2012. évi elszámolás

Átírás

1 , )} ' l\.,-,./).r /c/l, (/)J BIATORBÁGYI NAGYCSALÁDOSOK EGYESÜLETE H-2051 Biatorbágy, Juhász G-.i.V.: u~ t~8::.: ---~ Mobil: 20/ p, 1.\ TO ll n.\gyi v AROS Fax: 23/ Po1.t.. \l<.\ltsruuh1vaial "~C\ info@bianagycsalad.hu Erkel1"1t's száma:?...?: JAM :l 1. Honlap: "1:; 1tJ0Jo: U.L P.'!..... Adószám: >1otostó1n: T.~ ~;.!;:./.'.l. ;) f~:v. 1.?.. Ugyintéiö;,,,,,,..,.... Biatorbágy város Képviselő-testülete 2051 Biatorbágy, Baross Gábor u. 2/a. Készült 2 példányban évi elszámolás Biatorbágy város Képviselő-testülete által, a helyi civil szervezetek évi támogatására kiírt pályázathoz

2 Adatok Az egyesület neve: Biatorbágyi Nagycsaládosok Egyesülete Egyesület elérhetősége: 2051 Biatorbágy, Juhász Gy. út. 8. mobil: Vezető neve, elérhetősége: Tombor Krisztián Gábor E;iD'oL;1gn11cu1C1Q'YP~Ci.ú'JP,1i.u Tisztelt Képviselő-testületi Tagok! A Biatorbágyi Nagycsaládosok Egyesülete évre vonatkozóan , forint támogatást nyert az Önkormányzat képviselő-testülete által a civil szervezetek támogatására kiírt pályázaton (70/2012 Öh. sz.). Biatorbágy Város Képviselő-testülete a támogatás összegéből a pályázaton megjelölt alábbi célokat támogatta: Családi nap megrendezése, Karácsonyi Kézműves nap, Színházlátogatás. Egyesületünk az elnyert ,- forint támogatásból a Családi nap-városi Gyereknap, ill. Karácsonyi Kézműves nap rendezvényünk egy részét, és az egyik belső programunk - egy cirkuszi látogatás - egy részét finanszíroztuk a támogatásból, a támogatási szerződésben rögzített feltételek szerint. A Napok a házasságról" című rendezvénysorozatunkra külön támogatást ítélt meg az Önkormányzat képviselő-testülete, mely összeget, forintot a 12/2012 Öh. sz. határozatában foglaltak szerint a megjelölt rendezvényre fordítottunk. A továbbiakban tájékoztatjuk a Tisztelt Képviselő-testületet a tavalyi év egyesületünket érintő eseményeiről, pontos elszámolást adunk a pályázaton elnyert összeg helyes felhasználásáról, és bemutatjuk az idei év tervezetét. Köszönjük az egyesületünknek nyújtott elmúlt évi támogatást, és kérjük a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy elképzeléseinket és munkánkat a jövőben is segítse és támogassa. Kérjük továbbá, az 1. sz. mellékletben szereplő kérelmünk pozitív elbírálását. /~:~e.s '.1 l ;-i tf r:~->... //".~:.3-'-'''" )r-:( "\, /.._,, <'(1 \.::...., ;,r~ \./ -:C// I~ \/. \ Biatorbágy, január 30. r~r,~ <'. %) Tisztelettel: ~''~ ;~-; ~;-é-/ Tombor Krisztii{fi' 1 G'áti6r BNE elnök 1. példány

3 2012. évben lezajlott programjaink Időpont január 17. január 14. január 21. január 28. február 02. február 11. február 11. február 12. március 06. március 08. március március 10. március 15. március 21. március 24. március 29. április 05. április 14. április 14. április 22. április 28. május 03. május 05. május 12. május 19. május 26. június 02. június 07. Esemény Elnökségi ülés BNE RUHABÖRZE NOE választmányi ülés - régiós szekciós ülés A FALU DISZNÓTORA Elnökségi ülés BNE RUHABÖRZE Házasságvilágnapja PÉCS NAPOK A HÁZASSÁGRÓL c. rendezvénysorozat Benyus családi kon.c.ert és beszélgetés BOGÁRMESE (RaM Colosseum) Elnökségi ülés Fővárosi Nagycirkusz BNE RUHABÖRZE Nemzeti Ünnep - Városi fáklyás felvonulásra és megemlékezés BNE Közgyűlés- BNE Emlékplakett NAPOK A HÁZASSÁGRÓL c. rendezvénysorozat Róka Szabolcs: A pórul járt farkas, Családfa rajzpályázat eredményhirdetése, Süveges Gergő: Média és a család - pódiumbeszélgetés Nánási Tamással Babuk.a játszócsoport: kézműves sarok Elnökségi ülés HÚSVÉTI KÉSZÜLŐDÉS - KÉZMŰVES NAP BNE RUHABÖRZE NOE Közgyűlés Föld napi szemétgyűjtés a Barackvirág utcától a 10.0 lépcsőig NAPOK A HÁZASSÁGRÓL c. rendezvénysorozat Pál Feri atya: Hogyan legyünk boldog házasok? Elnökségi ülés Városi Sportnap Budavidék Zöldút biciklitúra Tájvédő Kör szervezésében NOE CSALÁDNAP (25. éves évforduló) Orczy park (Választmányi és régiós ülés) CSALÁDI NAP - Városi gyereknap közösen a Faluházzal NAPOK A HÁZASSÁGRÓL c. rendezvénysorozat Fűtő Robert: Béküljünk ki - de hogyan? - előadás filmvetítéssel Gyermekfelügyelet: BABUKA játszócsoport Elnökségi ülés 1. példány

4 június 09. június június 30. július augusztus 20. augusztus augusztus 28. szeptember 15. szeptember 15. szeptember 21. szeptember 22. szeptember 25. október 13. október 13. október 13. október 16. október 28. november 20. november 23. november 24. november 24. december 01. december 01. december december BNE RUHABÖRZE VÁROSÜNNEP-TESTVÉRVÁROSOKKAL B.NE kirándulás a Ferihegy Repülőgép Emlékparkba NOE Családkongresszus Lakitelek Nemzeti Ünnep - SZENT ISTVÁN-NAPI ÜNNEPI MŰSOR NOE Őszi találkozó Gyulán Elnökségi ülés BNE RUHABÖRZE NOE választmányi ülés - régiós szekciós ülés NAPOK A HÁZASSÁGRÓL c. rendezvénysorozat Dr. Pálhegyi Ferenc: Házasságunk lenyomata gyermekeink lelkén Gyermekfelügyelet: BABUKA játszócsoport Herceghalmi NE vendégnap Elnökségi ülés NAPOK A HÁZASSÁGRÓL c. rendezvénysorozat Lackfi házaspár: Vágyni arra, ami a miénk Gyermekfelügyelet: BABUKA játszócsoport PONT ITT É.LSZ! - 2. Ifjúsági Közösségi Tér BNE RUHABÖRZE Elnökségi ülés 25 éves a NOE Irodalmi és zenés ünnep a Szt. Margit Gimnáziumban ünnepi szónok: Ader János köztársasági elnök Ur.. ' Elnökségi ülés JÁTÉKBÖRZE NOE választmányi ülés - régiós szekciós ülés BNE RUHABÖRZE KARÁCSONYI KÉSZÜLŐDÉS - KÉZMŰVES NAP VÁRJUK EGYÜTT A MIKULÁST! Angyalfia Vásár Fővárosi Nagycirkusz - Cirkuszi kavalkád c. előadása 1. példány

5 Beszámoló és értékelés a 2012-es év tevékenységéről, kiemelve a pályázati támogatást nyert programjainkat A évet a NOE kérésére a BNE alapszabályának módosításával illetve annak lebonyolításával kezdtük. E döntés szerint közgyűlésétől a BNE elnökségében, felügyelőbizottságában, és vezetőségében csak tényleges nagycsaládosol< vehetnek részt. A szokásos közgyűlés előtti fluktuáció mellett a több személyi változást hozó intézkedést külön nehezítette, hogy két elnökségi tagunk összeférhetetlenség következtében kellett lemondania. Ez szám szerint azt a megoldandó feladatot jelentette számunkra, hogy a 15 fős BNE elnökségi és felügyelőbizottsági tagból távozott 9 személy, helyét pótolni kellett. Mindeközben próbáltuk megszervezni a soron következő programokat, adományosztásokat és óriási munkával készültünk az egyesületünk Közgyűlésére, amelyet március 21-én tartottunk. Megalapítottuk a BNE Emlékplakettet, amelyet azoknak a vezetőknek adtunk és adunk át a jövőben is, akik a Biatorbágyi nagycsaládosok érdekében és az Egyesület működésében különösen sok áldozattal járó munkát végeztek. Bevezettük - a NOE több tagegyesületénél már régóta jól működő - Önkéntes kártyát, amelyet minden családnak kiosztottunk. Az egész évben összesen 4 önkéntes órát kellett összegyűjteni ahhoz, hogy a következő évre a tagcsalád jogosultságot szerezzen egyes programokra és bizonyos típusú adományokhoz. Nagy örömünkre szolgál, hogy az év végéig tagcsaládjaink többségének sikerült ezt teljesíteni! A Közgyűlést követően a Húsvéti kézműves délelőttünket szerveztük meg, ahol a következő programok várták az érdeklődőket: Igazi, kifújt tojás díszítés egyedi technikákkal. A kifújt tojásokat az egyesület biztosította az alkotásokhoz. Színes papírnyuszi készítés ablakdísznek Tavaszi papírvirág készítés krepp papírból papír naposcsibe készítés a legkisebbeknek A programok mellé, szörpöt, pogácsát, és gyümölcsöt biztosítottunk. Mint minden évben, idén is részt vettünk a Föld napja alkalmából szervezett április 22- i Szemétgyűjtésen, a Barackvirág utcától a Száz lépcsőig, azokkal a tagcsaládokkal, <ikiknel< fontos a környezetük védelme és szépítése. Részt vettünk a NOE 25. évfordulójára szervezett rendezvénysorozat több állomásán, így az elsőn is, az Orczy-kertben megrendezett NOE családi napon. 9 család regisztrálta magát a rendezvényre, amelyen lehetőségünk volt a NOE egyes régiói segítségével kézműveskedni, színvonalas előadásokat nézhettünk szintén a NOE tagságából fellépő családok részvételével. Kedvezményesen látogathattuk a Füvészkertet, a Kalandparkot, és a Magyar Természettudományi Múzeumot, az előre regisztrálók sportvetélkedőkön vehettek részt. A tűzoltók közreműködésével az érdeklődők a magasból tekinthettek le a környékre, illetve kipróbálhatták a tűzoltófecskendőt is, amivel akár egymást frissíthettük a nagy melegben. Ügyességi feladatok megoldása után sorsoláson vehettek részt a gyerekek, ahol jobbnál-jobb ajándékokat nyerhettek. Aki ellátogatott az Orczy-kertbe, egy igen tartalmas napot tudott eltölteni ott ben a BNE tagsága ugrásszerűen növekedett. Az év végére a tagcsaládok száma a évhez képest megduplázódott, azaz 120 fölé emelkedett. A BNE elnökségére nehezedő terhek és az ésszerűsítés mellett, kiemelten a színvonal emelése végett, az idén a Családi napunkat összevontuk a Városi Gyereknappal, és a Faluházzal közösen összefogva, rendhagyó módon a Fő téren szerveztük meg. A városi szinten meghirdetett program a következő volt: 1. példány

6 egész napos kézműves foglalkozás és játéklehetőség a Fő téren, Szabadkai Zsuzsa - Játékos torna gyerekeknek, Ládafia Bábszínház - Krisztus Urunk és az obsitos Népi körjátékok, ARCtsműhely Táncstúdió gyerek korosztályának bemutatója Örülünk, hogy megszülettél" emléklap átadása a Faluházban Katáng koncert Az egészen kicsik szórakoztatásáról és felügyeletéről a Babuka játszócsoport gondoskodott különféle bébi- és készségfejlesztő játékokkal. A KRESZparkban trambulin, gyerekeknek szervezett futball- (négy fős csoportokban lehetett jelentkezni a helyszínen) és deszkás bemutató várta az odalátogatókat. A Biatorbágyi Nagycsaládosok Egyesülete goffrival és limonádéval, az Őszidő Nyugdíjas Klub nagymamái lángossal várták a finomságra vágyókat. A BNE tagcsaládjainak és - jószomszédi viszonyokat ápolva meghívott Herceghalmi NE tagcsaládjainak, korábbi hagyományainkat folytatva ingyenes ebéddel kedveskedett, a menü babgulyás volt. A Herceghalmi NE tagcsaládjai külön kézműves programokkal segítették a rendezvényt, melyek közül a legnépszerűbb a lufiból hajtogatott állatfigurák készítése volt. Június én ismét képviseltettük magunkat a Városünnepen és Testvérvárosi Napokon, ig gyermekfoglalkozásokat: gyöngyfűzést, spirálozást, textilfestést, dekupázst és arcfestést kínálva az odalátogatóknak. Az idei évben óriási sikert aratott - különösen az apukák körében - az egyesületünk sátrában a foci EB óriáskivetítős közvetítése. Népszerű nyári programunk volt a Ferihegy Repülőgép Emlékparkba szervezett kirándulásunk is, ahol megtekinthettük a kiállított repülőgépeket, helikoptert, reptéri járműveket, eszközöket, és részt vettünk egy buszos túrán, amely a repteret volt hivatott bemutatni. Miután mindenki egyénileg jutott el a helyszínre, mint egy méhraj megszálltuk a parkot. Gyermekeink közül volt, aki kissé megriadva a hatalmas gépmonstrumoktól inkább anya szoknyája alá bújva merészkedett csak a repülőgépek közelébe, de a többség egymást túlkiabálva próbálta tudtunkra adni milyen érdekes és csodás dolgok találhatók itt. Lehetőségünk nyílt egy egykori pilóta élménybeszámolóját meghallgatnunk, aki érdekes információkkal látott el minket és a gyermekek illetve a felnőttek kérdéseire is készségesen válaszolt. Miután kiszaladgáltuk és kinézelődtük magunkat előkerültek a hátizsákokból az elemózsiák és mindenki neki ált falatozni. Egyesületünknek köszönhetően mindenki kapott egy frissítő gyümölcsitalt. Ezek után megérkezett a busz, amely bevitt minket a reptér területére. Mintha igazi repülőútra mennénk, át kellett mennünk a felszállásokat is megelőző vizsgálaton. Jó néhányunknál becsipogott a kapu és riadt ábrázattal vettünk részt a motozáson. A busz körbe vitt minket a reptéren, ahol is testközelből láthattuk a le- és felszálló repülőket, tűzoltóállomásokat, üzemanyag-tárolót, az irányítótornyot, valamint a felszállópályát és különböző épületeket, amelyek mind a reptér működéséhez szükségesek. Rengeteg érdekes információt kaptunk, hogyan működik egy ilyen hatalmas rendszer. A busztúra végeztével még néhányan maradtunk a parkban, mert a gyermekek nem bírtak elszakadni a repülők mellől. Élményekkel és rengeteg új információval gazdagon indultunk haza a nap végén. Reméljük lesz még lehetőségünk újabb kirándulást szerveznünk ide, hogy a többi tagcsalád is részesülhessen ebben az élményben. Az ősszel a herceghalmi NE egész napos vendégszeretetét és ellátását élvezhették tagcsaládjaink a VII. Budaörsi Kistérségi Fesztiválon, ahol gazdag programkínálatból választhattunk. 1. példány

7 2012-ben először szerveztük meg a Faluház Aulájában és Nagytermében a JÁTÉKBÖRZÉT, amely lényege, hogy a gyerekek elhozhatták ajándékba kapott, nem tetsző vagy megunt, feleslegessé vált, de új, vagy alig használt, jó állapotban lévő játékaikat, sportszereiket és könyveiket. A Játékbörze végén sokan éltek az általunk kínált lehetőséggel és a megmaradt játékokat otthagyták adománynak, hogy azokat első sorban helyi rászoruló gyermekeknek osszunk ki a Családsegítő Központ segítségével, illetve a maradékot a BNE vezetősége személyesen szállította el a Bicskei Gyermekotthonnak Karácsonykor. A november 23-i játékbörzénk egy jó döntés volt, mivel sokan másnap a Ruhabörzén is a gyerekjátékokat keresték. Sokan kérdezték, húsvét előtt is tartunk egy ehhez hasonló tavaszi játékbörzét? Adventi kézműves napunkat idén is teltházzal tartottuk a Faluházban, ahol a megnövekedett érdeklődésre való tekintettel már két helyszínen rendezhettük programunkat. Annak ellenére, hogy az ünnepi munkarend miatt szombati munkanapon került sor az eseményre, tagcsaládjaink közel fele jelen volt, nem beszélve a külsős családokról. A Faluház Kiállító teremében idén is lehetőség nyílt a tagcsaládok részére (előzetes regisztrációval), hogy a karácsonyi asztalra kerülő koszorú minden darabját az egyesület biztosítsa részükre. Ezzel a lehetőséggel mintegy huszonöt család élt. A többiek saját koszorúalapot és gyertyát hoztak, amelyet aztán közösen díszítettünk fel. Öröm volt látni a sok ügyeskedö apró kezet, amint nem csak a családi, hanem a nagyszülőknek, keresztszülőknek szánt koszorút készítik. Aki nem fért a rengeteg fenyőág mellett a koszorúkhoz, annak a Faluház Aulájában lehetősége volt egyéb apró karácsonyi díszt, ajándékot készíteni az önkéntes óráikat töltő szülők segédkezése mellett. Ezek után a - nem mindig oly ügyes, azonban - roppant lelkes szülői kezek mellett a sok apróság kezéből kikerült szebbnél szebb színes díszek, ajándékok töltötték meg a szatyrokat és kosarakat. Vendégeinknek rendezvényünk alatt többféle édes és sós süteménnyel, gyümölccsel és szörppel kedveskedtünk. Az egészen kicsik szórakoztatásáról és felügyeletéről ismét a Babuka játszócsoport gondoskodott, különféle bébiés készségfejlesztő játékokkal. A városi Angyalfia vásáron ebben az évben kizárólag családjaink házi készítésű süteményeit kínáltuk önkéntes adományért a standunkra látogatóknak. Simon András grafikusművész könyveinek, naptárainak nagylelkű felajánlásával idén is támogatta egyesületünket. A tagcsaládjainkat nagy erőkkel mozgósítottuk, mind a sütemények elkészítésére, mind a standunkon való 1-1 önkéntes órára az adománygyűjtés lebonyolításához. Az idei évben a tavalyi nagy érdeklődésre tekintettel a Közösségi Házból a Faluházba vittük át Ruhabörzéinket, melyeken az árusítók számát így is limitálni kellett. Az év első börzéjét januárban tartottuk. Megpróbáltuk minden hónapban egységesen ugyanarra a hétvégére tenni, amikor a Faluházban gyermekprogram volt. Legnagyobb sikere a szeptemberi piaccal együtt tartott alkalomnak volt. A rendezvényekre már előre elfogytak az asztalok. Egyre többen jönnek és már, mint visszatérők hozzák az ismerősöket is és foglalnak asztalt, mivel mindenkinek van pár holmija, amitől szeretne megválni vagy felajánlaná az Egyesület rászoruló családjainak. Az ilyen felajánlások adtak ötletet, hogy keressünk olyan intézményt, aki a gyerekruhákat szívesen fogadja és el is tud jönni érte, mivel az egyesületnek nincs raktára. Novemberi börzénk ideje alatt így előre meghirdetve gyűjtöttünk adományt az egyik Anyaotthonnak, ami sikeresen lezajlott, és a kapott adományokért nagyon hálásak voltak ben kétszer tudtunk kedvezményesen részt venni a Fővárosi Nagycirkusz színvonalas előadásain. A támogatáson elnyert összeg egy részét 1. példány

8 a Fővárosi Nagycirkusz - Cirkuszi kavalkád c. kedvezményes előadás díjának külön támogatásával, sikerült a tagcsaládoknak minimális kiadással járó, rendkívül színvonalas programot kínálni. Karácsony előtti napokban, így lehetőség nyílt egy kis kikapcsolódásra, melyet nemcsak a gyerekek, a szülök legalább annyira élveztek. A gazdag programkínálatban láthattunk számos díjnyertes produkciókat. Létra- és egyensúlyozó művészeket, etióp artistákat, légi akrobatákat, ügyes páviánokat és játékos fókákat, papagájokat és még számos állatsereget. A humorról és kacagásról egy francia bohóc és egy spanyol dobos gondoskodott. Nem utolsó sorban láthattuk a világ egyik legjobb kötéltáncosát is, Simet Lászlót. A mai karácsonyi bevásárlós, rohanós, kapkodós kifordult világban, jó eső érzés volt mindannyiunk számára ez a minden igényt kielégítő szórakozás. Több alkalommal lehetősége nyílt családjainknak színházi előadások ingyenes megtekintésére a RAM Colosseum jóvoltából. Számos helyi civil szervezettel működtünk együtt, több rendezvényt közösen készítettünk elő és bonyolítottunk le. Az idei évben már - az önkormányzati pályázat által nyújtott támogatásnak köszönhetően - rendszeresen szerveztük meg a Napok a házasságról" elnevezésű rendezvénysorozatunkat a BÖME és a Biai Szent Anna Karitatív Alapítvánnyal közösen. Az elnyert támogatásból a BNE Pál Feri atya: Hogyan legyünk boldog házasok c. előadását a Közösségi Házban és Róka Szabolcs: A pórul járt farkas c. előadását a Faluház Nagytermében szervezte teltházas közönség előtt, a BABUKA játszócsoport gyermekfelügyeletének közreműködésével. Az előző évek gyakorlatának megfelelően az óvodai és ebben az évben először a bölcsődei felvételeket elbíráló bizottság 2012-es munkájában is részt vállaltunk. A saját szervezésű programokon túl számos más lehetőségre is felhívtuk tagcsaládjaink figyelmét. Meghirdettük a NOE különböző programjait, és rendszeresen hívtuk a családjainkat a Faluház, és a többi helyi szervezetek rendezvényeire, a családokat érintő előadásokra, az új helyi Piacra. Különféle akciókra (pl. alma, barack, paradicsompüré, füzet, egészségügyi papírtermékek, stb.) hívtuk fel a figyelmet. Az adományosztás terén Aldinak és Magyar Vöröskeresztnek köszönhetően pozitív évet zártunk 2012-ben is. nagyon A Biatorbágyi Nagycsaládosok Egyesülete és napokon az Aldi Magyarország Élelmiszer Bt.-től 1900 kg tömegű édességadományt kapott ajándékba. Azzal a kéréssel kaptuk ezt a felajánlást, hogy lehetőség szerint a biatorbágyi és Biatorbágy vonzásterében élő nagycsaládosok és a különböző hátrányos helyzetű, ill. rászoruló családok között legyen kiosztva. Szervezetünk felkereste az érintett biatorbágyi szociális civil szervezeteket, ill. a környékbeli települések NOE (Nagycsaládosok Országos Egyesülete) tagegyesületeit, ill. csoportjait. A vegyes, nagyon sokféle típusú és különféle mennyiségű édességeket a dobozokból külön szatyrokba csomagoltuk úgy, hogy egy-egy család a lehetőségek szerint azonos értékű, mennyiségű adományt kapjon. Külön törekedtünk arra is, hogy a csomagok tartalma, minden család számára kielégítő, komolyabb mennyiség legyen. A visszajelzések alapján nagyon sikeres, pozitív fogadtatás volt mindenki részéről! Az iskolák és óvodák számára a nagy mennyiségű, jól osztható szaloncukor és apró töltött karácsonyi csokoládé figurákat (dobozában) adtuk, amelyeket étkezései< után desszertként osztottak szét az intézmények. Az osztás igazolásáról a különböző dokumentumokat és fényképes beszámolót szintén mellékeltük az adományozónak. Az adományokból 14 szervezet tagcsaládjai és intézetek gyermekei részesültek: Biatorbágyi Nagycsaládosok Egyesülete 1. példány

9 Torbágyi Karitász Csoport Biatorbágyi Családsegítő Központ és Gyermekjóléti Szolgálat Fészek Fogyatékosok Nappali Ellátója Biatorbágy Biatorbágy és Környéke Mozgáskorlátozottak Egyesülete Biatorbágyi Általános Iskola Biatorbágyi Benedek Elek Óvoda Premontrei Női Kanonokrend által fenntartott Biatorbágyi Szociális Családi Napközi Bicskei Kossuth Zsuzsa Gyermekotthona Érdi Ága-Boga Nagycsaládos Egyesület Herceghalmi Mosolysziget" Családosok Egyesülete Mányi NOE Csoportja Sóskúti NOE Csoportja Pusztazámori NOE Csoportja A Biatorbágyi Nagycsaládosok Egyesülete napon az Aldi Magyarország Élelmiszer Bt.-töl 860 kg tömegű húsvéti édességadományt kapott ajándékba: A legutóbbi pozitív tapasztalatokból kiindulva, úgy döntött a felső vezetés, hogy ismét lehetőséget adunk a biatorbágyi nagycsaládosok szervezetének egy adományozási akció lebonyolítására." Az adományt a korábbi osztásokhoz hasonlóan a biatorbágyi és Biatorbágy vonzásterében élő nagycsaládosok és a különböző hátrányos helyzetű, ill. rászoruló családok között osztottuk ki. Az adományok összesen 2760 kg élelmiszer mozgatását, rendszerezését és az osztás lebonyolítását jelentette, mely munka jelentős többlet terheket rótt ránk ebben az évben. A Magyar Vöröskeresztnek köszönhetően három alkalommal, áprilisban, júniusban és augusztusban kaptunk tárgyi adományol<at, amelyeket csak Tagcsaládjaink között engedélyeztek kiosztani. A különböző értéket képviselő tárgyi adományoknál kidolgoztunk egy igazságos osztási rendszert. Eszerint minden család bejelölheti a mellékelt űrlapon, hogy mely tárgyakra tart igényt. Az egyes tárgyakat a jelentkező családok között sorsolással osztottuk ki úgy, hogy mindegyik tárgy mellett áll egy listás ár. Ennek az a jelentősége, hogy próbálunk arra figyelni, hogy minden család azonos értékben részesüljön az adományokból. Pl. ha a legnagyobb értékű tárgy 35. OOO Ft, akkor az lesz az összeghatár, ahova minden családot föl fogunk zárkóztatni. Aki már elérte, csak akkor részesülhet újra tárgyi adományban, ha ezt az összeget már a többi tagcsalád is elérte. Hírleveleinkben helyt adunk a Faluház által szerkesztett Biatorbágyi programfüzetnek, a családoknak szóló programokat külön kiemelve. Honlapunkat folyamatosan fejlesztjük. Szakemberek bevonásával azon dolgozunk, hogy a naprakész információkon kívül az elektronikus kapcsolattartás egyik fontos eszköze lehessen, segítséget nyújtson információk beszerzéséhez. Közzétesszük a programjainkon készített fényképeket, valamint az egyesület működésével kapcsolatos iratokat. Idei évben új rovattal bővült a menüsor, a Piaccal, amely lehetőséget nyújt a családoknak a nem használt, feleslegessé vált tárgyaik adományozására, értékesítésére. Úgy érezzük, hogy a Biatorbágyi Nagycsaládosok Egyesülete az alapszabályában megfogalmazott elvekkel összhangban végzi tevékenységét, különös hangsúlyt fektetve a közösségteremtésre, érték- és érdekvédelemre, valamint a rászorulók segítésére. 1. példány

10 Az év programjairól a fényképek a elérhetőek! honlapunkon A BNE éves pénzügyi beszámolóját és közhasznúsági jelentését az éves közgyűlésig tesszük közzé honlapunkon. A táblázatokban szereplő pénztárbizonylatok és számlák másolatait a 2. sz. melléklet tartalmazza. Önkormánvzati nálvázati elszámolás Pénztárbizonvlat Dátum Számlaszám Véaösszea Önrész Pálvázatban elszámolt össze< / Ft Ft Ft élelmiszer VL1EA OOO Ft 10 OOO Ft 95 OOO Ft ételfon"asztás AJ7E Ft Ft Ft kenvér ML9EA Ft -t 630 Ft damil előadóművészet AG75-L OOO Ft 5 OOO Ft 90 OOO Ft ILádafial Ft Ft Ft kreatív alaoanvan OOO Ft - 8 OOO Ft fenvő / Ft Ft n"ertvatüske Ft Ft Ft 5 OOO Ft Ft kreatív alananvaa / Ft 12 OOO Ft Ft kreatív alaoanvaa Ft Ft 58 OOO Ft cirkusz Napok a házasságról, TM1EA OOO Ft 15 OOO Ft 40 OOO Ft n"ermekelőadás Összesen: Ft Ft 380 OOO Ft Támo<1atás rendezvénvek szerinti eloszlása Városi n"erek és családi nan: Ft Karácsonvi kézműves nan Ft Cirkusz 58 OOO Ft Nanok a házassánról 40 OOO Ft Összesen: 380 OOO Ft Támo<1atás költsé<1faitánként Élelmiszer Ft Előadóművészet 90 OOO Ft Anvaa Ft Cirkusz 58 OOO Ft Nanok a házassáaról 40 OOO Ft Összesen: 380 OOO Ft 1. példány

11 2013. évi programtervezetünk Időpont január 03. január 06. január 12. január 26. január 19. január 25. február 09. február február február február 23. március március március március április április április április április 27. május május május május 25. május 26. május június június Esemény BNE Elnökségi ülés Nemzeti Színház- Weöres Sándor: Holdbéli csónakos BNE CLUB délután A város disznótora rendezvény NOE választmányi Napok a házasságról c. rendezvénysorozat Házasság világnapja BNE Elnökségi ülés Napok a házasságról c. rendezvénysorozat Ruhabörze - Faluház NOE Régiós találkozó BNE - Faluház BNE Éves közgyűlés BNE Elnökségi ülés Ruhabörze - BNE Napok a házasságról c. rendezvénysorozat BNE Elnökségi iilés Ruhabörze - Faluház Föld napi kirándulás, szemétszedés Húsvéti készülődés-kézműves nap NOE Közgyülés BNE Elnökségi ülés Városi Sportnap Ruhabörze - Faluház NOE választmányi NOE Gyereknap Budavidék Zöldút biciklitúra Tájvédő Kör szervezésében BNE Családi nap - Városi gyereknap /közösen a Faluházzal/ BNE Elnökségi ülés 1. példány

12 június szeptember szeptember szeptember szeptember 14. október október november november november november 30. december december december december Részvétel a Testvérvárosi Napokon BNE Elnökségi ülés Ruhabörze - Faluház Fut a Biatorbágy NOE választmányi BNE Elnökségi ülés Ruhabörze - Faluház BNE Elnökségi ülés JÁTÉKBÖRZE Ruhabörze - Faluház NOE választmányi Karácsonyi készülődés-kézműves családi nap Színház Angyalfia vásár BNE Elnökségi ülés 1. példány

13 BIATORBÁGYI NAGYCSALÁDOSOK EGYESÜLETE H-2051 Biatorbágy, Juhász Gy. út 8. Mobil: 20i Fax: 23/ Honlap: Adószám: sz. melléklet Biatorbágy város Polgármestere és Képviselő-testülete 2051 Biatorbágy, Baross Gábor u. 2/a Tárgy: Működési költség támogatási kérelem Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő-testületi Tagok! A Biatorbágyi Nagycsaládosok Egyesülete kérelmet nyújt be Biatorbágy Város Polgármesteri hivatalába, a szervezet működési költségeinek évenkénti egyszeri fix összegű támogatásához. Szervezetünk 1992 óta a NOE helyi csoportjaként, 1995-től önálló egyesületként vesz részt Biatorbágy civil életében. A taglétszámunk folyamatosan változik, azonban kijelenthető, hogy a BNE Biatorbágy városának legnagyobb taglétszámmal rendelkező szociális szervezete. Jelenleg tagcsaládjaink száma 120 körül mozog, és folyamatosan gyarapszik. Munkánkat a város 2011-ben a Biatorbágyért" kitüntetéssel ismerte el. Az utóbbi évek egyik legnagyobb nehézségét okozó raktározás, és az önálló iroda hiányunkból fakadó problémáink megoldódni látszanak. A másik legnagyobb nehézséget az adminisztrációs munkák jelentik! Mindazt a munkát, melyet a évi jelen beszámolónkban leírtunk 8-10 ember végzi önkéntes alapon, a nagycsalád és a munka mellett. A BNE jelenlegi vezetése éppen ezért úgy döntött, nem tud a továbbiakban ilyen szintű kötelezettséget vállalni, ezért több Önkormányzat által kiírt pályázaton nem indulunk. Természetesen továbbra is együtt működő partnere kívánunk lenni mind az Önkormányzatnak, mind a Faluháznak (erre ígéretet is tettünk} és a Biatorbágyon működő szervezeteknek. Így az idei évben is részt kívánunk venni egy közös BNE Családi nap - Városi Gyereknap megszervezésében éppúgy, mint a Városünnep a Testvérvárosokkal 1. példány

14 rendezvény megszervezésében, ahogyan azt előzetesen a Polgármester Úrnak jeleztük! Úgy gondoljuk azonban, hogy egy város szintű program megszervezésében és lebonyolításában való aktív közreműködés könnyebben kivitelezhető, ha nem párosul hozzá egyéb adminisztrációs teher és kötelezettség. Kérjük a Tisztelt Polgármester Urat és a tisztelt Képviselő-testületi Tagokat, hogy a fent említett okokból segítsék munkánkat évenkénti forint fix összegű működési támogatással, mely az iroda-, és egyéb állandó költségeink egy részét fedezhetné, megkönnyítve ezzel az amúgy is embert próbáló munkánkat. A Biatorbágyi Nagycsaládosok Egyesülete nevében tisztelettel: Biatorbágy, január példány

15 BIATORBÁGYI NAGYCSALÁDOSOK EGYESÜLETE H-2051 Biatorbágy, Juhász Gy. út 8. Mobil: Fax: 23/ Honlap: Adószám: sz. melléklet évi elszámolás melléklete Biatorbágy város Képviselő-testülete által, a helyi civil szervezetek évi támogatására kiírt pályázathoz kapcsolódó pénztárbizonylat- és számlamásolatok 1. példány

16 Biatorbágyi Nagycsaládosok Egyesü!ele 2051 Biatorb!ÍftD',-1uhft.sz.G~a-Ut-S;-- Ad6száln"j~'8ó'7'1'2'7'\Df'li 3 Pénztár fizessen az alábbiak szerint 1 R' r-m(2&2 Ft. azaz KIADÁSI PÉNZTÁRBIZONYLAT Folyainatos sorszárn: BM f<elei: ~ f {- -o S.-. '25 r-- \' _\~"""~-~"-~'-'""'-J~~""''~'<--"""'-" -~=----'-----~-----~-nak Főkönyvi számlasztlrn Szöveg Összeg Ft ~---l Könyvelö: Pénztáros: Az összeg ~~evöjé11ek alálrása: személyi azonositó száma: N. r. sz. - Nv,:imell V.it. - f'i P. ) 1

17 Cash & Carry Hungary (. - \,..\ ' '\ /~~:~~~-. (! ~~~~ ~~ \J~... '-'~"-~~:...:.r~' \' /-', -~"- ' \. / ". ~---~~'-l~ ",-;. -p ; :. 'f-+i-- : i 0,J J ~, '. \,~~'h. --- '.<~/ );<v\.)cc,o('..)."-'t'... \'' 0,/ ellenöfzi. Tájé\ioztatjuk, hogy a METRO állal r~rusirntt veszélyes késlílrnények biz\onsiigi arlatlapjai a 'Nl'IW.metro.hu/IJiztonsagi-aclatlapok olualról lelölt11etóek ü termék rne!]!hnezésr~ alapjfm. A belépés!iez viisílrlói i\oirtycjszárn, vagy regiszlnició szlil\séges.!1 csomagohs terméhlij-liiitelezettség íll elc;clót terheli További információ a termékdíjról: llttp:i / MH 9901/12.0'2.08. M 1005 AL <'.11talunlí forgalmíllotl ökivógiai (bio) termé\iek forgc;irnaziisílt íl Hungiiriíl,,Öli~-G~f'.~_Q~~.h'.fi]~tf.ÓK0-02) _( /

18 ,,_,.,- - ~ e e fi l\ ~~\ 'r1 SZÁl\JlLA 15!; (3 - k' 3 S'j / /lg --t.'.l~(,'.)5 cl'32 [ - '({,(f7(1 ~ or,1Z1lrn,1zo o -lológh ' 1 (bio) 1emiekeli. /oigalmd1.éb~.t. _._.a Hurlt g. ~ria Ölio, Garancia _-Ja!J- pj'ii Kit a {HU-ÖK0-0 l'/'.'lw.metro.!111 2 )."' 11,en~r b1".01laj. ~-, i-alfatl;ipoh oldalról letö!tiietó?.k a t 1 0.., 1t v--- Q/'/'<; h"'s,itmenyek buonsao1 " ' ' 1 1.rméh megnevezé, e íl 1 appr. 1 - A boié'it\shez ~ r váscirlói hooy METRO által"'"'"' "''" -- -,_,,,, - \. v;igy e rnc)iszlracio.... SZU "l -6n - 1 ~'"-"~. _. -,,~l ij infnrlll;icíö 2 tditne 1-1 1(IJIU 1 /llljj'f/l'l\'l'''íllctrn!111,_,_ '' is!'.'rn1;: -.1 íf 1. 1J- 1,u, 1 ~ 1,.t.~.,_ott~.~g ;u- eladot l 2r)ld1. lo"" 1 1 1

19 '2_ + H'íE-LFll 0- '( l<f'yi Y.//~. 1! os. ooq -- n. r ---s-:: J (} YJ --) ~. 1 í7 s,-: ooo,..- )2_j}

20 1J1atorbágyi N 2 agycsaiádo k 051 Biatorbágy, Jub. so Egyesülete --~A~dm6$.zárni----l.'B _ asz GyUJ~ út bélyegzo Keli/l -l IJ KIADÁSI PÉNZT!~RBIZONYLAT Folyé!.tnatos sorszárn: \L' ' E clc.:. ~~-S.:c._ BN v:elet: _i_,..>d [2. o.!:i 'k.' r, Pénztár fizessen az elábbial,: szerint,_ e~.._o..::... -nak 1 -~ fe::;z Ft, 3."aZ (\ íorintot. Ft{(j.;j.;p. :zárnlas zám 1 ~(y_ ' ' -,Y -~ i_lei.): S:::ö'. 1 eg ' <.<" "-- Összeg Ft ~-1 J±1s~ ~~-- ' 'l_ o::.\ a. L._,_1 '-- F-~ \ ~ ~~ 'S.\. 1 <C::c:.<::::, ' r; <"... c_j ~.P ~:iállitó~ Ellenőr Utalványozó: l klelleldel. lösszesen: ' \ '.,.,,,--:=;, db l\önyveló: Pénz.táros Az ~~~tvevöjéne!'. al,jirz1sa szemé1y 1 ;:izonositó SZ(--!mél: //( ool o{ o - ~ ~ N. r. sz - í'jvomell hit. - H P. ' '

21 ,1' - t;l_-z-óz'280sft z ZQ~ S\l\)l!i'/ lqf, A6oq.10 ID!'él l <;OC': ~ Á;ojWO'll'-)}iUO'S * Pf ATüR-1\Af-\'I ljr1g'.y'c~a Ul'lY_,,"o i( - i?&?"e~«le íe ;2Di-1 'g(.'\íop.\s /(6-'i il'r ' :J ----L-~.._, I ;l,,:itl,. C'C..~ 1?., I~~ ~t\clk~~!'.:- '!ly,zp_ ;{d;j 1" /. :~-Y :p-,,"'y ;~ h2:>w, ' ' /<;"'\~-f "''-~ ~~G'~ ~~~ '-~"=\ ~, -:::~-s::;:~-:;,-~,-;:

22 1. i ~c: -, í< : :1u ' MÉSZI Kcreskcdolml Szolgríllaló BT Billtorbágy, Jóknl u. 11. Adósz.: Szsz.: Tel.: ; ~ ' :' ' 1

23 '--L H. lj-31! i ~1/'t/ -

24

25 i'iagyarország Kft.. o BIJOl>.PEST Bocskai út AUCHAN Törökbálint 2045 Törökbálint, Torbágy u. 1. Adószám: EGYSZEROSíTETT SZÁMLA Vevö: B iatorbágyi:nagyc5a láda 2051 Biatorbágy Juhász Gyula út 8. Megnevezés, besorolás Mennyiség ME. Egységár Érték AFA RAGASZTóRűD, V DB C RAG~. _. ó SMA005HöZ V DB C VíZFESTÉK NAGY 12, V DB C 30 DB SZíNES FILC, V DB C CONH SZíNES 24DB, V DB C XEROX TRANSIT A/4, V DB C TECHNIKATASAlí 1.0SZT, V DB C SORMINTA LYUKASZTÓ V DB C 208 RAGASZTóSTIFT 21, V DB C 2DB RAGASZTóSTIFT 21, V DB C 2DB RöGASZTóSTIFT 21, V DB C SORMINTA LYUKASZTő,, V DB C FORMALYUKASZTó 25MM, V DB C FDRMAL YUl<ASZTó 18MM, V DB C FORMALYUKASZTó 18MM, V DB C SORMINTA L YUl\ASZTó,, V DB C Részösszeg: C-21,26% összesetl: Fizetend6: KÉSZPtNZ Visszajáró Tranzakciószam: Ft Ft Ft 1000 Ft Az Auchan Magyarország Kft Népegészségügyi termékadó kötelezett Csatlakozzon facebook közösségünkhöz! 1 11 il'!. f acebook. com/ AuchanMagya rorszag

26 f ( '1\; 1 \ "' ~~~) C'..> l 1 J'J j,::, CD 1 ~ ~ -:::. ' 1 CD '? (J1 m ~ td. j N

27 ,.--~ ~ ;_.: Í J lf1 \ i! i \ \ i i ) \ 11 : : : 1 1 i l~11:-1--ttf! : 1 1 i il : '\. " 1~;~ i! [2'.... ~! 1 _, -- _) --1--~ _; r- -;I I ---- : iv,1 ' i'.'!';"') kj ; ' '! i ! / _,_ i il i!,- ~..g, : \,...- ' \ ':'",,,,,,- -, '. ~ [ -" 1,... ).' ' 1'. ;./',,. "' F'l.:;_1 e ~ U'1 (X) <..O -.J w N

28 RlMO. H()[313Y l<ft.!<rcativ - l<éz.müvcs Nagykereskedés Cim: udapesl Kondorosi,.,, 3. -i/ Adószám: Bankszámla: SZÁMLA A vásárló: Név: Cím: Adószám: Eredeti 1 példány (Osszesen 1 eredeti ós 1 rnásolali példány) 131A.I ormagyi NAGYCiALAIJOSOK EGY[SÜLETlc iatorbagy JUHASZ GYULA U Telefon: Fizetési mód Készpénz Szál/ítasi mód : Teljesítés idöpontja' Nincs Kelt ~-- Fizetési határidő ~ ~ Számla szarna 2012/07151 VTSZrrESZOR Megnevezés Menny./egys. Egység ár Össz. nettó AFA Bruttó AFA 3213 GYG<TYl\TUSKE MINI KICSI 20 DB EU ADÓSZÁMUNK. HU'l EU BANKSZÁMLASZÁMUNK: EU-S IBANSZÁMUNK HU2.51 H Köszönjük, hogy nálunk vás.3rolt! Al.3irás.3val igazolja. hogy a fenti érukat hi.3nytalanul,sérülésmentesen átvette! A SZÁMLA VEGÓSSZEGENEK KIEGYENKLÍTESEIG AZ ÁRU TULAJDONOSA!\ HEMO HOBBY KFT 606,2992 AFA 27o/o Összes: 3 637,80 98;>.20 ~--- -~ Nettó összesen 1 O,OOo/o Kedvez.-nény: ~ Adóalap Adó 32/<l.O? Fizetendö: 1!83,98!Hl ?.o.oo :r1 /i, 3 638,00 364,00 Bruttó 4 1'.i8,00 4 l~i8jjo Ft fl.;al Nógyezer-enys131l1atvc.in Atvevö Kiállító MONOSTORI KATALIN ----www~ncash~illi Prof

29 Jsitett készpénzfizetési számla neve, címe, aláírása, adósz:i:i:ma:

30 ' t:

31 . & Carry HL1ngary :::.J.' '. ílltalun!{ forgalmazott ülrnlógiai (bioj termékek forgalmazílsál a Hu11gílria Ölm Garancia Kit. O IU Öl\0-02) ellenórzi. 1jél\oztatjuk. liogy a METRO íll1al á1usi1otl veszélyes készitményr.k biztonsági adatlapjai a ol1!2:1ról letöltllerück íl termék megnevezése alílpján. A belépéshez vásá!lói 11tyaszám. vr;gy regiszlrt1t:ió szükséges csomagolás termékdij-kötclezettség az elíldót ierheli. TovílblJi inform<ició a 1errnékdijról: l1tlp:// MH 9901/ M 1005 \1iij@1!l@m@#íl@1f1;t.g1@M ilijbi@ilf ijuj+fuf+am,1n ii;ff4+fhf+ém@!i ij1+.u1tp;u1.15.upm4 1 i@@ flfijijiil

32 "I P'..:..r-17-1 ó f'bl-,,nhj\i! ül ;::;,-i..-:,1,_ r\1 L '' '-~' ' Eli'J " '<_s::::_~~~ "---"'"'-~''---l '" ~L '--'-:'-<'-~'---~~\-

33 A v3sárló : :1 i Növ: IW\TO!üli\GYI N/\CYC: E:GYl'SlJI 111 ')SU1<,:Jösz;-Jn1 :!:.;1nkszó.r11la: 1 JO :, ~ Ci1n: /\dószéim: l31alorl"jr':l~:_iy JUHAS/ CYUI /\ U Y1t: 1;c: niód i-~izelési r:. (;!-; ;_ p[; 1 1; 1 01 Cl1 :)~)000 l-1013ll ' 1:- D1:CC\. f\je!~ci,, GI llll 'ji) SI'./\: ' \' ' '.li) l'l'\i S!., --;,i1 ~~f: 1 J\IV\1--J 1 'r'uh 1 S//\! ;oo9:j 1.11~0: 1 ll e :y /\ijös/!livluni\ li ll.j\nl(s//\mi /\S,- /-.f.. 1::01 1nód 1J fvll ' ivlf1.jl ;!)}.?4'.:.;331JHq '.-\ ~J33ílBqoooooooo T c!jcsités idöponlj Menny_h-~gys 1 :) dl~ :'\ dli 1 db tldb ioc.s -'l;fi:; ''1é /l~l<:h1 1I sórúlésn1enh~sen ;itv1:11,; 'i!\11<1 11 ( ~/-1c /\Z ÁRU TULJ\JIJOr JOS/\ Kelt ,29 Egység ér 110, , , ,00 450, ,00 153, , ,0'! ,6063 AFA Összes: Fizetési l1al3ridó 20 12_ 1 1 2D Össz_ nettó i'.:i~j. 91 t 7SJ'I 3ti 1 ;i IB 00 ód0,00 86G. 1,1 ~).-+6~) 00? ~:~Jll,t! :l /\d6alap i;:jzetendö, 1\1 -. ;unla s:..--:in1a 1 ::, 1 ;;;o?c\r; -~() i-3ruttó MA 1 t)j:; i};)?i'v.1 ~)(-)' 1 ;J i 0 ft1 1 lj.-\'..'- :~!J ' /(Y.1 ' :!O.-_; ",, ;u,{, ' 1.:,, '.'L' ' /'\!,,.' ~j '.' ;['?/%i :J:1() '.)[)?i'yo :.1 ;) ;o/o " 1 í1i' ;> 1u;., -; 0'. 'J'.J ;) i'yo '.l 1 ::,~ ij:j ;> i'/í, 1-lruttó 22 /GO Ft ~ 1 :1n "-~~ ""~' ra_ ''-- ~\._~\:~ "--"-'~;:::i;; 1,_'-- \"-.,d_ "-'<=-'~~ 1 e l!<i'. e 1 ',I -- c.:~c.----

34 ,,/ <'.:\\ \,, _,//' \..,,. ', \ \ \ '\\\ \\ ', ' ' \ // \/ '\

35 i OCi:'~ E : i,:.'\1_k).'i :1:11 1:! L l. ' cl6 \l,\ ~-

36 Egysületi egyek Külsős db Támogatás Befizetés db ár Huszárik Krisztián Szlávik család Éhn család Kárász család Gáspár család Gerzsó család Nádudvari család Molnár-Tömördy Erzsébet Varga János Ács-Pál Kucsán-Kalmár Vágási-Varga Dezső Yvette Romhánvi Gabriella Fragasso Anna Nemere Judit Kiss-Halász Bodnár család Tombor család Farkas család Szabadkai család

37 ,~,~ l'lagycsaládosok Egyesü.J 2051 Bfatorbágy,J~útBete KIADÁSI PÉNZTÁRBIZONYLAT Ag~d8611J-276-1~13 - Folyainatos sorszáno: BN 564~66 f<ele!: Pénztár íizessen az alábbiak szerint Főkör1' i'zámlaszam O. "0: --,, - iorintot. Összeg "----~ Ft Kiállító: El!enŐrif Utalványozó: tv1elléklet:_,.. 1 [ 1 ' ~-----t? ~---,-=- ;;"::---::---:C Könyvelö: PénzL$ros: -~ e,; " N. r. sz - ~'Jvornell!<íi - N P. Az összeg átvevő1éne! '\-;:~= aláírása 0 """"-C--_:_:d::b:_il o_ _s_s_zt.._,_-:e n_:j j sz0rriély1 azonosi'tó szánra:

38 ,;_,.~{ ~, _! e, r &L04Vv,r1v tiéj ZE:-I'. r /FVf:~(r=:.1J y J Ef: ' FIZETVE ) JQOO ~ 2/1 1 z~