Biztonság, amely jól látható es katalógus. Automotive lighting. Philips a utomotive lighting

Átírás

1 Philips a utomotive lighting Automotive lighting es katalógus Biztonság, amely jól látható 2017 Lumileds Holding B.V. Minden jog fenntartva. A Philips védjegy és a Philips pajzs embléma a Koninklijke Philips N.V. bejegyzett védjegye. A műszaki adatok előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak. HU-HU 10/ es katalógus

2 Biztonság, amely jól látható! Fejlett világítástechnikánk már több mint 100 éve a gépjármű-világítás élvonalába tartozik. Mint a gépjárműizzók és világítástechnikai termékek egyik vezető beszállítója és az utóértékesítés terén is vezető helyen álló vállalat, a műszaki újítások mellett a biztonságra és a kényelmes vezetésre is nagy hangsúlyt fektetünk. Gépjármű-világítási termékeinket jelenleg is számos fogyasztó és autógyár választja. Az a küldetésünk, hogy olyan újszerű termékeket vezessünk be, amelyek folyamatosan javítják a biztonságot az utakon, és növelik a műhelyek termelékenységét. Termékeinket úgy készítjük, hogy jó hatásfokkal és hosszan működjenek, folyamatos szinten tartva a vásárlók elégedettségét. Nagy fényerejük és erős felépítésük miatt számos szerelőműhelyben népszerűek már új Professzionális LED-es munkalámpák. A jobb minőségű világítás jelentős különbséget jelent. Ez az a biztonság, amely jól látható. Az eredetivel egyező termékminőség Elkötelezettek vagyunk az iránt, hogy kategóriájukban a legjobb termékeket és szolgáltatásokat nyújtsuk az eredeti gyártói (OEM) piacra és a másodlagos piacra egyaránt. Termékeink kiváló minőségű anyagokból készülnek, és tesztelésük a legszigorúbb előírások szerint történik, hogy a lehető legnagyobb biztonságot és vezetési kényelmet tudjuk kínálni ügyfeleinknek. Termékeinket aprólékos gondossággal teszteljük, ellenőrizzük és minősítjük a legszigorúbb ECE-követelményeknek és ISO-szabványoknak megfelelően. Minket választ minden jelentősebb autógyártó Fényforrásainkkal van felszerelve minden második gépkocsi Európában és minden harmadik a világon Olyan gyártási technológiák, amelyek túlteljesítik a jelenlegi iparági előírásokat. Philips UV-szűrős kvarcüvegek az optimális világítási teljesítményért Minden kvarcüveg Philips izzó UV-szűrős kivitelű, így megvédi a korszerű műanyag optikákat a káros UV-sugaraktól. Erősebb fény Az ellenálló kvarcüveg lehetővé teszi, hogy nagyobb nyomás legyen az izzó belsejében, és így erősebb fényű legyen az izzó. Nagyobb ellenállóság A Philips kvarcüvegizzói (izzószál: 2650 C és üveg: 800 C) komoly hőterhelés elviselésére képesek. A Philips magas gyártási követelményei Optimális védelem az ibolyántúli (UV) sugarak ellen. Minden kvarcüveg Philips izzó UV-szűrős kivitelű, így megvédi a korszerű műanyag optikákat a káros UV-sugaraktól. 2 3

3 53 max. Tartalom Bevezetés Készletek új izzó korlátozott látási viszonyok, aszimmetrikus fény Biztonság, amely jól látható! 2 Magas gyártási követelmények 4 gépkocsikhoz és teherautókhoz 12V-os tartalék izzókészletek 56 24V-os tartalék izzókészletek 58 Fényszóró-helyreállító készlet 59 Professzionális LED-es munkalámpák 83 HDL10 86 Penlight Professional 86 PEN20 87 Penlight Premium 87 RCH új izzó optimális látási viszonyok rövidebb reakcióidővel Halogén 12 V-os autóvilágítás 7 Vision 10 VisionPlus 10 X-tremeVision 11 LongLife EcoVision 11 ColorVision 12 WhiteVision 12 RacingVision 14 Az egyes izzók rendeltetése 16 Xenonos megoldások személyés teherautókhoz 61 Xenon Vision 63 Xenon X-tremeVision gen2 64 Xenon LongerLife 65 RCH10 88 RCH19 89 RCH21S 90 RCH31UV 90 CBL10 91 CBH51 91 Philips MatchLine 92 PJH20 93 MDLS CRI 93 A fényszóróizzókat párban cserélje. Hatékonyság Önnek, biztonság a vásárlóknak Kétkerekű járművek világítása 35 VisionMoto 37 CityVision Moto 37 X-tremeVision Moto 38 BlueVision Moto 38 Az egyes izzók rendeltetése 39 Xenon WhiteVision gen2 66 Megoldásunk a xenonizzókkal kapcsolatos jogsértések megelőzésére 67 Mellékletek 96 Világítástechnikai fogalmak 96 Mintadarab-csomagolás 98 A kutatások kimutatták, hogy a világításnak hihetetlenül fontos szerepe van a közlekedésbiztonságban. Ez egyben olyan aktív biztonsági funkciói is a járműveken, amely segít a balesetek megelőzésében. A fényszóróizzókat párban cserélje: kis munkával járó, gyors és egyszerű művelet, amely nagy hatással lehet a vásárlókra. 24 V-os busz- és teherautó-világítás 43 MasterDuty 45 MasterLife 46 MasterDuty BlueVision 46 Az egyes izzók rendeltetése LED világítás személy- és teherautókhoz LED Az egyes LED-es izzók rendeltetése 72 X-tremeUltinon LED 74 Ultinon LED 75 CANbus adapter 5 W 76 A Philips rendelési kódjainak magyarázata 99 Fontos tudnivalówvision izzók rendeléséről 99 Méretezési rajzok Izzók 100 Méretezési rajzok Foglalatok 102 Termékmutató 103 H1 H2 H3 H4 H7 H H16 HIR2 HB3 Biztonság, amely jól látható! IV Tartalom 5

4 Halogen A 12 voltos halogén járművilágítási rendszerünket az összes nagy autógyár használja. 12V-os autóvilágítás Mi vagyunk a világ vezető gépjármű-világítástechnikai gyára. Híresek vagyunk műszaki újításainkról, jó minőségű anyagokat használunk, és kategóriájukban a legjobb termékeket kínáljuk. 12 V-os autóvilágítási termékcsaládunk olyan világítástechnikai termékeket tartalmaz, amelyek valamennyi vásárló igényeinek és életstílusának megfelelnek

5 Melyik autóizzóra van szüksége? Tapasztalja meg a több fényt Fény, amely tovább tart Élvezze a szenvedélyt Akár 30%-kal nagyobb látótér* Akár 60%-kal nagyobb látótér* Akár 130%-kal erősebb fény* Akár 1500 órás*** élettartam Színérzetet teremt Erőteljes fehér xenonhatás Akár 150%-kal erősebb fény* Vision VisionPlus X-tremeVision LongLife EcoVision 0 km km km ColorVision WhiteVision RacingVision Sárga Pink Kék Zöld WhiteVision 12 V-os autóvilágítás LongLife EcoVision Teljesítmény (fényeloszlás) Teljesítmény (fényeloszlás) Teljesítmény (fényeloszlás) Teljesítmény (fényeloszlás) Teljesítmény (fényeloszlás) Teljesítmény (fényeloszlás) Teljesítmény (fényeloszlás) Akár Akár Akár +30% +60% +130% Akár Akár Akár +60% +60% +150% Színhőmérséklet 2800 K 3700 K 4600 K 2800 K 3700 K 4600 K 2800 K 3700 K 4600 K 2800 K 3700 K 4600 K ** ** ** ** Élettartam*** Élettartam*** Élettartam*** Élettartam*** 0 óra 400 óra 800+ óra 0 óra 400 óra 800+ óra 0 óra 400 óra 800+ óra 0 óra 750 óra óra ** ** ** ** H1, H3, H4, H7, HB3, HB4, H11 Színhőmérséklet H1, H4, H7 Színhőmérséklet H1, H4, H7 Színhőmérséklet H1, H3, H4, H7, H11 Színhőmérséklet 2800 K 3700 K 4600 K 2800 K 3700 K 4600 K 2800 K 3700 K 4600 K ** ** ** Élettartam*** Élettartam*** Élettartam*** 0 óra 400 óra 800+ óra 0 óra 400 óra 800+ óra 0 óra 400 óra 800+ óra ** ** ** H4, H7 Színhőmérséklet H1, H3, H4, H7, H8, H11, HB3, HB4 Színhőmérséklet H4, H7 Halogén A képek kizárólag szemléltetési célra szolgálnak. * A jogszabályok által előírt minimálkövetelményekhez képest ** Akár *** Az élettartam típusonként változó, a feltüntetett érték csak a H7 típusra érvényes

6 Több fény Vision Akár 30%-kal jobb látási viszonyok * Versenyképes ár-teljesítmény arány Kiváló minőségű és rendkívül ellenálló autóizzók A normál izzókhoz képest 30%-kal több fény kibocsátásával a Vision fényszóróizzók kiváló fényteljesítményt adnak nagyon versenyképes áron. * A jogszabályok által előírt minimálkövetelményekhez képest Több fény X-tremeVision Akár 130%-kal erősebb fény * Nagy fénymennyiség, nagy teljesítmény Nagyobb fényerő Kategóriájában a legjobb élettartam A Philips X-tremeVision autólámpaizzói a ma kaphatók közül a legerősebbek. Akár 130%-kal felülmúlják a többi autóizzót fényerőben és a kiváló minőségű fénycsóva hosszában. Emiatt távolabbra láthat, gyorsabban reagálhat, és biztonságosabban vezethet. * A jogszabályok által előírt minimálkövetelményekhez képest C1 és B1 csomagolásban kapható H1 H3 H4 H7 C1 és B1 csomagolásban kapható Vision HB3 HB4 H11 X-tremeVision H1 H4 H7 Több fény VisionPlus Akár 60%-kal jobb látási viszonyok * Nagyobb vezetési kényelem és biztonság Vezetés gondoskodással LongLife EcoVision Hosszabb élettartam, kevesebb csere 12 V-os autóvilágítás Kiváló minőségű és rendkívül ellenálló autóizzók Jelentősen tovább tart* A Philips VisionPlus fényszóróizzók 60%-kal jobb láthatóságot biztosítanak, ami lehetővé teszi a vezetőknek, hogy a nagyobb biztonság és kényelem érdekében hosszabb útszakaszt lássanak be. * A jogszabályok által előírt minimálkövetelményekhez képest Kiváló minőségű és rendkívül ellenálló autóizzók Belefáradt már a folytonos izzócserékbe? A normál izzókhoz képest hosszabb élettartammal rendelkező Philips LongLife EcoVision a megfelelő választás azoknak a vezetőknek, akik csökkenteni szeretnék autójuk karbantartásának költségeit. * A jogszabályok által előírt minimálkövetelményekhez képest Akár 1500 óra* Halogén S2 és B1 csomagolásban kapható S2, C1 és B1 csomagolásban kapható Akár 750 óra H1 H3 H4 0 óra VisionPlus H1 H4 H7 H7 H11 10 A képek kizárólag szemléltetési célra szolgálnak. A képek kizárólag szemléltetési célra szolgálnak. 11

7 Szenvedély ColorVision Színérzetet teremt A színnek az autóhoz igazítása A szemnek tervezve A ColorVision színérzetet kölcsönöz kocsijának kék, zöld, sárga vagy bíborlila színben. Ezek az újszerűen színezett autólámpaizzók megfelelnek a közúti szabályoknak. Sárga Bíborlila Más stílus fénnyel Kék Zöld Fedezze fel az összes színt; csak S2 csomagolásban H4 H7 H4 H7 H4 H7 H4 H7 Szenvedély WhiteVision Erőteljes fehér xenonhatás Tökéletes láthatóság, elsőrendű megjelenés Tökéletes fehér fény a nagyobb kontraszt érdekében 100%-ban megfelel a közúti szabályoknak A biztonság soha nem volt ennyire vonzó 12 V-os autóvilágítás A Philips WhiteVision izzói erőteljes xenonfehér megjelenést kölcsönöznek gépkocsija fényszóróinak, és ezzel elsőrendű vezetési élményt biztosítanak éjszaka. A nagyobb fényerő és a jelentősen fehérebb fény miatt a WhiteVision az elegancia és a biztonság tökéletes kombinációja. Halogen S2 és B1 csomagolásban kapható H1 H3 H4 H7 H8 WhiteVision H11 HB3 HB4 H6W W5W 12 A képek kizárólag szemléltetési célra szolgálnak. 13

8 Élvezze a szenvedélyét A Philips RacingVision autóizzók jelentik a tökéletes választást a szenvedélyes vezetők számára. Az akár 150%-kal nagyobb fényerő jelentette figyelemre méltó teljesítménynek köszönhetően a vezető gyorsabban reagálhat, ami biztonságosabbá és izgalmasabbá teszi a vezetést. Szenvedély RacingVision Közúton is használható rallye-izzók Akár 150%-kal erősebb fény Nagyobb teljesítmény, jobb élmény * Távolabbra láthat és gyorsabban reagálhat A sportos vezetés érdekében Téli fényviszonyokra optimalizálva Rosszul megvilágított vidéki utakon való gyorsabb vezetés esetén megbízhat fényszórói teljesítményében. Ha váratlan veszély lép fel, a reakcióidő létfontosságú. A másodperc törtrésze is kritikus különbség lehet a biztonságára nézve. A Philips RacingVision fényszóróizzó kiváló fényteljesítménye segít abban, hogy gyorsabban azonosítsa a veszélyes helyzeteket, és tökéletesen uralma alatt tartsa a gépkocsit, bármilyenek is az útviszonyok. * A jogszabályok által előírt minimálkövetelményekhez képest 12 V-os autóvilágítás S2 és B1 csomagolásban kapható H4 H7 RacingVision Halogén A képek kizárólag szemléltetési célra szolgálnak

9 Az egyes izzók rendeltetése Vision VisionPlus X-tremeVision LongLife EcoVision ColorVision WhiteVision RacingVision SV R2 R2 Visio H1 H3 H4 H7 H9 H10 H11 H13 H15 HB3 HB4 HB5 HIR2 PS19W P13W PSX26W PW16W HiPerLCP W3W W5W W16W W21W R10W P21W PY21W PY21WSV H21W HY21W W16W W21W WY21W R10W RY10W PSY19W PSY24WSV PY24W PY24WSV Tompított fény - országúti fény - nappali világítás 3. féklámpa Hátsó irányjelzők SV P21W PY21W PY21WSV W21W WY21W H21W HY21W PWY24W PSY24W PSY24WSV PY24W PY24WSV W3W W5W WBT5 BAX Bax R5W FEST10W C5W P21W H21W W16W W21W PS19W PSX24W W5W Első irányjelzők C5W FEST10W H5W T4W WBT LED-T10 [ W5W] LED-FEST 43mm Műszerfalvilágítás Csomagtartóvilágítás Tolatólámpa W5W C5W R5W 12 V-os autóvilágítás Belső világítás Kesztyűtartóvilágítás W5W WY5W W3W R5W T4W PCY16W Oldalsó irányjelzők H6W R5W R10W T4W PR21/5W P21/4W P21/5W W5W Hátsó parkolólámpák Halogén W3W W5W W21/5W T4W R5W H5W H6W H1 H3 H4 H7 H8 H11 H16 HB3 HB4 H27W/1 H27W/2 PSX24W PS24W R5W R10W W3W W5W C5W P21W PR21W H21W W16W PS19W P21/4W * P21/5W * P21W PR21W PR21/5W * W16W W21W W21/5W * Első parkolólámpák változatban kapható Első ködlámpák Rendszámtáblavilágítás Hátsó ködlámpák Féklámpák * Ötvözi a féklámpa és a hátsó helyzetjelző lámpa funkcióit

10 H1 Vision H3 LongLife EcoVision 12258PRB P14,5s ECE LLECOC PK22s ECE 10 H1 VisionPlus 12258PRC P14,5s ECE VPS P14,5s ECE 5 H3 WhiteVision 12336WHVB PK22s ECE 10 H1 X-tremeVision 12258VPB P14,5s ECE XV+S P14,5s ECE 5 H4 Vision 12342PRB /55 P43t ECE PRC /55 P43t ECE XV+B P14,5s ECE 10 A következő országokban érvényes rendelési kódok: Ausztria, Cseh Köztársaság, Egyesült Királyság, Németország, Oroszország, Skandinávia, Svájc, Ukrajna. Az országok teljes listáját a 99. oldalon találja XV+S P14,5s ECE 5 H4 VisionPlus 12342PRC /55 P43t ECE XV+B P14,5s ECE 10 A következő országokban érvényes rendelési kódok: Afrika, Benelux-államok, Franciaország, Közel-Kelet, Lengyelország, Olaszország, Portugália, Spanyolország. Az országok teljes listáját a 99. oldalon találja. H1 LongLife EcoVision H1 WhiteVision 12258LLECOS P14,5s ECE LLECOB P14,5s ECE LLECOC P14,5s ECE 10 H4 X-tremeVision 12342VPS /55 P43t ECE VPB /55 P43t ECE VPC /55 P43t ECE XV+S /55 P43t ECE XV+B /55 P43t ECE 10 A következő országokban érvényes rendelési kódok: Ausztria, Cseh Köztársaság, Egyesült Királyság, Németország, Oroszország, Skandinávia, Svájc, Ukrajna. Az országok teljes listáját a 99. oldalon találja. 12 V-os autóvilágítás 12258WHVB P14,5s ECE XV+S /55 P43t ECE WHVSM P14,5s ECE XV+B /55 P43t ECE 10 H1 Spot A következő országokban érvényes rendelési kódok: Afrika, Benelux-államok, Franciaország, Közel-Kelet, Lengyelország, Olaszország, Portugália, Spanyolország. Az országok teljes listáját a 99. oldalon találja H4 LongLife EcoVision H SPC P14,5s ECE LLECOS /55 P43t ECE 5 Halogén 12342LLECOB /55 P43t ECE C X ECE LLECOC /55 P43t ECE 10 H3 Vision H4 ColorVision Green 12336PRB PK22s ECE CVPGS /55 P43t ECE PRC PK22s ECE

11 H4 ColorVision Yellow H7 LongLife EcoVision 12342CVPYS /55 P43t ECE LLECOS PX26d ECE 5 H4 ColorVision Purple 12972LLECOB PX26d ECE LLECOC PX26d ECE 10 H4 ColorVision Blue 12342CVPPS /55 P43t ECE 5 H7 ColorVision Green 12972CVPGS PX26d ECE 5 H4 WhiteVision 12342CVPBS /55 P43t ECE 5 H7 ColorVision Yellow 12972CVPYS PX26d ECE 5 H4 RacingVision 12342WHVB /55 P43t ECE WHVSM 12 60/55 P43t ECE 5 H7 ColorVision Purple 12972CVPPS PX26d ECE 5 H7 Vision 12342RVS /55 P43t ECE RVB /55 P43t ECE PRB PX26d ECE PRC PX26d ECE 100 H7 ColorVision Blue H7 WhiteVision 12972CVPBS PX26d ECE 5 12 V-os autóvilágítás 12972PRC PX26d ECE WHVB PX26d ECE 10 H7 VisionPlus 12972VPS PX26d ECE 5 H7 RacingVision 12972WHVSM PX26d ECE VPB1 12, 55 PX26d ECE RVS PX26d ECE 5 H7 X-tremeVision 12972VPC PX26d ECE 100 H8 WhiteVision 12972RVB PX26d ECE 10 Halogén 12972XV+S PX26d ECE WHVB PGJ ECE XV+B PX26d ECE 10 A következő országokban érvényes rendelési kódok: Ausztria, Cseh Köztársaság, Egyesült Királyság, Németország, Oroszország, Skandinávia, Svájc, Ukrajna. Az országok teljes listáját a 99. oldalon találja. H XV+S PX26d ECE B PGJ ECE XV+B PX26d ECE A következő országokban érvényes rendelési kódok: Afrika, Benelux-államok, Franciaország, Közel-Kelet, Lengyelország, Olaszország, Portugália, Spanyolország. Az országok teljes listáját a 99. oldalon találja C PGJ ECE 10 21

12 H9 HB3 WhiteVision 12361B PGJ ECE WHVB P20d ECE 10 H C PGJ ECE 10 HB4 Vision 9145C PY20d ECE PRB P22d ECE 10 H11 Vision 12362PRB PGJ ECE PRC PGJ ECE 10 H11 LongLife EcoVision 12362LLECOB PGJ ECE 10 HB4 WhiteVision HB PRC P22d ECE WHVB P22d ECE 10 H11 WhiteVision 12362LLECOC PGJ ECE WHVB PGJ ECE 10 HIR2 LongLife 9007C /55 PX29t H13 H C /55 P26,4t ECE 10 H27W/1 9012LLC PX22d ECE C PG ECE V-os autóvilágítás 12580C /15 PGJ23t ECE 10 H27W/ B /15 PGJ23t ECE 10 H C PGJ ECE 10 HB C PGJ ECE 10 R B /40 P45t ECE 10 Halogén 12620C /40 P45t ECE C /45 P29t HB3 Vision R2 Visio 12475B /40 P45t ECE PRB P20d ECE C /40 P45t ECE PRC P20d ECE

13 12V-os jelzőlámpa- és belsővilágítás-izzók (a 12 V-os LED rétrofit-es belső világítást lásd a 71. oldalon) P21W VisionPlus PY21W SilverVision 12496SVB BAU15s ECE VPB BA15s ECE 10 P21W LongLife EcoVision PY21W LongLife EcoVision 12496LLECOCP BAU15s ECE 5x LLECOB BA15s ECE LLECOCP BA15s ECE 5x10 PY21W P21W 12496NAB BAU15s ECE B BA15s ECE NACP BAU15s ECE CP BA15s ECE 200 Stop P22 P21/4W 12401CP BA15s x B /4 BAZ15d ECE CP 12 21/4 BAZ15d ECE 5x10 Stop P25 P21/5W VisionPlus 12499VPB /5 BAY15d ECE 10 P21/5W LongLife Ecovision 12499LLECOB /5 BAY15d ECE CP BA15s x10 R5W LongLife EcoVision 12821LLECOB BA15s ECE LLECOCP 12 5 BA15s ECE 5x10 12 V-os autóvilágítás 12499LLECOCP 12 21/5 BAY15d ECE 5x10 R5W BA15s P21/5W 12821B BA15s ECE 10 PR21W 12499B /5 BAY15d ECE CP 12 21/5 BAY15d ECE 200 R5W BA15d 12821CP 12 5 BA15s ECE CP 12 5 BA15d ECE 5x10 Halogén 12088CP BAW15s ECE 5x10 R10W PR21/5W 12814B BA15s ECE CP 12 21/5 BAW15d ECE 5x CP BA15s ECE

14 RY10W H20W 12093NACP BAU15s ECE 5x CP BA9s x10 BA7 H21W 12829CP 12 2 BA7s x CP BAY9s ECE 5x10 T2W-T3W HY21W 12913CP 12 2 BA9s x CP BAW9s ECE 5x CP 12 3 BA9s x10 T4W 12929B BA9s ECE CP 12 4 BA9s ECE 200 Wedge base W1,2W - W2,3W - W2W - WBT CP 12 1 W2x4,6d x10 Miniatűr halogén irányjelzőizzó, USA H5W 12023CP 12 5 BA9s x10 W2,2W - W3W 12516B W2x4,6d CP W2x4,6d CP 12 2 W2x4,6d x CP W2x4,6d ECE 5x10 12 V-os autóvilágítás H6W 12960CP W2,1x9,5d x B BAX9s ECE B W2,1x9,5d ECE CP 12 6 BAX9s ECE 5x CP 12 3 W2,1x9,5d ECE 5x10 H6W WhiteVision 12036WHVB BAX9s ECE 10 W5W LongLife EcoVision 12961LLECOB W2,1x9,5d ECE 10 Halogén 12036BVCP 12 6 BAX9s ECE 5x LLECOCP 12 5 W2,1x9,5d ECE 5x10 H10W W5W WhiteVision 12024CP BA9s x BVB W2,1x9,5d ECE NBVB W2,1x9,5d ECE

15 W5W 12961B W2,1x9,5d ECE 10 Festoon Festoon T6,2x CP 12 5 W2,1x9,5d ECE CP 12 3 SV x10 WY5W 12396NAB W2,1x9,5d ECE NACP 12 5 W2,1x9,5d ECE 5x10 Festoon T6,2x CP 12 3 SV x10 WBT10 VisionPlus C5W 12040VPB W2,1x9,5d B SV8, ECE 10 W16W 12844CP 12 5 SV8, ECE 200 Festoon T10,5x30 LongLife EcoVision 12067B W2,1x9,5d ECE CP W2,1x9,5d ECE 5x LLECOCP SV8, x10 W21W W21/5W 12065B W3x16d ECE CP W3x16d ECE 5x10 Festoon T10,5x38 Festoon T10,5x CP SV8, x10 12 V-os autóvilágítás 12066B /5 W3x16q ECE CP 12 5 SV8, x CP 12 21/5 W3x16q ECE 5x B SV8, WY21W 12866CP SV8, x B WX3x16d ECE CP WX3x16d ECE 5x10 Festoon T15x CP SV8, x10 Halogén 28 29

16 Bax Bax tool box 12V Bax 10d brown halogen 12614CP 12 3 B10d x GKKM Bax 8,3s/1,35 black Bax 8,4d light blue 12623CP BX8,4d x B B8,3s/1, Bax 8,3s/1,5 blue 12597CP B8,3s/1, x10 Bax 8,4d beige 12627CP BX8,4d x10 Bax 8,5d/2 black 12602CP 12 2 B8,3s/1, x B B8,5d/ Bax 8,4d black 12629CP BX8,4d x CP BX8,4d x10 Bax 8,5d/1,5 blue Bax 8,5d/2 green 12598CP B8,5d/ x CP B8,5d/1, x10 Bax 8,4d light green 12626CP 12 2 BX8,4d x10 Bax 8,4d olive green 12611CP BX8,4d x10 12 V-os autóvilágítás Bax 8,5d green 12600CP 12 2 B8,5d/ x10 Bax 8,4d orange 12624CP BX8,4d x10 Bax 8,5d beige 12604CP 12 2 B8,5d x10 Bax 8,5d white 12638CP BX8,5d x10 Halogén 12637CP B8,5d x10 Bax 10d black halogen 12615CP 12 5 B10d x

17 HiPerVision P13W PSY24W 12188NAC PG20/ ECE C PG18,5d ECE 10 PCY16W HiPerClick PSY24W SilverVision SV+C PG20/ ECE AC PU20d/ ECE 10 PW24W PW16W 12182HTRC WP3,3x14,5/ ECE C WP3,3x14,5/ ECE 10 PS19W LongLife PWY24W SilverVision 12174SVHTRC WP3,3x14,5/ ECE LLC PG20/ ECE 10 PWY24W PS19W PSY19W 12085C PG20/ ECE NAHTRC WP3,3x14,5/ ECE 10 PY24W SilverVision SV+C PGU20/ ECE V-os autóvilágítás HiPerVision LCP 12275NAC PG20/ ECE 10 PY24W 12190NAC PGU20/ ECE HTRC HPSL 2A PS24W PSX26W 12278C PG18,5d/ ECE 10 Halogén 12086FFC PG20/ ECE 10 PSX24W 12276C PG20/ ECE

18 Halogen A 12 voltos halogén motorkerékpárvilágítási rendszerünket az összes nagy autógyár használja Kétkerekű járművek világítása Motorkerékpár-világítási megoldásainkat úgy terveztük, hogy nagy teljesítményű, erős fényt biztosítsanak a legmagasabb fokú biztonság érdekében. Motorkerékpárosok esetében a láthatóság is ugyanolyan fontos. A világítási megoldások teljes skáláját fejlesztettük ki a vásárlók biztonságra és eleganciára vonatkozó igényeinek kielégítése érdekében

19 A kétkerekű jármű melyik izzójára van szüksége? Több fény Vision Moto 10G Vibration resistant A Philips motorvilágítási rendszerei extrém vibrálásnak is ellenállnak, akár 10 G erőig. Akár 30%-kal több fény * Nagyobb teljesítmény * Tapasztalja meg a több fényt Akár 30%-kal nagyobb látótér* Látni és látszani 10G Akár 100%-kal nagyobb látótér* 10G Élvezze a szenvedélyt Intenzív xenon hatás 10G Kiváló minőségű és rendkívül ellenálló motorkerékpár-izzók A normál izzókhoz képest 30%-kal több fény kibocsátásával a Vision Moto lehetővé teszi a motorosoknak, hogy hosszabb útszakaszt lássanak be az erősebb fénysugárnak köszönhetően, rendkívül versenyképes áron. A nagyobb biztonság érdekében válasszon Vision Moto izzót! Vibration resistant Vibration resistant Vibration resistant * A jogszabályok által előírt minimálkövetelményekhez képest Vision Moto CityVision Moto X-tremeVision Moto BlueVision Moto CityVision Moto BlueVision Moto Több fény CityVision Moto Vision Moto H4 H7 HS1 Kétkerekű járművek világítása Látni és látszani Teljesítmény (fényeloszlás) Teljesítmény (fényeloszlás) Teljesítmény (fényeloszlás) Teljesítmény (fényeloszlás) Akár Akár Akár Akár +30% +40% +100% +30% Jellegzetes narancssárga színhatás Maximális biztonság Színhőmérséklet 2800 K 3400 K 4000 K ** 2800 K 3400 K 4000 K ** A képek kizárólag szemléltetési célra szolgálnak. * A jogszabályok által előírt minimálkövetelményekhez képest ** Akár *** Az élettartam típusonként változó, a feltüntetett érték csak a H7 típusra érvényes K 3400 K 4000 K ** 2800 K 3400 K 4000 K ** Élettartam*** Élettartam*** Élettartam*** Élettartam*** 0 óra 400 óra 800+ óra 0 óra 400 óra 800+ óra 0 óra 400 óra 800+ óra 0 óra 400 óra 800+ óra ** ** ** ** H4, H7, HS1 Színhőmérséklet H4, H7, HS1 Színhőmérséklet H4, H7 Színhőmérséklet H4, H7 Kifejezetten városi használatra készült 40%-kal több erős fény * A tökéletes biztonság és a jó látási viszonyok eléréséhez a CityVision Moto egy jellegzetes, figyelemfelkeltő narancssárga fényhatást állít elő a fényszóróban. A motorosok, különösen az erős városi forgalomban közlekedők, mindenhol törekednek a nagyobb biztonságra. A CityVision Moto izzókat kifejezetten a tökéletes látási viszonyok elérése és egyúttal a maximális biztonság megteremtése érdekében fejlesztette ki. Halogén 36 * A jogszabályok által előírt minimálkövetelményekhez képest CityVision Moto A képek kizárólag szemléltetési célra szolgálnak. H4 H7 HS1 37

20 Több fény X-tremeVision Moto izzók rendeltetése Az egyes 100%-kal több fény* Akár Vision Moto Maximális fényerő CityVision Moto X-tremeVision Moto BlueVision Moto Egyedi töltőgáz az optimális élettartam és a tartósság érdekében Jelentősen hosszabb fénycsóva* Tökéletes kényelem és biztonság H1 H3 H4 H7 H9 H11 HS1 HB3 HB4 R2 S2 S3 Tompított fény - országúti fény * A jogszabályok által előírt minimálkövetelményekhez képest W5W W16W W21W WY21W WY5W H21W X-tremeVision Moto H T4W R5W R10W H6W H7 Szenvedély BlueVision Moto R5W R10W RY10W P21W PY21W P21/5W W3W R5W R10W W3W W5W Elegáns kék xenonhatás a fényszóróban T4W W21/5W P21W P21/5W W5W W16W T2W T3W W16W W21/5W P21W P21/5W PR21W PR21/5W Féklámpa Hátsó parkolólámpa Halogén Akár 3700 K színhőmérsékletű erős fehér fény az utakon Első parkolólámpa Első irányjelzők A xenon felülmúlhatatlan hatása Egyedülálló Gradient Coating bevonat Felülmúlhatatlan elegancia A tökéletes eleganciára vágyó motoroknak a Philips BlueVision Moto izzók erős kék xenonhatást kínálnak. Ez az az elegáns izzó, amelyre vásárlói vártak! H21W WY21W A képek kizárólag szemléltetési célra szolgálnak W5W W16W W21W BlueVision Moto Kétkerekű járművek világítása A Philips X-tremeVision Moto akár 100%kal jobb látási viszonyokat* teremt a motorosoknak, akik hosszabb útszakaszt szeretnének belátni a legjobb teljesítmény és a biztonság érdekében H4 H R5W R10W T4W W3W W5W H6W C5W P21W PY21W R5W Rendszámtáblavilágítás változatban kapható R10W RY10W Hátsó irányjelzők 39

21 H4 Vision Moto HS1 CityVision Moto 12342PRBW 12 60/55 P43t ECE CTVBW 12 35/35 PX43t ECE 10 H4 CityVision Moto S CTVBW 12 60/55 P43t ECE BW 12 35/35 BA20d ECE 10 H4 X-tremeVision Moto 12342XVBW 12 60/55 P43t ECE 10 S C /35 BA20d ECE BW P26s ECE 10 H4 BlueVision Moto H7 Vision Moto H7 CityVision Moto 12342BVUBW 12 60/55 P43t ECE PRBW PX26d ECE CTVBW PX26d ECE 10 H7 X-tremeVision Moto 12972XVBW PX26d ECE 10 Jelzőlámpaizzók W3W P21W P21/5W ExtraDuty 12008C P26s ECE B W2,1x9,5d ECE CP 12 3 W2,1x9,5d ECE 5x B BA15s ECE CP BA15s ECE EDBW 12 21/5 BAY15d ECE 10 Kétkerekű járművek világítása H7 BlueVision Moto 12972BVUBW PX26d ECE 10 Halogén HS1 Vision Moto 12636BW 12 35/35 PX43t ECE C /35 PX43t ECE

22 Halogen 24V-os halogén busz- és teherautóvilágítási megoldásainkat az összes nagy autógyár használja. 24V-os busz- és teherautóvilágítás A maximális biztonság, kényelem és megtakarítás érdekében ismerje meg 24V-os MasterDuty és MasterLife termékcsaládunkat, amelyek most rendkívüli élettartamot és még jobb rázkódásállóságot kínálnak. Ezek az eredeti termékminőséget kínáló világítási megoldások maximális teljesítményt nyújtanak minimális állásidő mellett

23 Melyik 24V-os buszvagy teherautóizzóra van szüksége? Biztonság és tartósság A Philips 24 V-os fényszóró-világítás előnyei A rezgésállóság és a kiváló minőség kombinációja A Philips teherautó-fényszóróizzók tovább tartanak az átlagos izzóknál. Kiemelkedő rázkódásállóság Biztonság és tartósság Tartósságra tervezve A legjobb élettartam a kategóriában Biztonság és stílus Tökéletes xenon-hatás Folyamatos teherautózás és megtakarítás a MasterLife izzókkal! MasterDuty: a mesteri választás üzleti tevékenységéhez Normál H4 vagy H7 izzó MasterDuty MasterLife MasterDuty BlueVision MasterDuty BlueVision Tartósság MasterDuty Tartósságra tervezve 1. átlagos izzócsere 2. átlagos izzócsere 3. átlagos izzócsere 4. átlagos izzócsere 24V -os busz- és teherautó-világítás Akár 500 órás élettartam 2-szer jobb rázkódásállóság Színhőmérséklet 2800 K 3250 K 3700 K ** Színhőmérséklet 2800 K 3250 K 3700 K ** Színhőmérséklet 2800 K 3250 K 3700 K ** Megerősített tartó- és foglalatvédelem rázkódás ellen Rendkívül tartós, kettős tekercses izzószál Élettartam* Élettartam* Élettartam* 0 óra 500 óra óra 0 óra 500 óra óra 0 óra 500 óra óra ** ** ** H1, H3, H4, H7, H11 H1, H3, H4, H7, H11 H3, H4, H7 A Philips MasterDuty fényszóróizzók maximális rázkódásállóságra és rendkívüli élettartamra készültek. A MasterDuty a megfelelő választás azoknak a vezetőknek, akik olyan szilárdságot keresnek, amely hosszan tart. Halogén A képek kizárólag szemléltetési célra szolgálnak. * Az élettartam típusonként változó, a feltüntetett érték csak a H7 típusra érvényes. C1 és B1 csomagolásban kapható H1 H3 H4 Annak kiderítéséhez, hogy mennyit takaríthat meg Philips MasterLife izzók használatával, látogassa meg 24V-os költségkalkulátorunk weblapját. H7 H

24 Tartósság MasterLife Az egyes izzók rendeltetése Felülmúl mindent az utakon Akár 1200 órás élettartam* MasterDuty Maximális rázkódásállóság* MasterDuty BlueVision MasterLife Rendkívül tartós, kettős tekercses izzószál A Philips MasterLife élettartama akár 1200 óra is lehet, emellett elviseli a szélsőséges mechanikai hatásokat és rázkódást is. A minimális meghibásodási aránynak köszönhetően az időigényes leállások lehető legkisebbre csökkentésével izzóink hatékonyan az utakon tartják a járműflottát. A MasterLife a legkézenfekvőbb választás a nagy flották tulajdonosai számára! H1 H3 H4 H7 H11 R2 D1S/R D2S D2R Tompított fény - országúti fény H1 H2 H3 H4 H7 H11 Első ködlámpák * H1 H3 H4 C1 csomagolásban kapható W5W C5W R5W T4W W3W W5W WBT5 Műszerfalvilágítás Belső világítás H7 H11 Stílus MasterDuty BlueVision BAX P21W PY21W H21W W3W W5W R5W T4W Első irányjelzők Első parkolólámpák 24V -os busz- és teherautó-világítás A piacon kapható H4 vagy H7 24 V-os izzók átlagával összehasonlítva. Tökéletes xenonhatás Kiváló minőségű kvarcüveg xenonhatású bevonattal R5W R10W P21/4W P21/5W W5W R5W R10W H21W Hátsó parkolólámpák Jellegzetes kék sapka, amely kikapcsolt állapotban is jól mutat A tökéletes eleganciára és teljesítményre vágyó vezetőknek a MasterDuty BlueVision izzók kék xenonhatást kínálnak. A Philips MasterDuty BlueVision a MasterDuty tartósságát és rázkódásállóságát ötvözi kiegészítő kék xenonhatással az utánozhatatlan elegancia érdekében R5W R10W C5W W5W P21W PY21W H21W S2 és B1 csomagolásban kapható * A piacon kapható H4 vagy H7 24 V-os izzók átlagával összehasonlítva. H3 H4 H W3W W5W C5W R5W R10W T4W P21W P21/5W H21W P25 P22 P21W H21W P21W H21W Nappali világítás A képek kizárólag szemléltetési célra szolgálnak. 46 Hátsó irányjelzők Rendszámtáblavilágítás MasterDuty BlueVision Oldalsó irányjelzők Halogén Maximális rázkódásállóság* Féklámpák Hátsó ködlámpák Tolatólámpa 47

25 H1 MasterDuty H7 MasterDuty 13258MDB P14,5s ECE MDB PX26d ECE 10 H1 MasterLife 13258MDC P14,5s ECE 100 H7 MasterLife 13972MDC PX26d ECE MLC P14,5s ECE MLC PX26d ECE 10 H2 H7 MasterDuty BlueVision 13311C X ECE MDBVS PX26d ECE 5 H3 MasterDuty H3 MasterLife 13336MDB PK22s ECE MDC PK22s ECE MLC PK22s ECE 10 H3 MasterDuty BlueVision 13336MDBVS PK22s ECE 5 H11 MasterDuty H11 MasterLife R MDBVB PX26d ECE MDC PGJ ECE MLC PGJ ECE C /50 P45t ECE 10 24V -os busz- és teherautó-világítás H4 MasterDuty H4 MasterLife 13336MDBVB PK22s ECE MDB /70 P43t ECE MDC /70 P43t ECE V-os jelzőlámpa- és belsővilágítás-izzók (a 24V-os LED retrofit-es belső világítást lásd a 71. oldalon) P21W MasterDuty P21W MasterLife 13498MDCP BA15s ECE 200 Halogén 13342MLC /70 P43t ECE MLCP BA15s ECE 5x10 H4 MasterDuty BlueVision P21W 13342MDBVS /70 P43t ECE B BA15s ECE MDBVB /70 P43t ECE CP BA15s ECE

26 P21/5W R10W 13499B /5 BAY15d ECE B BA15s ECE CP 24 21/5 BAY15d ECE CP BA15s ECE 200 PY21W MasterLife BA MLCP BAU15s ECE 5x CP 24 3 BA7s x10 Stop P22 T4W MasterDuty 13401CP BA15s x MDCP 24 4 BA9s ECE 5x10 Stop P CP BA15d x10 T4W MasterLife R5W MasterDuty R5W MasterLife 13445CP BA15s x MDCP 24 5 BA15s ECE 5x MLCP 24 5 BA15s ECE 5x10 T2W - T3W T4W 13929MLCP 24 4 BA9s ECE 5x CP 24 2 BA9s x CP 24 3 BA9s x B BA9s ECE 10 24V -os busz- és teherautó-világítás R5W 13929CP 24 4 BA9s ECE 200 R10W MasterDuty 13821B BA15s ECE CP 24 5 BA15s ECE CP 24 5 BA15d ECE 5x10 Miniatűr halogén irányjelzőizzó, USA H21W 24356CP BAY9s ECE 5x10 Halogén 13814MDCP BA15s ECE 5x10 R10W MasterLife 13814MLCP BA15s ECE 5x

27 Wedge base W2,5W - W3W Festoon T10,5x43 10W 13866CP SV8, x10 W5W 13960CP W2,1x9,5d x CP 24 3 W2,1x9,5d ECE 5x10 Festoon T15x CP SV8, x10 WBT B W2,1x9,5d ECE CP 24 5 W2,1x9,5d ECE 200 Festoon T15x CP SV8, x CP 24 1 W2x4,6d x10 Festoon Festoon T6,2x27 Festoon T6,2x CP W2x4,6d CP 24 2 W2x4,6d x CP 24 3 SV x CP 24 3 SV x10 Bax Bax 8,3s/1,35 grey Bax 8,5d/2 grey Bax 8,5d brown 13597CP B8,3s/1, x CP B8,5d/ x10 24V -os busz- és teherautó-világítás 24032CP B8,5d x10 Festoon T10,5x38 10W 13854CP SV8, x10 Bax 8,5d/2 yellow C5W 24029CP B8,5d/ x10 Halogén 13844B SV8, ECE CP 24 5 SV8, ECE 200 Festoon T10,5x43 5W 13864CP 24 5 SV8, x

28 Készletek Izzókészlet és fényszóró-felújító készletek személyés teherautókhoz A nagyobb biztonság érdekében a legtöbb európai országban javasolt, hogy valamennyi gépjármű jóváhagyott tartalék izzókészlettel legyen felszerelve. Segítségével a vezetők nemcsak a törvényi előírásnak felelnek meg, hanem ez nagyobb biztonságot is jelent számukra, mivel így mindig fel lesznek készülve egy kiégett izzó kicserélésére. Fényszóró-helyreállító készletünkkel újszerű állapotba újíthatja fel személy- vagy teherautója vagy motorkerékpárja lencséit. Ez a mi kiváló minőségű és költségtakarékos megoldásunk a teljes fényszóróegység cseréje helyett

29 12 V-os tartalék izzókészletek Easy Kit H1 Easy Kit H4 Easy Kit H7 Easy Kit H1/H7 Easy Kit R2 Single Kit H EKKM Tartalom Az izzó típusa H1 H4 H7 R2 P21W P21/5W PY21W W5W Fuse 10A Mennyiség EKKM Tartalom Az izzó típusa H1 H4 H7 R2 P21W P21/5W PY21W W5W Fuse 10A Mennyiség EKKM Tartalom Az izzó típusa H1 H4 H7 R2 P21W P21/5W PY21W W5W Fuse 10A Mennyiség EKKM Tartalom Az izzó típusa H1 H4 H7 R2 P21W P21/5W PY21W W5W Fuse 10A Mennyiség EKKM Tartalom Az izzó típusa H1 H4 H7 R2 P21W P21/5W PY21W W5W Fuse 10A Mennyiség SKKM Tartalom Az izzó típusa H1 H4 H7 P21W P21/5W PY21W W5W R5W R10W C5W T4W Fest. T10,5x43 Fuse 10A Fuse15A Fuse 20A Fuse 30A Mennyiség Single Kit H7 Single Kit H1/H7 Essential Box H1 Essential Box H4 Essential Box H SKKM Tartalom Az izzó típusa H1 H4 H7 P21W P21/5W PY21W W5W R5W R10W C5W T4W Fest. T10,5x43 Fuse 10A Fuse15A Fuse 20A Fuse 30A Mennyiség SKKM Tartalom Az izzó típusa H1 H4 H7 P21W P21/5W PY21W W5W R5W R10W C5W T4W Fest. T10,5x43 Fuse 10A Fuse15A Fuse 20A Fuse 30A Mennyiség EBKM Tartalom Az izzó típusa H1 H4 H7 R2 P21W P21/5W PY21W W5W Fuse 10A Fuse 15A Fuse 20A Mennyiség EBKM Tartalom Az izzó típusa H1 H4 H7 R2 P21W P21/5W PY21W W5W Fuse 10A Fuse 15A Fuse 20A Mennyiség EBKM Tartalom Az izzó típusa H1 H4 H7 R2 P21W P21/5W PY21W W5W Fuse 10A Fuse 15A Fuse 20A Mennyiség Essential Box H1/H EBKM Tartalom Az izzó típusa H1 H4 H7 R2 P21W P21/5W PY21W W5W Fuse 10A Fuse 15A Fuse 20A Mennyiség Izzókészlet és fényszóró-felújító készletek személy- és teherautókhoz Kits Single Kit H4 Essential Box R SKKM Tartalom Az izzó típusa H1 H4 H7 P21W P21/5W PY21W W5W R5W R10W C5W T4W Fest. T10,5x43 Fuse 10A Fuse15A Fuse 20A Fuse 30A Mennyiség EBKM Tartalom Az izzó típusa H1 H4 H7 R2 P21W P21/5W PY21W W5W Fuse 10A Fuse 15A Fuse 20A Mennyiség

30 24 V-os tartalék izzókészletek MiniKit H4 MasterDuty 55554SKMDKM Tartalom Az izzó típusa H4 H7 P21W R5W R10W C5W T4W Fuse15A Fuse 20A Fuse 30A Mennyiség MiniKit H7 MasterDuty 55555SKMDKM Tartalom Az izzó típusa H4 H7 P21W R5W R10W C5W T4W Fuse15A Fuse 20A Fuse 30A Mennyiség MaxiKit H4 MasterDuty Fényszóróhelyreállító készlet Biztonság Az újhoz közeli állapotba hozza a fényszórók lencséit! 55559LKMDKM Kisebb káprázás, akár 100%-kal nagyobb fényerejű lencse Előtte Tartalom Az izzó típusa H4 P21W P21/5W PY21W R5W R10W C5W W5W T4W Fuse 10A Fuse 15A Fuse 20A Fuse 30A Mennyiség MaxiKit H7 MasterDuty 55560LKMDKM Tartalom Az izzó típusa H7 P21W P21/5W PY21W R5W R10W C5W W5W T4W Fuse 10A Fuse 15A Fuse 20A Fuse 30A Mennyiség Biztonságosabb éjszakai vezetést biztosít Eltávolítja az ártalmas UV-sugarakból és szennyeződésből származó homályosságot és sárgulást Kiváló eredmény gépi szerszámok nélkül, 30 perc alatt Kiváló minőségű és gazdaságos 2 éves UV-védelem garantálva Eltávolítja a fakulást és sárgulást a fényszórók lencséjéről, és a nagyobb biztonság érdekében visszaállítja az eredeti fényáteresztő képességet. A fényszórók lencséje az elemeknek való folyamatos kitettség miatt bemattul és oxidálódik, valamint a felcsapódó tárgyak miatt karcossá válik. Utána Fényszóró-helyreállító készlet MaxiKit H1/H7 MasterDuty 55561LKMDKM Tartalom Az izzó típusa H1 H7 P21W P21/5W PY21W R5W R10W C5W W5W T4W Fuse 10A Fuse 15A Fuse 20A Fuse 30A Mennyiség A képek kizárólag szemléltetési célra szolgálnak. Fényszóró-helyreállító készlet Rendelési szám GOC EAN1 EAN2 EAN3 ECE A csomag tartalma Kits HRK00XM

31 Xenon Xenonizzókhoz való személyautó-világítástechnikai rendszerünket az összes nagy autógyár használja. Xenonos megoldások személy- és teherautókhoz Fedezze fel teljes körű xenonizzós megoldásainkat, az első számú választást, ha xenonizzókról van szó most a xenonizzó-hamisítás elleni megelőző intézkedésünkkel!

32 Melyik xenonizzóra van szüksége? Kapjon még több fényt Tapasztalja meg a több fényt Tökéletes megoldás cseréhez Xenon Vision Xenon Vision Akár 150%-kal erősebb fény* Xenon X-tremeVision gen2 Xenon X-tremeVision gen2 Fény, Élvezze amely a tovább szenvedélyt tart Nyugodtság év garancia Xenon LongerLife*** Élvezze a szenvedélyt Egységes fehér LED-hatás Xenon WhiteVision gen2 Xenon WhiteVision gen2 Xenon Vision Tökéletes megoldás cseréhez Egy izzó cseréjéhez alkalmas technológia: az új izzó színhőmérséklete illeszkedik a ki nem cseréltéhez Gazdaságos választás Típusjóváhagyással rendelkező, K A Philips Xenon Vision lehetővé teszi egyetlen kiégett izzó kicserélését úgy, hogy az illeszkedik a ki nem cserélt izzó színhőmérsékletéhez. A Xenon Vision újszerű cseretechnológiája gazdaságos megoldás csak az egyik izzó cseréjéhez. Xenonos megoldások személy- és teherautókhoz years warranty Színhőmérséklet Színhőmérséklet Színhőmérséklet Színhőmérséklet Akár Akár +150% +120% C1 és S1 csomagolásban kapható Színhőmérséklet Színhőmérséklet Élettartam 4100 K 4600 K 5100 K 4100 K 4600 K 5100 K 7+ év 4100 K 4600 K 5100 K ** ** ** ** D1S, D1R, D2S, D2R, D3S, D3R, D4S, D4R, D5S D1S, D2S, D2R, D3S, D4S D1S, D2S, D2R Színhőmérséklet D1S, D2S, D2R, D3S Xenon Vision A képek kizárólag szemléltetési célra szolgálnak. Xenon A képek kizárólag szemléltetési célra szolgálnak. * A jogszabályok által előírt minimálkövetelményekhez képest ** Akár *** Nem minden országban érhető el. Keresse fel értékesítési képviselőjét! D1S D1R D2S D2R D3S D3R D4S D4R D5S 62 63

33 Kapjon még több fényt Hosszan tartó fény Xenon X-tremeVision gen2 Optimális világítási teljesítmény Legerősebb fényű xenonizzónk Xenon LongerLife Teljes gondtalanság a leghosszabb jótállással Akár 150%-kal több fény* Tökéletes biztonság és látási viszonyok Igényes vezetőknek készült Az X-tremeVision gen2 a xenonos technika legújabb fejlesztése. Ez adja a legerősebb fényt a határokig kitolt fénykibocsátással. Ez kiváló fényteljesítményt jelent az optimális vezetési kényelem megvalósítására szolgáló egyedi fénybeállításokkal. * A jogszabályok által előírt minimálkövetelményekhez képest (kivéve a D2R-t, amely 20%-kal jobb látási viszonyokat biztosít). Szereljen gépkocsijába Xenon LongerLife izzókat, és akár 7 évig sem kell aggódnia az izzókiégések miatt. A Philips Xenon LongerLife izzókhoz automatikusan 4 éves jótállás tartozik. Regisztrálja vásárlását az interneten, és ezt a jótállást további 3 évvel meghosszabbíthatja. C1 és S1 csomagolásban kapható D1S D2S D2R Xenonos megoldások személy- és teherautókhoz C1 és S1 csomagolásban kapható 3 éves kiegészítő jótállás ingyenesen 3 egyszerű lépésben Regisztráljon az interneten a címen a vásárlástól számított 30 napon belül D1S D2S D2R D3S D4S Xenon X-tremeVision gen2 A képek kizárólag szemléltetési célra szolgálnak Keresse fel a xenonwarranty webhelyet annak megerősítéséhez, hogy eredeti Philips terméket vásárolt: itt ellenőrizheti az eredetiségitanúsítvány-matricán lévő biztonsági kódot. Adja meg személyes adatait, tüntesse fel a vásárlás helyét, és nyújtsa be a vásárlási bizonylatot. Nyomtassa ki és tegye el biztos helyre a 7 éves jótállási tanúsítványt a vásárlási bizonylattal együtt. 7 Immár 7 évig biztonságban és gond nélkül vezethet. Xenon 64 65

34 Élvezze a szenvedélyét Megoldásunk a xenonizzókkal kapcsolatos jogsértések megelőzésére Xenon WhiteVision gen2 Extra fehér LED-es hatás Erős, egységes, ragyogó fehér fény Tökéletesen illeszkedik az autó LED-es világításához Akár 5000 K színhőmérsékletű fehér fény az utakon Akár 120%-kal jobb látási viszonyok * 100%-ban megfelel a közúti szabályoknakk A Philips Xenon WhiteVision gen2 izzók erőteljes es fehér megjelenést kölcsönöznek gépkocsijának, k, és erősebb, egységes fehér fényt bocsátanak ki. A Xenon WhiteVision gen2 tökéletes megoldás, ha úgy szeretné elegyíteni a xenon- és LED-es világítást az autóján, hogy azok illeszkedjenek egymáshoz. * A jogszabályok által előírt minimálkövetelményekhez képest (kivéve a D2R-t, amely 20%-kal jobb látási viszonyokat biztosít) A tiszta és erős fehér fény legyőzi a sötétséget Eredetiségi tanúsítvány (COA) A hamis Philips xenonizzók egyre inkább elérhetővé válnak az internetes és hagyományos értékesítési csatornákon keresztül. Ezek a hamisított izzók gyenge minőségben készült silány utánzatok. A hamisított termékek vásárlása, eladása és birtoklása törvénybe ütköző cselekedet. Annak érdekében, hogy ügyfeleinket és az összes fogyasztót megvédjük a hamisított Philips világítástechnikai termékektől, kidolgoztunk egy egyedi, csúcstechnikát alkalmazó megelőző megoldást. A Philips eredetiségi tanúsítványa (COA) megtalálható minden megrendelt új xenonizzó csomagolásán. A biztonsági kód használatával a szakemberek ellenőrizhetik a Philips termék eredetiségét egy erre a célra szolgáló, teljesen biztonságos internetes platformon. A szakemberek beolvashatják a QR-kódot, vagy felkereshetik a webhelyet. Elkötelezettek vagyunk az iránt, hogy segítsünk megvédeni ügyfeleinket a gyenge minőségű, silány utánzatoktól, amelyek kárt okozhatnak a gépkocsiban, vagy személyi sérüléshez vezethetnek. Mindig ügyeljen arra, hogy eredeti Philips termékeket vásároljon. Xenonos megoldások személy- és teherautókhoz C1 és S1 csomagolásban kapható Xenon WhiteVision gen2 Szemrevételezéses ellenőrzés Ellenőrzés az interneten 1 Keresse fel a webhelyet, és kövesse az egyszerű útmutatást: Xenon A képek kizárólag szemléltetési célra szolgálnak. 2 Írja be az egyedi biztonsági kódot 3 Írja be a címke azonosítószámát D1S D2S D2R D3S Írja be újra a kódot, ügyelve, hogy helyesen írja be. A kód újabb elutasítása azt jelezheti, hogy a termék hamis

35 D1S Vision D2S LongerLife 85415VIS PK32d ECE VIC PK32d ECE 2 D1S X-tremeVision gen XV2S PK32d ECE SYS P32d ECE 2 Rendelési kódok: Németország, Ausztria, Svájc, Hollandia, Skandinávia (Svédország, Norvégia, Finnország, Dánia), Egyesült Királyság 85122SYC P32d ECE 2 Rendelési kódok: Németország, Ausztria, Svájc, Hollandia 85122SYC P32d ECE 2 Rendelési kódok: Skandinávia (Svédország, Norvégia, Finnország, Dánia), Egyesült Királyság D1S LongerLife 85415XV2C PK32d ECE SYS PK32d ECE 2 Rendelési kódok: Németország, Ausztria, Svájc, Hollandia, Skandinávia (Svédország, Norvégia, Finnország, Dánia), Egyesült Királyság 85415SYC PK32d ECE 2 Rendelési kódok: Németország, Ausztria, Svájc, Hollandia 85415SYC PK32d ECE 2 Rendelési kódok: Skandinávia (Svédország, Norvégia, Finnország, Dánia), Egyesült Királyság 85415SYC PK32d ECE 2 Rendelési kódok: Közép-Európa (Lengyelország, Románia, Cseh Köztársaság) és egy más közép-európai országok D1S WhiteVision gen2 D1R Vision 85415WHV2S PK32d ECE WHV2C PK32d ECE SYC P32d ECE 2 Rendelési kódok: Közép-Európa (Lengyelország, Románia, Cseh Köztársaság) és egy más közép-európai országok D2S WhiteVision gen2 D2R Vision 85122WHV2S P32d ECE WHV2C P32d ECE VIS P32d ECE VIC P32d ECE 2 D2R X-tremeVision gen2 D2R LongerLife 85126XV2S P32d ECE XV2C P32d ECE 2 Xenonos megoldások személy- és teherautókhoz 85409VIC PK32d ECE SYS P32d ECE 2 Rendelési kódok: Németország, Ausztria, Svájc, Hollandia, Skandinávia (Svédország, Norvégia, Finnország, Dánia), Egyesült Királyság D2S Vision 85122VIS P32d ECE VIC P32d ECE 2 D2S X-tremeVision gen XV2S P32d ECE SYC P32d ECE 2 Rendelési kódok: Németország, Ausztria, Svájc, Hollandia 85126SYC P32d ECE 2 Rendelési kódok: Skandinávia (Svédország, Norvégia, Finnország, Dánia), Egyesült Királyság 85126SYC P32d ECE 2 Rendelési kódok: Közép-Európa (Lengyelország, Románia, Cseh Köztársaság) és egy más közép-európai országok D2R WhiteVision gen2 Xenon 85122XV2C P32d ECE WHV2S P32d ECE WHV2C P32d ECE 2 A Philips Xenon LongerLife izzók nem minden országban kaphatók. További információkért vegye fel a kapcsolatot a Philips helyi képviseletével. 68 A Philips Xenon LongerLife izzók nem minden országban kaphatók. További információkért vegye fel a kapcsolatot a Philips helyi képviseletével. 69

36 D3S Vision 42403VIS PK32d ECE VIC PK32d ECE 2 LED D3S X-tremeVision gen XV2S PK32d ECE XV2C PK32d ECE 2 D3S WhiteVision gen WHV2S PK32d ECE WHV2C PK32d ECE 2 D3R Vision D4S Vision 42306VIC PK32d ECE VIC P32d ECE 2 D4S X-tremeVision gen2 D4R Vision 42402XV2S P32d ECE XV2C P32d ECE 2 LED retrofit-es belső világítás gépkocsikhoz és teherautókhoz 42406VIC P32d ECE 2 D5S Vision 12410C PK32d ECE 2 LED-es világítástechnikai termékeink erős és pontos fényt adnak a gépkocsi belsejében és külső részén is. Válasszon a K és a K közötti színhőmérséklet-tartományból, illetve a hatékony, meleg fehér és a felülmúlhatatlan kék fény közötti számos lehetőség közül érzékelésének és stílusának megfelelőt

37 Első parkolólámpák Első ködlámpák Első irányjelzők Műszerfalvilágítás Belső világítás Kesztyűtartóvilágítás X-tremeUltinon LED Fényesebb. Fehérebb. Erősebb. 6500K LED-HL [ H4] 6000K 8000K LED-T10 [ W5W] 6500K LED-FOG [ H8/H11/H16] CAN bus* LED-AMBER [ PY21W] LED-T10 [ W5W] CAN bus* 6500K 4000K LED-T10 [ W5W] 4000K AMBER Ultinon LED Nagy fényerejű jelzések. Stílusos vezetés. 6000K 6200K LED-T10 [ W5W] LED-HL [ H4] 6200K LED-FOG [ H8/H11/H16] CAN bus* LED-AMBER [ PY21W] LED-T10 [ W5W] CAN bus* 6200K LED-T10 [ W5W] CANbus adapter az optimális kontrollért CANbus 5W 4000K 8000K Csomagtartóvilágítás CAN bus* AMBER RED LED-AMBER [ PY21W] LED-RED [ P21W] RED 6000K LED-T10 [ W5W] 6000K LED-AMBER [ WY21W] LED-FEST 30/38/43mm LED-FEST 30/38/43mm LED-HL [ H7] 6000K LED-T10 [ W5W] LED-FEST 30/38/43mm LED-RED [ P21/5W] 6000K 6000K AMBER Hátsó ködlámpák Rendszámtáblavilágítás 3. féklámpa Féklámpák Tolatólámpa CAN bus* 4000K LED-T10 [ W5W] 6000K 4000K AMBER 8000K LED-T10 [ W5W] RED LED-RED [ P21W] RED 6000K LED-FEST 30/38/43mm LED-FEST 30/38/43mm LED-AMBER [ WY21W] RED LED-RED [ P21W] LED-RED [ P21/5W] WHITE LED-WHITE [ P21W] WHITE LED-T20-WHITE [ W21W] Ultinon LED Nagy fényerejű jelzések. Stílusos vezetés. 6000K AMBER 4000K LED-T10 [ W5W] 4000K LED-AMBER [ WY21W] LED-FEST 30/38/43mm LED-FEST 30/38/43mm LED-HL [ H7] Hátsó irányjelzők X-tremeUltinon LED Fényesebb. Fehérebb. Erősebb. 4000K AMBER Hátsó parkolólámpák RED LED-RED [ P21/5W] 6000K RED CAN bus* AMBER CAN bus* AMBER 6000K RED LED-AMBER [ PY21W] LED-RED [ P21W] LED-T10 [ W5W] 6000K LED-T10 [ W5W] 6000K RED LED-FEST 30/38/43mm LED-T20-RED [ W21/5W] LED-AMBER [ WY21W] LED-T20-RED [ W21W] LED-FEST 30/38/43mm RED RED RED LED-T20-RED [ W21W] LED-RED [ P21(/5)W] RED RED WHITE LED-WHITE [ P21W] WHITE LED-T20-RED [ W21(/5)W] LED-T20-WHITE [ W21W] CANbus adapter az optimális kontrollért Smart CANbus 21W CANbus 5W CANbus 5W CANbus 5W CANbus 5W Smart CANbus 21W CANbus 5W CANbus 5W *21 W-os LED CANbus adapter a csomagban 72 Fontos: Ez a meglévő foglalatokkal kompatibilis LED-fényforrás kizárólag terepen (például rallyvagy versenypályán) való használatra készült, ezért üzembe helyezés előtti műszaki vizsgálaton esik át. Ez a meglévő foglalatokkal kompatibilis LED-fényforrás nem használható közúti közlekedésre használt járművek esetén. A Lumileds ezzel kapcsolatban nem vállal semmilyen felelősséget. Az Ön felelőssége az, hogy a meglévő foglalatokkal kompatibilis LED-fényforrások használata megfeleljen a helyi előírásoknak. Az utólag beépíthető LED-es fényszóró- és jelzőizzók Németországban, Spanyolországban, Szlovákiában, Cipruson, az Egyesült Királyságban, Hollandiában, a Cseh Köztársaságban, Görögországban, Magyarországon, Lettországban, Luxemburgban, Máltán és Szlovéniában nem árusíthatók. 73 LED Fényszóró LED retrofit-es belső világítás gépkocsikhoz és teherautókhoz Az egyes LED-es izzók rendeltetése

38 Tompított / távolsági fény X-tremeUltinon LED Helyzetjelző lámpák X-tremeUltinon LED Fényesebb. Fehérebb. Erősebb. Akár 200%-kal* erősebb fény a kiváló látási viszonyok érdekében Akár 6500 K színhőmérséklet az éles 6500 K és tiszta fehér fény érdekében X-tremeUltinon LED Rendelhető változatok Még erősebb fényű jelzés. Intenzív, erős fény, akár K színhőmérséklettel Egyenletes fényeloszlás CeraLight kerámia hő- és rázkódásvédelem (LED-T10 [ W5W]) K K X-tremeUltinon LED Rendelhető változatok Akár 12 éves élettartam Ultinon LED Tartós LED-es világítás (akár 8 éves élettartammal) * A halogénizzókra vonatkozó minimális jogszabályi előíráshoz képest. Tolatólámpák X-tremeUltinon LED Még erősebb fényű jelzés. Akár K színhőmérsékletű, napfény hatású izzó javítja a látási viszonyokat tolatáskor Egyenletes fényeloszlás a jobb látási viszonyok érdekében Ultinon LED Nagy fényerejű jelzések. Stílusos vezetés. Tartós LED-es világítás (akár 8 éves élettartammal) 6200 K X-tremeUltinon LED Fényesebb. Fehérebb. Erősebb. Akár 200%-kal* erősebb fény a kiváló látási viszonyok érdekében Akár 6500 K színhőmérséklet az éles és 6500 K tiszta fehér fény érdekében Akár 12 éves élettartam 74 Ködlámpák Ultinon LED Tartós LED-es világítás (akár 8 éves élettartammal) * A halogénizzókra vonatkozó minimális jogszabályi előíráshoz képest K WHITE LED-HL [ H4] LED-HL [ H4] LED-FOG [ H8/H11/H16] LED-FOG [ H8/H11/H16] LED-WHITE [ P21W] LED-WHITE [ P21W] LED-HL [ H7] Ultinon LED LED-HL [ H7] X-tremeUltinon LED Ultinon LED X-tremeUltinon LED LED-T20-WHITE [ W21W] Ultinon LED LED-T20-WHITE [ W21W] X2 csomagolás Rendelhető változatok X2 csomagolás Rendelhető változatok X2 csomagolás Rendelhető változatok X2 csomagolás Rendelhető változatok X2 csomagolás Ultinon LED Nagy fényerejű jelzések. Stílusos vezetés. Tartós LED-es világítás (akár 8 éves élettartammal) X-tremeUltinon LED Még erősebb fényű jelzés. Nagy fényerő Akár 12 éves élettartam Az azonnal világítani kezdő izzók biztonságosabbá teszik a hirtelen fékezést* Ultinon LED Nagy fényerejű jelzések. Stílusos vezetés. Tartós LED-es világítás (akár 8 éves élettartammal) K Féklámpák és hátsó helyzetjelző lámpák Red X-tremeUltinon LED Még erősebb fényű jelzés. Nagy fényerő Akár 12 éves élettartam Elsö és hátsó irányjelzök Ultinon LED Nagy fényerejű jelzések. Stílusos vezetés. Tartós LED-es világítás (akár 8 éves élettartammal) Amber LED-T K [ W5W] LED-T K [ W5W] LED-AMBER [ PY21W] LED-AMBER [ PY21W] LED-T K [ W5W] Ultinon LED X-tremeUltinon LED LED-RED [ P21W] LED-RED [ P21/5W] Ultinon LED LED-RED [ P21W] LED-T20-RED [ W21W] LED-RED [ P21/5W] LED-T20-RED [ W21/5W] X-tremeUltinon LED LED-AMBER [ WY21W] Ultinon LED LED-AMBER [ WY21W] X2 csomagolás X2 csomagolás X2 csomagolás X2 csomagolás X2 csomagolás * Példa: 100 km/ó sebességnél már a csupán négy tized másodperces reakcióidőkülönbség is 11 méter plusz távolságot jelent ez egy autó hosszának mintegy 2,5-lszerese. Fontos: Ez a meglévő foglalatokkal kompatibilis LED-fényforrás kizárólag terepen (például rally- vagy versenypályán) való használatra készült, ezért üzembe helyezés előtti műszaki vizsgálaton esik át. Ez a meglévő foglalatokkal kompatibilis LED-fényforrás nem használható közúti közlekedésre használt járművek esetén. A Lumileds ezzel kapcsolatban nem vállal semmilyen felelősséget. Az Ön felelőssége az, hogy a meglévő foglalatokkal kompatibilis LED-fényforrások használata megfeleljen a helyi előírásoknak. Az utólag beépíthető LED-es fényszóró- és jelzőizzók Németországban, Spanyolországban, Szlovákiában, Cipruson, az Egyesült Királyságban, Hollandiában, a Cseh Köztársaságban, Görögországban, Magyarországon, Lettországban, Luxemburgban, Máltán és Szlovéniában nem árusíthatók. Rendelhető változatok Rendelhető változatok Rendelhető változatok Rendelhető változatok X2 csomagolás Rendelhető változatok X2 csomagolás 75 LED retrofit-es belső világítás gépkocsikhoz és teherautókhoz LED

39 Rendszámtábla-lámpák X-tremeUltinon LED Rendelhető változatok 12 V-os LED-es tompított fény/reflektor és ködlámpa LED-HL [ H4] X-tremeUltinon X-tremeUltinon LED LED-T K [ W5W] LED-T K [ W5W] X2 csomagolás 12901HPX P43t Még erősebb fényű jelzés. Intenzív, erős fény, akár 8000 K színhőmérséklettel Akár 12 éves élettartam CeraLight kerámia hő- és rázkódásvédelem (LED-T10 [ W5W]) K K LED-FEST 30 mm LED-FEST 38 mm Ultinon LED LED-FEST 43 mm X1 csomagolás Rendelhető változatok LED-HL [ H4] Ultinon 11342ULWX P43t Ultinon LED Nagy fényerejű jelzések. Stílusos vezetés. Tartós LED-es világítás (akár 8 éves élettartammal) K Belső világítás Műszerfal, csomagtartó, kesztyűtartó X-tremeUltinon LED Tartós LED-es világítás (akár 12 éves élettartammal) CeraLight kerámia hő- és rázkódásvédelem (LED-T10 [ W5W]) Ultinon LED K LED-T K [ W5W] LED-FEST 30 mm LED-FEST 38 mm LED-FEST 43 mm X-tremeUltinon LED K LED-T K [ W5W] LED-FEST 30 mm LED-FEST 38 mm LED-FEST 43 mm Ultinon LED K X2 csomagolás X1 csomagolás Rendelhető változatok X2 csomagolás X1 csomagolás Rendelhető változatok LED-HL [ H7] X-tremeUltinon 12985BWX PX26d LED-HL [ H7] Ultinon 11972ULWX PX26d LED-FOG [ H8/H11/H16] X-tremeUltinon 12794UNIX PGJ19-1/2/ LED-FOG [ H8/H11/H16] Ultinon 11366ULWX PGJ19-1/2/ Utólag beépíthető 12 V-os beltéri és külső LED-világítás LED retrofit-es belső világítás gépkocsikhoz és teherautókhoz Napfény hatású (6 000 K) változatban LED-T K [ W5W] X2 csomagolás LED-FEST 30 mm K X-tremeUltinon Tartós LED-es világítás (akár 8 éves élettartammal) K KX SV8, LED-FEST 30 mm LED-FEST 38 mm LED-FEST 43 mm X1 csomagolás LED-FEST 30 mm 6 000K X-tremeUltinon LED 5 W-os CANbus LED adapter KX SV8, A LED-es világítás optimális integrálása érdekében Megszünteti a figyelmeztető jelzéseket és a gyors villogást Rendelhető változatok LED-FEST 30 mm 6 000K Ultinon 11860ULWX SV8, Egyszerűen rácsíptethető a vezetékre X2 csomagolás 76 Kompatibilis a LED-T10 [ W5W] és szofita izzókkal A képek nem képezik a szerződés részét, azokat a Philips módosíthatja Fontos: Ez a meglévő foglalatokkal kompatibilis LED-fényforrás kizárólag terepen (például rally- vagy versenypályán) való használatra készült, ezért üzembe helyezés előtti műszaki vizsgálaton esik át. Ez a meglévő foglalatokkal kompatibilis LED-fényforrás nem használható közúti közlekedésre használt járművek esetén. A Lumileds ezzel kapcsolatban nem vállal semmilyen felelősséget. Az Ön felelőssége az, hogy a meglévő foglalatokkal kompatibilis LED-fényforrások használata megfeleljen a helyi előírásoknak. Az utólag beépíthető LED-es fényszóró- és jelzőizzók Németországban, Spanyolországban, Szlovákiában, Cipruson, az Egyesült Királyságban, Hollandiában, a Cseh Köztársaságban, Görögországban, Magyarországon, Lettországban, Luxemburgban, Máltán és Szlovéniában nem árusíthatók. 77

40 LED-FEST 38 mm K X-tremeUltinon KX SV8, LED-FEST 38 mm K X-tremeUltinon Utólag beépíthető 12 V-os beltéri LED-világítás Az alábbi rendelési kódok beltéri használtra az alábbi országokban érvényesek: Cipruson, Csehországban, az Egyesült Királyságban, Görögországban, Hollandiában, Lettországban, Luxemburgban, Magyarországon, Máltán, Németországban, Spanyolországban, Szlovákiában, és Szlovéniában nem árusíthatók. LED-T10 [ W5W] K X-tremeUltinon 12799I60X W2,1x9,5d KX SV8, LED-FEST 38 mm K Ultinon 11854ULWX SV8, LED-FEST 43 mm K X-tremeUltinon KX SV8, LED-FEST 43 mm K X-tremeUltinon KX SV8, LED-FEST 43 mm 6 000K Ultinon 11864ULWX SV8, LED-T10 [ W5W] K X-tremeUltinon LED-T10 [ W5W] K X-tremeUltinon 12799I80X W2,1x9,5d LED-T10 [ W5W] K Ultinon 11961ULWIX W2,1x9,5d LED-FEST 30 mm K X-tremeUltinon 12941I60X SV8, LED-FEST 38 mm K X-tremeUltinon 12859I60X SV8, LED-FEST 38 mm K Ultinon 11854ULWIX SV8, LED retrofit-es belső világítás gépkocsikhoz és teherautókhoz KX W2,1x9,5d LED-T10 [ W5W] K X-tremeUltinon LED-FEST 43 mm K X-tremeUltinon 12946I60X SV8, KX W2,1x9,5d LED-T10 [ W5W] K X-tremeUltinon KX W2,1x9,5d LED-T10 [ W5W] K Ultinon Utólag beépíthető 12 V-os LED-es fényjelző rendszer LED-RED [ P21/5W] X-tremeUltinon 12899RX /0.3 BAY15d LED ULWX W2,1x9,5d Fontos: Ez a meglévő foglalatokkal kompatibilis LED-fényforrás kizárólag terepen (például rally- vagy versenypályán) való használatra készült, ezért üzembe helyezés előtti műszaki vizsgálaton esik át. Ez a meglévő foglalatokkal kompatibilis LED-fényforrás nem használható közúti közlekedésre használt járművek esetén. A Lumileds ezzel kapcsolatban nem vállal semmilyen felelősséget. Az Ön felelőssége az, hogy a meglévő foglalatokkal kompatibilis LED-fényforrások használata megfeleljen a helyi előírásoknak. Az utólag beépíthető LED-es fényszóró- és jelzőizzók Németországban, Spanyolországban, Szlovákiában, Cipruson, az Egyesült Királyságban, Hollandiában, a Cseh Köztársaságban, Görögországban, Magyarországon, Lettországban, Luxemburgban, Máltán és Szlovéniában nem árusíthatók. 79

41 LED-RED [ P21/5W] Ultinon LED-T20-AMBER [ WY21W] Ultinon 11499ULRX BAY15d ULAX W3Xx16d LED-RED [ P21W] X-tremeUltinon LED-AMBER [ PY21W] X-tremeUltinon 12898RX BA15s X BAU15s LED-RED [ P21W] Ultinon 11498ULRX BA15s LED-WHITE [ P21W] X-tremeUltinon 12898X BA15s LED-WHITE [ P21W] Ultinon 11498ULWX BA15s LED-T20-WHITE [ W21W] X-tremeUltinon 12795X W3x16d LED-T20-WHITE [ W21W] Ultinon 11065ULWX W3x16d LED-AMBER [ PY21W] Ultinon 11498ULAX BAU15s V-os LED-es figyelmeztetéstörlés CANbus LED adapter 5 W 12956X Utólag beépíthető 24 V-os LED-es beltéri világítás és fényjelző rendszer LED-FEST 38 mm 6000 K X-tremeUltinon KX SV8, LED-FEST 43 mm K X-tremeUltinon LED retrofit-es belső világítás gépkocsikhoz és teherautókhoz LED-T20-RED [ W21W] Ultinon 11065ULRX W3x16d KX SV8, LED-RED [ P21W] X-tremeUltinon LED-T20-RED [ W21/5W] Ultinon 11066ULRX W3x16q RX2 12/ BAY15d LED-RED [ P21/5W] X-tremeUltinon LED LED-T20-AMBER [ WY21W] X-tremeUltinon 12899RX2 12/24 1.9/0.3 BAY15d X W3Xx16d Fontos: Ez a meglévő foglalatokkal kompatibilis LED-fényforrás kizárólag terepen (például rally- vagy versenypályán) való használatra készült, ezért üzembe helyezés előtti műszaki vizsgálaton esik át. Ez a meglévő foglalatokkal kompatibilis LED-fényforrás nem használható közúti közlekedésre használt járművek esetén. A Lumileds ezzel kapcsolatban nem vállal semmilyen felelősséget. Az Ön felelőssége az, hogy a meglévő foglalatokkal kompatibilis LED-fényforrások használata megfeleljen a helyi előírásoknak. Az utólag beépíthető LED-es fényszóró- és jelzőizzók Németországban, Spanyolországban, Szlovákiában, Cipruson, az Egyesült Királyságban, Hollandiában, a Cseh Köztársaságban, Görögországban, Magyarországon, Lettországban, Luxemburgban, Máltán és Szlovéniában nem árusíthatók

42 LED Professzionális LED-es munkalámpák egységesen magas minőségi követelmények szerint tervezzük és gyártjuk Professzionális LED-es munkalámpák Legyőzi a sötétséget A LED-es szerelőlámpáink célja minden részlet tökéletes pontossággal történő megvilágítása, így kizárólag arra összpontosíthat, hogy munkáját a legjobban végezze. Függetlenül a helyzet nehézségétől, amely próbára teszi szakértelmét, biztos lehet abban, hogy a feladathoz a legjobb eszközzel rendelkezik

43 Milyen professzionális LED-es munkalámpára van szüksége? A LED-es munkalámpákkal kapcsolatos további tudnivalókért keresse fel a következő webhelyet: Kiváló minőségű LED-es szerelőlámpák MatchLine LED LED Daylight reflektorok Fénykibocsátás (lumen) 100/50* /100* /70* /120* 300/120* 350/150* /500* 2300/1200* 1500/750* Fénysugár 50 -os 40 -os 80 -os 80 -os 90 -os 120 -os 90 -os 90 -os 90 -os 120 -os 75 -os 90 -os 360 -os teljes megvilágítás Új Új Új Név Pontfény HDL10 Penlight Professional 20 lm PEN20 Penlight Premium 120 lm RCH6 RCH10 RCH19 RCH21S RCH31UV CBL10 CBH51 PJH20 MDLS CRI UV-szivárgásjelző Professzionális LED-es munkalámpák Tapegység AAA AAA Foglalat FindMe LED Piros helyzetjelző fénnyel Robosztusság IP X4 IP 54 IP 54 IK 07 IP 54 IK 07 IP 54 IK 07 IP 54 IK 07 IP 20 IK 07 IP 65 IK 08 IP 54 IK 07 IP 54 IK 07 IP 54 IK 07 IP 67 IK 09 IP 54 IK 07 LED Zsírállóság Rendelési szám LPL29B1 LPL19B1 LPL42X1 LPL28RECHX1 LPL38X1 LPL20X1 LPL46X1 LPL47X1 LPL34UVX1 LPL35X1 LPL45X1 LPL39X1 LPL403MODX1 GOC * 150/50 = Emelt/takarékos üzemmód 84 85

44 LPL29B1 HDL10 100/50 lm Megnövelt fényerejű / eco üzemmódok LPL42X1 PEN20 200/100 lm Megnövelt fényerejű / eco üzemmódok 50 -os sugárzási szög Hatékony, újratölthető LED-es világítás, amely a zsebében is elfér Jó minőségű felületi kiképzés 90 -kal elfordítható lámpafej Állítható fejpánt Vízhatlan 3 db Philips AAA elemmel működik Széles sugárzási szög 50 -os sugárzási szög Hosszú élettartamú LED Két üzemmód 100 lm fényáramú LED-fény nagy pontosságú feladatokhoz 50 lm fényáramú LED-fény gyors ellenőrzéshez A Philips nagy teljesítményű LED-es fejlámpája tökéletes eszköz olyan javításokhoz, ahol mindkét kézre szükség van. A 90 -ban beállítható lámpafej segítségével könnyen a kívánt helyre irányíthatja a fényt. A két üzemmód és a széles sugárzási szög a munkaterület kiváló minőségű megvilágítását biztosítja. LPL19B1 Penlight Professional 130 lm A hordozható ellenőrző eszköz Kiváló minőségű fehér LED-fény Legyőzi a sötétséget a ragyogó, lágy és természetes fényével Kiváló minőségű LUXEON LED-fény akár 200 lm teljesítménnyel 80 -os sugárzási szögének hála nagy munkaterületet képes bevilágítani Rendkívül tartós akkumulátor Az új akkumulátor 5x tovább tart, mint a legtöbb újratölthető akkumulátor Fokozott üzemidő és ultragyors feltöltés USB-csatlakozón Akkumulátor üzemideje: 2 ó/4,5 ó Akkumulátor töltési ideje: <2 ó Nagy ellenállóság Erős ütközésállóság: IK07 Víz-, por- és oldószerállóság: IP54 Szabad kezes világítás A 80 -ban elforgatható kampóval és a mágneses rögzítéssel szabadon dolgozhat LPL28RECHX1 Penlight Premium Kisméretű, USB-kábelen keresztül tölthető 145 lm Professzionális LED-es munkalámpák Nagyon élénk fehér fény az optimális látáshoz Kiváló minőségű LED-ek 130 lm fénykibocsátással Természetes fehér fény, K Nagyon szűk üregeket is megvilágít LED-es pontfény felül, 20 lm Kicsi és praktikus Szinte minden ellenőrzési feladathoz Víz-, por- és oldószerállóság: IP54 11 órás működés elemről Kellemes fény kényelmes munkához Legyőzi a sötétséget Nagy teljesítményű LUXEON LED-ek 145 lm fénykibocsátással Irányított fény: 120 lm fénykibocsátás 80 -os széles sugárzási szög Nagy ellenállóságú szabad kezes világítás Erős ütközésállóság: IK07 Víz- és porállóság: IP54 Vegyszerálló változat LED A Philips Penlight Professional tartós és megbízható ellenőrző eszköz 6 tartós és nagy teljesítményű LEDdel, amelyek 130 lumen fényáramú erős természetes fehér fényt bocsátanak ki tetszőleges terület pontos vizsgálatához. Rendkívül tartós akkumulátor Az új akkumulátor 5x tovább tart, mint a legtöbb újratölthető akkumulátor Gyorstöltés USB-kapcsolaton keresztül, fejlett technológiájú akkumulátor 86 87

45 LPL38X1 RCH6 130/70 lm Megnövelt fényerejű / eco üzemmódok Kompakt méretű LED-es világítás Zseb- és fejlámpa kettős funkciójú világítás Többcélú világítás, vékony kialakítás 90 -kal elfordítható lámpafej Erős mágnes és fejpánt FindMe szolgáltatás Kiváló erős fény Legyőzi a sötétséget Kitűnő minőségű 130 lm-es LUXEON LED 90 -os széles sugárzási szög Ultratartós és gyorsan feltölthető akkumulátor 5x hosszabb élettartam az új, fejlett technológiájú akkumulátorral Hosszú üzemidő, ultragyors feltöltés Nagy ellenállóság Erős ütközésállóság: IK07 Víz-, por- és oldószerállóság: IP54 LPL20X1 RCH lm Új, könnyen nyitható sapka mágnessel LPL46X1 RCH19 250/120 lm Megnövelt fényerejű / eco üzemmódok Ultravékony, tölthető lámpa Ultravékony és sokoldalú lámpa 180 -ban elforgatható világítómodullal Szabadon hagyja a kezeit: 360 -ban elforgó, visszahúzható kampó és erős mágnes Akár 7 órás önálló működés az Eco üzemmódban Gyors feltöltődés 3 óra Első osztályú fényerő A megnövelt fényerejű üzemmód fénykibocsátása akár 250 lumen 90 -os szögben szétterülő fénycsóva Élénk, természetes fény K Masszív kialakítás üzemi használatra Erős ütésállóság - IK07 Vegyszerekkel és üzemi oldószerekkel szembeni ellenállás Professzionális LED-es munkalámpák Nagyobb fénykibocsátás Fehér LED-fény Nagy ellenállóság Erős ütközésállóság: IK07 Víz-, por- és oldószerállóság: IP54 Szabad kezes világítás Vezeték nélküli használat forgatható kampóval és mágnessel az alján LED A kisméretű, akkumulátoros LED-es munkalámpa tökéletes választás gyors ellenőrzésekhez és hosszabb javítási műveletekhez. Erős 120 -os fénysugarával kiküszöböl minden árnyékot, és a 360 -kal elforgatható horognak köszönhetően szabad kezes munkakörnyezetet teremt. Új 88 89

46 LPL47X1 RCH21S 300/120 lm Megnövelt fényerejű / eco üzemmódok Új LPL35X1 CBL lm Masszív, tölhető lámpa dokkolóállomással Kábeles kisméretű LED-es szerelőlámpa Fokozottan masszív, törhetetlen kialakítással Masszív borítás és gumis fogantyú az erős ütésállóság érdekében IK08 Kiváló védelem víz, por & oldószerek ellen IP65 Vegyszerekkel és üzemi oldószerekkel szembeni ellenállás Minőségi fehér LED-fény Minőségi LUXEON LED-fény: 300 lm megnövel fényerejű üzemmódban és 120 lm Eco üzemmódban 90 -os szögben szétterülő fénycsóva Élénk, természetes fény K Nagy erősségű fehér LED-fény Legyőzi a sötétséget Nagy erősségű LED-fény, 330 lm Széles sugárzási szög 120 Nagy ellenállóság Ellenáll a vegyszereknek és az oldószereknek Erős ütközésállóság: IK07 Víz- és porállóság: IP54 Kis méret és szabad kezes világítás Erős fény, kis méret 360 -ban állítható és behúzható akasztóhorog Extra tartós lítium akkumulátor 5x hosszabb élettartam a normál lítium akkumulátorokhoz képest akár 1500 töltésig (A szabványos töltési ciklusszám a piacon: 300) Akár 6 órás önálló működés az Eco üzemmódban Gyors feltöltődés kevesebb mint 2 óra alatt Praktikus és sokoldalú 90 -ban forgatható világítómodullal Gumis fogantyú a biztos fogás érdekében Szabadon hagyja a kezeit: 360 -ban elforgó, visszahúzható kampó és erős mágnes Piros helyjelölő fény készenléti üzemmódban LPL34UVX1 RCH31UV Akkumulátoros kisméretű LED-es szerelőlámpa UV fénnyel Kiváló minőségű fehér LUXEON LED-fény és UV-szivárgásjelző Nagy erősségű LED-fény: 350 lm emelt, 150 lm takarékos Széles sugárzási szög 90 UV-szivárgásjelző Nagy ellenállóság Erős ütközésállóság: IK07 Víz-, por- és oldószerállóság: IP54 350/150 lm Megnövelt fényerejű / eco üzemmódok Rendkívül tartós akkumulátor Új akkumulátor 5-ször hosszabb élettartammal Hosszú üzemidő, ultragyors feltöltés Praktikus és sokoldalú 90 -os rugalmas világítás Szabad kezes használat: 360 -ban elforgatható és behúzható akasztóhorog, valamint erős mágnes a rögzítéshez Vörös FindMe jelzőfény készenléti módban A Philips LED CBL10 szerelőlámpa nagy teljesítményű LED-eket tartalmaz, és élénk fehér fényt és széles fénysugarat biztosít a sötétség legyőzéséhez. A világosság és a jó látási viszonyok optimalizálására tervezték, és a K színhőmérsékletű fehér fény is elősegíti a kényelmes munkához szükséges környezet kialakítását. Új LPL45X1 CBH /500 lm Megnövelt fényerejű / eco üzemmódok Hibrid LED-es motortérlámpa Sokoldalúság Vezetékes és vezeték nélküli használat Beépített teleszkópos rögzítés, 1,1 és 1,8 méter közötti hosszúságra kihúzható 60 -os kampók habszivacs betétekkel 5,5 óra / 3 óra független üzemidő Kiváló minőségű fehér LED lámpa Növelt fényerejű üzemmód, akár 1200 lumen 120 -os sugárzási szög 6000 K erősségű, ragyogó, természetes fény Még robusztusabb kialakítás Rendkívül ütésálló - IK07 Vízzel és porral szemben védett - IP54 Vegyszerekkel és műhelyekben használt oldószerekkel szembeni ellenállóság 5 méteres, erős kábel a szervizekben uralkodó mostoha munkakörülményekhez Professzionális LED-es munkalámpák LED 90 91

47 Valós színvisszaadású világítási megoldás Valódi nappali fehér fény Philips MatchLine Valós színvisszaadás profiknak A legújabb Lumileds, LUXEON SMD LED technológiával felszerelt Philips MatchLine valós nappali fehér fényt (6000 K) nyújt a munkájához. Úgy dolgozhat a fényezésen, úgy polírozhat, úgy tisztíthat és úgy készítheti elő a felületeket, mintha csak kint dolgozna a napsütésben. A MatchLine valós színvisszaadású lápmáival kordában tarthatja a fényt és elüldözheti az árnyékokat Szűrő nélkül Szűrővel Színmegjelenítés hagyományos lámpával Színmegjelenítés MatchLine lámpával Elfogadható színvvisszaadási index Jó színvvisszaadási index Kiváló színvisszaadási index LPL39X1 PJH20 Újratölthető LED-es fényvető fényezőműhelyekbe 2 300/1 200 lm Kiváló színvisszaadási index Kiváló és kényelmesen használható erős fény A színeket olyannak láthatja, mintha csak a napfényben dolgozna Kitűnő színvisszaadási index (CRI 92) az élethű színek érdekében Többcélú, kétlépéses fénykibocsátás (2300/1200 lm) 90 -os sugárzási szög a teljes munkaterület bevilágításához A matt szűrő a kényelmesebb munka érdekében csökkenti a csillogást Sokoldalú megoldás Akkumulátorról és tápellátásról is üzemeltethető: könnyedén válthat az akkumulátor és a tápellátás használata között 5 méteres kábel a rugalmasság érdekében A praktikus állványcsatlakozónak (külön rendelendő) köszönhetően egyszerűen a legmegfelelőbb helyzetbe állítható Nagy ellenállóság Ultraerős ütközésállóság: IK09 Kimagasló víz-, por- és oldószerállóság: IP67 LPL403MODX1 MDLS CRI 3 modulos többirányú LED-es világítás fényezőműhelyekbe Hatékony világítás az árnyékok megszüntetésére A színeket olyannak láthatja, mintha csak a napfényben dolgozna Kitűnő színvisszaadási index (CRI 92) az élethű színek érdekében A 360 -os lefedettségnek hála nincsenek árnyékok Kitűnő minőségű, kétlépéses fénykibocsátás (1500/750 lm) A matt szűrő a kényelmesebb munka érdekében csökkenti a csillogást Sokoldalú megoldás Dolgozzon szabad kezekkel a fény irányának egyszerű beállítása mellett Az új, fejlett technológiájú akkumulátorok 5x hosszabb üzemidőt biztosítanak Nagy ellenállóság Erős ütközésállóság: IK07 Víz-, por- és oldószerállóság: IP /750 lm Kiváló színvisszaadási index Megjegyzés: a tartalékmodul külön rendelhető Professzionális LED-es munkalámpák LED 92 93

48 HDL10 CBL10 Rendelési szám V W Plug GOC EAN1 EAN2 EAN3 ECE A csomag tartalma Rendelési szám V W Plug GOC EAN1 EAN2 EAN3 ECE A csomag tartalma LPL29B LPL35X EU Penlight Professional Rendelési szám V W Plug GOC EAN1 EAN2 EAN3 ECE A csomag tartalma LPL19B CBH51 Rendelési szám V W Plug GOC EAN1 EAN2 EAN3 ECE A csomag tartalma LPL45X EU PEN20 Rendelési szám V W Plug GOC EAN1 EAN2 EAN3 ECE A csomag tartalma LPL42X PJH20 Rendelési szám V W Plug GOC EAN1 EAN2 EAN3 ECE A csomag tartalma Penlight Premium Rendelési szám V W Plug GOC EAN1 EAN2 EAN3 ECE A csomag tartalma LPL39X EU LPL28RECHX EU PJH20 Tripod RCH6 RCH10 Rendelési szám V W Plug GOC EAN1 EAN2 EAN3 ECE A csomag tartalma LPL38X EU Rendelési szám V W Plug GOC EAN1 EAN2 EAN3 ECE A csomag tartalma LPL20X EU Rendelési szám V W Plug GOC EAN1 EAN2 EAN3 ECE A csomag tartalma LPL43X MDLS CRI Többirányú világítórendszer Rendelési szám V W Plug GOC EAN1 EAN2 EAN3 ECE A csomag tartalma LPL403MODX EU & UK Professzionális LED-es munkalámpák RCH19 MDLS CRI Többirányú világítórendszer - artalékmodul Rendelési szám V W Plug GOC EAN1 EAN2 EAN3 ECE A csomag tartalma Rendelési szám V W Plug GOC EAN1 EAN2 EAN3 ECE A csomag tartalma LPL41SPAREX LPL46X EU RCH21S Rendelési szám V W Plug GOC EAN1 EAN2 EAN3 ECE A csomag tartalma Univerzális autós USB-töltő Ordering number V Plug GOC EAN1 EAN2 EAN3 ECE Packing quantity LED LPL47X EU DLP2357/ RCH31UV Rendelési szám V W Plug GOC EAN1 EAN2 EAN3 ECE A csomag tartalma LPL34UVX EU

49 Világítástechnikai fogalmak AirCool technológia Intelligens hűtőrendszer, amely eltereli a hőt az izzó fontos alkatrészeitől (aktív hűtés ventilátorral). AirFlux technológia Az optimális hőkezelés hosszabb élettartamot eredményez (passzív hűtés hőelvezetővel). Automotive Grade Quality A Philips Automotive Grade Quality termékek tervezése és fejlesztése során szigorú minőségellenőrzési folyamatokat alkalmazunk (ideértve az alkalmazandó ISO-előírásokat is), ez pedig egységesen kiváló gyártási minőséghez vezet. Aszimmetrikus sugárzási szög Eltolt fénysugár tompított fényszóróknál. Az elfoglalt közlekedési sávban hosszabb fénysugarat biztosít, mint az ellentétes sávban, így elkerülhető a szembejövő vezetők vakítása. CeraLight Hűtőrendszer, amely kerámia alkalmazásával ér el továbbfejlesztett hő- és rázkódásvédelmet. D( ) A xenon HID-izzókhoz tartozó jelölés, ahol D a discharge (ívkisülés) rövidítése. A rendelkezésre álló műszaki típusok: D1S, D1R, D2S, D2R, D3S, D3R, D4S, D4R és D5S. D1 és D2: az 1991-ben bevezetett első HID-izzók D3 és D4: a D1 és D2 helyére lépő higanymentes izzók A D1 és D3 esetében az elektronikus, nagyfeszültségű indítószerkezet már be van építve az izzó foglalatába. Az S típust fényvető (lencse-) rendszerekben használják. Az R változat nyitott reflektoroknál használatos, és kiegészítő bevonatot tartalmaz a külső csövön (hajszálcsíkok), amely egyes területeket kitakar a káprázás elkerülése érdekében. A D5S egy 25 wattos izzó beépített indítószerkezettel és beépített előtéttel. DOT Az Amerikai Egyesült Államok Közlekedési Minisztériuma (Department of Transportation, DOT), amely az országúti, légi, vasúti, tengeri és más közlekedési ágak felügyeleti funkcióját látja el. Hasonló szerepkört tölt be, mint az Európai Gazdasági Bizottság (Economic Commission for Europe, ECE). DRL Nappali világítás. ECE Economic Commission for Europe (Európai Gazdasági Bizottság). Az Egyesült Nemzetek genfi székhelyű öt regionális bizottságának egyike, amely az általános ENSZ konferenciák és csúcstalálkozók döntéseinek regionális megvalósításán keresztül hozzájárul az ENSZ hatékonyságának növeléséhez. Az ECE felelős a gépjárművekre vonatkozó műszaki előírások összehangolásáért, és ezek a rendszabályok számos Európán kívüli országban is kötelezőek. ECE R Az ECE Regulation (ECE előírás) rövidítése. Példák gépjármű-világításra: R37 izzószálas lámpák R99 gázkisüléses fényforrások R48 világító- és fényjelző eszközök beszerelése Égető Az égető a nagy fényerejű ívkisüléses halogén- és a xenonizzók (HID-izzók) üvegrésze, amelyben a fény előállítása történik. Kemény- vagy kvarcüvegből áll, és tartalmazza az izzószálat és a két elektródot. E-jelölés Az ECE-jóváhagyás jelzése. Az E utáni számjegy azt jelzi, hogy mely ország adta meg a jóváhagyást. Például az E1 Németországot jelzi, míg az E2 Franciaországot. Az ECE valamelyik tagja által megadott jóváhagyás érvényes az összes tagállamra, és általában átvezetik a nemzeti előírásokba is. Egyedi kisebb eltérések előfordulhatnak. Elektródok Villamos vezetők egymással szemben elhelyezve a xenongáz-kisüléses izzó búrájában. A fényt kibocsátó villamos ív a két elektród között jön létre. Élettartam Statisztikai adat, amely adott feszültségen bizonyos időn keresztül működő izzólámpák meghibásodási arányát jelzi. Szokásos élettartamadatok a következők: B3 Az az időtartam, amely alatt statisztikailag a tesztminták 3%-a meghibásodott. TC Az az időtartam, amely alatt a tesztminták 63%-a meghibásodott. Előtét Elektronikus vezérlő xenonos nagy fényerejű ívkisüléses HID-izzók vezérléséhez. EMI-kompatibilis Az elektromágneses interferencia gépjárművekre vonatkozó szabványainak megfelel. Fedélzeti feszültség Villamos feszültség a gépjármű fedélzeti hálózatában. Gépkocsiknál az izzók csatlakozóiban az üzemi feszültség jellemzően 13 és 14 volt (V) közötti. A halogén fényszóróizzók hivatalos ellenőrzési feszültsége 13,2V az ECE R37 előírásai szerint. A 24V-os fedélzeti hálózatú teherautóknál az ellenőrzési feszültség 28V. A fedélzeti feszültség jelentős mértékben befolyásolja az izzólámpák élettartamát. Általában az 5%-os feszültségnövekedés 50%-kal csökkenti az élettartamot Fénysűrűség Az izzószálból vagy xenon HID-izzó villamos ívéből egységnyi területről adott irányban kibocsátott fény erőssége. Fontos mutatója annak a fénymennyiségnek, amelyet a fényszóróegység biztosít az utakon. Mértékegysége candela/m 2 (cd/m 2 ). Fényteljesítmény (lumen) A fényforrás által minden irányban kibocsátott fény teljes mennyisége. Festoon Cső alakú izzó mindkét végén érintkezővel, ilyen például a C5W. Gyakran használják belső világításra és rendszámtábla-világításra. Foglalat Az izzó alsó része, amely megfelelő mechanikai és villamos csatlakozást biztosít a gépjármű lámpaegységével. Pontossága elengedhetetlen a helyes sugárzási szög eléréséhez. H( ) Jelölés halogénizzókhoz. H = halogén. Az izzókat folyamatosan számozzák. A leggyakoribb típusok a következők: H1 Az első halogénizzó (egy izzószálas). H4 Két izzószál a tompított és az országúti világítás biztosításához egy fényszóróizzón belül. H7 A leggyakoribb halogénizzó Európában tompított, országúti és ködlámpákhoz. Halogén Az izzóban a halogén ciklusos folyamatának létrehozásához használt gáz. Működés közben a volfrámmolekulák elpárolognak a volfrámszálról. A ciklusos folyamatban egyesülnek a halogénmolekulákkal, és visszaesnek az izzószálra. Ez meghosszabbítja az izzó élettartamát, és nagyobb fényerőt tesz lehetővé. A halogénizzók nagynyomású halogéntöltetet tartalmaznak. A hagyományos, nem halogén izzólámpák gyakran vákuumot használnak. Határzóna A tompított fény világos és sötét zónája közötti vonal. A határzóna fölött a fény mennyisége korlátozott a szembejövő vezetők vakításának elkerülése érdekében. HB( ) Az európai használatra is jóváhagyott, eredetileg északamerikai izzótípusok ECE-neve. Például a HB3 megfelelője a 9005, míg a HB4 megfelelője a Hg A higany vegyjele (latinul hydrargyrum). A D1 és D2 típusú xenonizzók még tartalmaznak higanyt, amely a szokásos háztartási energiatakarékos izzók higanytartalmának kb. a harmada. A D3, D4 és D5 típus teljesen higanymentes. HID High Intensity Discharge (nagy fényerejű ívkisülés). Az úgynevezett xenonlámpákra ez a szabatos szakkifejezés. Lásd még: gázkisüléses izzó, xenonfény, xenonrendszer. HiPerVision Rendkívül kis méretű jelzőlámpaizzó-család nagy pontosságú izzószálakkal és hosszú élettartammal. Irányjelzőkben, ködlámpákban, hátsó lámpákban és nappali világításra használhatók. Ívkisüléses izzó Az úgynevezett xenonizzókra a szabatos szakkifejezés a nagy fényerejű ívkisüléses izzó. A fénykibocsátást egy villamos ív hozza létre, amely két elektród között keletkezik. Lásd még: HID és xenonfény. IP65 minősítés Por és vízkiömlés elleni védelem, amely fokozza a tartósságot Izzószál Spirális volfrámszál, amely fényt bocsát ki. Kandela (cd) A fényerősség mértékegysége, amely a fényforrás által kibocsátott fényáram erősségét méri egy adott irányban. Kelvin (K) A hőmérséklet olyan abszolút skálán alapuló mértékegysége, amelyen a nulla (mínusz 273 C) az a pont, ahol minden hőmozgás megszűnik. A világítástechnikában azonban a színhőmérséklet mértékegysége. Minél nagyobb a színhőmérséklet, annál fehérebbnek és hidegebbnek tűnik a fény. Kvarcüveg Hő- és nyomásálló üveg halogén és xenon HID-lámpákhoz. Az üveg különleges bevonatot is tartalmaz az ártalmas ibolyántúli (UV) fény kiszűréséhez. LED Világítódióda. Lumen (lm) A fényteljesítmény mértékegysége. Lux (lx) A megvilágítás mértékegysége. 1 lx = 1 lm/m 2. Lásd még: megvilágítás. LUXEON Lumileds chiptechnológia. Megvilágítás (lux) A fényteljesítménnyel (lumen) szemben, amely a fényforrás által kibocsátott teljes fénymennyiséget méri, a megvilágítás az egységnyi területre, például az útra, eső fénymennyiséget mutatja. Mérése megvilágításmérővel történik. Megvilágításmérő (luxmérő) A megvilágítást mérő eszköz. Nagyfeszültségű indítószerkezet Mintegy voltos nagyfeszültségű impulzusokat állít elő a villamos ív begyújtásához a xenon HID-izzókban. Pb Az ólom vegyjele (latinul plumbum). A Philips valamennyi gépjárműipari izzója ólommentes. SafeBeam technológia Technológia, amely oda irányítja a fényt az úton, ahol Önnek a legnagyobb szüksége van rá. Színhőmérséklet A fény színéhez tartozó hőtani mérőszám. Adott hőmérsékletre felmelegített feketetest-sugárzó által létrehozott színérzet alapján határozzák meg (lásd még: kelvin). UV-szűrés Az ibolyántúli (UV) fényt kiszűrő üveg elnyeli az izzószál vagy a villamos ív keltette UV-fényt. Az UV-szűrés kötelező az ECE-előírásnak megfelelő valamennyi autólámpaizzónál, mivel az UV-fény károsíthatja a fényszóró műanyag burkolatát. Lásd még: kvarcüveg. Villamos ív A xenon HID-izzó két elektródja közötti, erős fényű elektromos kisülés. Elvben hasonló a villámláshoz. A villamos ívet a nagyfeszültségű indítószerkezet hozza létre, míg stabilizálását és szabályozását az előtét biztosítja. Volfrám Izzószál és elektród anyaga. Wedge base Üvegfoglalattal rendelkező izzó, például a W5W. Elsősorban parkolólámpákban, oldalsó irányjelzőkben és belső világításra használják. Xenon (Xe) A nemesgázok csoportjába tartozó elem. Gyakran használják a HID-izzókra való hivatkozásként. Xenonlámpa Fényszórók HID-izzókkal. Lásd még: D( ), ívkisüléses izzó, HID. Xenonrendszer A teljes xenonrendszer elemei: HID-izzó, nagyfeszültségű indítószerkezet és elektronikus előtét, amely a villamos ívet szabályozza. Mellékletek 96 97

50 Mintadarab-csomagolás Fedezze fel a tökéletes lopásgátló megoldást üzletéhez. A Philips rendelési kódjainak magyarázata Gépjárműipari világítási termékeink mindegyike megrendelhető a Philips megrendelőlap segítségével. A Philips megrendelőlappal azonosíthatja az izzó típusát, a termékcsaládot és a csomagolás típusát. Példa: 12972XVB1, H7 X-tremeVision, egyes, buborék 3/ A csomagolás típusa XV+ B1 VP VisionPlus LLECO LongLife EcoVision XV X-tremeVision WHV WhiteVision CVP ColorVision RV RacingVision 1/Az izzó típusa 2/A termékcsalád típusa 3/A csomagolás típusa Kereskedelmi csomag Anyag karton Tartalom 1 izzó Tartalom 10 izzó Csomagolás típusa C1/CP Egyes, buborékcsomagolás Anyag karton/műanyag Tartalom 1 izzó Csomagolás típusa B1 Dupla, buborékcsomagolás Anyag karton/műanyag Tartalom 2 izzó Csomagolás típusa B2 1/Az izzó típusa VI Xenon Vision XV2 Xenon X-tremeVision gen2 WHV Xenon WhiteVision gen2 SY Xenon LongerLife Rendelési adatok Leírás Rendelési szám GOC EAN1 EAN3 Leírás Rendelési szám GOC EAN1 EAN3 12V halogen H1 VP SF 56252SF H4 ColorVision Yellow SF 56255SF H4 VP SF 56293SF H4 ColorVision Purple SF 56257SF H7 VP SF 56295SF H4 ColorVision Blue SF 56258SF H1 VP BF 56279BF H7 ColorVision Green SF 56259SF H4 VP BF 56278BF H7 ColorVision Yellow SF 56248SF H7 VP BF 56277BF H7 ColorVision Purple SF 56249SF H1 LLECO SF 56261SF H7 ColorVision Blue SF 56250SF H4 LLECO SF 56292SF H4 RV SF 56648SF H7 LLECO SF 56294SF H4 RV BF 56649BF H1 LLECO BF 56273BF H7 RV SF 56650SF A Philips minden izzótípust egyedi számmal jelöl. Minden 12V-os izzó jelölése a 12-es számmal kezdődik (például a H7 12V esetében) Minden 24V-os izzó jelölése a 13-as számmal kezdődik (például a H7 24V esetében) 2/A termékcsalád típusa A legtöbb fényforrástípus különböző termékcsaládokban érhető el. Ezeket egy színkód jelöli. A színkódot a megrendelési kódok oldalán és az adott részek Az egyes izzók rendeltetése pontjában használjuk. Ez jelzi, hogy egy fényforrás elérhető-e az adott termékcsaládban. Színkód Vision 30%-kal több fény VisionPlus 60%-kal több fény X-tremeVision 130%-kal erősebb fény LongLife EcoVision Akár 1500 órás élettartam ColorVision Színérzetet teremt A termékcsalád típusa PR A termékcsalád típusa VP A termékcsalád típusa XV+ A termékcsalád típusa LLECO A termékcsalád típusa CVP Különleges csomag Anyag műanyag Tartalom S2 2 izzó Tartalom SM 4 izzó (2 fényszóró, 2 helyzetjelző) Csomagolás típusa S2/SM WhiteVision Erőteljes fehér xenonhatás RacingVision Akár 150%-kal erősebb fény Xenon, egyes, buborékcsomagolás Anyag karton/műanyag Tartalom 1 izzó Csomagolás típusa S1 LED X1/X2 buborékcsomagolás Anyag: karton/műanyag Tartalom: X1 1 izzó Tartalom: X2 2 izzó Csomagolás típusa: X1/X2 A termékcsalád típusa WHV vagy BVU A termékcsalád típusa RV Ultinon LED A termékcsalád típusa Nagy fényerejű jelzések. Stílusos vezetés. UL X-tremeUltinon LED Fényesebb. Fehérebb. Erősebb. A termékcsalád típusa XU Mellékletek H4 LLECO BF 56270BF H7 LLECO BF 56268BF H1 XV+ SF 56400SF H4 XV+ SF 56399SF H7 XV+ SF 56364SF H1 XV+ BF 56406BF H4 XV+ BF 56405BF H7 XV+ BF 56404BF H1 WHV SF 56403SF H4 WHV SF 56402SF H7 WHV SF 56401SF H7 RV BF 56651BF Xenon D1S Vision S VISF D2S Vision S VISF D2R Vision S VISF D3S Vision S VISF D1S XV2 SF 56643SF D2S XV2 SF 56644SF D2R XV2 SF 56645SF D3S XV2 SF 56646SF Fontos tudnivalówx-tremevision izzók rendeléséről A Philips X-tremeVision halogénizzókhoz a tartózkodási országtól függően két rendelésikód-készlet tartozik. A kék jellel jelölt kódok a következő országokban szolgálnak X-tremeVision lámpák rendelésére : Ausztria Azerbajdzsán Belorusszia Cseh Köztársaság Egyesült Királyság Grúzia Kazahsztán Moldova Németország Örményország Oroszország Skandinávia (Dánia, Finnország, Norvégia, Svédország) Svájc Szlovénia Ukrajna Üzbegisztán H1 WHV BF 56409BF D4S XV2 SF 56647SF H4 WHV BF 56408BF D1S WHV2 SF 56640SF A fekete jellel jelölt kódok a következő országokban szolgálnak X-tremeVision lámpák rendelésére: H7 WHV BF 56407BF H4 ColorVision Green SF 56262SF Az eszközképek nem képezik a szerződés részét, ezeket a Philips módosíthatja. D2S WHV2 SF 56641SF D3S WHV2 SF 56642SF Albánia Algéria Amerikai Egyesült Államok Andorra Argentína Ausztrália Benelux-államok Bolívia Bosznia-Hercegovina Brazília Bulgária Chile Ciprus Costa Rica Dél-Afrika Ecuador Egyesült Arab Emírségek Egyiptom El Salvador Észtország Francia Guyana Franciaország Gabon Ghána Görögország Guadeloupe Guatemala Horvátország India Izland Izrael Jemen Kamerun Kanada Kolumbia Kongói Demokratikus Köztársaság Közel-Kelet Kuvait Lengyelország Lettország Libanon Líbia Litvánia Macedónia Madagaszkár Magyarország Málta Marokkó Martinique Mauritánia Mauritius Mexikó Montenegró Olaszország Palesztina Panama Paraguay Peru Portugália Réunion Románia Spanyolország Szaúd-Arábia Szenegál Szerbia Szlovákia Törökország Tunézia Uruguay Zimbabwe 98 99

51 Méretezési rajzok Izzók H1 H2 H3 H4 H7 H8 H9 T4W H5W H6W H21W HY21W H27W/1 H27W/2 ø 19 Ø 16,3 max Ø 16,6 max Ø 16,3 max H10 H11 H15 H16 HIR2 HB3 HB4 HB5 HS1 R2 S2 S3 P21W P21/4W P21/5W ø 20.5 max. ø 20.5 max nom. 43 max. 25 nom. 39 max ,75 ±0, max. 24 ±0, max Bax 8,5d Bax 10d halogen 12 ±0,2 PS19W Ø 16,3 max Ø 16,3 max Ø 16,3 max Ø 16,3 max Ø 16,3 max Ø 16,3 max Ø 16,3 max 24 ±0, max 24 ±0, max 24 ±0,5 4,2 36 max 24 ±0,3 4,2 44 max 24 ±0,5 4,2 36 max 24 ±0,5 4,2 36 max 24 ±0,5 4,2 36 max 12 ±0,2 11,75 ±0,2 12 ±0,2 11,75 ±0,2 12 ±0,2 11,75 ±0,2 18,55 max 10,55 ±0,2 10,55 ±0,2 12 ±0,2 11,75 ±0,2 PSY19W PS24WFF PSX24W PSX26W PY24W PY24W SV+ PSY24W 18,1 ±0,4 4,2 Ø 16,3 max 31,5 max 18,1 ±0,4 4,2 Ø 16,3 max 31,5 max 7,85 6,85 7,2 max 7,85 6,85 7,2 max PR21/5W PR21W PY21W Stop P22 Stop P25 R5W PW24W PWY24W P13W LED-HL [ H4] R10W RY10W W1,2W-W2,3W W2W-WB T5 W2,2W-W2,5W W3W-W5W(Y) W21W W21/5W C5W LED-HL [ H7] LED-FOG [ H8/H11/H16] LED-FEST 30 mm LED-FEST 38 mm LED-FEST 43 mm LED-T10 [ W5W] D1S 31 LCL , ,65 ±0,5 4,2 31,7 max 18,5 ±0,5 3,9 27,5 max Bax 8,3s Bax 8,4d HiPerLCP24W 27,5 max PCY16W 24 ±0,5 4,2 Ø 16,3 max 36 max 17,1 ±0,4 3,9 Ø 16,6 max 27,5 max 18,1 ±0,4 4,2 Ø 16,3 max 31,5 max 25 ±0,3 4,3 Ø 16,6 max 44 max Mellékletek 11,75 ±0,2 7,85 6,85 7,2 max 7,85 6,85 7,2 max 18,55 max 12 ±0,2 PSY24W SV+ PW16W PWY24W SV 24,3 ±0,3 73,7 ±1,5 41 ±0,5 Festoon T10,5x30 Festoon T10,5x38 Festoon T10,5x43 Festoon T15x43 Festoon T6,2x27 Festoon T6,2x35 T2W-T3W D1R D2S D2R D3S D3R D4S D4R D5S ø

52 Méretezési rajzok Foglalatok Termékmutató rendelési szám szerint 12 V-os halogén autóvilágítás Rendelési szám Típus Termékcsalád V W Foglalat GOC EAN1 EAN2 EAN3 Oldal 12023CP H5W 12 5 BA9s CP H10W BA9s CP H20W BA9s SV6 IEC SV8,5-8 IEC W2x4,6d IEC W2,1x9,5d IEC W3x16d IEC W3x16q IEC WX3x16d IEC B2 H6W 12 6 BAX9s BVCP H6W WhiteVision 12 6 BAX9s CP H6W 12 6 BAX9s WHVB2 H6W WhiteVision 12 6 BAX9s VPB2 WBT10 VisionPlus 12 6 W2,1x9,5d C1 H27W/ PG C1 H27W/ PGJ BAX 9s IEC BAY 9s IEC BA 7s BA 9s IEC BA 15s IEC A BA 15d IEC A BAU 15s IEC A 12061CP W2,3W W2x4,6d B2 W21W W3x16d CP W21W W3x16d B2 W21/5W 12 21/5 W3x16q CP W21/5W 12 21/5 W3x16q B2 W16W W2,1x9,5d CP W16W W2,1x9,5d BAY 15d IEC B BAW 9s IEC BAW 15d IEC E-1 BAW 15s IEC E11 BAZ 15d IEC C BA20d IEC P43t-38 IEC B2 WY21W WX3x16d CP WY21W WX3x16d C1 PS19W PG20/ LLC1 PS19W LongLife PG20/ FFC1 PS24W PG20/ CP PR21W BAW15s NACP RY10W BAU15s P45t-41 IEC P20d-PY20d IEC P22d IEC PX22d PG13 IEC PGJ13 IEC HPSL HTR 12146CP HY21W BAW9s NAHTRC1 PWY24W WP3,3x14,5/ SVHTRC1 PWY24W SilverVision WP3,3x14,5/ C1 PW16W WP3,3x14,5/ SV+C1 PSY24W SilverVision PG20/ PG18,5d IEC PG20 IEC PGU20 PU20d PGJ19-1/2 IEC PGJ19-3 IEC PGJ19-5 IEC HTRC1 PW24W WP3,3x14,5/ NAC1 PSY24W PG20/ NAC1 PY24W PGU20/ HTRC1 HiPerVision LCP HPSL 2A B2 W3W 12 3 W2,1x9,5d CP W3W 12 3 W2,1x9,5d LLECOB1 H1 LongLife EcoVision P14,5s Termékmutató 12258LLECOC1 H1 LongLife EcoVision P14,5s LLECOS2 H1 LongLife EcoVision P14,5s PRB1 H1 Vision P14,5s PGJ23t-1 P14,5s IEC X511 IEC P26s PX26d,4t IEC PX26d IEC P29t-PX29t IEC PRC1 H1 Vision P14,5s SPC1 H1 Spot P14,5s VPB1 H1 VisionPlus P14,5s VPS2 H1 VisionPlus P14,5s WHVB1 H1 WhiteVision P14,5s WHVSM H1 WhiteVision P14,5s XV+B1 H1 X-tremeVision P14,5s P32d IEC P32d-2 IEC P32d-3 IEC P32d-5 IEC P32d-6 IEC PK32d-2 IEC PK32d-3/5/6 IEC XV+B1 H1 X-tremeVision P14,5s XV+S2 H1 X-tremeVision P14,5s XV+S2 H1 X-tremeVision P14,5s AC1 PCY16W HiPerClick PU20d/ SV+C1 PY24 SilverVision PGU20/ NAC1 PSY19W PG20/ C1 PSX24W PG20/ PK32d-7 IEC PK22s IEC W3x16d IEC W3x16q IEC W2,1x9,5d WP3,3x14,5/3 Bax 8,3s 12277C1 P13W PG18,5d C1 PSX26W PG18,5d/ C1 H X LLECOC1 H3 LongLife EcoVision PK22s PRB1 H3 Vision PK22s PRC1 H3 Vision PK22s WHVB1 H3 WhiteVision PK22s Bax 8,4d Bax 8,5d/1 Bax 8,5d/2 Bax 10d 12342CVPBS2 H4 ColorVision Blue 12 60/55 P43t CVPGS2 H4 ColorVision Green 12 60/55 P43t Fontos XtremeVision izzók rendelésekor tekintse meg a 99 oldalt, ahol megtudhatja, melyik rendelési kód vonatkozik az országára 103

53 12 V-os halogén autóvilágítás Rendelési szám Típus Termékcsalád V W Foglalat GOC EAN1 EAN2 EAN3 Oldal 12342CVPPS2 H4 ColorVision Purple 12 60/55 P43t CVPYS2 H4 ColorVision Yellow 12 60/55 P43t LLECOB1 H4 LongLife EcoVision 12 60/55 P43t LLECOC1 H4 LongLife EcoVision 12 60/55 P43t LLECOS2 H4 LongLife EcoVision 12 60/55 P43t PRB1 H4 Vision 12 60/55 P43t PRC1 H4 Vision 12 60/55 P43t PRC2 H4 Vision 12 60/55 P43t RVB1 H4 RacingVision 12 60/55 P43t RVS2 H4 RacingVision 12 60/55 P43t VPB1 H4 VisionPlus 12 60/55 P43t VPC2 H4 VisionPlus 12 60/55 P43t VPS2 H4 VisionPlus 12 60/55 P43t WHVB1 H4 WhiteVision 12 60/55 P43t WHVSM H4 WhiteVision 12 60/55 P43t XV+B1 H4 X-tremeVision 12 60/55 P43t XV+B1 H4 X-tremeVision 12 60/55 P43t XV+S2 H4 X-tremeVision 12 60/55 P43t XV+S2 H4 X-tremeVision 12 60/55 P43t CP H21W BAY9s B1 H PGJ C1 H PGJ WHVB1 H8 WhiteVision PGJ B1 H PGJ C1 H PGJ LLECOB1 H11 LongLife EcoVision PGJ LLECOC1 H11 LongLife EcoVision PGJ PRB1 H11 Vision PGJ PRC1 H11 Vision PGJ WHVB1 H11 WhiteVision PGJ C1 H PGJ NAB2 WY5W 12 5 W2,1x9,5d NACP WY5W 12 5 W2,1x9,5d CP Stop P BA15s CP Stop P BA15s B1 R2 R2 Visio 12 45/40 P45t C1 R2 R2 Visio 12 45/40 P45t CP PR21/5W 12 21/5 BAW15d LLECOCP PY21W LongLife EcoVision BAU15s NAB2 PY21W BAU15s NACP PY21W BAU15s SVB2 PY21W SilverVision BAU15s B2 P21W BA15s CP P21W BA15s LLECOB2 P21W LongLife EcoVision BA15s LLECOCP P21W LongLife EcoVision BA15s VPB2 P21W VisionPlus BA15s B2 P21/5W 12 21/5 BAY15d CP P21/5W 12 21/5 BAY15d LLECOB2 P21/5W LongLife Ecovision 12 21/5 BAY15d LLECOCP P21/5W LongLife Ecovision 12 21/5 BAY15d VPB2 P21/5W VisionPlus 12 21/5 BAY15d CP W2W 12 2 W2x4,6d B2 W1,2W W2x4,6d CP W1,2W W2x4,6d CP WBT W2x4,6d C1 H /15 PGJ23t B1 H /15 PGJ23t B2 P21/4W 12 21/4 BAZ15d CP P21/4W 12 21/4 BAZ15d B2 Bax 8,3s/1,35 black B8,3s/1, CP Bax 8,3s/1,35 black B8,3s/1, B2 Bax 8,5d/2 black B8,5d/ CP Bax 8,5d/2 black B8,5d/ CP Bax 8,5d/2 green 12 2 B8,5d/ V-os halogén autóvilágítás Rendelési szám Típus Termékcsalád V W Foglalat GOC EAN1 EAN2 EAN3 Oldal 12602CP Bax 8,3s/1,5 blue 12 2 B8,3s/1, CP Bax 8,5d/1,5 blue B8,5d/1, CP B8,5d green 12 2 B8,5d CP BX8,4d olive green BX8,4d CP B10d brown halogen 12 3 B10d CP B10d black halogen 12 5 B10d B1 R /40 P45t C1 R /40 P45t CP BX8,4d light blue BX8,4d CP BX8,4d orange BX8,4d CP BX8,4d black BX8,4d CP BX8,4d light green 12 2 BX8,4d CP BX8,4d beige BX8,4d CP BX8,4d beige BX8,4d CP B8,5d beige B8,5d CP BX8,5d white BX8,5d B2 R10W BA15s CP R10W BA15s CP Festoon T6,2x SV B2 R5W BA15s 12 5 BA15s CP R5W BA15s 12 5 BA15s LLECOB2 R5W LongLife EcoVision 12 5 BA15s LLECOCP R5W LongLife EcoVision 12 5 BA15s CP R5W BA15d 12 5 BA15d CP BA BA7s B2 Festoon C5W 12 5 SV8, CP Festoon C5W 12 5 SV8, CP Festoon T6,2x SV CP Festoon T15x SV8, CP Festoon T10,5x SV8, LLECOCP Festoon T10,5x30 LongLife EcoVision SV8, CP Festoon T10,5x SV8, B2 Festoon T10,5x SV8, CP Festoon T10,5x SV8, CP T3W 12 3 BA9s CP T2W 12 2 BA9s B2 T4W 12 4 BA9s CP T4W 12 4 BA9s CP W2,2W W2,1x9,5d B2 W5W 12 5 W2,1x9,5d BVB2 W5W WhiteVision 12 5 W2,1x9,5d CP W5W 12 5 W2,1x9,5d LLECOB2 W5W LongLife EcoVision 12 5 W2,1x9,5d LLECOCP W5W LongLife EcoVision 12 5 W2,1x9,5d NBVB2 W5W WhiteVision 12 5 W2,1x9,5d CVPBS2 H7 ColorVision Blue PX26d CVPGS2 H7 ColorVision Green PX26d CVPPS2 H7 ColorVision Purple PX26d CVPYS2 H7 ColorVision Yellow PX26d LLECOB1 H7 LongLife EcoVision PX26d LLECOC1 H7 LongLife EcoVision PX26d LLECOS2 H7 LongLife EcoVision PX26d PRB1 H7 Vision PX26d PRC1 H7 Vision PX26d PRC2 H7 Vision PX26d RVB1 H7 RacingVision PX26d RVS2 H7 RacingVision PX26d VPB1 H7 VisionPlus PX26d VPC2 H7 VisionPlus PX26d VPS2 H7 VisionPlus PX26d WHVB1 H7 WhiteVision PX26d WHVSM H7 WhiteVision PX26d XV+B1 H7 X-tremeVision PX26d XV+B1 H7 X-tremeVision PX26d XV+S2 H7 X-tremeVision PX26d Termékmutató 104 Fontos XtremeVision izzók rendelésekor tekintse meg a 99 oldalt, ahol megtudhatja, melyik rendelési kód vonatkozik az országára Fontos XtremeVision izzók rendelésekor tekintse meg a 99 oldalt, ahol megtudhatja, melyik rendelési kód vonatkozik az országára 105

54 12 V-os halogén autóvilágítás Rendelési szám Típus Termékcsalád V W Foglalat GOC EAN1 EAN2 EAN3 Oldal 12972XV+S2 H7 X-tremeVision PX26d GKKM Bax Tool Box 12V C1 HB /45 P29t PRB1 HB3 Vision P20d PRC1 HB3 Vision P20d WHVB1 HB3 WhiteVision P20d PRB1 HB4 Vision P22d PRC1 HB4 Vision P22d WHVB1 HB4 WhiteVision P22d C1 HB /55 PX29t C1 H /55 P26,4t LLC1 HIR2 LongLife PX22d C1 H PY20d Halogén motorvilágítás Rendelési szám Típus Termékcsalád V W Foglalat GOC EAN1 EAN2 EAN3 Oldal 12008BW S P26s C1 S P26s B2 W3W 12 3 W2,1x9,5d CP W3W 12 3 W2,1x9,5d BVUBW H4 BlueVision Moto 12 60/55 P43t CTVBW H4 CityVision Moto 12 60/55 P43t PRBW H4 Vision Moto 12 60/55 P43t XVBW H4 X-tremeVision Moto 12 60/55 P43t B2 P21W BA15s CP P21W BA15s EDBW P21/5W ExtraDuty 12 21/5 BAY15d BW HS1 Vision Moto 12 35/35 PX43t C1 HS1 Vision Moto 12 35/35 PX43t CTVBW HS1 CityVision Moto 12 35/35 PX43t BW S /35 BA20d C1 S /35 BA20d BVUBW H7 BlueVision Moto PX26d CTVBW H7 CityVision Moto PX26d PRBW H7 Vision Moto PX26d XVBW H7 X-tremeVision Moto PX26d V-os halogén busz- és teherautó-világítás Rendelési szám Típus Termékcsalád V W Foglalat GOC EAN1 EAN2 EAN3 Oldal 13256CP W3W 24 3 W2,1x9,5d MDB1 H1 MasterDuty P14,5s MDC1 H1 MasterDuty P14,5s MLC1 H1 MasterLife P14,5s C1 H X MDB1 H3 MasterDuty PK22s MDBVB1 H3 MasterDuty BlueVision PK22s MDBVS2 H3 MasterDuty BlueVision PK22s MDC1 H3 MasterDuty PK22s MLC1 H3 MasterLife PK22s MDB1 H4 MasterDuty 24 75/70 P43t MDBVB1 H4 MasterDuty BlueVision 24 75/70 P43t MDBVS2 H4 MasterDuty BlueVision 24 75/70 P43t MDC1 H4 MasterDuty 24 75/70 P43t MLC1 H4 MasterLife 24 75/70 P43t CP Stop P BA15s CP Stop P BA15d CP Stop P BA15s MLCP PY21W MasterLife BAU15s B2 P21W BA15s CP P21W BA15s MDCP P21W MasterDuty BA15s MLCP P21W MasterLife BA15s B2 P21/5W 24 21/5 BAY15d CP P21/5W 24 21/5 BAY15d CP WBT W2x4,6d V-os halogén busz- és teherautó-világítás Rendelési szám Típus Termékcsalád V W Foglalat GOC EAN1 EAN2 EAN3 Oldal 13521CP WBT W2x4,6d CP Bax 8,3s/1,35 grey B8,3s/1, CP Bax 8,5d/2 grey B8,5d/ C1 R /50 P45t CP Festoon T15x SV8, B2 R10W BA15s CP R10W BA15s MDCP R10W MasterDuty BA15s MLCP R10W MasterLife BA15s CP Festoon T6,2x SV B2 R5W 24 5 BA15s CP R5W 24 5 BA15s MDCP R5W MasterDuty 24 5 BA15s MLCP R5W MasterLife 24 5 BA15s CP R5W 24 5 BA15d CP BA BA7s B2 C5W 24 5 SV8, CP C5W 24 5 SV8, CP Festoon T6,2x SV CP Festoon T15x SV8, CP Festoon T10,5x38 10W SV8, CP Festoon T10,5x43 5W 24 5 SV8, CP Festoon T10,5x43 10W SV8, CP T3W 24 3 BA9s CP T2W 24 2 BA9s B2 T4W 24 4 BA9s CP T4W 24 4 BA9s MDCP T4W MasterDuty 24 4 BA9s MLCP T4W MasterLife 24 4 BA9s CP W2,5W W2,1x9,5d B2 W5W 24 5 W2,1x9,5d CP W5W 24 5 W2,1x9,5d MDB1 H7 MasterDuty PX26d MDBVB1 H7 MasterDuty BlueVision PX26d MDBVS2 H7 MasterDuty BlueVision PX26d MDC1 H7 MasterDuty PX26d MLC1 H7 MasterLife PX26d CP WBT W2x4,6d CP Bax 8,5d/2 yellow B8,5d/ CP Bax 8,5d brown B8,5d CP H21W BAY9s MDC1 H11 MasterDuty PGJ MLC1 H11 MasterLife PGJ Készletek személy- és teherautókhoz Rendelési szám Típus Termékcsalád V W Foglalat GOC EAN1 EAN2 EAN3 Oldal 12V Spare kit essentials 55005SKKM H4 Single Kit SKKM H7 Single Kit SKKM H1 Single Kit SKKM H1/H7 Single Kit EKKM H1 Easy Kit EKKM H4 Easy Kit EKKM H7 Easy Kit EKKM H1/H7 Easy Kit EKKM R2 Easy Kit EBKM H1 Essential Box EBKM H4 Essential Box EBKM H7 Essential Box EBKM H1/H7 Essential Box EBKM R2 Essential Box V Spare kits 55554SKMDKM MiniKit H4 MasterDuty SKMDKM MiniKit H7 MasterDuty LKMDKM MaxiKit H4 MasterDuty Termékmutató 106 Fontos XtremeVision izzók rendelésekor tekintse meg a 99 oldalt, ahol megtudhatja, melyik rendelési kód vonatkozik az országára 107

55 Készletek személy- és teherautókhoz Rendelési szám Típus Termékcsalád V W Foglalat GOC EAN1 EAN2 EAN3 Oldal 55560LKMDKM MaxiKit H7 MasterDuty LKMDKM MaxiKit H1/H7 MasterDuty Fényszóró-helyreállító készle HRK00XM Xenonos megoldások személyés teherautókhoz Rendelési szám Típus Termékcsalád V W Foglalat GOC EAN1 EAN2 EAN3 Oldal 12410C1 D5S Vision PK32d VIC1 D3R Vision PK32d VIC1 D4S Vision P32d XV2C1 D4S X-tremeVision gen P32d XV2S1 D4S X-tremeVision gen P32d VIC1 D3S Vision PK32d VIS1 D3S Vision PK32d WHV2C1 D3S WhiteVision gen PK32d WHV2S1 D3S WhiteVision gen PK32d XV2C1 D3S X-tremeVision gen PK32d XV2S1 D3S X-tremeVision gen PK32d VIC1 D4R Vision P32d SYC1 D2S LongerLife P32d Rendelési kódok: Németország, Ausztria, Svájc, Hollandia 85122SYC1 D2S LongerLife P32d Rendelési kódok: Skandinávia (Svédország, Norvégia, Finnország, Dánia), Egyesült Királyság 85122SYC1 D2S LongerLife P32d Rendelési kódok: Közép-Európa (Lengyelország, Románia, Cseh Köztársaság) és egy más közép-európai országok 85122SYS1 D2S LongerLife P32d Rendelési kódok: Németország, Ausztria, Svájc, Hollandia, Skandinávia (Svédország, Norvégia, Finnország, Dánia), Egyesült Királyság 85122VIC1 D2S Vision P32d VIS1 D2S Vision P32d WHV2C1 D2S WhiteVision gen P32d WHV2S1 D2S WhiteVision gen P32d XV2C1 D2S X-tremeVision gen P32d XV2S1 D2S X-tremeVision gen P32d SYC1 D2R LongerLife P32d Rendelési kódok: Németország, Ausztria, Svájc, Hollandia 85126SYC1 D2R LongerLife P32d Rendelési kódok: Skandinávia (Svédország, Norvégia, Finnország, Dánia), Egyesült Királyság 85126SYC1 D2R LongerLife P32d Rendelési kódok: Közép-Európa (Lengyelország, Románia, Cseh Köztársaság) és egy más közép-európai országok 85126SYS1 D2R LongerLife P32d Rendelési kódok: Németország, Ausztria, Svájc, Hollandia 85126VIC1 D2R Vision P32d VIS1 D2R Vision P32d WHV2C1 D2R WhiteVision gen P32d WHV2S1 D2R WhiteVision gen P32d XV2C1 D2R X-tremeVision gen P32d XV2S1 D2R X-tremeVision gen P32d VIC1 D1R Vision PK32d SYC1 D1S LongerLife PK32d Rendelési kódok: Németország, Ausztria, Svájc, Hollandia 85415SYC1 D1S LongerLife PK32d Rendelési kódok: Skandinávia (Svédország, Norvégia, Finnország, Dánia), Egyesült Királyság 85415SYC1 D1S LongerLife PK32d Rendelési kódok: Közép-Európa (Lengyelország, Románia, Cseh Köztársaság) és egy más közép-európai országok 85415SYS1 D1S LongerLife PK32d Rendelési kódok: Németország, Ausztria, Svájc, Hollandia, Skandinávia (Svédország, Norvégia, Finnország, Dánia), Egyesült Királyság 85415VIC1 D1S Vision PK32d VIS1 D1S Vision PK32d WHV2C1 D1S WhiteVision gen PK32d WHV2S1 D1S WhiteVision gen PK32d XV2C1 D1S X-tremeVision gen PK32d XV2S1 D1S X-tremeVision gen PK32d LED retrofit világítás személy- és teherautókhoz Rendelési szám Típus Termékcsalád V W Foglalat GOC EAN1 EAN2 EAN3 Oldal 11065ULAX2 LED-AMBER [ WY21W] UL W3Xx16d ULRX2 LED-T20-RED [ W21W] UL W3x16d ULWX2 LED-T20-WHITE [ W21W] UL W3x16d ULRX2 LED-T20-RED [ W21/5W] UL W3x16q ULWX2 LED-HL [ H4] UL P43t ULWX2 LED-FOG [ H8/H11/H16] UL PGJ19-1/2/ ULAX2 LED-AMBER [ PY21W] UL BAU15s ULRX2 LED-RED [ P21W] UL BA15s ULWX2 LED-WHITE [ P21W] UL BA15s ULRX2 LED-RED [ P21/5W] UL BAY15d ULWIX1 LED-FEST 38mm 6000K UL SV8, Az alábbi rendelési kódok beltéri használtra az alábbi országokban érvényesek: Cipruson, Csehországban, az Egyesült Királyságban, Görögországban, Hollandiában, Lettországban, Luxemburgban, Magyarországon, Máltán, Németországban, Spanyolországban, Szlovákiában, és Szlovéniában nem árusíthatók ULWX1 LED-FEST 38mm 6000K UL SV8, ULWX1 LED-FEST 30mm 6000K UL SV8, ULWX1 LED-FEST 43mm 6000K UL SV8, ULWIX2 LED-T10 [ W5W] 6000K UL W2,1x9,5d Az alábbi rendelési kódok beltéri használtra az alábbi országokban érvényesek: Cipruson, Csehországban, az Egyesült Királyságban, Görögországban, Hollandiában, Lettországban, Luxemburgban, Magyarországon, Máltán, Németországban, Spanyolországban, Szlovákiában, és Szlovéniában nem árusíthatók ULWX2 LED-T10 [ W5W] 6000K UL W2,1x9,5d ULWX2 LED-HL [ H7] UL PX26d X2 LED-AMBER [ WY21W] XU W3Xx16d X2 LED-AMBER [ PY21W] XU BAU15s UNIX2 LED-FOG [ H8/H11/H16] XU PGJ19-1/2/ X1 LED-T20-WHITE [ W21W] XU 12 3 W3x16d KX2 LED-T10 [ W5W] 4000K XU W2,1x9,5d KX2 LED-T10 [ W5W] 6000K XU W2,1x9,5d KX2 LED-T10 [ W5W] 8000K XU W2,1x9,5d I60X2 LED-T10 [ W5W] 6000K XU W2,1x9,5d Az alábbi rendelési kódok beltéri használtra az alábbi országokban érvényesek: Cipruson, Csehországban, az Egyesült Királyságban, Görögországban, Hollandiában, Lettországban, Luxemburgban, Magyarországon, Máltán, Németországban, Spanyolországban, Szlovákiában, és Szlovéniában nem árusíthatók I80X2 LED-T10 [ W5W] 8000K XU W2,1x9,5d Az alábbi rendelési kódok beltéri használtra az alábbi országokban érvényesek: Cipruson, Csehországban, az Egyesült Királyságban, Görögországban, Hollandiában, Lettországban, Luxemburgban, Magyarországon, Máltán, Németországban, Spanyolországban, Szlovákiában, és Szlovéniában nem árusíthatók KX1 LED-FEST 38mm 4000K XU 12 1 SV8, KX1 LED-FEST 38mm 6000K XU 12 1 SV8, I60X1 LED-FEST 38mm 6000K XU 12 1 SV8, Az alábbi rendelési kódok beltéri használtra az alábbi országokban érvényesek: Cipruson, Csehországban, az Egyesült Királyságban, Görögországban, Hollandiában, Lettországban, Luxemburgban, Magyarországon, Máltán, Németországban, Spanyolországban, Szlovákiában, és Szlovéniában nem árusíthatók RX2 LED-RED [ P21W] XU BA15s RX2 LED-RED [ P21W] XU 12/ BAY15d X1 LED-WHITE [ P21W] XU BA15s RX2 LED-RED [ P21/5W] XU /0.3 BAY15d RX2 LED-RED [ P21/5W] XU 12/24 1.9/0.3 BAY15d HPX2 LED-HL [ H4] XU P43t KX1 LED-FEST 30mm 4000K XU 12 1 SV8, KX1 LED-FEST 30mm 6000K XU 12 1 SV8, I60X1 LED-FEST 30mm 6000K XU 12 1 SV8, Az alábbi rendelési kódok beltéri használtra az alábbi országokban érvényesek: Cipruson, Csehországban, az Egyesült Királyságban, Görögországban, Hollandiában, Lettországban, Luxemburgban, Magyarországon, Máltán, Németországban, Spanyolországban, Szlovákiában, és Szlovéniában nem árusíthatók KX1 LED-FEST 43mm 4000K XU 12 1 SV8, KX1 LED-FEST 43mm 6000K XU 12 1 SV8, I60X1 LED-FEST 43mm 6000K XU 12 1 SV8, Az alábbi rendelési kódok beltéri használtra az alábbi országokban érvényesek: Cipruson, Csehországban, az Egyesült Királyságban, Görögországban, Hollandiában, Lettországban, Luxemburgban, Magyarországon, Máltán, Németországban, Spanyolországban, Szlovákiában, és Szlovéniában nem árusíthatók X2 LED-CANBUS [ 5W] BWX2 LED-HL [ H7] XU PX26d KX1 LED-FEST 38mm 6000K XU 24 1 SV8, KX1 LED-FEST 43mm 6000K XU 24 1 SV8, Termékmutató

56 Professzionális LED-es munkalámpák Rendelési szám Típus V W Plug GOC EAN1 EAN2 EAN3 Oldal P357/10 Universal USB car charger LPL19B1 Penlight Professional LPL20X1 RCH EU LPL28RECHX1 Penlight Premium EU LPL29B1 HDL LPL34UVX1 RCH31UV EU LPL35X1 CBL EU LPL38X1 RCH EU LPL39X1 PJH EU LPL403MODX1 MDLS CRI EU/UK LPL41SPAREX1 MDLS CRI spare module LPL42X1 PEN LPL43X1 PJH20 Tripod LPL45X1 CBH EU LPL46X1 RCH EU LPL47X1 RCH21s EU