KLÍMARENDSZEREK KISIPARI HASZNÁLATRA LIGHT COMMERCIAL

Átírás

1 KLÍMRENDSZEREK KISIPRI HSZNÁLTR LIGHT OMMERIL

2 2 Megoldások szakeberektől szakebereknek. terékfejlesztés és az innovációk keresése a Toshiba cégfilozófiájának egyik alapelee. Ebből a szeléletből és ne utolsó sorban a gazdaságossági előnyöknek köszönh etően profitál a "Light coercial" szegens 2 sorozata. Minőség és ás sei Toshiba terékeiben a legodernebb és csak kiváló inőségű alkatrészeket alkalaz. Elért sikerei is ezt a stratégiát igazolják. Toshiba óta a Japán/ Fuji és thaiföldi/bangkoki gyárában készíti klíaberendezéseit. Mindkét gyár rendelkezik a nezetközi ISO inőségbiztosítási tanúsítvánnyal. terékek egfelelnek inden EU norának, elyet a típusjelzésen látható E jelzés igazol. Továbbá inden terék egtalálható az Eurovent jegyzékben, aely a fogyasztók védelében igazolja a készülék adatainak egfelelő érési ódját. veszélyes anyagok használatának korlátozásáról szóló 02//EG uniós irányelv (ROHS) teljes értékben egvalósul. Bízzon a Toshiba klíaberendezések inőségében - a gyártótól egészen a telepítést végző szakcégig. 100% inverter technológiák Gazdaságosság R410 hűtőközeg Egyszerű telepítés

3 3 Digital Inverter - egy lépés a helyes irányba. Toshiba Digital Inverter készülék kedvező ár-teljesítény aránya iatt kiváló választás. Kis éretének köszönhetően tökéletesen egfelel kis helyre való telepítésre. kültéri egységek a piacon található készülékek között a legkönnyebbek és a legkopaktabbak közé tartoznak. széles körű választék, a vezérlési lehetőségek és a tartozékok szinte inden felhasználói igényt kielégítenek. Super Digital Inverter tökéletes fellépés Super Digital Inverter széria azoknak készült, akik koproisszuok nélkül csak a legjobbal elégszenek eg. kiváló hatékonysági jellezők, a hűtőkör hossza vagy az extré körülények közötti hűtő- és fűtő üzeód ezt a odellszériát abszolút győztessé teszik. -15 külső hőérsékletig Nagy beltéri egység választék Kopakt kültéri egységek (DI) Kiváló teljesítényhatékonyság

4 4 Nagyobb hatékonyság a otortekercsek elhelyezésének továbbfejlesztésével. precíz alkatrészeknek köszönhetően hatékonyabb a kopresszió. z új fejlesztésű áralási csatornának köszönhetően hatékonyabb a sűrítés. Kettős forgódugattyús kopresszor Toshiba sok energiát fektetett a legodernebb kopresszorok kifejlesztésébe. Ennek eredényeként született eg a kettős forgódugattyús kopresszor. Ez a kopresszor két ellentétesen ozgó kopresszortárcsából áll, aelynek száos előnye van pl.: jobb hatásfok, hosszabb élettarta. két dugattyú ellentétes elrendezése garantálja a echanikus stabilitást, a kisértékű rázkódást. Egy további fontos isérv, hogy a kopresszor fordulatszáa kiválóan szabályozható. sökkenthető a fordulatszá, ha kisebb teljesítényre van szükség. Egy további előnye az egyenáraú kettős fogódugattyús kopresszornak a hagyoányos forgódugattyús kopresszorokkal szeben, hogy zajszintjük alacsonyabb. z R410 hűtőközeg használatának köszönhetően e kopresszortípusok hatásfoka jobb, int a scroll kopresszoroké. Előnyök: két kopresszortárcsa ellentétes elhelyezésének köszönhetően a rázkódás nagyon kisértékű. Ennek köszönhetően a zajszint sokkal alacsonyabb és az élettarta hosszabb. fordulatszabályozásnak, az R410 hűtőközeg alkalazásának és az optializált tekercselhelyezésnek köszönhetően nagyon alacsony az energiafelhasználás.

5 5 Toshiba Inverter technológia hagyoányos, fix fordulatszáú kopresszorokkal felszerelt klíaberendezések esetében a szoba hőérsékletének szabályozásához a kopresszor folyaatosan be- és kikapcsol. odern klíaberendezések az energiafelhasználás csökkentésére inverter technológiát alkalaznak ben a Toshiba volt az első, aki inverter technológiával felszerelt klíaberendezéseket dobott piacra. legújabb, a kapható Toshiba digital inverter készülékek a legújabb inverter Vector-IPDU technológiát alkalazzák. E készülékeknél a legodernebb elektronika segítségével a kopresszorok áraellátása (frekvencia és feszültség) ódosul. z új inverter technológia egyik fontos előnye a fordulatszá széles tartoányban való szabályozhatósága. Előnyök: kopresszorok fordulatszáának szabályozásával csak annyi teljesítény jön létre, aennyi szükséges. Ennek köszönhetően a készülékek egyik fontos jellezője a nagyon alacsony energiafelhasználás. Mivel az inverteres készülékek a fix fordulatszáú berendezésekkel ellentétben a kopresszort ne be - és kikapcsolják, hane csak a fordulatszáot változtatják, egnő a készülék élettartaa. szoba felfutási idő akár %-kal rövidebb Inverteres klíaberendezés hagyoányos klíaberendezések nagyobb hőérsékletkülönbségeket generálnak. Hagyoányos klíaberendezés inverter nélkül z inverter inialzálja a hőérsékleteltéréseket. Idő súcsértékek részterheléskor Részterhelési időszakok részterhelési időszakok táblázat egfelelően szelélteti, hogy a klíaberendezések legtöbbször ne 100%-os terhelésen dolgoznak. Főleg azért, ert évente csak pár olyan nap van, aikor a külső hőérséklet eghaladja a -t. Ez az egyik példa olyan üzeállapotra, aikor a teljes, rendelkezésre álló hűtőteljesítényre szükség van. int a szoba hőérséklete eléri a beállított értéket, a rendszernek csak kisebb teljesítényt kell leadnia vagyis részterhelésen dolgozik - és elondhatjuk, hogy legtöbbször ez az eset áll fenn. Üzeórák klíaberendezés általában alacsony teljesítényen dolgozik = részterhelés Leadott hűtőteljesítény Ezért a hatásfok főleg kis terhelésnél nagyon fontos! Részterhelési hatásfok Példa: Egy 5,0 hűtőteljesítényű RV-SM562T-E/RV- SP562T-E típusú ennyezeti készülék hűtési hatásfoka (EER) a érnöki kézikönyv szerint (Eurovent-nek egfelelően: belső hőérséklet: 27 TK/19 FK, külső hőérséklet 35 FK, 7,5 f-es csövezésnél) 3,. Részterheléskor ill. alacsony külső hőérsékletnél a hatásfok 4,5 és 5,5 közötti lehet (a hőérséklettől, a páratartalotól és a csőhosszúságtól függően)! nagyobb 8,0 -os odell részterheléskor elérheti az 5,5 és 7,3 közötti hatásfokot (EER). i hatásfok (EER) Feltételek: 27 belső hőérséklet 47% relatív páratartalonál és 25 külső hőérsékletnél. Részterheléskor a Toshiba kifejezetten jó hatásfokot képes elérni.

6 6 Nagyfokú hatékonyság R410 Kopakt kültéri egységek Digital Inverter kültéri egységek és fűtés -15 külső hőérsékletig T-LINK Vektor-IPDU technológia Előnyök Digital Inverter készülékek egyesítik a gazdaságosságot és a környezetvédeli szepontokat egy elegáns külsőben. legodernebb technológiának köszönhetően jelentős az energiaegtakarítás, a telepítés egyszerű és a rendszerek szabályozhatósága nagyon rugalas. kültéri egységek külső kialakítása kopakt. Kicsi a súlyuk,kiválóan alkalasak olyan helyre való telepítésre, ahol kis felület áll rendelkezésre a kültéri elhelyezésére. Egy további nagy előny az R22- ill. R407 csövek kopatibilitása, így a ár eglévő fix fordulatszáú készülékek egyszerűen lecserélhetőek. Legfőbb előnyök Vector-IPDU inverter vezérlés Fordulatszászabályozott kettős forgódugattyús kopresszor Kiváló hatásfok (OP) - hűtő üzeódban akár 3,24 ill. fűtő üzeódban akár 3,9 Kis éretű kopakt kültéri egységek ár eglévő R22- vagy R407 csővezetékek használata. a akár 35%-kal kisebb, int a hasonló klíaberendezéseké Minden készülék hőszivattyús (hűtés, fűtés, szárítás, autoata üzeód) Téliesítő szettel ellátva kár / vezeték R410 hűtőközeggel előtöltve kár / -es csövezési lehetőség utoatikus diagnosztizáló rendszer a kültéri egység vezérlő egységén Hőérsékleti határok: : :

7 7 Minden berendezés "" energiaosztályú Kiváló hatásfok R410 Nagyon halk Super Digital Inverter kültéri egységek Előnyök Super Digital Inverter készülékek a csúcstechnológiát képviselik az energiahatékonyságban, ai jelentős energiaegtakaritást jelent. Hűtő üzeódban a hatásfok elérheti a 4,17-t (EER, 4PS odell), aivel piacvezető és európaszerte nagy népszerűségnek örvend. Tartozékok: Vezérlőodul: TB-POS1E (Zaj- és teljesíténycsökkentéshez) Legfontosabb előnyök Továbbfejlesztett Vector-IPDU Inverter vezérlés Fordulatszávezérelt kettős forgódugattyús kopresszor Kiváló hatásfok (OP) hűtő üzeódban akár 4,17 ill. fűtő üzeódban akár 4,67 Minden készülék hőszivattyús (hűtés, fűtés, szárítás, autoata üzeód) Minden készülék "" energiaosztályú (kivétel: 6,9 oldalfali készülék) Téliesítő szettel ellátva kár / csővezeték R410 hűtőközeggel előtöltve kár /70 -es csövezési lehetőség utoata diagnosztizáló rendszer Hőérséleti határok: : : és fűtés -15 külső hőérsékletig T-LINK Továbbfejlesztett Vektor- IPDU- Inverter vezérlés

8 8 R410 Inverter Hatékony szűrőrendszer Infravörös távirányító Oldalfali készülékek Szép kialakítás Precíz hőérsékletszabályozás Nagyon halk Előnyök z inverter oldalfali készülékkel a Toshiba elegáns, karcsú vonalvezetésű készüléket kínál irodákba, étterekbe és egyéb kisipari alkalazásokra, ahol könnyű, kopakt és elegáns egoldás szükséges. z oldalfali készülék a legújabb Toshiba szűrőrendszerrel van felszerelve. Legfontosabb előnyök 3 lépcsős szűrőrendszer: - nagy, osható porszűrő - Super-Oxi Deo szűrőcsík - Super-Sterilizáló szűrőcsík Nagy légterelő zsalu az optiális légeloszlás érdekében Halk, 3 szintű ventilátor Infravörös távirányító 24 órás időkapcsolóval a készülék tartozéka utoatikus újraindítás árakiaradás után utoata diagnosztizáló rendszer Tartozékok: Vezetékes távirányító, heti időkapcsoló, központi távirányító (ne szükséges adapter), üze- és zavarjelző odul, LonWorks oputer Interface stb., lásd 22. oldal.

9 9 Digital Inverter Műszaki adatok Hőszivattyús RV-SM562KRT-E RV-SM563T-E RV-SM802KRT-E RV-SM803T-E Hűtőteljesítény Teljesítényfelvétel Éves energiafelhasználás Fűtőteljesítény Teljesítényfelvétel Hatásfok (OP) h 5,1 (1,5-5,6) 1,74(0,4-1,86) 2, ,6 (1,5-6,3) 1,7 (0,4-2,4) 3,29 6,7 (1,5-7,0) 2,72 (0,5-2,85) 2,46 E ,0 (1,5-9,0) 2,67 (0,5-3,46) 3,0 D RV-SM562KRT-E RV-SM802KRT-E Légteljesítény (ax.) Hangnyoásszint (h//n) Hangteljesítényszint 3 /h / l/s db() db() 840 / /36/ x998x / 8 45/41/ x998x RV-SM563T-E RV-SM803T-E Légteljesítény (ax.) Hangnyoásszint Hangteljesítényszint Pereező csatl. gáz/folyadék Max. agasságkülönbség Áraellátás Üzetartoány 3 /h / l/s db() db() /" /fűtés /fűtés /fűtés 2400 / /48 63/65 5x780x / 7 48/ 65/67 5x780x Super Digital Inverter RV-SM562KRT-E RV-SP562T-E Műszaki adatok Hőszivattyús RV-SM802KRT-E RV-SP802T-E Hűtőteljesítény Teljesítényfelvétel Éves energiafelhasználás Fűtőteljesítény Teljesítényfelvétel Hatásfok (OP) h 5,0 (2,2-5,6) 1,39 3,6 6 5,6 (2,2-7,0) 1, 3,61 6,9 (2,2-8,0) 2,4 2, ,0 (2,2-9,5) 2,4 3,33 RV-SM562KRT-E RV-SM802KRT-E Légteljesítény (ax.) Hangnyoásszint (h//n) Hangteljesítényszint 3 /h / l/s db() db() 840 / /36/ x998x / 8 45/41/ x998x RV-SP562T-E RV-SP802T-E Légteljesítény (ax.) Hangnyoásszint Hangteljesítényszint Pereező csatl. gáz/folyadék Max. agasságkülönbség Áraellátás Üzetartoány 3 /h / l/s db() db() /" /fűtés /fűtés /fűtés 34 / 9 46/47 63/64 34 / 9 47/49 64/66 62

10 10 R410 Inverter Egyszerű telepítés Mennyezeti készülékek lacsony zajszint Optiálisan szabályozható légterelő zsalu Frisslevegő bevezetés lehetséges készülék csupán 210 agas Mennyezeti készülékeknél a légáralást a légterelő zsaluk segítségével be lehet úgy állítani, hogy az a szobában tartózkodó szeélyek felett haladjon el. Hűtő üzeódban a légterelő zsalu fokozat nélkül a felső tartoányban (az 1. és a 3. pozíció között) leng. nnak érdekében, hogy fűtő üzeódban gyorsabb legyen a hőhatás, a légterelő zsalu fokozat nélkül ozog az 1. és az 5. pozíció között. Előnyök z Inverter ennyezeti készülék kiválóan egfelel száos különböző alkalazásra, ideális egoldás irodákba, orvosi rendelőkbe, üzletekbe és étterekbe. legfontosabb előnye ennek az innovatív készüléknek, hogy a légterelés iránya autoatikusan szabályozható és alacsony a zajszintje. készülékben található kondenzvíz gyűjtő tálca gondoskodik az optiális higiéniáról, és egakadályozza a penészképződést, ráadásul alapanyagának (foltozódást akadályozó PP-gyanta) köszönhetően könnyen újrahasznosítható. Opcionális tartozékok: Infravörös távirányító (TB-X22E2), vezetékes távirányító, heti időkapcsoló, központi távirányító (adapteren keresztül), üze - és hibajelző odul, LonWorks coputer csatlakoztatási lehetőség stb.; lásd 22. oldal. Kondenzvíz szivattyú (TB-DP22E2) 600 eelési agassággal, illeszkedő sarokeleel TB-KP12E2 a RV-SM562/802T-E-hez ill. TB-KP22E2 a RV-SM1102/1402T-E-hez. Legfőbb előnyök Szép és kopakt külső Precíz hőérsékletszabályozás porszűrő és a szűrő burkolata könnyen levehető és osható utoatikus légterelő zsalu vezérlés üzeód szerint (hűtés, fűtés) a kényeles levegő eloszlás érdekében Halk, 3 szintű ventilátor - csak db() (RV-SM562TE) készülék csak 210 agas Frisslevegő betáplálási lehetőség (előkészített, 92 átérőjű nyílás) külső ventilátorral (10-%). Vezérlés vezetékes távirányítóval. utoatikus újraindítás árakiaradás után utoatikus diagnosztizáló rendszer

11 11 Digital Inverter Műszaki adatok Hőszivattyús RV-SM562T-E RV-SM563T-E RV-SM802T-E RV-SM803T-E RV-SM1102T-E RV-SM1103T-E RV-SM1402T-E RV-SM1403T-E Hűtőteljesítény Teljesítényfelvétel Éves energiafelhasználás Fűtőteljesítény Teljesítényfelvétel Hatásfok (OP) h 5,0 (1,5-5,6) 1,82 2,75 D 910 5,6 (1,5-6,3) 1,64 3,41 B 7,0 (1,5-7,4) 2,53 2, D ,0 (1,5-9,0) 2,47 3,24 10,0 (3,0-11,2) 3,51 2, ,2 (3,0-12,5) 3,2 3,5 B 12,3 (3,0-13,2) 4,52 2,72 D ,0 (3,0-16,0) 4,14 3,38 v RV-SM562T-E RV-SM802T-E RV-SM1102T-E RV-SM1402T-E Légteljesítény (ax.) Hangnyoásszint (h//n) Hangteljesítényszint 3 /h / l/s db() db() 780 / /33/ x910x / 8 38/36/ x1180x / /38/ x15x / 0 43/40/ x15x RV-SM563T-E RV-SM803T-E RV-SM1103T-E RV-SM1403T-E Légteljesítény (ax.) Hangnyoásszint Hangteljesítényszint Perező csatl. gáz/folyadék Max. agasságkülönbség Áraellátás Üzetartoány 3 /h / l/s db() db() /" /fűtés /fűtés /fűtés 2400 / /48 63/65 5x780x / 7 48/ 65/67 5x780x / / 12 Super Digital Inverter Műszaki adatok Hőszivattyús RV-SM562T-E RV-SP562T-E RV-SM802T-E RV-SP802T-E RV-SM1102T-E RV-SP1102T-E RV-SM1402T-E RV-SP1402T-E Hűtőteljesítény Teljesítényfelvétel Éves energiafelhasználás Fűtőteljesítény Teljesítényfelvétel Hatásfok (OP) h 5,0 (2,2-5,6) 1,41 3, 705 5,6 (2,2-7,0) 1,5 3,73 7,1 (2,2-8,0) 2,1 3, ,0 (2,2-10,0) 2,2 3,64 10,0 (3,0-12,0) 2,4 4, ,2(3,0-13,0) 2,5 4,48 12,5 (3,0-14,0) 3,9 3, ,0(3,0-16,5) 3,75 3,73 RV-SM562T-E RV-SM802T-E RV-SM1102T-E RV-SM1402T-E Légteljesítény (ax.) Hangnyoásszint (h//n) Hangteljesítényszint 3 /h / l/s db() db() 780 / /33/ x910x / 8 38/36/ x1180x / /38/ x15x / 0 43/40/ x15x RV-SP562T-E RV-SP802T-E RV-SP1102T-E RV-SP1402T-E Légteljesítény (ax.) Hangnyoásszint Hangteljesítényszint Pereező csatl. gáz/folyadék Max. agasságkülönbség Áraellátás Üzetartoány 3 /h / l/s db() db() /" /fűtés /fűtés /fűtés 34 / 9 46/47 63/64 34 / 9 47/49 64/ / 83 49/51 66/ x900x / x900x3 70

12 12 R410 Inverter Tökéletesen illeszthető a ennyezetbe 4-utas kazettás készülékek Szép kialakítás, kétfajta panel Frisslevegő betáplálás lehetséges készülék agassága csekély a b b a a z optiális légeloszlás garantálja az egyenletes hőérséklet eloszlást a helyiségben! b b a 2 választható panel RB-U31PG(W)-E holdfehér, széles szögű légáralás (indkét légkifújási opció: a+b) RB-U31PGS(W)-E holdfehér, közvetlen légáralás (légkifújási opció: a) Összehasonlításképp egy hagyoányos odell légeloszlása jelentősen nagyobb hőérséklet különbségekkel a helyiségben. Előnyök z új, 4-utas kazettás készülékek feltűnés nélkül illeszkednek bárilyen álennyezetbe. z új fejlesztésű turbó axiálventilátornak köszönhetően a készülékeknek alacsony a zajszintje, íg a ennyezeti panel továbbfejlesztett kialakítása tökéletes légeloszlást biztosít kis hőérsékletingadozással. Tartozékok: IInfravörös távirányító (RB-X31U(W)-E), vezetékes távirányító, heti időkapcsoló, központi távirányító (adapterrel), üze- és zavarjelző odul, LonWork oputer- Interface stb., lásd 22. oldal. Legfőbb előnyök Két újonnan fejlesztett ennyezeti panel, aelyeken állítható a légáralás iránya: közvetlenül vagy széles szögben. Egyéni ultilégterelő zsalu vezérlés: 4 egyástól függetlenül űködő otor vezérli a zsalukat. Ennek köszönhetően lehetővé válik a zsaluk egyidejű lengetése, váltakozó lengetése (fűtő üzeódban) és lengetés körben váltakozva (hűtő üzeódban). Öntisztító funkció: készülék leállítása után a ventillátor tovább űködik, egszárítja a hőcserélőt, így egakadályozva a baktériuok és vírusok elszaporodását a készülék belsejében. g + Ion kapszula található a szagok leküzdésére a beltéri egység lenyitható előlapja alatt. porszűrő és a ennyezeti panel könnyen eltávolítható és osható. Precíz hőérsékletszabályozás. Halk, 3 szintű ventillátor csupán 27 db() (RV-SM564UT-E). készülék agassága csupán 256 ill Frisslevegő betáplálás külső ventillátorral (%-ig). Vezetékes távirányítóval szabályozható. Beépített kondenzvíz szivattyú 8 eelési agassággal. utoatikus újraindítás árakiaradás után. utoatikus diagnosztizáló rendszer.

13 13 Digital Inverter Műszaki adatok Hőszivattyús RV-SM564UT-E RV-SM563T-E RV-SM804UT-E RV-SM803T-E RV-SM1104UT-E RV-SM1103T-E RV-SM1404UT-E RV-SM1403T-E Hűtőteljesítény Teljesítényfelvétel Éves energiafogyasztás Fűtőteljesítény Teljesítényfelvétel Hatásfok (OP) h 5,3 (1,5-5,6) 1,65 3, ,6 (1,5-6,3) 1,44 3,89 6,7 (1,5-7,4) 2,09 3, ,0 (1,5-9,0) 2,21 3,62 10,0 (3,0-11,2) 3,11 3, ,2 (3,0-13,0) 2,93 3,82 12,0 (3,0-13,2) 3,74 3, ,0 (3,0-16,0) 3,8 3,68 RV-SM564UT-E RV-SM804UT-E RV-SM1104UT-E RV-SM1404UT-E Légteljesítény (ax.) Hangnyoásszint (h//n) Hangteljesítényszint Panel - éretek Panel - súly 3 /h / l/s db() db() 1080 / 0 32/29/ x840x840 x9x9 4, / 3 35/31/28 256x840x840 x9x9 4,2 40 / /38/ x840x x9x9 4, / /38/ x840x x9x9 4,2 RV-SM563T-E RV-SM803T-E RV-SM1103T-E RV-SM1403T-E Légteljesítény (ax.) Hangnyoásszint Hangteljesítényszint Perező csatl. gáz/folyadék Max. agasságkülönbség Áraellátás Üzetartoány 3 /h / l/s db() db() /" /fűtés /fűtés /fűtés 2400 / /48 63/65 5x780x / 7 48/ 65/67 5x780x / / 12 Super Digital Inverter Műszaki adatok Hőszivattyús RV-SM564UT-E RV-SP562T-E RV-SM804UT-E RV-SP802T-E RV-SM1104UT-E RV-SP1102T-E RV-SM1404UT-E RV-SP1402T-E Hűtőteljesítény Teljesítényfelvétel Éves energiafelhasználás Fűtőteljesítény Teljesítényfelvétel Hatásfok (OP) h 5,3 (2,2-5,6) 1,53 3, ,6 (2,2-7,1) 1, 4,67 7,1 (2,2-8,0) 1,93 3, ,0 (2,2-10,0) 2,03 3,94 10,0 (3,0-12,0) 2,4 4, ,2 (3,0-13,0) 2,5 4,48 12,5 (3,0-14,0) 3,64 3, ,0 (3,0-16,5) 3,51 3,99 RV-SM564UT-E RV-SM804UT-E RV-SM1104UT-E RV-SM1404UT-E Légteljesítény (ax.) Hangnyoásszint (h//n) Hangteljesítényszint Panel - éretek Panel - súly 3 /h / l/s db() db() 1080 / 0 32/29/ x840x840 x9x9 4, / 3 35/31/28 256x840x840 x9x9 4,2 40 / /38/ x840x x9x9 4, / /38/ x840x x9x9 4,2 RV-SP562T-E RV-SP802T-E RV-SP1102T-E RV-SP1402T-E Légteljesítény (ax.) Hangnyoásszint Hangteljesítényszint Perező csatl. gáz/folyadék Max. agasságkülönbség Áraellátás Üzetartoány 3 /h / l/s db() db() /" /fűtés /fűtés /fűtés 34 / 9 46/47 63/64 34 / 9 47/49 64/ / 83 49/51 66/ x900x / x900x3 70

14 14 R410 Inverter Tökéletesen illeszthető álennyezetbe Euro-Raster 4-utas kazettás készülék Szép, kopakt kialakítás Illeszkedik inden Euro-raster álennyezetbe Frisslevegő betáplálás lehetséges Kis készülékagasság Előnyök z Euro-Raster kazettás készülék 4 légkienetével, kopakt éreteivel (575 x 575 ) ideális egoldást nyújt a standard Euro-raster álennyezetekhez. készülék az új fejlesztésű turbó axiálventilátornak köszönhetően nagyon halk, eellett a légkienet kialakításának köszönhetően egakadályozza a por felgyülelését a ennyezeten. Opcionális tartozékok: IInfravörös távirányító külső jelvevővel (TB-X21E2), vezetékes távirányító, heti időkapcsoló, központi távirányító (adapteren keresztül), üze- és hibajelző odul, LonWorks coputer csatlakozási lehetőség stb.; lásd 22. oldal. Legfontosabb előnyök kopakt beltéri egység egyszerűen integrálható a ár eglévő Euro-Raster álennyezetbe. Precíz hőérsékletszabályozás porszűrő és a ennyezeti panel könnyen eltávolítható és osható Négy légterelő zsalu az optiális légeloszlás biztosítására (akár 2 zsalu becsukható) Halk, 3 szintű ventilátor készülék csupán 268 agas Frisslevegő betáplálási lehetőség külső ventilátorral (ax. 15%). Vezérlés vezetékes távirányítóval. Kondenzvíz szivattyú 8 eelési agassággal utoatikus újraindítás árakiaradás után utoatikus diagnosztizáló rendszer

15 15 Digital Inverter Hőszivattyús Super Digital Inverter Hőszivattyús RV-SM562MUT-E RV-SM563T-E RV-SM562MUT-E RV-SP562T-E Hűtőteljesítény Teljesítényfelvétel Éves energiafelhasználás Fűtőteljesítény Teljesítényfelvétel Hatásfok (OP) h 5,0 (1,5-5,6) 1,61 3,11 B 805 5,6 (1,5-6,3) 1,61 3,48 B Hűtőteljesítény Teljesítényfelvétel Éves energiafelhasználás Fűtőteljesítény Teljesítényfelvétel Hatásfok (OP) h 5,0 (2,2-5,6) 1,53 3, ,6 (2,2-7,1) 1,54 3,64 RV-SM562MUT-E RV-SM562MUT-E Légteljesítény (ax.) Hangnyoásszint (h//n) Hangteljesítényszint Panel - éretek Panel - súly 3 /h / l/s db() db() 800 / /39/ x575x x700x700 3 Légteljesítény (ax.) Hangnyoásszint (h//n) Hangteljesítényszint Panel - éretek Panel - súly 3 /h / l/s db() db() 800 / /39/ x575x x700x700 3 RV-SM563T-E RV-SP562T-E Légteljesítény (ax.) Hangnyoásszint Hangteljesítényszint Pereező csatl. gáz/folyadék Max. agasságkülönbség Áraellátás Üzetartoány 3 /h / l/s db() db() /" /fűtés /fűtés /fűtés 2400 / /48 63/65 5x780x Légteljesítény (ax.) Hangnyoásszint Hangteljesítényszint Pereező csatl. gáz/folyadék Max. agasságkülönbség Áraellátás Üzetartoány 3 /h / l/s db() db() /" /fűtés /fűtés /fűtés 34 / 9 46/47 63/64

16 16 R410 Inverter Tökéletes inden álennyezethez Légcsatornás berendezés Ízléses telepítés Széles alkalazási terület Kondenzvíz szivattyúval Levegő kienet Már eglévő álennyezetnél a klíaberendezés beszívja a szoba levegőjét a klíaberendezés aljáról, ajd a klíatizált levegőt egy diffúzor újra visszajutttaja a szoba légterébe. Levegő kienet Levegőbeenet Klíaberend. Levegő beenet Klíaberend. ennyiben ég ne áll rendelkezésre álennyezet, a szoba egyik oldalán tartókonzolra szerelhető a készülék, aely egfelelő burkolással szinte észrevehetetlen kliatizálást tesz lehetővé. Előnyök légcsatornás készülékek kiválóan alkalasak függesztett álennyezet fölé való telepítésre. beszívó - és kifúvó panelek kivételével a berendezés alig látható. szoba forájától függően a kliatizált levegő több levegőkivezetésen keresztül kerül kifúvásra, így a légcsatornás egoldással egyenletesebb hőérsékleteloszlás biztosítható a szobában. Ezek a készülékek ideálisak hotelekbe, bankokba és hasonló alkalazási területekre, ahol kényeles, ne feltűnő üzeelésre és halk készülékekre van szükség. Opcionális tartozékok: Infravörös távirányító (TB-X21E2), vezetékes távirányító, heti időkapcsoló, központi távirányító (adapteren keresztül), üze- és hibajelző odul, LonWorks coputer csatlakozási lehetőség stb.; lásd 22. oldal. Légcsatornás készülékek a legkülönbözőbb telepítési variációkra van lehetőség. Több légcsatorna és légkienet beépítésével optiális levegőeloszlás érhető el. Legfontosabb előnyök szoba esztétikai értékét ne befolyásolja Precíz hőérsékletszabályozás Porszűrő ellékelve az alulról történő levegőbeszíváshoz 40 Pa statikus nyoás (standard) akár 100 Pa-ra is egeelhető Kobinálható szellőző berendezéssel (ideális esetben a klíaberendezés vezérli a szellőzést) Halk, 3 szintű ventilátor - csupán 33 db() (RV-SM562BT-E) supán 3 készülékagasság Frisslevegő betáplálás (előkészített, 125 átérőjű nyíláson) külső ventilátorral (vezérlés vezetékes távirányítóval) Beépített kondenzvíz szivattyú 290 eelési agassággal utoatikus újraindítás árakiaradás után utoatikus diagnosztizáló rendszer

17 17 Digital Inverter Műszaki adatok Hőszivattyús RV-SM562BT-E RV-SM563T-E RV-SM802BT-E RV-SM803T-E RV-SM1102BT-E RV-SM1103T-E RV-SM1402BT-E RV-SM1403T-E Hűtőteljesítény Teljesítényfelvétel Éves energiafelhasználás Fűtőteljesítény Teljesítényfelvétel Hatásfok (OP) h 5,0 (1,5-5,6) 1,78 2, ,6 (1,5-6,3) 1,71 3,27 7,1 (1,5-7,4) 2,53 2, ,0 (1,5-9,0) 2,41 3,32 10,0 (3,0-11,2) 3,56 2, ,2 (3,0-12,5) 3,14 3,57 B 12,5 (3,0-13,2) 4,42 2, ,0 (3,0-16,0) 4,03 3,47 B RV-SM562BT-E RV-SM802BT-E RV-SM1102BT-E RV-SM1402BT-E Légteljesítény (ax.) Külső statikus nyoás (n/h) Hangnyoásszint(h//n) Hangteljesítényszint 3 /h / l/s Pa db() db() 780 / /100 40/37/33 3x700x / /100 40/37/34 3x1000x / 4 40/100 42/39/ x13x / 5 40/90 44/41/ x13x RV-SM563T-E RV-SM803T-E RV-SM1103T-E RV-SM1403T-E Légteljesítény (ax.) Hangnyoásszint Hangteljesítényszint Pereező csatl. gáz/folyadék Max. agasságkülönbség Áraellátás Üzetartoány 3 /h / l/s db() db() /" /fűtés /fűtés /fűtés 2400 / /48 63/65 5x780x / 7 48/ 65/67 5x780x / / 12 Super Digital Inverter Műszaki adatok Hőszivattyús RV-SM562BT-E RV-SP562T-E RV-SM802BT-E RV-SP802T-E RV-SM1102BT-E RV-SP1102T-E RV-SM1402BT-E RV-SP1402T-E Hűtőteljesítény Teljesítényfelvétel Éves energiafelhasználás Fűtőteljesítény Teljesítényfelvétel Hatásfok (OP) h 5,0 (2,2-5,6) 1,39 3,6 6 5,6 (2,2-7,0) 1, 3,61 7,1 (2,2-8,0) 2,1 3, ,0 (2,2-10,0) 2,1 3,81 10,0 (3,0-12,0) 2, ,2 (3,0-13,0) 2,5 4,48 12,5 (3,0-14,0) 3,9 3, ,0 (3,0-16,5) 3,6 3,89 RV-SM562BT-E RV-SM802BT-E RV-SM1102BT-E RV-SM1402BT-E Légteljesítény (ax.) Külső statikus nyoás (n/h) Hangnyoásszint(h//n) Hangteljesítényszint 3 /h / l/s Pa db() db() 780 / /100 40/37/33 3x700x / /100 40/37/34 3x1000x / 4 40/100 42/39/ x13x / 5 40/100 44/41/ x13x RV-SP562T-E RV-SP802T-E RV-SP1102T-E RV-SP1402T-E Légteljesítény (ax.) Hangnyoásszint Hangteljesítényszint Pereező csatl. gáz/folyadék Max. agasságkülönbség Áraellátás Üzetartoány 3 /h / l/s db() db() /" /fűtés /fűtés /fűtés 34 / 9 46/47 63/64 34 / 9 47/49 64/ / 83 49/51 66/ x900x / x900x3 70

18 18 R410 Inverter Rugalas telepítés Kopatibilis a DIGITL INVERTERREL Flexi készülékek Ízléses telepítés Előnyök Legfontosabb előnyök Széles alkalazási kör z új Toshiba Flexi klíaberendezés külsejével luxust kölcsönöz a kisipari használatú helyiségeknek. legújabb Toshiba Inverter technológiával felszerelt berendezés inden követelénynek eleget tesz. nagyfokú telepítési rugalasság egkönnyíti a beillesztést a legkülönbözőbb jellegű helyiségbe. Toshiba Flexi klíaberendezés ezen kívül a legújabb Toshiba szűrőrendszerrel felszerelt. Opcionális tartozékok: Kondenzvíz szivattyú: TB-DP10E, 290 eelési agassággal Nagyfokú telepítési rugalasság: telepíthető falra (int álló berendezés) vagy ennyezetre. Precíz hőérsékletszabályozás 3 szintű szűrőrendszer: - nagy, osható porszűrő - Super-Oxi Deo szűrőcsík - Super-Sterilizáló szűrőcsík Nagy légterelő zsalu az optiális levegőeloszlás érdekében Halk, 3 szintű ventilátor Infravörös távirányító 24 órás időkapcsolóval utoatikus újraindítás árakiaradás után utoatikus diagnosztizáló rendszer Kényeles levegő eloszlás ennyiben a készüléket a ennyezetre telepíti, a légáralás irányát be lehet állítani úgy, hogy az vízszintesen haladjon a ennyezet entén. Így elkerülhető a huzat jellegű légáralás. ennyezetre való telepítés különösen olyan helyiségekben javasolt, ahol kis hely áll rendelkezésre. Flexi készülékeknél a légáralás a zsaluk segítségével beállítható úgy, hogy a kifújt levegő a szobában tartózkodó szeélyek fölött haladjon el.

19 19 Digital Inverter Műszaki adatok Hőszivattyús RV-SM562XT-E RV-SM563T-E RV-SM802XT-E RV-SM803T-E Hűtőteljesítény Teljesítényfelvétel Éves energiafelhasználás Fűtőteljesítény Teljesítényfelvétel Hatásfok (OP) h 5,0 (1,5-5,6) 1,87 2,67 D 935 5,6 (1,5-6,3) 1,7 3,29 6,7 (1,5-7,0) 2,72 2,46 E ,0 (1,5-9,0) 2,67 3,0 D RV-SM562XT-E RV-SM802XT-E Légtelesítény (ax.) Hangnyoásszint (h//n) Hangteljesítényszint 3 /h / l/s db() db() 840 / /39/ x1093x / 8 46/42/ x1093x RV-SM563T-E RV-SM803T-E Légteljesítény (ax.) Hangnyoásszint Hangteljesítényszint Pereező csatl. gáz/folyadék Max. agasságkülönbség Áraellátás Üzetartoány 3 /h / l/s db() db() /" /fűtés /fűtés /fűtés 2400 / /48 63/65 5x780x / 7 48/ 65/67 5x780x290 44

20 R410 Inverter Jobb levegő eloszlás Helyegtakarítás telepítéskor Twin Split rendszerek Előnyök kettős split rendszer lehetővé teszi két azonos típusú beltéri egység csatlakoztatását egy kültéri egységre, így biztosítva az egyenletes levegőeloszlást nagy területeken is. távvezérlő éri a hőérsékletet indkét beltéri egység esetében. beltéri egységeket ugyanabba a helyiségbe telepítjük, azok indig párhuzaosan űködnek és csak egy, közös távirányítójuk van. Legfontosabb előnyök kettős Split üzeeltetés a következő beltéri egységek esetében lehetséges: 4-utas kazettás, légcsatornás-, oldalfali-, és ennyezeti készülék. Precíz teljesítényszabályozás Ideális nagyobb üzletekbe, nagy területű irodákba és hasonló helyiségekbe. Felhasználóbarát szabályozás Kopakt kültéri egység a könnyű telepítés érdekében Változtatható teljesítény kettős split üzeeltetéshez a következőkre van szükség: csatlakozó tartozékegység elektroágneses zavarszűrővel és egy csőcsatlakozás (RB-TWPE2 és RB-TWPE2)

21 21 Digital Inverter Műszaki adatok Iker rendszer Kazettás Légcsatornás Mennyezeti Oldalfali 2 x RV-SM564UT-E 2 x RV-SM804UT-E 2 x RV-SM562BT-E 2 x RV-SM802BT-E 2 x RV-SM562T-E 2 x RV-SM802T-E 2 x RV-SM562KRT-E 2 x RV-SM802KRT-E RV-SM1103T-E RV-SM1403T-E RV-SM1103T-E RV-SM1403T-E RV-SM1103T-E RV-SM1403T-E RV-SM1103T-E RV-SM1403T-E Hűtőteljesítény Teljesítényfelvétel Energiahatékonys. osztály Energiafelhasználás/ év Fűtőteljesítény Teljesítényfelvétel Hatásfok (OP) Energiahatékonys. osztály h 10,0 (3,0-11,2) 3,11 3, ,2 (3,0-13,0) 2,93 3,82 12,3 (3,0-13,2) 3,74 3, ,0 (3,0-16,0) 3,8 3,68 10,0 (3,0-11,2) 3,56 2, ,2 (3,0-12,5) 3,14 3,57 B 12,3 (3,0-13,2) 4,52 2, ,0 (3,0-16,0) 4,03 3,47 B 10,0 (3,0-11,2) 3,51 2, ,2 (3,0-12,5) 3,2 3,5 B 112,3 (3,0-13,2) 4,52 2,72 D ,0 (3,0-16,0) 4,14 3,38 10,0 (3,0-11,2) 3,48 2, ,2 (3,0-12,5) 3,14 3,57 B 12,3 (3,0-13,2) 4,52 2,65 D ,0 (3,0-16,0) 4,24 3,3 2 x RV-SM564UT-E 2 x RV-SM804UT-E 2 x RV-SM562BT-E 2 x RV-SM802BT-E 2 x RV-SM562T-E 2 x RV-SM802T-E 2 x RV-SM562KRT-E 2 x RV-SM802KRT-E Légteljesítény (ax.) 3 /h / l/s Hangnyoásszint (h//n) db() Hangteljesítényszint db() 1080 / 0 32/29/ x840x840 * 1260 / 3 35/31/28 256x840x840 * 780 / /37/33 3x700x / /37/34 3x1000x / /33/ x910x / 8 38/36/ x1180x / /36/ x998x / 8 45/41/ x998x RV-SM1103T-E RV-SM1403T-E RV-SM1103T-E RV-SM1403T-E RV-SM1103T-E RV-SM1403T-E RV-SM1103T-E RV-SM1403T-E Légteljesítény (ax.) Hangnyoásszint Hangteljesítényszint Elágazó vez. gáz/folyadék Fővezeték gáz/folyadék Max. agasságkülönbség Áraellátás Üzetartoány Üzetartoány 3 /h / l/s db() db() H./F. H./F. /" /" 40 / / / / / / / / * Panel éretek: 9x9x35, panel súly: 4,5 Super Digital Inverter Műszaki adatok Iker rendszer Kazettás Légcsatornás Mennyezeti Oldalfali 2 x RV-SM564UT-E 2 x RV-SM804UT-E 2 x RV-SM562BT-E 2 x RV-SM802BT-E 2 x RV-SM562T-E 2 x RV-SM802T-E 2 x RV-SM562KRT-E 2 x RV-SM802KRT-E RV-SP1102T-E RV-SP1402T-E RV-SP1102T-E RV-SP1402T-E RV-SP1102T-E RV-SP1402T-E RV-SP1102T-E RV-SP1402T-E Hűtőteljesítény Teljesítényfelvétel Energiahatékonys. osztály Energiafelhasználás/ év Fűtőteljesítény Teljesítényfelvétel Hatásfok (OP) Energiahatékonys. osztály h 10,0 (3,0-12,0) 2,4 4, ,2 (3,0-13,0) 2, 4,39 12,5 (3,0-14,0) 3,51 3, ,0 (3,0-16,5) 3,58 3,91 10,0 (3,0-12,0) 2,5 4, ,2 (3,0-13,0) 2, 4,39 12,5 (3,0-14,0) 3,9 3, ,0 (3,0-16,5) 3,6 3,89 10,0 (3,0-12,0) 2,4 4, ,2 (3,0-13,0) 2, 4,39 12,5 (3,0-14,0) 3,9 3, ,0 (3,0-16,5) 3,75 3,79 10,0 (3,0-12,0) 2,4 4, ,2 (3,0-13,0) 2,62 4,27 12,5 (3,0-14,0) 3,9 3,08 B 19 14,0 (3,0-16,5) 3,85 3,64 2 x RV-SM564UT-E 2 x RV-SM804UT-E 2 x RV-SM562BT-E 2 x RV-SM802BT-E 2 x RV-SM562T-E 2 x RV-SM802T-E 2 x RV-SM562KRT-E 2 x RV-SM802KRT-E Légteljesítény (ax.) 3 /h / l/s Hangnyoásszint (h//n) db() Hangteljesítényszint db() 1080 / 0 32/29/ x840x840 * 1260 / 3 35/31/28 256x840x840 * 780 / /37/33 3x700x / /37/34 3x1000x / /33/ x910x / 8 38/36/ x1180x / /41/ x998x / 8 45/41/ x998x RV-SP1102T-E RV-SP1402T-E RV-SP1102T-E RV-SP1402T-E RV-SP1102T-E RV-SP1402T-E RV-SP1102T-E RV-SP1402T-E Légteljesítény (ax.) Hangnyoásszint Hangteljesítényszint Elágazó vez. gáz/folyadék Fővezeték gáz/folyadék Max. agasságkülönbség Áraellátás Üzetartoány Üzetartoány 3 /h / l/s db() db() /" /" H./F. H./F. 70 / 83 49/51 66/ x900x / x900x / 83 49/51 66/ x900x / x900x / 83 49/51 66/ x900x / x900x / 83 49/51 66/ x900x / x900x / * Panel éretek: 9x9x35 és panel súly: 4,5

22 22 Rugalas szabályozhatóság utoatikus cízés Digitális 2-eres busrendszer Egyszerű telepítés Standard vezetékes távirányító (RB-MT32E) Nagy, áttekinthető LD kijelző Egyszerű kezelés klíaberendezés inden funkciója szabályozható vele (üzeód, hőérséklet, ventilátor, légterelő zsaluk) 168 órás időkapcsoló kár 8 beltéri egység (egy csoportban) is vezérelhető vele Hőérsékletérzékelő (aktiválható) Szűrőtisztítás kijelzés Egyszerű vezetékes távirányító (RB-S21E2) Áttekinthető LD kijlező Egyszerű kezelés klíaberendezés inden fontos funkciója vezérelhető vele (üzeód, hőérséklet, ventilátor, légterelő zsaluk) kár 8 beltéri egység (egy csoportban) is vezérelhető vele Hőérsékletérzékelő (aktiválható) Hibadiagnosztizáló rendszer Heti időkapcsoló (TB-EXS21TLE) Nagy, áttekinthető LD kijelző 3 különböző progra (be-/kikapcsolási idő a hét inden napjára). hét inden napja külön szabályozható ezzel a 3 prograal. Hosszabb távollét esetére is prograozható Kobinálható standard vezetékes távirányítóval (RB-MT32E) és központi távirányítóval (TB-S642TLE2) Infravörös távirányító Nagy, áttekinthető LD kijelző Egyszerű kezelés klíaberendezés inden funkciója vezérelhető vele (üzeód, hőérséklet, ventilátor, légterelő zsalu) 72 órás időkapcsoló 3 különböző odell: - RB-X31U(W)E készlet a standard kazettás készülékhez. - RB-X22E2 készlet a ennyezeti készülékekhez - TB-X21E2 ext. készlet inden ás típushoz Hőérsékletérzékelő (aktiválható) Hibadiagnosztizáló rendszer Üze-, hibajelző- és táv be-kikapcsoló odul beltéri egységekhez (TB-IFB-4E2) Kienet az üzejelzéshez (ax. 240V / 0,5 ) Kienet a zavarjelzéshez (ax. 240V / 0,5 ) Beenet a klíaberendezés külső be- ill. kikapcsolásához (feszültségentes érintkező/tartós jelzés)

23 23 Kobinációs lehetőségek T Link Távirányító 60x60 kazettás SM**2MUT-E 4-utas kazettás SM**4UT-E Légcsatornás SM**2BT-E Mennyezeti SM**2T-E Oldalfali RV- RV- SM**2KRT-E Flexi RV- RV- RV- RV- SM**2XT-E RB-MT32E Vezetékes távirányító RB-S21E2 Egyszerű vezetékes távirányító RB-X31U(W)-E IV távirányító & vevőkészlet RB-X22E2 IV távirányító & vevőkészlet TB-X21E2 IV távirányító & vevőkészlet TB-EXS21TLE Heti időkapcsoló TB-163TLE2 Be-ki-vezérlés TB-PNTTLE adapter szükséges TB-PNTTLE adapter szükséges TB-PNTTLE adapter szükséges TB-PNTTLE adapter szükséges TB-S642TLE2 Központi távirányító TB-PNTTLE adapter szükséges TB-PNTTLE adapter szükséges TB-PNTTLE adapter szükséges TB-PNTTLE adapter szükséges TB-T21LE2 Hőérséklet távérzékelő TB-PNTTLE2 dapter DI & S-DI T Link a S-MMS T-Linkre beépítve WH-H2UE Infravörös távirányító csoagolás tartalazza csoagolás tartalazza TB-IFB-4E2 Üze-, hibajelző- és táv be/ki odul TB-IFLN640TLE LonWorks csatlakozás TB-PNTTLE adapter szükséges TB-PNTTLE adapter szükséges TB-PNTTLE adapter szükséges TB-PNTTLE adapter szükséges Toshiba készülékek adatait a következő körülények között értük: : : Hűtőközeg vezeték: Hangnyoásszint: Belső hőérséklet: 27 TK/19 FK, külső hőérséklet: 35 TK Belső hőérséklet: TK, külső hőérséklet: 7 TK, 6 FK Hossza 7,5 ill. nincs agasságkülönbség a beltéri- és kültéri egység között. beltéri egységtől kb. 1,5 távolságra*, a kültéri egységtől 1 távolságra érve Energiaosztály, éves energiafelhasználás: z Európai Bizottság 02/31/E száú irányelvének egfelelően. * pontos érési feltételeket lásd a érnöki kézikönyvben!

24 Toshiba szakkereskedés: Graz, Petersgasse 45, ustria Telefon: +43/316/8089, Fax: +43/316/826371, E-ail: Internet: nyodai hibákért felelősséget ne vállalunk. HU / L / , koncepció: arketing & ore, grafika: Kendlbacher IR-OND Kliaanlagen-Handelsgesellschaft.b.H., Graz, Petersgasse 45, ustria, Telefon: +43/316/8089, Fax: +43/316/826371, E-ail: air-cond@air-cond.co, Internet: