Használati utasítás KLARSTEIN BANANARAMA, 550 W, GYÜMÖLCSZÁRÍTÓ, DEHIDRATÁLÓ, 6 SZINT, FEKETE

Átírás

1 Használati utasítás KLARSTEIN BANANARAMA, 550 W, GYÜMÖLCSZÁRÍTÓ, DEHIDRATÁLÓ, 6 SZINT, FEKETE

2 Tisztelt vásárló, Először is szeretnénk megköszönni, hogy megvásárolta ezt a terméket. Hogy megelőzzük az esetleges műszaki károsodást, kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást és tartsa magát a benne leírtakhoz. MŰSZAKI ADATOK Termékszám , Tápcsatlakozás V ~ Hz Választott szárítási idő 1-48 óra BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást és őrizze meg jól, későbbi használat céljából. A hálózati kábelt ne hagyja lógva a munkafelületen át, mert megbotolhat benne. A hálózati kábelt ne helyezze forró felületre. A szárító körül minden oldalról hagyjon elegendő szabad helyet, hogy be legyen biztosítva a kellő szellőzés. A szárító üzemelése közben ügyeljen a gyerekekre. Csak a gyártó által ajánlott tartozékokat és alkatrészeket használja. Máskülönben károsodhat a készülék. A tűzveszély elkerülése végett semmilyen gyúlékony tárgyat se helyezzen a szárító közelébe. Ha a hálózati kábel sérült, ne használja a készüléket. A kábelt autorizált központban javítassa meg. Mielőtt elkezdi tisztítani, kiszedi a részeit, vagy áthelyezi, kapcsolja le a tápforrásból. A készülék csak benti használatra alkalmas. A készüléket ne helyezze gáz vagy elektromos tűzhely közelébe. Mielőtt kihúzza a kábelt az elektromos foglalatból, győződjön meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva. A készülék üzemeltetésénél nem ajánlott hosszabbító kábel használata. Ha mégis szükséges a használata, ügyeljünk arra, hogy a paraméterei megegyezzenek a készülék paramétereivel. A szárító csak háztartásbeli használatra alkalmas. Az áramütés elkerülése végett a készüléket a hálózati kábelt és a dugót ne merítse vízbe, vagy más folyadékba. Gyerekek, pszihikailag vagy fizikailag korlátozott személyek csak akkor használhatják a készüléket, ha előtte kellőképpen tájékoztatva lettek a készülék használatáról. A készüléket csak arra a célra használja, amire gyártva lett. A KÉSZÜLÉK ÁTTEKINTÉSE ÉS A KAPCSOLÓK FUNKCIÓI Temperatur = Hőmérséklet Timer = Időzítő An/Aus = ON/OFF (bekapcsolva/kikapcsolva)

3 ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT Nedves ronggyal töröljön át minden részt Mielőtt bekapcsolja a készüléket, győződjön meg róla, hogy teljesen száraz. Győződjön meg róla, hogy az egyes részek nincsenek megsérülve, és hogy helyesen állította össze őket. ELINDÍTÁS Élelmiszerek előkészítése A konzerválás, befőzéssel ellentétben a szárításnál nem kell cukrot adni az élelmiszerekhez. Ha megcukrozza az élelmiszereket, keserű ízt kaphatnak. Hogy a szárítás minősége a lehető legjobb legyen, tartsa be a következő szabályokat. Csak friss és jó minőségű élelmiszereket használjon. Csak a növényen beérett terméseket használja (ne olyanokat, amelyek már a leszedés után értek be). Ezeknek a terméseknek magasabb a természetes cukortartalma. Ne használjon túlérett zöldséget, gyümölcsöt. Az elszineződéseket, pöttyöket vágja ki. Némelyik termés mint például alma, borsó vagy barack kezelve lehet a vitaminok hosszabb ideig való megőrzése érdekében és a gyors elszíneződés ellen. Az élelmiszereket alaposan mossa meg, bizonyosodjon meg róla, hogy nem piszkosak. Szárítás előtt eltávolíthatja a termések héját, ez teljesen Öntől függ. Némelyik gyümölcsöt szárítás előtt párolni, vagy blansírozni kell. A szárító előkészítése Az első használat előtt olvassa el figyelmesen a használati utasítást. Először minden részt és polcocskát alaposan mosson meg és töröljön szárazra. Polcocskák elhelyezése A polcocska behelyezése előtt ellenőrizze a helyes oldalát és úgy helyezze be ahogyan a képen van ábrázolva. Tartsa be a következő utasításokat: A polcocska vékonyabb oldala mindig felfelé kell hogy mutasson. A polcocska tartójának a felső oldalán megtalálja az irány nyilakat. A helytelenül behelyezett polcocskák negatívan befolyásolhatják a szárítás folyamatát. A polcocskákat kétféle módon helyezheti be- vékony vagy vastagabb élelmiszerekre. A távolság növelésére 180 fokkal fordítsa el a polcocskát. A kép megmagyarázza a két változat közötti különbségt. A polcocskákat tetszőlegesen kombinálhatja a vastag (például félbevágott eper) és vékony (banánkarikák) együttes szárítására.

4 Oberseite der Ablage = Polcocska felső oldala Uterseite der Ablage = Polcocska alsó oldala Ablagen fur dicke Stucke so stapeln = Így helyezze el a polcocskákat a vastagabb darabokra Ablagen fur dunne Stucke so stapeln = Így helyezze el a polcocskákat a vékonyabb darabokra Bevor Sie die Ablagen stapeln, drehen Sie sie zuerst richtig herum. Die schmale Seite ist die Oberseite = A polcocska behelyezése előtt ellenőrizze a helyes oldalt. A vékonyabb oldal a felső oldal. KEZELÉS ÉS SZÁRÍTÁS TESZTELÉSE A szárítót helyezze egyenes felületre. Helyeze a polcocskákra az élelmiszereket, tolja be őket a szárítóba és csatlakoztassa a dugót az elektromos foglalatba. Nyomja meg a hőmérséklet kapcsolóját és állítsa be a kívánt hőmérsékletet. A kezdő hőmérséklet beállításához nyomja meg néhányszor egymásután az adott kapcsolót. A gyorsabb haladás érdekében nyomja le és tartsa lenyomva a kapcsolót. A kapcsoló lenyomásával és megtartásával állítsa be a szárítás idejét. A ki jelzőn megjelenik a szárítás befejezéséig hátralevő idő, ha ez az idő letelt a készülék automatikusan kikapcsol. A kapcsoló ismételt megnyomásával állítsa be az időt 1 48 óra között. A gyorsabb beállítás végett nyomja le és tartsa lenyomva a kapcsolót. A program elindításához nyomja meg az ON/OFF kapcsolót. A kijelzőn villog a kettőspont ez jelzi, hogy a szárítás elindult. A kijelzőn megjelenik a szárítás hátralevő ideje óó:pp formátumban. A működés alatt hallani a szellőzző berendezést. A program befejezése után a készülék automatikusan kikapcsol. A programot befejezheti hamarabb is az ON/OFF kapcsoló megnyomásával.miután kikapcsol a készülék, csatlakoztassa le az elektromos tápforrásból. Ha működés alatt szeretné megváltoztatni a hőmérsékletet vagy a szárítás idejét, a program megszakításához nyomja meg az ON/OFF kapcsolót. Változtassa meg a hőmérsékletet vagy az időt és az ONN/OFF kapcsoló ismételt megnyomásával indítsa el a programot. Szárítás tesztelése A szárítás ideje a beállított hőmérséklettől függ. A gyümölcsterméseknek a szárítás után puha, bőrös textúrájuknak és kevesebb mint 20 % nedvességet kell tartalmazniuk. A terméseket nem szabad túlszárítani, mert elveszítik az értékes tápértéküket. A legjob íz elérése érdekében tartsa magát a megadott időhöz. A zöldségeknek a szárítás után a konzisztenciájuktól függően enyhén ragadósnak vagy törékenynek kell lenniük. TÁROLÁS A szárított élelmiszerek legjobb minőségének megőrzése érdekében nagyon fontos a helyes tárolás. A szárított élelmiszereket tartsa hűvös és sötét helyen. Minnél alacsonyab hőmérsékleten tárolja a szárított éelelmiszereket, annál jobb lesz a minőségük. Ha lehetséges a szárított élelmiszereket tárolja hűtőszekrényben vagy fagyasztóban. Ha ez nem lehetséges, tárolja őket hűvös helyen. A közvetlen fény csökkenti a szárított élelmiszerek minőségét és tápértékét. A tárolásra használjon sötét edényt vagy zárt zacskót. A gyümölcsök természetes cukor- és savtartalma hosszú időn át lehetővé teszi a szárított gyümölcsök tárolását. A szárított gyümölcsöket általában maximum egy évig a szárított zöldségeket hat hónapig tudjuk tárolni. Ha úgy érzi, hogy a szárított élelmiszer romlott, ne egye meg.

5 ÉLELMISZEREK DEHIDRATÁLÁSA A szárított élemiszereket vízben dehidratálhatja háromféle módon: A szárított gyümölcs és zöldségszeleteket 4 6 órára hűvös helyen helyezze vízbe. A szárított gyümölcs és zöldségszeleteket főzze 5 10 percig amíg el nem érik a kívánt konzisztenciát. A szárított gyümölcs és zöldségszeleteket úgy is dehidratálhatja, hogy apró darabokra vágja őket. Adjon hozzá két pohár vizet és hagyja ázni. DIAGNOSZTIKA ÉS MEGHIBÁSODÁS JAVÍTÁSA A. Nem működik a melegítő vagy a ventilátor a. Nincsen áram i. Ellenőrizze, hogy a tápkábel helyesen van-e csatlakoztatva ii. Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e kapcsolva. iii. Ellenőrizze, hogy van-e áram a foglalatban. B. Nem működik a melegítő vagy a ventilátor a. A készülékben el van törve a kábel i. Ne kísérelje meg sajátkezűleg megjavítani a készüléket, vigye szervizbe és bízza szakemberre. C. Lassú szárítás a. Túltöltött polcocskák i. A polcocskákat soha ne rakja meg túlságosan, hogy a forró levegő szabadon tudjon áramlani. b. A ventilátor blokkolva van vagy túságosanlassú. i. Ellenőrizze, hogy a ventilátort nem blokkolja-e valamilyen idegen tárgy. c. A levegő helytelen cirkulációja a helytelenül, ferdén behelyezett polcocskák miatt. i. A polcocskákat figyelmesen tolja be, hog a levegő szabadon tudjon cirkulálni. D. Egyenletlen szárítás a. Különböző nagyságú darabok és érettség i. Az élelmiszereket darabolja egyfoma nagyságú darabokra. b. Nem cserélte ki a polcocskákat. i. A szárítás alatt egyszer vagy kétszer cserélje ki a polcocskákat. c. Túltöltött polcocskák i. A polcocskákat soha ne rakja meg túlságosan, hogy a forró levegő áramlása kellőképpen be legyen biztosítva. E. Túlmelegedés vagy elégtelen melegedés a. A hőregulálás nem működik helyesen i. Az alsó üres polcocskán a hőmérsékletnek 60 C fokot kell elérnie. Ha ez a hőmérséklet túlságosan eltérő, ellenőriztesse a készüléket a szervizben.

6 F. Zajos ventilátor vagy motor a. Idegen tárgy a ventilátorban i. Ellenőrizze a ventilátort, hogy nem blokkolja e valamilyen idegen tárgy. b. A moltor csapágya elhasználódott. i. A készüléket vigye el ellenőrzésre vagy javításra a szervizbe. Tájékoztatás az ártalmatlanításról Az európai szabályozás hulladék 2002/96 / EK, a szimbólum a terméken vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy ez a termék nem háztartási hulladék. Ártalmatlanítás esetén a készüléket helyezze gyűjtőhelyre újrahasznosítás céljából. Azzal, hogy gondoskodik a termék helyes megsemmisítésérōl, avval segít megelőzni a lehetséges negatív hatásokat, amelyek kihatnának a környezetre az emberi egészségre. Megfelelőségi nyilatkozatról Gyártó : CHAL-TEC Vertriebs- + Handels GmbH, Wallstraße 16, Berlin. A termék megfelel az alábbi európai irányelvnek 2004/108/EG (EMV) 2011/65/EU (RoHS) 2006/95/EG (LVD)