidere cu velcro a gulerului făra tighele vizibile pe faţă rugalmas kötött mandzsetta manşete din tricot elastic levehető ujj mâneci detaşabile hajtókás mellzsebek kontraszt fekete színnel buzunar piept cu clape contrastante 4 5

19 ČERVA - ÎMBRĂCĂMINTE DE PROTECŢIE SETURI ŞI COLECŢII MUNKARUHA SOROZATOK ÉS KOLLEKCIÓK ČERVA MAX dzseki/jachetă XX xxx* MAX mellesnadrág/salopete cu pieptar XX xxx* Szín: 08 világosszürke/piros Méretek: Culoare: 08 gri/roşu Mărimi: Szín: 2 piros/fekete Méretek: Culoare: 2 roşu/negru Mărimi: Anyag: 100 % pamut, 240 g/m 2 Material: 100% bumbac, 240 g/m 2 MAX nadrág/pantaloni XX xxx* Szín: 44 kék/sárga Méretek: Culoare: 44 albastru/galben Mărimi: Szín: 18 zöld/fekete Méretek: Culoare: 18 verde/negru Mărimi Szín: 4 kék/fekete Méretek: Culoare: 4 albastru/negru Mărimi: Szín: 77 khaki/fekete Méretek: Culoare: 77 kaki/negru Mărimi: hosszított fazonok készítése: - csak az 50, 54, 58, illetve 62 méret esetében - csak kék és zöld szín esetében disponibile şi talii lungi - numai la grosimile 50, 54, 58 şi 62 - numai la culori verde si albastru különleges méretek rendelésre készítése confecţionare la comandă pe dimensiuni personalizate Szín: 08 világosszürke/piros Méretek: Culoare: 08 gri/roşu Mărimi: Szín: 2 piros/fekete Méretek: Culoare: 2 roşu/negru Mărimi: Szín: 44 kék/sárga Méretek: Culoare: 44 albastru/galben Mărimi: MAX térdnadrág/şorturi XX xxx* Szín: 18 zöld/fekete Méretek: Culoare: 18 verde/negru Mărimi ALEGEŢI CULOAREA ASORTATĂ DE SCAMPOLO, Szín: 4 kék/fekete Méretek: Culoare: 4 albastru/negru Mărimi: Szín: 77 khaki/fekete Méretek: Culoare: 77 kaki/negru Mărimi: ŞAPCĂ TIP BASEBALL LA PAG. 59, 92 AZ ALÁBBI SZÁMÚ OLDALON MEGFELELŐ SZÍNŰ RÖVID UJJÚ PÓLÓT ÉS SAPKÁT VÁLASZTHAT Szín: 08 világosszürke/piros Méretek: Culoare: 08 gri/roşu Mărimi: Szín: 2 piros/fekete Méretek: Culoare: 2 roşu/negru Mărimi: Szín: 44 kék/sárga Méretek: Culoare: 44 albastru/galben Mărimi: Szín: 18 zöld/fekete Méretek: Culoare: 18 verde/negru Mărimi Szín: 4 kék/fekete Méretek: Culoare: 4 albastru/negru Mărimi: Szín: 77 khaki/fekete Méretek: Culoare: 77 kaki/negru Mărimi: Szín: 18 zöld/fekete Culoare: 18 verde/negru Szín: 4 kék/fekete Méretek: Culoare: 4 albastru/negru Mărimi: Szín: 77 khaki/fekete Culoare: 77 kaki/negru 6 * vezi explicaţii la pag. 12 * magyarázat a 12. oldalon 7

20 ČERVA JACHETE DZSEKIK ČERVA gallérba rejtett kapucni Glugă în guler BARREN mellény, 51. o. vestă BARREN, pag. 51 NYALA mellény, 51. o. vestă NYALA, pag khaki--barna/kaki-maro 40 sötétkék-bézs/bej-albastru închis 20 piros-fekete/roşu-negru 40 sötétkék-fekete/albastru-închis-negru 00 szürke-fekete/gri-negru 10 zöld-fekete/verde-negru 00 béz/bej 90 narancssárga/oranj 60 fekete/negru 40 sötétkék/bleumarin BARREN XX xxx* Meleg bélésű dzseki erősített vállrésszel, bambusz szállal, vízálló kivitelezéssel, valamint gallérba rejthető kapucnival. Jachetă termoizolantă cu întăritură la umeri,impermeabilă la apă, aspect bamboo, glugă în guler. Anyag: 100 % pamut, a vállrész erősítése: poliészter/pamut keverék Szín: khaki/barna, sötétkék/bézs Material: 100 % bumbac, întăritura umeri amestec poliester/bumbac Culoare: kaki/maro, albastru închis/bej NEVADA xxx* Kapucnis, levehető ujjú téli dzseki. Jachetă de iarnă cu glugă şi mâneci detaşabile. Anyag: 100 % nylon Taslon és Oxford, PA bevonattal, közbélés: 100 % poliészter, 250 g/m 2, bélés: 100 % poliészter 190T Taffeta Méretek: M XL Szín: kék Material: 100 % nylon Taslon şi finisaj Oxford cu PA, inserţia 100 % poliester, 250 g/m 2, căptuşeala 100 % poliester 190T Taffeta Mărimi: M XL Culoare: albastru NYALA XX xxx* Vízhatlan, meleg bélésű dzseki gallérba rejthető kapucnival. Jachetă termoizolată, impermebilă, cu glugă în guler. Anyag: 100 % poliészter PVC bevonattal Szín: szürke/fekete, sötétkék/fekete, piros/fekete, zöld/fekete aterial: 100 % poliester cu finisare PVC Culoare: gri/negru, albastru închis/negru, roşu/negru, verde/negru WESER XX xxx* Meleg bélésű, páraáteresztő női dzseki gallérba rejthető kapucnival és cipzáras béléssel (gépi hímzésre alkalmas). Jachetă pentru femei, termoizolată, permebilă la abur, cu glugă in guler si căptuşeală detaşabilă prin fermoar ( adaptată broderiei mecanice). Anyag: 100 % poliészter/pu, bélés: 100 % poliészter Méretek: XS XL Szín: narancssárga, zöld, bézs Material: 100 % poliester /PU, căptuşeala % poliester Mărimi: XS XL Culoare: verde, bej, oranj ATRATO xxx* Vízálló kivitelezésű, meleg bélésű dzseki cipzáras béléssel (gépi hímzésre alkalmas). Jachetă termoizolată cu finisaj impermebilizant şi căptuşeală detaşabilă prin fermoar( adaptată broderiei mecanice). Anyag: 100 % pamut, bélés: 100 % poliészter Szín: barna Material: 100 % bumbac, căptuşeala 100 % poliester Culoare: maro SAMBRE XX xxx* Meleg bélésű dzseki hosszított hátrésszel. Jachetă termoizolată cu spatele prelungit. Anyag: 65 % poliészter, 5 % pamut Szín: fekete, sötétkék, zöld Material: 65 % poliester, 5 % bumbac Culoare: negru, bleumarin, verde 8 * vezi explicaţii la pag. 12 * magyarázat a 12 oldalon 9