FRIDRICH &FRIDRICH BE MELLESNADRÁG SALOPETĂ CU PIEPTAR xx XXX NEW COLOR MOQ

Átírás

1 FRIDRICH &FRIDRICH BE MELLESNADRÁG SALOPETĂ CU PIEPTAR xx XXX ANYAG: 20 % pamut, 80 % poliészter, 235 g /m², erősítés poliészter Oxford MATERIAL: 20 % bumbac, 80 % poliester, 235 g /m², întărituri din poliester Oxford MÉRETEK MĂRIMI: COLOR 00 szürke gri 65 feketee negru kantáros nadrág praktikus zsebekkel térden erősítés térdpárna behelyezhető salopetă cu buzunare multifuncţionale întărituri la genunchi cu buzunare pentru genunchiere 96

2 MUNKARUHA SOZATOK ÉS EGYÜTTESEK ÎMBRĂCĂMINTE DE LUCRU COLECŢII ŞI SETURI BE DZSEKI JACHETĂ xx XXX COLOR ANYAG: 20 % pamut, 80 % poliészter, 235 g /m², erősítés poliészter Oxford MATERIAL: 20 % bumbac, 80 % poliester, 235 g /m², întărituri din poliester Oxford MÉRETEK MĂRIMI: munkakabát számos praktikus zsebbel könyéken és vállakon erősítésekkel jachetă cu buzunare multifuncţionale întărituri la coate 65 fekete negru 00 szürke gri BE NADRÁG PANTALONI xx XXX COLOR 65 fekete negru ANYAG: 20 % pamut, 80 % poliészter, 235 g /m², erősítés poliészter Oxford MATERIAL: 20 % bumbac, 80 % poliester, 235 g /m², întărituri din poliester Oxford MÉRETEK MĂRIMI: derekas nadrág praktikus zsebekkel térden erősítés térdpárna behelyezhető pantaloni cu buzunare multifuncţionale întărituri la genunchi cu buzunare pentru genunchiere 00 szürke gri 97

3 BE ÖLTÖNY SET xx XXX ANYAG: 100 % pamut, 220 g /m² MATERIAL: 100 % bumbac, 220 g /m² MÉRETEK MĂRIMI: gombos munkakabát, összesen 3 zseb megerősített könyék és húzózsinóros derék jachetă cu închidere cu nasturi şi 3 buzunare genunchi întăriţi şi talie largă cu strângere cu şnur BE ÖLTÖNY SET xx XXX 1 10 ANYAG: 100 % pamut, 240 g /m² MATERIAL: 100 % bumbac, 240 g /m² MÉRETEK MĂRIMI: COLOR munkakabát és kantáros nadrág kabát gombolással záródik 2 zseb gombos hajtókával kantáros nadrág 4 zsebbel, oldalzseb collstoknak jachetă de lucru şi salopetă cu design elementar jachetă cu închidere cu nasturi şi 2 buzunare salopetă cu 4 buzunare şi buzunar pentru ruletă pe lateral 98

4 MUNKARUHA SOZATOK ÉS EGYÜTTESEK ÎMBRĂCĂMINTE DE LUCRU COLECŢII ŞI SETURI TÉL IARNĂ TÉL IARNĂ BE TÉLI TÉLIKABÁT JACHETĂ DE IARNĂ xx XXX 1 10 ANYAG: 100 % poliészter, bélés és belső anyag 100 % poliészter MATERIAL: 100 % poliester, inserţie şi căptuşeală 100 % poliester melegen bélelt cipzáras kabát levehető kapucnival két nagy alsó és két kisebb felső zsebekkel, minden tépőzáras hajtókákkal jachetă de iarnă termoizolată, cu fermoar, cu glugă detaşabilă două buzunare frontale mari şi două buzunare mai mici la piept, cu Velcro BE TÉLI MELLESNADRÁG SALOPETĂ CU PIEPTAR DE IARNĂ xx XXX ANYAG: 100 % poliészter, bélés és belső anyag 100 % poliészter MATERIAL: 100 % poliester, inserţie şi căptuşeală 100 % poliester

5 DZSEKIK JACHETE 5000 mm 5000 g/m²/24h PILOSA XXX ANYAG: 100 % nylon/pu, bélés: 100 % poliészter hálós bélés MATERIAL: 100 % nylon/pu, căptuşeala: 100 % din plasă de poliester VÍZOSZLOP COLOANĂ DE APĂ: 5000 mm PÁRAÁTERESZTŐ KÉPESSÉG: 5000 g /m²/24 óra PERMEABILITATE A VAPORILOR: 5000 g /m²/24 ore kék-szürke albastru-gri könnyű outdoor széldzseki praktikus zsebekkel vízálló és lélegző vízálló cipzárakkal alsó szegés zsinórral szűkíthető és állítható tépőzáras mandzsetta tökéletes védelem minden időjárásban jachetă uşoară de protecţie contra vântului impermeabilă şi respirabilă fermoare impermeabile margine inferioară cu şnur de strângere pe corp şi mâneci cu manşete reglabile cu bandă Velcro protecţie perfectă, indiferent de vreme 100

6 DZSEKIK JACHETE BEESTON DZSEKI JACHETĂ xx XXX mm 3000 g/m²/24h ANYAG: 100 % poliészter 50D / 300T Ripstop ragasztott asztott lélegző membránnal MATERIAL: 100% poliester 50D/300T legătură Ribstop, membrană respirabilă VÍZOSZLOP COLOANĂ DE APĂ: 5000 mm PÁRAÁTERESZTŐ KÉPESSÉG: 3000 g /m²/24 óra PERMEABILITATE A VAPORILOR: 3000 g /m²/24 ore 20 piros roşu 60 fekete negru férfi funkcionális dzseki víz- és szélálló lehegesztett varrásokkal kapucni gallérba rejtett fényvisszavető mintákkal mellen, az ujjakon és a háton jachetă funcţională pentru bărbaţi rezistentă la apă şi la vânt cusături izolate glugă în guler imprimeu reflectorizant pe piept, mâneci și partea din spate 101

7 MANAGEMENT CONCEPT COLLECTION ÚJ TERMÉKEK MENEDZSEREKNEK S.E.P.P. SOZAT A program ruhadarabjai még a legzordabb időjárásban is megvédik viselőjüket. A polár, softshell vagy más bélelt termékek teljes mértékben illeszkednek S.E.P.P. kabátokhoz, köszönhetően az egységes tervezésnek. A S.E.P.P. termékcsalád fő terméke a TORNHILL kabát, amley a DURANGO, PULCO, MERIDA, SHERWOOD, TORREON és GERMO dzsekikkel kombinálható. A dzsekik önállóan is hordhatóak, nem csak a TORNHILL kabáttal. COLECŢIA NOUA PENTRU MANAGERI S.E.P.P. COLECŢIA Vă va proteja chiar şi în condiţiile meteo cele mai nefavorabile. Căptuşelile din fleece, softshell şi alte materiale sunt perfect compatibile cu jachetele S.E.P.P. din aceeaşi colecţie, datorită conceptului I.L.S.. Produsul principal al colectiei S.E.P.P este jacheta TORNHILL care poate fi combinata cu jachetele DURANGO, PULCO, MERIDA, SHERWOOD, TORREON si GERMO. Jachetele pot fi purtate separat sau in combinatie cu jacheta TORNHILL. PULCO o.pag. 130 SHERWOOD o.pag. 104 TORREON o.pag. 130 MERIDA o.pag. 137 DURANGO o.pag. 137 GERMO o.pag

8 DZSEKIK JACHETE TORNHILL 608Z DZSEKI JACHETĂ xx XXX 1 5 CSAK RENDELÉSRE DOAR PE COMANDĂ 611Z - 612Z - 622Z - 624Z - 625Z - 626Z ANYAG: SIOPOR Extra: 100% poliészter, belső felületén 100% PU réteg; ± 205 g/m², a belső varrott bélés: háló a törzs körül és poliamid az ujjakon. MATERIAL: SIOPOR Extra: 100% poliester, laminat cu 100% peliculă din PU; ± 205 g/m², căptuşeală interioară fixă corp din ţesătură şi mâneci din poliamidă MÉRETEK MĂRIMI: XS 3XL piros roşu szürke gri zöld verde sötétkék bleumarin Fokozottan lélegző, vízálló és szélálló kabát. Szakításnak ellenálló anyag, a hosszú cipzárhúzók a kényelmes használatot szolgálják. A levehető kapucni az állat is védi. 2 cipzáras zseb a mellen, 2 cipzáras zseb elöl és 1 a kabát ujján. Összehúzható rugalmas zsinórral derékon és a kabát alján. Háta hossza 85 cm (L). Jachetă cu respirabilitate foarte ridicată, rezistentă la apă şi la vânt. Rezistenţă ridicată la sfâşiere, cheiţă lungă la fermoar pentru un confort sporit la deschiderea fermoarului. Glugă detaşabilă cu protecţie pentru bărbie + cozoroc, 2 buzunare inserate la piept cu fermoar, 2 buzunare inserate cu fermoar şi 1 buzunar pe mânecă. Şnur la talie şi tiv. Lungime spate 85 cm (L). BÉLÉS - HÁLÓ CĂPTUŞEALA - PLASĂ 103

9 GERMO 625Z DZSEKI JACHETĂ xx XXX 1 5 CSAK RENDELÉSRE DOAR PE COMANDĂ 608Z ANYAG: 100% tűzött poliamid, belül 100% poliészter polár, ± 340 g/m² MATERIAL: 100% poliamidă matlasată, interior 100% fleece din poliester, ± 340 g/m² MÉRETEK: MĂRIMI: XS 3XL 09 szürke-fekete gri-negru 41 sötétkék-fekete bleumarin-negru 23 fekete-piros negru-roşu Modern stílusú, különösen kényelmes kabát. Meleg, szél ellen védő. Tűzött poliamid textil puha polár béléssel belül. A cipzár állvédős. Háta hossza 75 cm (L). Illeszkedik a TORNHILL kabáthoz. Jachetă modernă, extrem de comodă. Protecţie împotriva vântului şi a temperaturilor scăzute. Material din poliamidă matlasată cu căptuşeală interioară din fl eece moale. Închidere cu fermoar, cu protecţie pentru bărbie. Lungime spate 75 cm (L). Compatibilă cu jacheta TORNHILL. SHERWOOD 626Z DZSEKI JACHETĂ XXX 1 5 CSAK RENDELÉSRE DOAR PE COMANDĂ 608Z ANYAG: 3 rétegű: 100% poliészter polár - PU szivacs - 100% poliészter kötöt bélés, ± 350 g/m 2 MATERIAL: 3 straturi: 100% fleece din poliester burete din PU - 100% tricot din poliester, ± 350 g/m² MÉRETEK MĂRIMI: XS 3XL szürke gri KÖTÖTT MANDZSETTA MANŞETE DIN TRICOT 104 Modern stílusú, különösen kényelmes kabát. Meleg, szél ellen védő. A cipzár állvédős. 2 cipzáras zsebbel. Háta hossza 75 cm (L). Illeszkedik a TORNHILL kabáthoz. Jachetă modernă, extrem de comodă. Protecţie împotriva vântului şi a temperaturilor scăzute. Închidere cu fermoar, cu protecţie pentru bărbie. 2 buzunare inserate cu fermoar. Lungime spate 75 cm (L). Compatibilă cu jacheta TORNHILL.

10 DZSEKIK JACHETE KALIX LADY xx XXX 1 10 ANYAG: 100 % poylester lágy polár, 300 g /m² MATERIAL: 100% poliester, fleece moale 300 g /m² MÉRETEK MĂRIMI: XS 2XL KALIX MAN xx XXX 1 10 ANYAG: 100 % poylester lágy polár, 300 g /m² MATERIAL: 100% poliester, fleece moale 300 g /m² sötét rózsaszín mov inchis bézs bej kék albastru fekete negru modern női kardigán, végig cipzáras, PES jersey bolyhos belső ujján zsebbel jachetă sport pentru femei cu fermoar pe toată lungimea, din ţesătură modernă de poliester interior din ţesătură de fire pieptănate buzunar pe mânecă modern férfi kardigán, végig cipzáras, PES jersey bolyhos belső ujján zsebbel jachetă sport pentru bărbaţi cu fermoar pe toată lungimea, din ţesătură modernă de poliester interior din ţesătură de fire pieptănate buzunar pe mânecă 105

11 COLLECTION COLLECTION LLECTION COLLECTION NIM DZSEKI JACHETĂ XXX 1 10 SAB DZSEKI JACHETĂ XXX 1 10 SVANEKE DZSEKI JACHETĂ XXX ANYAG: 100% nylon Ripstop, kontrasztos elemek: 100% nylon taszlán PU bevonattal MATERIAL: 100% nylon Ripstop, componente: 100% nylon taslon/ strat de acoperire din poliuretan MÉRETEK MĂRIMI: XS 4XL fekete negru steppelt, bélelt férfi kabát gallérral, vonzó színkombináció és modern szabás 2 oldalzseb és 1 mellzseb cipzárral kötött, rugalmas ujjak és alsó szegély jachetă matlasată bărbătească cu guler, modernă, în combinaţii de culori atractive 2 buzunare laterale şi un buzunar la piept cu fermoar ajustabilă în talie şi la mâneci cu ajutorul benzilor tricotate ANYAG: 100 % poliészter, bolyhos mikroszál és TPU membrán MATERIAL: 100% poliester, microfibre flauşate în combinaţie cu fibre windshell şi membrană TPU MÉRETEK MĂRIMI: XS 4XL antracit szürke antracit férfi bélelt téli kabát vonzó stílusban 2 oldalzseb, 1 belsőzseb mobiltelefonnak belső rugalmas mandzsetta nyílással a hüvelykujjnak alsó szegély állítható húzózsinórral jachetă de iarnă izolată bărbătească cu design atractiv 2 buzunare laterale, 1 buzunar interior pentru telefonul mobil manşetă elastică interioară cu gaură pentru degetul mare ajustabilă în talie cu şiret ANYAG: 100 % poliészter, belső elén fésült polár, kontraszt kiegészítők: 100% nylon Ripstop MATERIAL: 100% poliester, polar fleece la interior, material de contrast: 100% nylon Ripstop MÉRETEK MĂRIMI: XS 4XL fekete negru férfi steppelt könnyű kabát 2 anyag kombinációjával 2 oldal zseb cipzárral rugalmas mandzsetta nyílással a hüvelykujjnak jachetă bărbătească uşoară, matlasată, în combinaţie de 2 materiale 2 buzunare laterale cu fermoar manşetă elastică cu gaură pentru degetul mare

12 TÉLIKABÁTOK JACHETE DE IARNĂ TÉLIKABÁTOK JACHETE DE IARNĂ ALLYN TÉLI DZSEKI JACHETĂ DE IARNĂ xx XXX M FÉNYVISSZAVETŐ KIEGÉSZÍTŐK ACCESORII REFLECTORIZANTE 3M ANYAG: 100% poliészter, bélés 100 % poliészter, 200 g/m 2, erősítés DuPont CORDURA MATERIAL: 100 % poliester, căptuşeala 100 % poliester, 200 g /m², întăritură DuPont CORDURA 2 in1 TÉL IARNĂ erősítés DuPont CORDURA întăritură DuPont CORDURA gallérba rejthető kapucni glugă în guler 10 fekete-zöld negru-verde 40 kék albastru 60 szürke-fekete gri-negru bélelt kabát levehető ujjakkal szél és vízálló gallérba hajtott kapucnival vállakon megerősített Invista CORDURA szövettel 3M fényvisszavető kiegészítők teljes fém patentok ez a kabát is ideális fagypont alatti hőmérsékleten jachetă termoizolantă cu mâneci detaşabile impermeabilă şi rezistentă la vânt glugă integrată în guler umeri întăriţi cu material CORDURA Invista accesorii reflectorizante 3M capse metalice jacheta este ideală pentru lucrul la temperaturi negative ALLYN a termékcsalád további darabjai următoarele produse din colecţie o. pag

13 UKARI TÉLI DZSEKI JACHETĂ DE IARNĂ XXX TÉL IARNĂ ANYAG: a külső anyag 100% pamut, 280 g/m 2, a bélés és a köztes bélés 65% poliészter, 35% pamut MATERIAL: 100% bumbac - stratul exterior, 280 g/m 2, 65% poliester, 35% bumbac- căptuşeala şi inserţia termoizolantă khaki bélelt kabát enzimkezelésű szövetből puhaságot biztosít a szövetnek és megnövelt ellenállást szennyeződésekkel szemben patenttal állítható ujjakkal alsó szegés gumírozott teljes fém cipzárak és patentok extra mély zsebek jachetă termoizolantă cu tratament enzimatic (asigură obţinerea unui material mai moale, cu rezistenţă crescută la murdărie) mâneci ajustabile cu capse margine inferioară cu elastic închidere cu fermoar metalic şi capse buzunare foarte încăpătoare UKARI a termékcsalád további darabjai următoarele produse din colecţie o. pag

14 TÉLIKABÁTOK JACHETE DE IARNĂ 5000 mm 5000 g/m²/24h 00 szürke gri TÉL IARNĂ -40 C 82 bézs bej COLOR 50 kék bleumarin COLOR OLZA TÉLI DZSEKI JACHETĂ DE IARNĂ xx XXX M FÉNYVISSZAVETŐ KIEGÉSZÍTŐK ACCESORII REFLECTORIZANTE 3M ANYAG MATERIAL: 100 % poliészter/pu 100 % poliester/pu VÍZOSZLOP COLOANĂ DE APĂ: 5000 mm PÁRAÁTERESZTŐ KÉPESSÉG: 5000 g /m²/24 óra PERMEABILITATE A VAPORILOR: 5000 g /m²/24 ore innovatív téli dzseki kivitel OLZA kollekciónak megfelelő tervezéssel kiváló funkcionális tulajdonságok levehető kapucni, elasztikus mandzsetta belső ujjakkal belső zsebek varianta inovatoare a jachetei de iarnă, asortată colecţiei OLZA funcţionalitate excelentă glugă detaşabilă, mâneci cu manşete elastice buzunare interioare EMERTON TÉLI DZSEKI JACHETĂ DE IARNĂ XXX 1 10 ANYAG: 100% poliészter/pu, hőszigetelő bélés 300 g/m 2, bélés 100% poliészter MATERIAL: 100% poliester micro/pu, izolaţie cu poliester 300 g/m 2, căptuşeală 100% poliester MÉRETEK MĂRIMI: szürke-fekete gri-negru legmelegebb téli kabát alkalmas egésznapos viselésre alacsony hőmérsékleten (-40 Cig) fényvisszavető kiegészítők levehető cipzáras kapucnival többfunkciós mély zsebek cea mai călduroasă jachetă de iarnă din portofoliul nostru, pentru lucrul în depozite poate fi purtată toată ziua, în cele mai solicitante condiţii de mediu (până la -40 C) accesorii reflectorizante glugă detaşabilă, cu fermoar buzunare adânci, multifuncţionale OLZA a termékcsalád további darabjai următoarele produse din colecţie o. pag EMERTON a termékcsalád további darabjai următoarele produse din colecţie o. pag

15 MIC FIBER TÉL IARNĂ TÉL IARNĂ SZELLŐZŐK HÓNALJBAN VENTILAŢIE LA SUBRAŢ EMERTON PILOT DZSEKI JACHETĂ XXX 1 10 ANYAG: 80 % poliészter, 20 % pamut, 280 g /m², bélés 100 % poliészter MATERIAL: 80 % poliester, 20 % bumbac, 280 g /m², căptuşeala 100 % poliester fekete negru téli kabát kényelmes szabással, tartós szövetből vállak megerősítetése 600D poliészter szövetből gumírozott, bordázott, kötött mandzsetta és alsó szegés fényvisszavető szegéssel a kabát alkalmas fagypont alatti hőmérsékleten is jachetă de iarnă cu o croială confortabilă, din material rezistent umeri întăriţi cu poliester 600D margine inferioară şi manşete elastice din tricotaj accesorii reflectorizante jacheta este potrivită şi pentru temperaturi negative EMERTON BLACK TÉLI DZSEKI JACHETĂ DE IARNĂ XXX 1 10 ANYAG: 100 % poliészter (mikroszál), PVC bevonattal, 220 g /m², bélés 100 % poliészter MATERIAL: 100 % poliester (microfibră) finisare cu PVC, 220 g /m², căptuşeala 100 % poliester fekete negru vízálló téli kabát bővített szabással és erős szövetből levehető bélelt kapucnival állítható tépőzáras mandzsetta alsó szegés gumírozott gépi hímzésre alkalmas a kabát alkalmas fagypont alatti hőmérsékleten is jachetă de iarnă impermeabilă, cu croială largă, din material rezistent glugă termoizolantă detaşabilă manşete ajustabile cu bandă Velcro margine inferioară cu elastic pregătită pentru broderie automată jacheta este potrivită şi pentru temperaturi negative 110 EMERTON a termékcsalád további darabjai următoarele produse din colecţie o. pag

16 TÉLIKABÁTOK JACHETE DE IARNĂ TÉL IARNĂ TÉL IARNĂ SZELLŐZŐK HÓNALJBANAN VENTILAŢIE LA SUBRAŢ TÉPŐZÁR ÎCHEIERE CU BANDĂ VELC EMERTON LONG TÉLI DZSEKI JACHETĂ DE IARNĂ xx XXX 1 10 EMERTON CAMOUFLAGE TÉLI DZSEKI JACHETĂ DE IARNĂ XXX fekete negru 41 tmavě kék bleumarin ANYAG: 80 % poliészter, 20 % pamut, 280 g /m², bélés 100 % poliészter MATERIAL: 80 % poliester, 20 % bumbac, 280 g /m², căptuşeala 100 % poliester téli kabát bővített szabással és erős szövetből vállak megerősítése 600D PES szövet szellőzők hónaljban állítható tépőzáras mandzsetta alsó szegés gumírozott fényvisszavető szegéssel a kabát alkalmas fagypont alatti hőmérsékleten is jachetă de iarnă cu croială largă, din material rezistent umeri întăriţi cu poliester 600D fante de ventilaţie sub braţe manşete ajustabile cu bandă Velcro margine inferioară cu elastic accesorii reflectorizante jacheta este potrivită şi pentru temperaturi negative ANYAG: 80 % poliészter, 20 % pamut, 280 g /m², bélés 100 % poliészter MATERIAL: 80 % poliester, 20 % bumbac, 280 g /m², căptuşeala 100 % poliester terepszín camuflaj téli kabát tartós szövetből vállak megerősítése 600D PES szövet szellőzők hónaljban állítható tépőzáras mandzsetta alsó szegés gumírozott fényvisszavető szegéssel a kabát alkalmas fagypont alatti hőmérsékleten is jachetă de iarnă din material rezistent umeri întăriţi cu poliester 600D fante de ventilaţie sub braţe manşete ajustabile cu bandă Velcro margine inferioară cu elastic accesorii reflectorizante jacheta este potrivită şi pentru temperaturi negative 111

17 3 in1 TÉL IARNĂ STANMORE TÉLI DZSEKI JACHETĂ DE IARNĂ xx XXX 1 10 ANYAG: 100 % poliészter/pu, bélés 100 % poliészter polár, 285 g /m² MATERIAL: 100 % poliester/pu, inserţie termoizolantă 100 % poliester fleece, 285 g /m² 18 zöld verde 69 barna maron 50 kék bleumarin többfunkciós bélelt kabát kivehető polár béléssel külön is viselhető polár béléssel szél és vízálló gallérba hajtott kapucnival fényvisszavető kiegészítők a kabát ujján a mandzsetta tépőzárral állítható alsó szegés zsinórral szűkíthető a kabát alkalmas fagypont alatti hőmérsékleten is jachetă termoizolantă multifuncţională, cu căptuşeală detaşabilă din fleece căptuşeala din fleece poate fi purtată separat impermeabili şi rezistenţi la vânt glugă integrată în guler accesorii reflectorizante mâneci cu manşete reglabile cu bandă Velcro margine inferioară cu şnur de strângere pe corp jacheta este potrivită şi pentru temperaturi negative STANMORE a termékcsalád további darabjai următoarele produse din colecţie o. pag

18 TÉLIKABÁTOK JACHETE DE IARNĂ 3000 mm 800 g/m²/24h -40 C TÉL IARNĂ NARELLAN TÉLI DZSEKI JACHETĂ DE IARNĂ XXX ANYAG: 100% PES textil / TPU bevonat, erősítés: Cordura 500D, hőszigetelő bélés: 100% PES 200g/m 2, belső PES 190 T MATERIAL: 100% poliester pongee / strat TPU, întărire: Cordura 500D, izolare: 100% poliester 200g/m 2, captuseala poliester 190 T VÍZOSZLOP COLOANĂ DE APĂ: 3000 mm PÁRAÁTERESZTŐ KÉPESSÉG: 800 g /m²/24 óra PERMEABILITATE A VAPORILOR: 800 g /m²/24 ore bézs bej téli dzseki levehető kapucnival az alsó szegély szűkíthető gumizsinórral tépőzárral állítható mandzsetták erősített váll, könyök, hát és zsebek jachetă de iarnă cu glugă detaşabilă posibilitate de strângere a părţii de jos cu un şnur de cauciuc manşete ajustabile cu prindere Velcro întărituri la umeri, coate, spate şi buzunare ZERMATT 6105 nadrág pantaloni o. pag. 156 VERMONT 2123 DZSEKI JACHETĂ XXX 1 5 ANYAG: Külső textil: poliészter - pamut; ± 225 g/m², bélés: ISOSOFT MATERIAL: exterior: poliester - bumbac, ± 225 g/m², căptuşeală: ISOSOFT sötétkék-kék bleumarin-albastru hidegraktári kabát hideg elleni védelem -40 C-ig (Rct = 0,414 m2k/w) / Extra védelem és bélés a vállon és a könyöknél high grade extra meleg bélés / lehegesztett varrások / nincs hőhíd jachetă pentru lucrul în depozite frigorifice protecţie împotriva temperaturilor scăzute de până la -40 C (Rct = 0,414 m2k/w) / Protecţie şi căptuşeală suplimentare la umeri şi coate căptuşeală termică de calitate superioară pentru o protecţie ridicată/tiv cusut/evitarea punţilor termice 3 2 ENV ,414 m² K/W 113

19 MULTIPTECTOR TÉLIKABÁT JACHETĂ DE IARNĂ XXX 1 5 TÉL IARNĂ CSAK RENDELÉSRE DOAR PE COMANDĂ SZABVÁNYOK STANDARDE: EN 340, EN , EN (4kA), EN (PB [6] type), EN ISO (A1 B2C2), EN 343, EN ISO (A1), MSZ ANYAG: külső réteg: 55% modakril, 44% pamut, 1% antisztatikus szál (PU laminált), bélés: lángálló, kivehető bélés: lángálló polár, területsűrűség: 330 g/m² MATERIAL: strat exterior: 55% modacrilice, 44% bumbac, 1% fibre antistatice (laminat cu PU), căptuşeală: ignifugă, căptuşeală detaşabilă: fleece ignifugat, greutate: 330 g/m² MÉRETEK MĂRIMI: S 5XL kék, piros/szürke albastru, roşu/gri fényvisszavető paszpól antisztatikus hegesztett varratok a 100%- os vízállóság érdekében kivehető bélés, lángálló polár bélés foltzsebbel mindkét oldalon (a kivehető bélés magában is használható) két stílus, kapucnival ( cippzárazható), védősisakhoz kialakított kapucnival, vagy anélkül szél, eső és hideg elleni védelem (csak a kivehető béléssel) hegesztési munkákhoz, elektromos ívvédelem, hő és lánghatások elleni védelem folyékony vegyszerek elleni védelem, az antisztatikus jellemzők pedig az ugyanilyen védelmi képességgel rendelkező nadrággal érvényesülnek zárlati áram által létrejövő villamos ív hatásával szembeni védelem (4kA) kisfeszültségű hálózaton (max. 400 V, 50 Hz váltakozó feszültség) védőruha közvetlen lánghatás ellen min. 10 mp-ig, 20 kw/m 2 intenzitású sugárzó hőhatás ellen min. 20 mp, valamint olvadt fémek kismértékű fröccsenése (min 25 csepp) korlátozott védelem folyékony vegyszerek rövid ideig tartó kisnyomású folyadéksugarával, kis mértékű permetezésével valamint kis mennyiségű fröccsenésével szemben şnur reflectorizant cusut antistatic cusături lipite, pentru impermeabilitate 100% căptuşeală detaşabilă; căptuşeala din fleece ignifugat cu buzunare pe ambele părţi (căptuşeala detaşabilă poate fi utilizată ca articol de sine stătător) în două moduri, cu sau fără glugă simplă (glugă cu fermoar) sau glugă pentru cască asigură protecţie contra vântului, ploii şi frigului (doar cu căptuşeala detaşabilă) asigură protecţie pentru activităţi de sudură, contra arcului electric, căldurii şi flăcărilor deschise protecţia contra substanţelor chimice lichide şi proprietăţile antistatice sunt garantate doar atunci când jacheta este purtată împreună cu pantaloni cu aceleaşi calităţi asigură protecţie contra efectului de arc electric indus de curenţii de scurtcircuit (4kA) în instalaţiile de joasă tensiune (max. 400 V, 50 Hz, CA) asigură protecţie contra flăcărilor directe timp de cel puţin 10 secunde, timp de cel puţin 20 de secunde împotriva căldurii intense (20 kw/m 2 ), precum şi contra picăturilor mici de metal topit (min. 25 picături) protecţie limitată contra jeturilor scurte, de joasă presiune, de substanţe chimice lichide, cantităţilor mici de aerosoli şi lichide vărsate 114

20 TÉLIKABÁTOK JACHETE DE IARNĂ MAX TÉLI DZSEKI JACHETĂ DE IARNĂ xx XXXX 1 10 LEVEHETŐ KAPUCNI GLUGĂ DETAŞABILĂ TÉPŐZÁR ÎCHEIERE CU BANDĂ VELC 2 in1 TÉL IARNĂ ANYAG: 100 % poliészter, 260 g /m², bélés: 100 % poliészter MATERIAL: 100 % poliester, 260 g /m², căptuşeala: 100 % poliester 18 zöld-fekete verde-negru 43 kék-fekete albastru-negru bélelt vízálló kabát bővített szabással és levehető ujjakkal szélesített szabás biztosít mozgásszabadságot kompromisszumok ok nélkül gallérba hajtott kapucnival alsó szegés zsinórral szűkíthető mély zsebek jachetă termoizolantă, impermeabilă, cu croială largă şi mâneci detaşabile croiala largă asigură o libertate de mişcare crescută glugă integrată în guler margine inferioară cu şnur de strângere pe corp buzunare adânci 115

21 COLLECTION ANS TÉLI PARKA JACHETĂ LUNGĂ XXX 1 5 ANYAG: 100 % poliészter AC bevonattal, bélés: 100% poliészter 210 T, hőszigetelő bélés: 100% poliészter, 500g/m 2 MATERIAL: 100% poliester cu strat exterior AC, căptuşeală: 100% poilester 210 T, izolare: 100% poliester, 500g/m 2 MÉRETEK MĂRIMI: S-3XL fekete negru hosszított férfi téli parka levehető kapucnival és szőrmés szegéssel teljes hosszban cipzárral 2 multifunkcionális oldalzseb, 2 gombos mellzseb, 1 belső zseb mobiltelefonnak fedett cipzár cipzárral állítható szélesség derékban és szellőzők a hónaljban rugalmas, kötött mandzsetta belül jachetă lungă de iarnă bărbătesc, cu glugă detaşabilă cu margine îmblănită fermoar pe întreaga lungime 2 buzunare laterale multifuncţionale, 2 buzunare la piept cu fermoar, 1 buzunar interior pentru telefonul mobil ajustabilă în talie cu spaţii de aerisire laterale cu fermoar manşetă elastică tricotată la interiorul mânecilor 116

22 MESLAY xx XXX 1 10 ANYAG: 310T 100 % nylon/pu, hőszigetelő bélés poliészter 160 g /m², bélés 100 % poliészter MATERIAL: 310T 100 % nylon/pu, izolaţie din poliester 160 g /m², căptuşeala 100 % poliester modern, steppelt vízálló télikabát levehető cipzáras kapucnival kitűnő hideg elleni védelem, könnyű, lélegző, vízálló kabátujjban bordázott mandzsetta rugalmas anyagból alsó szegés zsinórral szűkíthető jachetă impermeabilă de iarnă, cu croială modernă şi glugă detaşabilă, cu fermoar proprietăţi excelente de izolare termică, uşoară, respirabilă, impermeabilă manşete interioare din material elastic margine inferioară cu şnur de strângere pe corp 40 kék albastru 60 fekete negru 20 piros roşu TÉLIKABÁTOK JACHETE DE IARNĂ TÉL IARNĂ 41 sötétkékk bleumarin COLOR MESLAY LADY xx XXX 1 10 ANYAG: 310T 100% nylon/pu, PE szigetelés, 160 g/m 2, 100 % PE bélés 100% poliészter MATERIAL: 310T 100% nylon/pu, izolaţie de poliester, 160 g/m 2, căptuşeală 100% poliester MÉRETEK MĂRIMI: XS 2XL női téli dzseki levehető kapucnival, modern fazonnal tökéletes hőszigetelés könnyű, vízálló testhez igazított szabás/fazon Belső bordázott mandzsetta rugalmas anyagból alsó szegély húzózárral jachetă de iarnă modernă pentru doamne, cu glugă detaşabilă izolare termică perfectă uşoară, impermeabilă diferite măsuri manşete din material elastic la interior margine inferioară cu şnur de strângere pe corp 10 zöld verde 20 piros roşu 56 bordó vişiniu TÉL IARNĂ 60 fekete negru 117

23 TÉL IARNĂ TÉL IARNĂ OISLY MAN xx XXX OISLY LADY xx XXX fekete negru ANYAG: felső rész 100% nylon, 100% poliészter toll hatású bélés MATERIAL: material în partea de sus 100% nylon, izolaţie 100% poliester imitaţie de pene 60 fekete negru ANYAG: felső rész 100% nylon, 100% poliészter toll hatású bélés MATERIAL: material în partea de sus 100% nylon, izolaţie 100% poliester imitaţie de pene MÉRETEK MĂRIMI: XS XXL 40 kék albastru rendkívül könnyű, meleg steppelt dzseki egész éves használatra anyaga jó tapintású modern fazon és színek kis táskaként összecsomagolható= tökéletesen hordozható és tárolható jachetă foarte uşoară, călduroasă, pentru orice sezon material confortabil la atingere croială şi culori moderne se poate strânge şi de aceea este ideală pentru transport şi păstrare 20 piros roşu rendkívül könnyű, meleg steppelt dzseki egész éves használatra anyaga jó tapintású modern fazon és színek kis táskaként összecsomagolható= tökéletesen hordozható és tárolható jachetă foarte uşoară, călduroasă, cu glugă, pentru orice sezon material confortabil la atingere croială şi culori moderne se poate strânge şi de aceea este ideală pentru transport şi păstrare 118

24 TÉLIKABÁTOK JACHETE DE IARNĂ ANZAC xx XXX mm 3000 g/m²/24h KIVEHETŐ BÉLÉSSEL CĂPTUŞEALĂ DETASABILĂ 2 in1 TÉL IARNĂ ANYAG: külső dzseki 100 % nylon/pu, bélés 100 % poliészter polár 280 g /m² MATERIAL: exteriorul jachetei 100% nylon/pu, interior 100% poliester fleece, 280 g /m² VÍZOSZLOP COLOANĂ DE APĂ: 2000 mm PÁRAÁTERESZTŐ KÉPESSÉG: 3000 g /m²/24 óra PERMEABILITATE A VAPORILOR: 3000 g /m²/24 ore 90 narancssárga oranj 40 kék albastru 10 zöld verde 20 piros roşu 60 fekete negru 00 szürke gri télikabát kivehető polár béléssel, ami külön is hordható vízálló, szélálló és lélegző szövet gallérba hajtott kapucnival és hónaljban nyitható szellőzőkkel lehegesztett varrásokkal a vízállóság fokozásáért, cipzáras zsebekkel alsó szegés zsinórral szűkíthető, kétkocsis cipzárral jachetă impermeabilă de iarnă, cu căptuşeală detaşabilă din fleece (poate fi purtată separat) impermeabilă, respirabilă şi rezistentă la vânt glugă integrată în guler cusături lipite, pentru impermeabilitate crescută margine inferioară cu şnur de strângere pe corp 119

25 40 TÉL IARNĂ 60 COLOR TÉL IARNĂ kék albastru fekete negru 00 szürke gri 00 szürke-fekete gri-negru 20 piros roşu 10 zöld-fekete verde-negru NEVADA xx XXX 1 10 A LEGMELEGEBB KABÁT A VÁLASZTÉKUNKBAN CEA MAI TARE JACHETĂ DIN COLECŢIILE NOASTRE ANYAG: 100% nylon Taslon és Oxford, PA bevonattal, 190 g/m 2, közbélés % poliészter, 250 g/m 2, bélés % poliészter MATERIAL: 100 % nylon Taslon şi finisaj Oxford cu PA, 190 g/m 2, inserţia 100% poliester, 250 g/m 2, căptuşeala % poliester MÉRETEK MĂRIMI: M 3XL téli kabát bővített szabással és állítható, nyakvédős kapucnival kitűnő melegszigetelés a felhasznált minőségi szöveteknek köszönhetően a kabát ujja tépőzárral állítható mandzsettával végződik a legmelegebb kabát a választékban, amely alkalmas tartós viselésre extrém hideg környezetben is jachetă de iarnă cu croială largă, cu glugă ajustabilă izolaţie termică excelentă, mulţumită materialelor de calitate mâneci cu manşete reglabile cu bandă Velcro este una dintre cele mai călduroase jachete din portofoliul nostru, fiind perfectă pentru o zi de lucru la temperaturi negative! 40 kék-fekete bleumarin-negru 20 piros-fekete roşu-negru NYALA DZSEKI JACHETĂ xx XXX 1 10 DIVATOS KABÁT NAGY SZÍNVÁLASZTÉK MIKPOLÁR BELSŐ GALLÉR JACHETĂ MODERNĂ MAI MULTE CULORI INTERIORUL GULERULUI DIN MICFLEECE ANYAG: 100 % poliészter PVC bevonattal, 230 g /m² MATERIAL: 100 % poliester cu finisare PVC, 230 g /m² bélelt vízálló kabát gallérba hajtott kapucnival külső szövet kopásállóságot növelő kezeléssel alsó szegés zsinórral szűkíthető fényvisszavető kiegészítők jachetă termoizolantă impermeabilă, cu glugă integrată în guler material exterior tratat pentru rezistenţă mecanică margine inferioară cu şnur de strângere pe corp accesorii reflectorizante 120

26 TÉLIKABÁTOK JACHETE DE IARNĂ TÉL IARNĂ TÉL IARNĂ SALCHA xx XXX 1 10 VICTOR XXX kék albastru 00 szürke gri ANYAG: külső szövet: 100% poliészter dobby / PU, belső: 100% PES selyem, hőszigetelő bélés: 100% poliészter 160g/m 2 MATERIAL: material exterior: 100% poliester Dobby / PU, căptușeală: 100% poliester taffeta, izolare: 100% poliester 160g/m 2 férfi téli dzseki sportos fazonnal és atraktív színekkel kapucni gallérba rejtett állítható bőségű ujjak és alsó szegély hímezhető jachetă de iarnă pentru bărbaţi, croială sport, în culori atrăgătoare glugă în guler manşete şi parte de jos ajustabile spaţiu pentru brodare ANYAG: MATERIAL: 100 % poliészter 100 % poliester fekete negru férfi téli dzseki modern stílusban levehető szőrme gallérral állítható és levehető kapucni belső gumis mandzsetta jachetă de iarnă pentru bărbaţi, cu design modern şi guler îmblănit detaşabil glugă detaşabilă şi ajustabilă mânecă interioară cu manşete elastice tricotate 121

27 2 in1 TÉL IARNĂ TÉL IARNĂ URSA XXX 1 10 ULTIMO xx XXX GALLÉRBA REJTHETŐ KAPUCNI GLUGĂ ÎN GULER ANYAG: 100 % poliészter/pvc, bélés 100 % poliészter polár MATERIAL: 100 % poliester/pvc, căptuşeala 100 % poliester fleece MÉRETEK MĂRIMI: M 3XL kék-fekete albastru-negru téli kabát kivehető polár béléssel, amely külön is hordható vízálló, szélálló és lélegző szövet gallérba hajtott kapucnival alsó szegés húzózsinórral jachetă de iarnă cu căptuşeală detaşabilă din fleece (poate fi purtată separat) impermeabilă, respirabilă şi rezistentă la vânt glugă integrată în guler margine inferioară cu şnur de strângere pe corp ELLENÁLLÓ ANYAGBÓL KÉSZÜLT MATERIAL DUR ŞI REZISTENT FÉNYVISSZAVETŐ KIEGÉSZÍTŐK ACCESORII REFLECTORIZANTE ANYAG: 100 % poliészter/pu, 210 g /m² MATERIAL: 100 % poliester/pu, 210 g /m² bélelt vízálló kabát kényelmes szabással gallérba hajtott kapucnival, mobilzsebbel erősített szövet, szakadásnak ellenáll fényvisszavető szegővel jachetă termoizolantă impermeabilă, cu croială confortabilă glugă integrată în guler material solid, ranforsat, rezistent la solicitări mecanice accesorii reflectorizante 40 kék albastru 00 szürke gri 20 piros roşu

28 TÉLIKABÁTOK JACHETE DE IARNĂ 2 in1 TÉL IARNĂ TÉL IARNĂ TITAN nadrág pantaloni o. pag. 157 LIBRA xx XXX 1 10 ANYAG: 100 % poliészter/pvc, 190 g /m² MATERIAL: 100 % poliester/pvc, 190 g /m² MÉRETEK MĂRIMI: M 3XL ATLAS xx XXX 1 10 ANYAG MATERIAL: 100 % poliészter/pvc 100 % poliester/pvc MÉRETEK MĂRIMI: M 3XL 00 szürke gri 40 sötétkék bleumarin téli kabát levehető ujjakkal bélelt mellényként külön is hordható szélálló és lélegző szövet jachetă de iarnă cu mâneci detaşabile vestă termoizolantă poate fi purtată separat material respirabil şi rezistent la vânt 40 sötétkék bleumarin 10 zöld verde bélelt vízálló kabát levehető cipzáras kapucnival impregnált szövet lehegesztett varrásokkal, vízálló és szélálló kabátujjban belül bordázott, rugalmas mandzsettával jachetă termoizolantă impermeabilă, cu glugă detaşabilă cu fermoar material cu cusături lipite, impermeabil şi rezistent la vânt mâneci cu manşete interioare din tricotaj 123

29 2 in1 TÉL IARNĂ PILOT xx XXX 1 10 ANYAG: 100 % poliészter/pvc, 190 g /m², bélés 100 % poliészter MATERIAL: 100 % poliester/pvc, 190 g /m², căptuşeala 100 % poliester 60 fekete negru 40 sötétkék bleumarin bélelt vízálló kabát, pilóta fazonú, kivehető béléssel és lecipzárazható ujjakkal gallérba hajtott kapucnival levehető szőrmés gallér alsó szegés és bordázott rugalmas mandzsetta jachetă termoizolantă impermeabilă, tip pilot, cu căptuşeală şi mâneci detaşabile glugă integrată în guler guler detaşabil, din blană artificială, cu fixare cu bandă Velcro margine inferioară şi manşete din tricotaj CLOVELLY további pilóta stílusú kabátok următoarele produse din colecţie o. pag

30 TÉLIKABÁTOK JACHETE DE IARNĂ TÉL IARNĂ TÉL IARNĂ NORMA XXX 1 5 ANYAG MATERIAL: 100 % pamut 100 % bumbac zöld verde bélelt ¾-es vatelinkabát bélelt kapucnival hideg és szeles időre alkalmas patentokkal záródik bőszabású a mozgásszabadság érdekében jachetă termoizolantă ¾, cu glugă termoizolantă (matlasată) protecţie elementară împotriva frigului şi vântului închidere cu nasturi croială largă, pentru ușurinţă în mişcări 10 zöld verde 41 sötétkék bleumarin BE TÉLI DZSEKI JACHETĂ DE IARNĂ xx XXX 1 10 ANYAG: 100 % poliészter, bélés és belső anyag 100 % poliészter MATERIAL: 100 % poliester, inserţie şi căptuşeală 100 % poliester melegen bélelt cipzáras dzseki levehető kapucnival két nagy alsó és két kisebb felső zsebekkel, minden tépőzáras hajtókákkal jachetă de iarnă termoizolată, cu fermoar, cu glugă detaşabilă două buzunare frontale mari şi două buzunare mai mici la piept, cu Velcro BE nadrág pantaloni o. pag

31 SOFTSHELL DZSEKIK JACHETE SOFTSHELL STRIB DZSEKI JACHETĂ XXX 1 10 COLLECTION COLLECTION 5000 mm 800 g/m²/24h ANYAG: 65% poliészter/35% pamut, TPU film, belső: 100 % poliészter polár, 310 g/m 2 MATERIAL: 65% poliester/35% bumbac, peliculă TPU, interior: 100 % poliester, 310 g/m 2 VÍZOSZLOP COLOANĂ DE APĂ: 5000 mm PÁRAÁTERESZTŐ KÉPESSÉG: 800 g /m²/24 óra PERMEABILITATE A VAPORILOR: 800 g /m²/24 ore MÉRETEK MĂRIMI: XS 4XL szürke gri férfi kabát kapucnival könnyű, kötött szoftsell anyagból víz- és szélálló 2 oldal zseb, 1 mellzseb vízálló cipzárakkal zsinóros kapucni ujjak bősége tépőzárral állítható jachetă softshell pentru bărbaţi rezistentă la apă şi la vânt 2 buzunare laterale, 1 buzunar la piept, cu fermoare impermeabile e glugă cu şiret mâneci cu lungime ajustabilă cu Velcro 126

32 SOFTSHELL DZSEKIK JACHETE SOFTSHELL ALLYN SOFTSHELL DZSEKI JACHETĂ SOFTSHELL xx XXX 8000 mm 800 g/m²/24h BELSŐ MANDZSETTA MANŞETE INTERIOARE 3M FÉNYVISSZAVETŐ KIEGÉSZÍTŐK ACCESORII REFLECTORIZANTE 3M ANYAG: 94 % poliészter, 6 % Spandex, laminált belső, anyaga poliészter fleece, 330 g /m², erősítés DuPont CORDURA MATERIAL: 94 % poliester, 6 % Spandex, lamelă interioară din fleece poliester, 330 g /m², întăritură DuPont CORDURA VÍZOSZLOP COLOANĂ DE APĂ: 8000 mm PÁRAÁTERESZTŐ KÉPESSÉG: 800 g /m²/24 óra PERMEABILITATE A VAPORILOR: 800 g /m²/24 ore MÉRETEK MĂRIMI: XS 3XL 10 fekete-zöld negru-verde 60 fekete-szürke negru-gri 40 kék albastru softshell kabát modern szabással, 3M fényvisszavető kiegészítőkkel és funkcionális kiegészítőkkel vízálló cipzárak TPU membránnal belső micropolár bélés jachetă din softshell, cu o croială modernă, accesorii reflectorizante 3M şi detalii funcţionale fermoare impermeabile membrană TPU căptuşeală din microfibră 127

33 mm 800 g/m²/24h EMERTON SOFTSHELL DZSEKI JACHETĂ SOFTSHELL XXX 1 10 ANYAG: 96 % poliészter, 4 % Spandex, 300 g /m² MATERIAL: 96 % poliester, 4 % Spandex, 300 g /m² VÍZOSZLOP COLOANĂ DE APĂ: 8000 mm PÁRAÁTERESZTŐ KÉPESSÉG: 800 g /m²/24 óra PERMEABILITATE A VAPORILOR: 800 g /m²/24 ore fekete negru modern stílusú férfi softshell dzseki fényvisszavető díszítésekkel kontrasztos betétek az EMERTON termékcsalád színeiben alsó szegés gumírozott állítható tépőzáras mandzsetta mikoropolár bélés jachetă softshell pentru bărbaţi cu design modern şi elemente reflectorizante pe partea din faţă şi pe ambele mâneci pense contrastante în culoarea colecţiei EMERTON margine inferioară cu elastic manşete ajustabile cu bandă Velcro căptuşeala din microfleece 128

34 SOFTSHELL DZSEKIK JACHETE SOFTSHELL 8000 mm 800 g/m²/24h mm 3000 g/m²/24h TÉL IARNĂ HÓNALJBAN SZELLŐZŐVEL VENTILAŢIE LA SUBRAŢ BELSŐ MANDZSETTA MANȘETA INTERERIOARĂ HÍMZÉSRE ALKALMAS ŞNUR ÎN TALIE EMERTON TÉLI SOFTSHELL DZSEKI JACHETĂ DE IARNĂ SOFTSHELL XXX 1 10 ANYAG: 94 % poliészter, 6 % Spandex, 320 g /m² MATERIAL: 94 % poliester, 6 % Spandex, 320 g /m² VÍZOSZLOP COLOANĂ DE APĂ: 8000 mm PÁRAÁTERESZTŐ KÉPESSÉG: 800 g /m²/24 óra PERMEABILITATE A VAPORILOR: 800 g /m²/24 ore fekete-szürke negru-gri téli softshell kabát modern szabással, kapucnival és funkcionális kiegészítőkkel szél és vízálló, lélegző vízálló cipzárak TPU membránnal kiegészítő belső hó övvel kabát alkalmas fagypont alatti hőmérsékleten is jachetă de iarnă din softshell, cu croială modernă, cu glugă şi detalii funcţionale impermeabilă, respirabilă şi rezistentă la vânt fermoare impermeabile membrană TPU sistem de închidere suplimentar în zona taliei, aşa numita centură anti-zăpadă jacheta este potrivită şi pentru temperaturi negative OLZA SOFTSHELL DZSEKI JACHETĂ SOFTSHELL XXX 1 10 ANYAG: 94 % poliészter, 6 % Spandex, 320 g /m² MATERIAL: 94 % poliester, 6 % Spandex, 320 g /m² VÍZOSZLOP COLOANĂ DE APĂ: mm PÁRAÁTERESZTŐ KÉPESSÉG: 3000 g /m²/24 óra PERMEABILITATE A VAPORILOR: 3000 g /m²/24 ore szürke gri softshell kabát kényelmes szabással csíkozott és világos sárga kiegészítők TPU membránnal belső polár bélés vízálló cipzárak könyök erősítés jachetă softshell cu croială confortabilă accesorii pentru creşterea vizibilităţii (în pătrăţele şi galben fluorescent) membrană TPU căptuşeală din fleece fermoare impermeabile umeri întăriţi OLZA a termékcsalád további darabjai următoarele produse din colecţie o. pag

35 LEVEHETŐ UJJ MÂNECI DETAŞABILE 2 in1 PULCO 622Z SOFTSHELL KABÁT JACHETĂ SOFTSHELL xx XXX 1 5 CSAK RENDELÉSRE DOAR PE COMANDĂ 608Z ANYAG: 2 rétegű ragasztott softshell: 100% rugalmas poliészter, belül 100% poliészter polár, ± 250 g/m² MATERIAL: softshell din două straturi ataşate: 100% poliester elastic, interior 100% fleece din poliester, ± 250 g/m² MÉRETEK: MĂRIMI: XS 3XL TORREON 624Z SOFTSHELL KABÁT JACHETĂ SOFTSHELL xx XXX 1 5 CSAK RENDELÉSRE DOAR PE COMANDĂ 608Z ANYAG: 2 rétegű ragasztott softshell: 100% rugalmas poliészter, belül 100% poliészter polár, ± 250 g/m² MATERIAL: softshell din două straturi ataşate: 100% poliester elastic, interior 100% fleece din poliester, ± 250 g/m² MÉRETEK: MĂRIMI: XS 3XL szürke gri sötétkék bleumarin fekete negru piros roşu fekete-szürke negru-gri fekete-sötétkék negru-bleumarin fekete-zöld negru-verde fekete-piros negru-roşu Könnyű, modern stílusú, meleg, szél ellen védő softshell kabát. A cipzár állvédős. 2 külső és 1 belső zsebbel. Háta hossza 75 cm (L). Illeszkedik a TORNHILL kabáthoz. Jachetă softshell modernă şi uşoară, cu protecţie la vânt şi temperaturi scăzute. Închidere cu fermoar, cu protecţie pentru bărbie. Două buzunare şi un buzunar în interior. Lungime spate 75 cm (L). Compatibilă cu jacheta TORNHILL. Könnyű, modern stílusú, meleg, szél ellen védő softshell kabát. A cipzár állvédős. 2 külső és 1 belső zsebbel. Háta hossza 75 cm (L). Illeszkedik a TORNHILL kabáthoz. Jachetă softshell modernă şi uşoară, cu protecţie la vânt şi temperaturi scăzute. Închidere cu fermoar, cu protecţie pentru bărbie. Două buzunare şi un buzunar în interior. Lungime spate 75 cm (L). Compatibilă cu jacheta TORNHILL. 130

36 SOFTSHELL DZSEKIK JACHETE SOFTSHELL 8000 mm 800 g/m²/24h 8000 mm 800 g/m²/24h NAMSEN MAN SOFTSHELL DZSEKI JACHETĂ SOFTSHELL xx XXX 1 5 ANYAG: külső szövet: 75D poliészter /TPU, belső szövet: kötött 230g/m² MATERIAL: material exterior: poliester 75D / TPU, materiale interior: tricotaj 230g/m 2 VÍZOSZLOP COLOANĂ DE APĂ: 8000 mm PÁRAÁTERESZTŐ KÉPESSÉG PERMEABILITATE A VAPORILOR: 800 g /m²/24 óra 800 g /m²/24 ore MÉRETEK: MĂRIMI: S 3XL GAULA LADY SOFTSHELL DZSEKI JACHETĂ SOFTSHELL xx XXX ANYAG: külső szövet: 75D poliészter /TPU, belső szövet: kötött 230g/m² MATERIAL: material exterior: poliester 75D / TPU, materiale interior: tricotaj 230g/m 2 VÍZOSZLOP COLOANĂ DE APĂ: 8000 mm PÁRAÁTERESZTŐ KÉPESSÉG PERMEABILITATE A VAPORILOR: 800 g /m²/24 óra 800 g /m²/24 ore MÉRETEK: MĂRIMI: XS 2XL fekete negru szürke gri kék albastru feketeete negru piros roşu zöld verde piros roşu zöld verde kék albastru rózsaszín roz férfi softshell dzseki kontrasztos cipzárral könnyű, dupla rétegű softshell alapanyag tépőzárral állítható mandzsetták jachetă softshell pentru bărbaţi cu fermoare contrastante material softshell uşor, cu două straturi manşete ajustabile cu prindere Velcro női softshell dzseki kontrasztos cipzárral könnyű, dupla rétegű softshell alapanyag tépőzárral állítható mandzsetták jachetă softshell pentru femeri cu fermoare contrastane material softshell uşor, cu două straturi manşete ajustabile cu prindere Velcro 131

37 COLOR 87 barna-zöld maron-verde 38 világos lila-sötétkék violet deschis-bleumarinin YOWIE SOFTSHELL DZSEKI JACHETĂ SOFTSHELL xx XXX ANYAG: 100 % poliészter softshell, 210 g /m² MATERIAL: 100 % poliester softshell, 210 g/m² MÉRETEK MĂRIMI: XS XL BE xx XXX ANYAG MATERIAL: softshell, 270 g /m² MÉRETEK MĂRIMI: M 3XL női kabát kapucnival könnyű softsellből A YOWIE kollekcióhoz tökéletesen illeszkedő szín és tervezés testhez igazított szabás/fazon tökéletesen véd a szél ellen alkalmas alkalmi és könnyedebb sportesemények viseleteként jachetă softshell cu glugă pentru doamne culoare şi design asortat colecţiei YOWIE diferite măsuri 60 fekete negru 00 szürke gri protecţie perfectă contra vântului recomandată pentru situaţii cotidiene şi activităţi sportive egyenes szabású softshell cipzáras dzseki két zsebbel 132 YOWIE a termékcsalád további darabjai următoarele produse din colecţie o. pag jachetă softshell cu fermoar, cu două buzunare frontale

38 POLÁR DZSEKIK JACHETE DIN FLEECE POLÁR DZSEKIK JACHETE DIN FLEECE TÉL IARNĂ EMERTON TÉLI POLÁR DZSEKI JACHETĂ DE IARNĂ DIN FLEECE XXX 1 10 KÜLÖNLEGES MANDZSETTA MANŞETE PENTRU DEGETE ANYAG: 100 % poliészter, 350 g /m², erősítés 300D poliészter/pu MATERIAL: 100 % poliester, 350 g /m², întăritură 300D poliester/pu fekete negru polár kabát kényelmes szabással vállak megerősítése PES szövetből alsó szegés gumírozott hüvelyknek kivágott mandzsettával kitűnő hideg elleni védelem és kopásálló többrétegű polár anyag jachetă din fleece, cu croială confortabilă umeri întăriţi cu poliester margine inferioară cu elastic manşete cu gaură pentru degetul mare proprietăţi excelente de izolare termică şi rezistenţă la uzură, mulţumită fleece-ului din mai multe straturi EMERTON a termékcsalád további darabjai următoarele produse din colecţie o. pag

39 TÉL IARNĂ NARELLAN POLÁR DZSEKI JACHETĂ DIN FLEECE xx XXX 1 10 ANYAG: 100 % poliészter polár 300 g /m², erősítés 300D Oxford MATERIAL: 100 % poliester fleece 300 g /m², întăritură 300D Oxford TENREC xx XXX ANYAG: 100 % poliészter, 360 g /m² MATERIAL: 100 % poliester, 360 g /m² bézs bej 60 fekete negru végig cipzáras férfi dzseki, magas minőségű polár alapanyagból készült állítható alsó szegély erősített váll és könyök tépőzárral állítható mandzsetta jachetă pentru bărbaţi cu fermoar pe toată lungimea, din fleece de înaltă calitate parte de jos ajustabilă întărituri la umeri şi coate manşete ajustabile cu prindere Velcro NARELLAN a termékcsalád további darabjai următoarele produse din colecţie o. pag fekete-bézs negru-bej 41 sötétkék-fekete bleumarin-negru 10 zöld-fekete verde-negru 20 piros-fekete roşu-negru kényelmes szabású polár kabát három cipzáras zsebbel vastag polár anyag, amely tökéletesen melegen tartja a testet hideg napokon bolyhosodást gátló kikészítéssel alsó szegés zsinórral szűkíthető jachetă din fleece, cu croială confortabilă fleece-ul cu densitate mare păstrează temperatura corpului în zilele friguroase tratament anti-scămoşare margine inferioară cu şnur de strângere pe corp

40 POLÁR DZSEKIK JACHETE DIN FLEECE KARELA xx XXX UNI SEX ANYAG: 100 % poliészter, 280 g /m² MATERIAL: 100 % poliester, 280 g /m² MÉRETEK MĂRIMI: XS 3XL 41 sötétkék bleumarin 60 fekete negru 50 kék albastru 20 piros roşu 00 szürke gri 80 fehér alb kiváló minőségű klasszikus polár kardigán kontrasztos cipzárakkal szélálló, lélegző jachetă din fleece de înaltă calitate, cu croială clasică, lungă, fără căptuşeală, cu fermoar în culori contrastante ante respirabilă şi rezistentă la vânt 135

41 2 in1 RANDWIK xx XXX 1 10 ANYAG: 100 % poliészter, 300 g /m², bélés 100 % poliészter MATERIAL: 100 % poliester, 300 g /m², căptuşeala 100 % poliester 60 fekete negru 40 sötétkék bleumarin 50 kék albastru 20 piros roşu 15 zöld verde kényelmes sportos, bélelt polár kabát levehető ujjakkal vállak és könyökök megerősítettek kopásálló, vízálló PA szövettel a fokozott tartósságért bolyhosodást gátló kikészítéssel jachetă confortabilă, cu croială sport, lungă, cu mâneci detaşabile zonele de la umeri şi coate sunt întărite cu material sintetic (poliamidă) rezistent la abraziune, pentru creşterea durabilităţii şi rezistenţei la intemperii tratament anti-scămoşare 136

42 POLÁR DZSEKIK JACHETE DIN FLEECE ÁLLVÉDŐ PTECŢIE PENTRU BĂRBIE MERIDA 612Z POLÁR KABÁT JACHETĂ FLEECE xx XXX 1 5 CSAK RENDELÉSRE DOAR PE COMANDĂ 608Z ANYAG: 100% poliészter kifordítható polár, ± 285 g/m² MATERIAL: fleece cu două feţe 100% poliester, ± 285 g/m² MÉRETEK MĂRIMI: XS 3XL DURANGO 611Z POLÁR KABÁT JACHETĂ FLEECE xx XXX 1 5 CSAK RENDELÉSRE DOAR PE COMANDĂ 608Z ANYAG: 100% poliészter kifordítható polár, ± 285 g/m² MATERIAL: fleece cu două feţe 100% poliester, ± 285 g/m² MÉRETEK MĂRIMI: XS 3XL piros roşu szürke gri sötétkék bleumarin fekete negru fekete-piros negru-roşu fekete-szürke negru-gri fekete-zöld negru-verde fekete-sötétkék negru-bleumarin Fokozottan lélegző kifordítható polár kabát bolyhosodást gátló kezeléssel, tépőzáras zsebekkel. Rugalmas mandzsetták és rugalmas húzózsinór alul. Háta hossza 75 cm (L). Illeszkedik a TORNHILL kabáthoz. Jachetă fleece cu două feţe, respirabilitate foarte ridicată şi tratament anti-pilling. Buzunare cu închidere Velcro. Manşete elastice şi şnur elastic la tiv. Lungime spate 75 cm (L). Compatibilă cu jacheta TORNHILL. Fokozottan lélegző kifordítható polár kabát bolyhosodást gátló kezeléssel, tépőzáras zsebekkel. Rugalmas mandzsetták és rugalmas húzózsinór alul. Háta hossza 75 cm (L). Illeszkedik a TORNHILL kabáthoz. Jachetă fleece cu două feţe, respirabilitate foarte ridicată şi tratament anti-pilling. Buzunare cu închidere Velcro. Manşete elastice şi şnur elastic la tiv. Lungime spate 75 cm (L). Compatibilă cu jacheta TORNHILL. 137

43 40 királykék albastru royal 00 szürke gri 40 kék albastru PULAR 449Z DZSEKI JACHETĂ xx XXX 1 10 CSAK RENDELÉSRE DOAR PE COMANDĂ ANYAG: 3 rétegű laminált polár: PES micropolár + PU réteg + PES micropolár: ± 360 gr/m² MATERIAL: fleece laminat din 3 straturi micro-fleece din poliester + laminat din poliuretan + micro-fleece din poliester: ± 360 gr/m² polár kardigán laminált polár alapanyagból vízálló és lélegző alapanyagok hatásos hideg és szél elleni védelem bolyhosodást gátló kikészítés jachetă din fleece moale, laminat material impermeabil şi respirabil protecţie optimă contra frigului şi vântului tratament anti-scămoşare YOWIE POLÁR KABÁT JACHETĂ FLEECE xx XXX 57 világos lila violet deschis COLOR 75 barna maron 10 zöld verde COLOR COLOR ANYAG: 100 % poliészter mikoropolár, 190 g /m² MATERIAL: 100 % microfleece de poliester, 190 g /m² MÉRETEK MĂRIMI: XS 2XL női mirkopolár dzseki dombornyomattal tökéletesen illeszkedik a YOWIE kollekcióhoz könnyű és kellemes tapintású jachetă pentru doamne din microfleece, cu imprimeu în relief asortată colecţiei YOWIE uşoară şi plăcută la atingere sötétkék bleumarin YOWIE a termékcsalád további darabjai următoarele produse din colecţie o. pag

44 POLÁR DZSEKIK JACHETE DIN FLEECE 41 kék bleumarin 00 szürke gri 60 fekete negru GOMTI xx XXX ANYAG: 100 % poylester, 180 g /m² MATERIAL: 100 % poliester, 180 g /m² MÉRETEK MĂRIMI: XS 2XL BE xx XXX ANYAG: 100 % poliészter, 240 g /m², belső bolyhodást gátló kikészítés MATERIAL: 100 % poliester, 240 g /m², tratament anti-pilling pe interior MÉRETEK MĂRIMI: M 3XL COLOR COLOR klasszikus szabású polár kardigán két mellső zsebbel és cipzáras felső zsebbel jachetă fleece cu croială clasică, cu două buzunare frontale şi un buzunar la piept lime lime világoskék bleu rózsaszín mov inchis fehér alb feketeete negru piros roşu női mikoropolár dzseki gallérral testhez igazított szabás/fazon könnyű és komfortos alapanyag jachetă pe gât din microfleece pentru doamne diferite măsuri material uşor şi confortabil 139