XIV. Ágfalvi Gesztenye Fesztivál programja október Vadon Lovas Club Ágfalva, Magyar u. 25.

Átírás

1 Á G F A L V I K R Ó N I K A XVIII. évfolyam 10. szám Ágfalva Önkormányzatának tájékoztatója OKTÓBER XIV. Ágfalvi Gesztenye Fesztivál programja október Vadon Lovas Club Ágfalva, Magyar u október 07. szombat 9.00 órától Vadon Lovas Club területén folyamatos Gesztenyesütés, forralt bor, sült gesztenye, méz árusítása, kirakodóvásár óra Tök jó vásár őstermelők kínálataival és az Ágfalvi Alkotókör kiállításával az Ágfalvi Fogadó előtti téren (Daágh utca) óra Ízisz Hastánc Stúdió műsora a Vadon Lovas Club zárt lovardájában óra Sopronhorpácsi Mazsorett Tánccsoport bemutatója óra Csikós bemutató szabadtéren a Vadon Lovas Club füves területén óra Csemete Bábszínház előadása a zárt lovardában óra Bohócműsor pantomim óra Ágfalvi Fúvószenekar műsora október 08. vasárnap 9.00 óra Programjaink folytatódnak a Vadon Lovas Club területén (gesztenyesütés, forralt bor, sült gesztenye, méz árusítása, kirakodóvásár) óra Ízisz Hastánc Stúdió műsora a zárt lovardában óra Morgenröte Ének Egyesület műsorával egybekötött vásári standja a Tájháznál (Hegy utca) óra Jack, a kincseket osztó kalóz gyermekműsora a zárt lovardában óra Dirty Dance akrobatikus és show tánc bemutatója óra Bábkészítő verseny eredményhirdetése óra Oszvald Marika operett műsora óra Ágfalvi Patakugrók Néptáncegyüttes műsora óra Testvériség Néptáncegyüttes műsora A kétnapos rendezvény ideje alatt Kránitz Roland és a Soproni Fotoclub kiállítása tekinthető meg a zárt lovardában. Délelőtt 10 órától 18 óráig folyamatosan a Vadon Lovas Club területén népművészeti kirakodóvásár és kézműves foglalkozás lesz. Büfé valamint gesztenyés ételek és sütemények, folyamatos gesztenyesütés. A sütemények udvari beszállítója a Dömötöri Cukrászda. Forralt bor, must, gesztenyeméz kapható, ingyenes mézkóstoló. Egész nap lovaglás, sétakocsikázás, póni lovaglás vehető igénybe, állatsimogató, ugrálóvár és szórakoztató játékok várják a látogatókat. Belépődíj 500,- Ft/fő, 6-12 éves korig 200,- Ft/fő, 6 éves kor alatt ingyenes. Részletes felvilágosítás a 06 70/ telefonszámon. A programváltoztatás jogát fenntartjuk!

2 2 Á G F A L V I K R Ó N I K A O K T Ó B E R Felhívás! Őszi hangulatú utcai dekorációs bábkészítő versenyt hirdetünk! Tegyük vidámabbá Ágfalvát a XIV. Gesztenye Fesztiválra! Aki utcafrontját tréfás, jópofa bábdekorációval díszíti, értékes ajándékokat nyerhet. Ha már kész a kreáció kérem, jelezzék (név és lakcím közlésével) az önkormányzat 99/ telefonszámán, vagy Csoltói József rendezvény szervezőnél a 20/ telefonszámon. Az elkészítés határideje október 06. Eredményhirdetés október 08-án órakor a Vadon Lovas Club zárt lovardájában. igazodik szeptember 25. a templom, szeptember 27. a gótikus torony, szeptember 26. a harangok felszentelésének időpontja. Ezt a jeles napot idén 232. alkalommal ünnepelte községünk. 23-án szombaton a legényfa burschbaum beszerzése és felállítása, a tánctér feldíszítése volt a program, amit már soksok éven keresztül az öreg fiúk kemény magja szervez, számos fiatal részvételével. Eközben a lányok elkészítették a bábút (idén az Ignác nevet kapta), melyet feldíszítés után a legényfára erősítettek. A jól végzett munka után jólesett Sir János által elkészített pörkölt, mellyel az Ágfalvi Német Nemzetiségi Önkormányzat a résztvevőket vendégelte meg. Várjuk jelentkezésüket a fenti telefonszámokon, vagy személyesen a Polgármesteri Hivatalban. Ágfalvi Búcsú a hagyományok jegyében A települések többsége templomuk védőszentjének napján tartja a búcsúját, Ágfalván ez a jeles nap az evangélikus templom felszentelésének időpontjához Fotó: Tóth Szilárd A búcsúi bálra szombat este már 100 fős előzetes asztalfoglalás volt a panzióban, a Faterock zenekar muzsikájára megtelt a nagyterem, ahol jó hangulatban hajnalig tartott a mulatság. 24-én vasárnap 9 órakor ünnepi kétnyelvű istentiszteletre gyűltek össze a hívők az evangélikus templomba, szolgálta Heinrichs Eszter és Michael lelkészek. Délután 15 órakor kezdődő hagyományőrző legénytáncunk vonzott sok érdeklődőt a Hegy utcába, ahol az első körben 16 legény járta a Burschentanz -ot, majd a köszöntők után a lányokkal is bemutatták körtáncunkat. A harmadik fordulóra a férfiak és asszonyok is beálltak, a körbe, sőt a kör közepén egy harmadikat is alkottak a gyermekek. Kétszer még a templom mellett is eljártuk,

3 O K T Ó B E R Á G F A L V I K R Ó N I K A 3 köszönjük az Ágfalvi Fúvószenekarnak a muzsikát. Fotó: Sir János A Fő utcában mindkét nap kirakodóvásár és búcsúi forgatag várta az ide látogatókat. Köszönjük a lányok-legények részvételét, az Ágfalvi Német Nemzetiségi Önkormányzat és Ágfalva Községi Önkormányzat támogatását, mellyel hozzájárultak rendezvényünk színvonalas és sikeres lebonyolításához. Állandó problémát jelentett szintén eső után a rengeteg föld, amit a csapadék hordott le az útra a Brennbergi utcából. Ezért a Brennbergi utca egy szakasza cm-es erős vápás beton burkolatot kapott, egy másik szakaszán az útalap került megújításra. Az építés során több meglepetésben volt részünk. Ilyenek például az a több mint 10 db lakossági szennyvíztisztító akna, melyekről a Vízműnek és az Önkormányzatunknak sem volt tudomása. A már legyalult útfelület alatt cm-es mélységből kerültek elő, az aszfaltozás megkezdése után. A kivitelező ezeket szintre emelte, így most minden akna hozzáférhető a tulajdonosok számára. A Gyógy utca építése önkormányzatunknak forintjába került. Az autóforduló kiépítéséért Ft-ot, a Brennbergi utca betonozásáért Ft-ot fizettünk. Csoltói József rendezvényszervező Elkészült a Gyógy utca felújítása. A település legrosszabb állapotban lévő utcáját újítottuk fel. Az egyébként is nagyon keskeny, meredek domboldalban lévő úttestet gyalogosok és autók is egyaránt használták. Nehezítette a közlekedést, hogy eső esetén a hegyről lezúduló nagy víztömeg napokig állt a kialakult aszfaltos, de leginkább murvás kátyúkban, amelyeket kikerülni sem lehetett a szűk keresztmetszet miatt. Kétszer 4 cm-es aszfalt burkolatot kapott az úttest, melynek a vízelvezetését az út dőlése és a szélén elhelyezett K szegély biztosít. Az építés során igyekeztünk figyelembe venni az ott élők igényeit. Ezért a tervezeten felül a Gyógy utcán túl egy kiszélesített terület az autók megfordulását teszi lehetővé, erre a területre egy víznyelő is elhelyezésre került. A közlekedési táblákat megrendeltük, ezek kihelyezése folyamatban van. Fotó: Csoltói József Ugyanakkor köszönöm a Gyógy utcai lakók áldozatos együttműködését. Az ott élők közül többen támfalat építettek, mások autóbehajtókat vagy padkát aszfaltoztattak saját költségükön. A Brennbergi utcában élők közül többen a betonozáshoz járultak hozzá. Egy

4 4 Á G F A L V I K R Ó N I K A O K T Ó B E R lakótársunk pedig a Brennbergi utca útalapját újította fel önerőből. Az együttes munkával felújított utcára mindannyiunknak vigyáznia kell! Kérek minden arra közlekedőt a szabályok betartására és vegyék figyelembe, hogy gyalogosokkal együtt használják az utcát! Pék Zsuzsánna polgármester Színes programokkal várta a sportolni vágyókat a XV. Ágfalvi Futófesztivál Idén tizenötödik alkalommal rendezték meg Ágfalván a Futófesztivált az egészség és sport jegyében, amelyen kicsik és nagyok együtt sportolhattak. Természetesen a futásé volt a főszerep, de aki a nagy melegben nem akart rajthoz állni, az is megtalálhatta a neki való programot. A futótávokra az első versenyhez 10 órakor álltak rajthoz a futók Fribiczer Nikolett zenés bemelegítése után. A résztvevők három távon indulhattak, 1000 méteres síkfutásban, 3700 méteres crossfutásban, illetve a 10 kilométeres határfutásban, de a szervezők a legkisebbekről sem feledkeztek meg, hiszen az 500 méteres ovifutásban ők is rajthoz állhattak. A fiúkat és lányokat külön-külön díjazták, több korcsoportban. A résztvevők egészségéről is gondoskodtak a szervezők, a rendezvény egész ideje alatt elérhető volt orosi ellátás és tanácsadás. Fotó: Palkovits Tamás A futás mellett volt célba rúgás focikapura és hetesrúgó verseny, től pedig egyórás interaktív KANGOO Jumps bemutató vette kezdetét Szabó Anitával, Poharelec Noémivel és Márkus Tímeával, ahol az érdeklődők együtt mozoghattak az oktatókkal. A programot színesítette még egy mountain bike-os ügyességi bemutató a Focus Team Hungary kerékpáros csapattól, illetve lehetőség nyílt a közelmúlt sporteseményeire alapuló sport kvíz kitöltésére is. Mindezek után jöttek az eredményhirdetések a díjakat átadta Pék Zsuzsanna Ágfalva polgármestere, Lengyel Gabriella a rendezvény alapítója, Barcza Attila Sopron város tanácsnoka, önkormányzati képviselő, valamint Németh Szilvia testnevelő tanár, szervező. Majd a tombolasorsolást követően véget ért a 2017-es Ágfalvi Futófesztivál, amelyen korosztálytól függetlenül mindenki megtalálhatta a magának való szórakozást, és kellemes élményekkel vagy akár kupákkal, érmekkel gazdagodhatott. Kovács Gergő (2017. szeptember Futófesztivál eredményei Ovis futás Fiú Lány 500 méter 1. Udvardy Benedek 2. Szabó Levente 3. Udvardi Bende 1. Álló Fruzsina 2. Csontos Rozina 3. Marton Letti 1000 méter I. kcs Fiú 1. Kovács Boldizsár Kis-Soós Hunor Moser Barnabás 5.54 Lány 1. Vidó Virág Rácz Flóra Udvardy Borostyán 7.11 II. kcs Fiú 1. Nyikos Balázs Kovács Áron Hidy Márió 5.02 Lány 1. Motován Dóra Kempf Lili Csontos Franciska 6.17

5 O K T Ó B E R Á G F A L V I K R Ó N I K A 5 III. kcs Fiú 1. Molnár Márk Kókai Márk Kovács Marcell 5.15 Lány 1. Kádár Eszter Moser Boglárka Grubits Enikő 5.59 IV. kcs Fiú 1. Juhász Leonárd Szenti Kristóf Szabó Martin 5.30 Lány 1. Nagy Emma Nagy Hanna Bánóczy Jenni m I. kcs Férfi 1. Bánóczy Marcell Hidy Márió Szenti Kristóf Női 1. Kádár Anna Nagy Emma Balázs Dóra II. kcs Férfi 1. Gerebenes Károly Kókai Áron Jurák Pál Női 1. Gál Fanni Köcsky Tamara Gál Petra III. kcs Férfi 1. Ruzsits Patrik NagyViktor Nagy Ákos Női 1. Pozsgai Cintia Birkmayer Barbara Tóthné Ferstl Melinda IV. kcs Férfi 1. Bognár László Kóczán János Horváth-Saródi László Női 1. Nagy Rita Tóth Zsuzsanna Fischer Erika Mayer Dóra méter I. kcs Férfi 1. Kókai Áron Gáncs Dávid Neuberger Benedek Női 1. Gál Fanni Gál Petra Olajos Orsolya II. kcs Férfi 1. Koch Ágoston Nagy Viktor Nagy Ákos Női 1. Riba Katalin Soós Krisztina Lipták Viktória III. kcs Férfi 1. Vajda Kolos Mészáros Péter Bognár László Női 1. Dominek Gáborné Tóth Zsuzsanna Hammel Terézia méter abszolút győztes: Férfi Női Koch Ágoston Gál Fanni Célbarúgó verseny győztesei: Tamasits Mór Kovács Marcell Sport kvíz győztesei: Kóczán János Kóczán Zsófi Halász Anna Judit Támogatóink Ágfalva Községi Önkormányzat, Ágfalvi Német Nemzetiségi Önkormányzat, Kisalföld Takarékszövetkezet, Vadon László, Decathlon, Hajnal Gyógyszertár, Keramod, Schneider Óra Ékszer, Poszeidon Bt, Ágfalvi Sportkör, Gysev, Rozmán Zoltán, Pader Sport, Vicai Market Ker. Bt., Art Copy, K Elektronic Kft, Kirchknopf Günter, Kertvárosi Szövetkezet, Schönherr Lili, Sopron Gokart, Jumbo Burger, Elit Mozi, Lővér Taxi, Mignon Cafe Sopron, Andromeda Travel, Barcza Attila, Szülői Közösség, K&T West 2000 Kft Sopron, Focus Team Hungary, Dr. Németh János, Magyarné Artner Hajnalka, Soproni Polgárőr Egyesület, Soproni Rendőrkapitányság, Fertőd és Térsége Polgárőr Egyesület Köszönjük támogatóinknak, hogy felajánlásaikkal hozzájárultak rendezvényünk sikeres lebonyolításához!

6 6 Á G F A L V I K R Ó N I K A O K T Ó B E R Önkormányzat Tájékoztatom a Tisztelt Lakosságot, hogy Dr. Gaál Zoltán október 1-től lemondott képviselő testületi tagságáról, helyét és tisztségeit októbertől Pahr Mária veszi át. Schefflenzben jártunk Pék Zsuzsanna polgármester Szeptember ig az ágfalvi delegáció látogatást tett partnerközségünkbe, Schefflenzbe. Az út célja ezúttal a barátság megerősítése volt, mely idén 25 éves jubileumát ünnepli. A hosszú utazást követő este barátságos vendéglátásban részesültünk, a polgármesteri hivatalban fogadással köszöntöttek minket. Másnap Würzburgban kirándultunk, a szombat este fénypontjaként pedig újra aláírásra kerültek a partnerkapcsolatot megerősítő dokumentumok. A vasárnapot a helyi kemencefesztiválon töltöttük, ahol délelőtt Istentisztelet, délután szabad program következett. A négy napos kiránduláson velünk voltak az intézmények, az egyesületek képviselői, a képviselő testületek tagjai és azok a fiatalok is, akik közel a kapcsolat elejétől részesei a barátságnak, és a mai napig ha nem is rendeszeresen, de- beszélnek egymással, így ápolva a hagyományt. Ez úton is köszönjük Pék Zsuzsanna és Rainer Houck polgármestereknek, hogy több év kihagyás után ismét eljuthattunk Schefflenzbe! Csernus Zsófia KEDVES HALLGATÓK! Ágfalva Község Önkormányzata az Emberi Erőforrások Minisztériumával együttműködve kiírja évre a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot felsőoktatási hallgatók számára a 2017/2018. tanév második és a 2018/2019. tanév első félévére vonatkozóan. A pályázatra azok a települési önkormányzat illetékességi területén állandó lakóhellyel rendelkező, hátrányos szociális helyzetű felsőoktatási hallgatók jelentkezhetnek, akik felsőoktatási intézményben (felsőoktatási hallgatói jogviszony keretében) teljes idejű (nappali tagozatos), alapfokozatot és szakképzettséget eredményező alapképzésben, mesterfokozatot és szakképzettséget eredményező mesterképzésben, egységes, osztatlan képzésben vagy felsőfokú szakképzésben folytatják tanulmányaikat. /Az ösztöndíjat minden pályázati fordulóban újra kell pályázni./ A pályázatbeadáshoz a Bursa Hungarica Elektronikus Pályázatkezelési és Együttműködési Rendszerében (EPER-Bursa rendszer: pályázói regisztráció szükséges, a regisztrációt követően lehetséges a pályázati adatok feltöltése a pályázók részére. A személyes és pályázati adatok feltöltését követően a pályázati űrlapot kinyomtatva és aláírva kell benyújtani az ágfalvi önkormányzathoz. A pályázat rögzítésének és az önkormányzathoz (Ágfalva, Soproni u. 3.) történő benyújtásának határideje: november 7. Az A és B típusú pályázati kiírás az Ágfalvi Közös Önkormányzati Hivatalban ügyfélfogadási időben megtekinthető. A pályázatnak vannak kötelező mellékletei, ezek:

7 O K T Ó B E R Á G F A L V I K R Ó N I K A 7 - a felsőoktatási intézmény által kitöltött eredeti hallgatói jogviszony-igazolás a 2017/2018. tanév első félévéről /mind a pályázótól, mind a vele közös háztartásban élő eltartott, iskolarendszerű képzésben részesülőtől/ - igazolás a pályázó és pályázóval egy háztartásban élők egy főre jutó havi nettó jövedelméről - szociális rászorultság igazolására alábbi okiratok: (kereseti igazolások jövedelemről, ennek hiányában nyilatkozat, igazolás egyéb bevételekről stb.) A pályázati kiírással kapcsolatban további információt talál a és a honlapokon. Ágfalva, október 2. Szováti Júlia sk. jegyző Októberi alkalmak az Ágfalvi Evangélikus Egyházközségben Monatsspruch Oktober: Es wird Freude sein vor den Engeln Gottes über einen Sünder, der Buße tut. Lk. 15,10 Október igéje: Mondom nektek, így fognak örülni az Isten angyalai egyetlen megtérő bűnösnek. Lk. 15,10 Október elsején, vasárnap 9 órakor tanévnyitó családi istentiszteletre várunk szeretettel mindenkit. Október 5-én, csütörtökön 17 órától konfirmációs óra lesz. Október 7-én, szombaton 17 órától ifjúsági órára várjuk fiataljainkat. Október 8-án, vasárnap 9 órakor magyar nyelvű istentisztelet tartunk úrvacsorával. Október 11-én, szerdán 16 órától Gemeindenachmittagra várjuk német ajkú testvéreinket. Október 12-én, csütörtökön 16 órától konfirmációi oktatás lesz. Október 13-án, pénteken től zenés Orfffoglalkozásra várjuk a gyerkőcöket. Október 17-én, vasárnap 9 órakor kitételesen a hónap harmadik vasárnapján magyar nyelvű istentisztelet lesz. Október 19-én, csütörtökön 16 órától konfirmációi oktatást tartunk. Október között presbiteri hétvégét tartunk Révfülöpön. Itthon Walter Rossmann tart magyar nyelvű istentiszteletet a szokott időben, 9 órakor. Október 27-én, pénteken től zenés Orfffoglalkozásra várjuk a gyerkőcöket. Október 29-én vasárnap 9 órától magyar nyelvű istentiszetelet lesz. Okóber 31-én, kedden 17 órától a reformáció ötszáz éves évfordulóján kétnyelvű ünnepi istentiszteletet tartunk. November elsején 17 órakor az ágfalvi temetőben tartunk áhítatot. Alkalmainkra szeretettel várunk mindenkit, felekezeti hovatartozástól függetlenül. Orff-foglakozásainkról az alábbi cikkben olvashatnak. Erős vár a mi Istenünk! Heinrichs Eszter és Michael Agendorf-f foglalkozások Kibővített hangszerkészlettel várjuk az 5-12 éves gyerekeket Orff-foglalkozásainkra. Ez az új félév immár az ötödik. A gyerekek kéthetente, péntek délutánonként, minden teljesítménykényszer nélkül kísérletezhetnek a ritmusokkal, dallamokkal. Hangsúlyos a már kisgyermekkorban is sikerélményt, aktív zenélést eredményező - elsősorban ütős - hangszerek alkalmazása. Barkácsolunk saját hangszereket is. Együtt készülünk a jeles napokra. A zenén kívül szerepet kapnak a képzőművészeti és irodalmi alkotások, a ritmikus mozgás, a barkácsolás is.

8 8 Á G F A L V I K R Ó N I K A O K T Ó B E R Fő célunk az aktív együtt zenélés igen fiatal korban való pozitív átélése. A Kodály, Suzuki, Dalcroze, Flatischler módszereket elismerjük, nagyra becsüljük, nem elhatárolódni akarunk tőlük, sőt egyes elemeiket alkalmazzuk. Az egy személy egy nyelv módszer alkalmazásával az egyik pedagógus (Tauber Csilla) anyanyelvét, a magyar nyelvet, a másik (Tauber Ferenc) anyanyelvét, a német nyelvet használja kommunikációra. Helyszín: Ágfalva, gyülekezeti terem, az evangélikus templom szomszédságában. Az első foglalkozás időpontja: október 13. péntek 14:45 velük, szeretteink, értékeink biztonsága lehet a tét! Vagyonvédelmi tanácsadás: ŐSZI VIRÁGVÁSÁR Tájékoztatom a Tisztelt Lakosságot, hogy október 8-án (vasárnap) délelőtt virágvásár lesz a kőpiacnál (Március 15-tér). Bővebb információ a Facebook-oldalunkon, Agendorf-f és a es telefonszámon. Ki vigyáz a házra? Tauber Ferenc A soproni régióban is tapasztalható, hogy erős a bevándorlás. Az ausztriai munkalehetőség sokakat csábít Nyugatmagyarországra. A jelentős többség becsületes, munkakereső. Ám az ilyen méretű belső migráció magával sodorhat kétes elemeket is. Ők azok, akik nem feltétlenül dolgozni szeretnének. Jogosan merül fel a kérdés: ki vigyáz a házunkra, lakásunkra, ha mi nem vagyunk otthon. Ha munkánk messzire szólít? Ágfalvi krónika Kiadja az Ágfalvi Önkormányzat Felelős kiadó: Pék Zsuzsanna A Lővér Patent nem csak Sopronban, de Sopron környékén is a BIZTONSÁG MINŐSÉGE. Ingyenes vagyonvédelmi tanácsokkal állnak a lakosság rendelkezésére. Érdemes beszélni Főszerkesztő: Csoltói József Szerkesztőbizottság: Ferstl Róbert, Skala János Eng. Szám: B/PHF/1136/GY/1993 Készült: ART-COPY Nyomda, Sopron