AZ ÚJ LANCER SPORTBACK

Átírás

1 AZ ÚJ LANCER SPORTBACK

2

3 2 3

4 MUTASD MAGAD! A Mitsubishi Motors büszkén állítja ki a világ színe elé az új Lancer Sportback modellt - íme, az új, egyediségére büszke trónkövetelő. Formaterve mindenütt elismerést vált ki, az általa kínált vezetési élmény minden kanyarban mosolyt csal vezetője ajkára, tágas, minőségi utasterének pedig garantáltan csodájára járnak. Mindez a Mitsubishi legendás megbízhatóságával és sportos hagyatékával körítve. A Lancer Sportback megérkezett.

5 4 5

6 FUNKCIONÁLIS STÍLUS A kimagasló stílus és az intelligens funkciók tökéletesen kiegészítik egymást a Lancer Sportback belső terében, a műszerek fölé boruló sportos, dupla árnyékolótól kezdve a szellőzést vezérlő forgókapcsolókig. Minden kezelőszervet úgy helyeztünk el, hogy a lehető leginkább megkönnyítsük az Ön dolgát. A szélvédő messze elöl húzódik, ami fantasztikus térérzetet és világosságot ad; a hatást a konvex ívű műszerfal teszi még erőteljesebbé. A Lancer Sportback emellett minden feladathoz a megfelelő eszközt biztosítja, a fejlett, érintőképernyős navigációs rendszertől a légkondicionáló könnyen elérhető kezelőtárcsáin át a kormánykerékre szerelt Bluetooth, tempomat és rádió távirányítókig. A világítás sötétedéskor automatikusan felkapcsol, ha pedig a szenzorok nedvességet érzékelnek a szélvédőn, működésbe hozzák az ablaktörlőket.

7 A KISUJJÁBAN VAN... Ha igazán sportos vezetési élményre vágyna, a Lancer Sportback ultramodern, fokozatmentes váltóval (CVT) is rendelhető, amelynek kormánykerékre szerelt, magnézium váltófülei zökkenőmentes működtetést tesznek lehetővé. Így egy pillanatra sem kell levennie a kezét a kormánykerékről - elég az ujját megmozdítani! 6 7

8 SZÜLETETT AKCIÓHŐS A Lancer Sportbackből csak úgy sugárzik a teljesítmény és a stílus. A magas övvonalú, atletikus profil és a hangsúlyos kerékívek hűen tolmácsolják a Lancer Sportback izgalmas menetdinamikáját. A hosszú motorháztető és az erősen döntött szélvédő ugyancsak a Lancer Sportback lenyűgöző képességeiről mesélnek; ezt a hatást az erőteljes, széles kiállás teszi még határozottabbá. A vadászrepülőgépek által ihletett hűtőmaszk pedig egyszer és mindenkorra megerősíti: a Lancer Sportback lételeme a nyílt országút.

9 SZEMÉLYISÉGE A RÉSZLETEKBEN REJLIK A hátsó légterelő nem csupán sportos stíluselem: fontos aerodinamikai tartozék, amely optimalizálja a légáramlást az autó mögött. A Lancer Sportback esetében minden részlet funkcióval bír. Még a karosszériába gondosan integrált, igen jól látható hátsó lámpákat is áramlástani szempontokat figyelembe véve terveztük meg. 8 9

10 ÉLETTÉR A Lancer Sportback többet kínál egy egyedi, jellegzetes formatervnél. Lényegre törő, szépséges idomai egy tágas, öt felnőtt utasnak is kényelmes helyet nyújtó belső teret rejtenek. A 60/40 arányban osztott hátsó üléseket ledöntve hatalmas, jól variálható csomagteret kapunk - ideális megoldás az aktív, mozgalmas életet élő autóvásárlók számára. Az utastér minden pontján kiváló minőségű anyagokkal találkozhatunk, amelyek nem csupán tetszetősek, de tartósak is, így hosszú éveken át okoznak örömet a Lancer Sportback gazdájának.

11 ÖTLETES TÁROLÁS Tudjuk, hogy a mindennapok során a Lancer Sportback valóságos személyes élettérré válik majd, ahol Ön számtalan élvezetes órát fog eltölteni. Ezért ötletes, jól kihasználható tárolórekeszeket alakítottunk ki az utastér minden pontján: az első kartámasz kétszintes tárolót rejt, a hátsó könyöklőben dupla pohártartót találunk. A frissítők hidegek maradnak a kesztyűtartóban. A tárolási lehetőségeket az ajtózsebek és a középkonzoli rekeszek egészítik ki

12

13 MINDEN JÖHET... ÉS MÉG TÖBB IS! Nincs annál lelkesítőbb, mint ha azt tehetjük, amihez és amikor kedvünk van. A Lancer Sportback tökéletesen illeszkedik a zsúfolt városi életformához, a mozgalmas napi ritmushoz. Stílusa büszkeséggel tölt el, funkcionalitása élménnyé teszi vezetését, miközben a praktikus igényeknek is megfelel. A Lancer Sportback minden kihívásra készen áll. A Lancer Sportback 60/40 arányban osztott hátsó üléseit egyetlen mozdulattal ledöntve sík padlójú, tágas csomagtartót kapunk. A csomagtérpadló alatt ráadásul titkos rekesz található, ha pedig lesüllyesztjük a padlót, még több minden fér a csomagtérbe. A MINŐSÉG KÉNYELME A Lancer Sportback kiváló minőségű üléseit tartós, finom tapintású kárpitok borítják. Az ülések a leghosszabb utakon is kényelmesek, és kiválóan megtámasztják a törzset, elsősorban deréktájon, ami különösen fontos dinamikus vezetés mellett. A tetszetős bőrkárpitozáshoz ráadásul alaptartozékként kínáljuk az ülésfűtést

14 IGAZI SPORTSZÍV Ha a Mitsubishi Motors ilyen sportos megjelenésű autót tervez, biztosra vehető, hogy a formatervhez illő motorokról és sebességváltókról is gondoskodik. A dízelmotorok rajongói a 140 lóerős, erőteljes, mégis takarékos, kétliteres DI-D motor előnyeit élvezhetik, pontosan hangolt, hatfokozatú sebességváltóval társítva. Azok, akik inkább a benzinmotorokat kedvelik, örömüket lelik az 1,8 literes MIVEC erőforrásban. Ez tetszés szerint rendelhető könnyen kapcsolható manuális sebességváltóval vagy robbanékony CVT automatával, amely sport üzemmódot és kormánykeréken elhelyezett váltókapcsolókat is kínál.

15 Nm/1750 ford kW (143LE)/6000 ford Nm/4250 ford. 100 Forgatónyomaték (Nm) kW (140LE)/4000 ford Teljesítmény (kw) Forgatónyomaték (Nm) Teljesítmény (kw) Fordulatszám (1/perc) Fordulatszám (1/perc) 2,0 literes DI-D 1,8 literes MIVEC 14 15

16 MINDEN KANYAR EGY ÚJ KALAND Mérnökeink a kezdetektől fogva olyan magas szintű vezethetőségre törekedtek, amit a Lancer Sportback izgalmas megjelenése sugall. Ezzel aztán alaposan megnehezítettük a Lancer Sportback életét. Minél élesebb a kanyar, annál élvezetesebb a kihívás. És valóban: az ultramerev karosszéria és a többlengőkaros hátsó futómű párosítása precíz, stabil kanyarvételt eredményez, a legijesztőbb íveken is. Az aktív stabilizáló és kipörgésgátló rendszer (ASTC) pedig arról is gondoskodik, hogy a Lancer Sportback a vezetési élmény mellett védőhálót is nyújtson vezetőjének.

17 STABIL ALAPOKON Az új Lancer Sportback vadonatúj, ultramerev karosszériára épül; mind a négy keréknél kifinomult, független felfüggesztést alkalmaztunk - ezek minden sportautó nélkülözhetetlen alapjai. A csavarodásmentes, lapos első segédváz, valamint a vadonatúj, többlengőkaros hátsó futómű nagyszerű vezethetőséget eredményeznek, mégpedig első osztályú komfort mellett, így aztán a Lancer Sportback úttartásánál csak a vezető fülig érő mosolya a megingathatatlanabb. SPORTOS HANGOLÁSÚ FELFÜGGESZTÉS 16 17

18 TÖKÉLETES CSALÁDFA Minden új Lancer közvetlenül élvezi annak a 35 éves tapasztalatnak az előnyeit, amelyre a Mitsubishi a világ legkeményebb motorsportjában: a rali világbajnokságban tett szert. Itt csak a szélsebes, elképesztően strapabíró, megingathatatlanul megbízható, maximális teljesítményt nyújtó autóknak van esélye a sikerre. A Mitsubishinek mindez a génjeiben van, így ugyanezek a tulajdonságok jellemzik minden termékét. Az első Lancer rali versenyautó 1973-as bemutatkozása óta nyolc generációnyi Lancer létezését határozta meg ez a filozófia, a legendás Lancer Evolution tíz generációjáról nem is szólva. Ugyanez a hagyaték él tovább az új Lancer Sportback modellben - épp csak még kifinomultabb, még erőteljesebb formában.

19 35 ÉVNYI LANCER RALI TÖRTÉNELEM 18 19

20 KONCERTTEREM A 650 wattos, kilenc hangszórós Rockford Fosgate prémium audiorendszer hangzása a műfaj legjobbjaival is felveszi a versenyt. Ez nem csupán a Rockford Corporation több mint harminc éves szakmai tapasztalatának köszönhető, hanem annak is, hogy ezt a rendszert pontosan a Lancer Sportback akusztikájához hangolták. Emellett külső zenelejátszó is csatlakoztatható hozzá.

21 A BELÜL LAKOZÓ ERŐ A Rockford Fosgate audiórendszer hamisítatlan szórakoztató központtá varázsolja a Lancer Sportback eleve fényűző belső terét. A nagy teljesítményű, kifinomult audiorendszer azonban csak a kezdet. Ha még több funkcióra vágyunk, választhatjuk az ultramodern, 7 colos érintőképernyős navigációs rendszert, amelynek 40 GB-os merevlemeze egyben zenei szerverként is szolgál, amelyen akár több ezernyi dal is elfér. Ezen kívül video csatlakozót is találunk, így hordozható számítógépünket is a rendszerre köthetjük. Az egyszerű és biztonságos mobiltelefonálás érdekében beépített Bluetooth rendszert is találunk, hangvezérléssel és hangfelismeréssel. ETACS - IGAZI SZEMÉLYES TITKÁR A Mitsubishi Motors ízlés szerint beállítható teljes körű elektronikai vezérlési rendszere (ETACS) lehetővé teszi egy sor funkció személyre szabását, és ezzel nagyobb biztonságot, kényelmet és praktikumot szavatol. A kényelmi funkciókat a vezető vagy a Mitsubishi Motors márkakereskedője állíthatja át. SÖTÉTEDÉS- ÉS ESŐÉRZÉKELŐ A fényérzékelő sötétedéskor automatikusan felkapcsolja az autó világítását, az esőszenzor pedig aktiválja az ablaktörlőket, ha nedvességet érzékel a szélvédőn. AUTOMATIKUS FÉNYSZÓRÓ KIKAPCSOLÁS Miután levettük a gyújtást, és kiszálltunk az autóból, automatikusan kialszanak a fényszórók, így véletlenül sem merülhet le az akkumulátor. KULCS NÉLKÜLI MŰKÖDTETÉS Az intelligens kulcs nélküli nyitási és indítási rendszernek köszönhetően elő sem kell vennünk zsebünkből a kulcsot az ajtók vagy a csomagtartó nyitásához, illetve a motor beindításához. IRÁNYJELZŐ KOMFORT FUNKCIÓVAL A kar rövid megbökésére háromszor felvillan, majd kialszik az irányjelző fény - így figyelmünket a manőverezésnek szentelhetjük, ami egyszerűbbé és biztonságosabbá teszi a vezetést. NYITVA HAGYOTT AJTÓRA FIGYELMEZTETŐ JELZÉS Hangjelzés figyelmezteti a vezetőt, ha a mozgó autó bármely ajtaja nyitva maradt. MOTOROS ABLAK IDŐZÍTÉS A motoros ablakemelők a gyújtáskulcs kihúzása után harminc másodpercig zavartalanul működtethetők mindkét irányba. SEBESSÉGFÜGGŐ ABLAKTÖRLŐK Az első ablaktörlők szakaszos üzemmódjában sebességérzékelő módosítja a törlések közti szünetet, így garantálva tökéletes kilátást minden tempónál. KOMFORT ABLAKMOSÓ FUNKCIÓ A ragyogó tiszta szélvédő titka: teljes körű ablakmosás egyetlen mozdulatra, öt másodperces késleltetésű utántörléssel Az ETACS funkciók teljes listájáról kérjen tájékoztatást Mitsubishi Motors kereskedőjétől, vagy olvassa el gépjárműve kezelési útmutatóját

22

23 SZOLGÁL ÉS VÉD A Mitsubishi Motors biztonsági filozófiájával összhangban autói igyekeznek az utasokat minden körülmények között távol tartani a bajtól, ám ha mégis történne bármi, a létező legmagasabb szintű védelmet nyújtják a bent ülőknek. A Lancer Sportback ezért az aktív biztonsági rendszerek hiánytalan arzenáljával rendelkezik, a kiváló dinamikától és a kimagaslóan erős fékektől kezdve az aktív stabilizáló és kipörgésgátló rendszeren (ASTC) át a fékerőelosztóval (EBD) kombinált blokkolásgátló (ABS) rendszerig. A kiváló körkörös kilátásnak köszönhetően idejekorán észlelhetjük a kialakuló veszélyhelyzeteket, ugyanakkor a kanyarfényszóróval kiegészített bi-xenon fényszórók az este beköszönte után is változatlan láthatóságot nyújtanak. Zsúfolt országúton a vészmegállási jelzőrendszer (ESS) nyújt fokozott biztonságot. Vészfékezés esetén, amikor maximális fékerőt fejtünk ki, a rendszer automatikusan működésbe hozza a vészvillogókat, így figyelmeztetve a mögöttünk haladó autósokat. ASTC ABS ÉS EBD KANYARFÉNYSZÓRÓK Ütközés esetén akár hét légzsák gondoskodik biztonságunkról vezető- és utasoldali frontlégzsákok, oldal- és függönylégzsákok, valamint egy vezetőoldali térdlégzsák. Az első biztonsági övek övelőfeszítője és överőhatárolója hatékonyabban tartja az utasokat, ugyanakkor mérsékli a rájuk ható erőket. A védelmet a Lancer Sportback megerősített balesetbiztonságú (RISE) technológiát alkalmazó karosszériája teszi teljessé

24 TOVÁBBI INSPIRÁCIÓ Bármilyen jól felszerelt is a Lancer Sportback, tisztában vagyunk azzal, hogy a vásárlók szeretnék saját ízlésükhöz formálni autójukat. Ezért a kiegészítők gazdag választékával igazodunk minden ízléshez és elváráshoz. 1. Tükörborítás, szálcsiszolt könnyűfém hatás 2. Tükörborítás, szénszálas hatás 3. Oldalsó légterelő fólia, ezüst 4. Sport pedálkészlet, szálcsiszolt könnyűfém 5. Ezüst váltógomb és kézifékkar (mindkettő könnyűfém, fekete bőrrel) 6. Oldalsó védőpanelek a karosszéria színére fényezve 7. B-oszlop szénszálas hatású fólia, modellnévvel feliratozva 8. Ködlámpa-gyűrűk, szálcsiszolt könnyűfém hatás A nagy képen látható Lancer Sportback modellt szálcsiszolt könnyűfém hatású tükörborítással és ködfényszóróval, B-oszlop fóliával, oldalsó védőpanelekkel és ezüst színű oldalsó légterelő fóliával láttuk el. További információk a tartozék katalógusban

25

26 BAJTÁRSAK A Lancer Sportback a Mitsubishi Motors új Lancer modellcsaládjának büszke tagja. Fivéreihez hasonlóan a mérnöki tökéletesség, a maximális aktív és passzív biztonság, a lelkesítő menetdinamika határozza meg létezését. Az új Lancer Evolution lélegzetelállító teljesítményétől a Lancer Sportback szépséges praktikumáig a Sedan-t is magába foglaló új Lancer család minden tagját az élteti, hogy más legyen. Pont, mint gazdája.

27 26 27

28 Mitsubishi Motors Europe BV Bizonyos felszerelések piactól függően változhatnak. A részletekkel kapcsolatban érdeklődjön Mitsubishi Motors kereskedőjénél vagy forgalmazójánál. Minden jog fenntartva. 09 hun Aug. 08 Printed in The Netherlands

29 AZ ÚJ LANCER SPORTBACK

30 A FELSZERELTSÉGI SZINT KIVÁLASZTÁSA INFORM SAFETY Fontosabb jellemzők Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) elektronikus fékerőelosztóval (EBD) Aktív stabilitáskontroll és kipörgésgátló rendszer (ASTC) Kétfázisú első légzsákok; oldal- és függönylégzsákok Vezetőoldali térdlégzsák Légkondicionáló Motoros mozgatású ablakok és külső tükrök Kulcs nélküli ajtónyitás Rádió-CD (MP3-kompatibilis) 4 hangszóróval INVITE Fontosabb jellemzők Teljesen automatikus légkondicionáló 16 könnyűfém keréktárcsák Bőr kormánykerék audio távvezérléssel Sebességtartó automatika Bluetooth mobiltelefon kihangosító Króm díszcsík az övvonalon Karosszéria színére fényezett külső ajtókilincsek és külső tükrök 6 hangszóró

31 A FELSZERELTSÉGI SZINT KIVÁLASZTÁSA INTENSE Fontosabb jellemzők 18 könnyűfém keréktárcsák Ködfényszórók Karosszéria színére fényezett oldalsó légterelő Rockford Fosgate prémium audiorendszer, 650W, 9 hangszóró 6-lemezes CD-váltó Sötétedés- és esőérzékelő Tolatóradar Prémium középkonzol INSTYLE Fontosabb jellemzők Mitsubishi Multi Kommunikációs Rendszer merevlemezes navigációval, zenei szerverrel, rádió/cd/dvd/mp3- lejátszó (40GB, érintőképernyő, TMC) Bőrülések Fűtött első ülések Bi-xenon fényszórók mosóval Kanyarfényszórók (AFS) Kulcs nélküli nyitás és indítás (KOS)

32 A FÉNYEZÉS ÉS AZ ÜLÉSKÁRPITOK KIVÁLASZTÁSA AMETISZT FEKETE (P) VILLÁMKÉK (P) SZIKLASZÜRKE (P) GLECCSER EZÜST (M) EZÜST (M) DÉR FEHÉR (S) PEZSGŐ METÁL (M) ORIENT VÖRÖS (M)

33 A FÉNYEZÉS ÉS AZ ÜLÉSKÁRPITOK KIVÁLASZTÁSA Fekete, anyagában mintázott szövet 2 Fekete, domborszövött szövet 3 Fekete bőr Modell INFORM SAFETY INVITE INTENSE INSTYLE Ülés- és ajtókárpit Fekete, anyagában Fekete, anyagában Fekete domborszövött Fekete bőr mintázott szövet mintázott szövet szövet Belső dekorációs panel Fémhatású Fémhatású Geometrikus minta Geometrikus minta Külső szín 1 Ametiszt fekete (P) X42 2 Villámkék (P) D06 3 Sziklaszürke (P) A39 4 Gleccser ezüst (M) A86 5 Ezüst (M) A31 6 Dér fehér (S) W37 7 Pezsgő metál (M) S18 8 Orient vörös (M) P26 (M) Metál (P) Mica / Gyöngyház (S) Sima A színek és anyagok csak megközelítőleg egyeznek, és a valóságban némileg eltérhetnek a képeken látottaktól. Rendelhető

34 SZÉRIA ÉS EXTRA FELSZERELÉSEK Széria - Nem rendelhető Modell INFORM INVITE INTENSE INSTYLE SAFETY Biztonság és Hűtött tárcsafékek elöl (15 ) Vagyonvédelem Tömör tárcsafékek hátul (14 ) Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) elektronikus fékerőelosztóval (EBD) Vészfékasszisztens (BA) Aktív Stabilitáskontroll és Kipörgésgátló (ASTC) Kétfokozatú SRS első légzsák a vezető és az utas oldalán (az utas oldalán kikapcsolható) SRS oldallégzsák a vezető és az utas oldalán Függönylégzsák az első és hátsó üléssornál Térdlégzsák a vezető oldalán Hárompontos első biztonsági övek előfeszítővel és överőhatárolóval Három darab hárompontos biztonsági öv a második üléssorban Be nem kapcsolt övre figyelmeztető jelzés (látható és hallható) ISO-FIX gyerekülés-rögzítési pontok (a második üléssorban) Megerősített ütközésbiztonsági rendszer (RISE) Állítható magasságú biztonsági öv az első üléseknél Toronymerevítő elöl (1,8 literes) - - Toronymerevítő elöl (2,0 literes DI-D) Gyerekzár a hátsó ajtókon Vészhelyzeti ajtónyitás Vészfékezés jelzés rendszer (ESS) Külső 16 acél keréktárcsák 205 / 60 R16 abroncsokkal Dísztárcsák könnyűfém keréktárcsák 205 / 60 R16 abroncsokkal könnyűfém keréktárcsák 215 / 45 R18 abroncsokkal - - Hátsó légterelő Helytakarékos pótkerék Fekete díszléc az övvonalon Krómozott díszléc az övvonalon - Krómbetét a hűtőrácson Fekete külső kilincsek Színre fújt külső kilincsek - Színre fújt lökhárítók Elektromosan állítható, fekete külső tükrök Elektromosan állítható, fűthető, színre fújt külső tükrök - Fekete B oszlop - Színre fújt oldalsó légterelők - - Laminált, zöld szélvédő Tetőantenna (200 mm) Belső tér Műanyag kormánykerék és váltógomb Bőrborítású kormánykerék audio távvezérléssel, valamint bőrborítású sebességváltó gomb króm gyűrűvel - Műanyag kézifékkar króm kioldó gombbal Megvilágított gyújtáskapcsoló - Magnézium váltófülek (1.8 CVT) - Hűtött kesztyűtartó - Padlókonzol középső kartámasszal - - Prémium középkonzol - - Kardánbox tálcával és középső kartámasszal - - Napellenző a vezető és az utas oldalán, jegytartóval Piperetükör a vezető- és utasoldalon Pohártartók elöl Pohártartók elöl, fedett - Palacktartó az ajtóborításban Hamutartó elöl - - Fedeles aprópénztároló rekesz voltos csatlakozó a középkonzolban voltos csatlakozó a középkonzolban, fedett - -

35 SZÉRIA ÉS EXTRA FELSZERELÉSEK Széria - Nem rendelhető Modell INFORM INVITE INTENSE INSTYLE SAFETY 12 voltos csatlakozó a középső kartámaszban - - Fém hatású díszítő panelek - - Geometrikus mintázatú díszítő panelek, ezüst betéttel - - Szellőzőrostélyok króm kerettel Kényelem Sebességtartó automatika (kormánykerékről vezérelhető) - Kulcs nélküli nyitás két távirányítóval - Kulcs nélküli nyitás és indítás (KOS) két távirányítóval Komfortindex Manuális klímaberendezés Teljesen automatikus klímaberendezés - Sebességfüggő szakaszos ablaktörlés Automatikus világítás és esőérzékelős ablaktörlő - - Elektromos ablakemelők elöl-hátul, becsípődésgátlóval Automatikus ablakemelő kapcsoló késleltető funkcióval, minden elektromos ablakhoz Tolatóradar - - Állítható csomagtérpadló Audio és AM/FM rádió, CD-lejátszó (MP3 kompatibilis) 4 hangszóró Kommunikáció AM/FM rádió, CD-lejátszó (MP3 kompatibilis) 6 hangszóró AM/FM rádió, CD-váltó (6-lemezes, MP3 kompatibilis) Rockford Fosgate prémium audio rendszer 9 hangszóróval, 650W erősítővel - - Mitsubishi Multi Kommunikációs Rendszer (MMCS) merevlemezes navigációval, zenei szerverrel, rádióval, CD/DVD/MP3-lejátszóval (40GB, érintőképernyő, TMC) Audio kezelőszervek a kormánykeréken - Bluetooth autós kihangosító (hangvezérléssel és a kormánykeréken elhelyezett kezelőszervekkel) - LCD-kijelzős fedélzeti komputer Külső audiocsatlakozó (AUX) - Külső audiocsatlakozó (AUX) és videobemenet Ülések Anyagában mintázott fekete szövet - - Fekete domborszövött szövet Fekete bőrkárpit, az első üléseken ülésfűtéssel Első ülések Magasságában állítható vezetőülés Zseb az üléstámla hátulján (az utas oldalán) Állítható magasságú fejtámlák Második üléssor Osztva dönthető üléstámla (60:40) Középső kartámasz, két pohártartóval Három, állítható magasságú fejtámla Egy mozdulattal dönthető hátsó ülések Világítás és Bi-xenon első lámpák, előugró fényszórómosóval Kilátás Kanyarfényszórók (AFS) Fényszóró magasságállítás (bi-xenon fényszóró esetén automatikus) - Első ködlámpák - - Hátsó ködlámpa Ablaktörlő és ablakmosó elöl (2 fokozat + változtatható intervallumú szakaszos üzem) Hátsó ablaktörlő Hátsó szélvédő páramentesítés Késleltetetten kialvó kabinvilágítás elöl, térképolvasó lámpákkal Kabinvilágítás hátul Csomagtér megvilágítás

36 FONTOSABB FELSZERELTSÉGI TÉTELEK Mitsubishi Multi Kommunikációs rendszer 2 Bi-xenon fényszóró kanyarfényszóróval (AFS) 3 Ködfényszóró 4 Kormánykerékre szerelt váltófülek 5 Fekete bőr kormánykerék audio távvezérléssel, Bluetooth, sebességtartó automatika 6 Rockford Fosgate prémium audiorendszer 7 16 könnyűfém keréktárcsák 8 18 könnyűfém keréktárcsák 7 8

37 MŰSZAKI ADATOK Széria - Nem rendelhető 1,8 literes MIVEC 2,0 literes DI-D Ötfokozatú manuális INVECS-III CVT* Hatfokozatú manuális sebességváltó sebességváltó Sport üzemmóddal INFORM SAFETY - INVITE INTENSE INSTYLE Motor Típusa DOHC 16 szelepes MIVEC DOHC 16 szelepes töltőlevegőhűtős turbódízel DI-D Lökettérfogat cm Emissziós szint Euro-4 Euro-4 Max. teljesítmény (EEC nettó) kw(le)/ford 105(143)/ (140)/4000 Max. forgatónyomaték (EEC nettó) Nm/ford 178/ /1750 Üzemanyag Üzemanyag-ellátó rendszer ECI-MULTI Elektronikusan vezérelt közvetlen befecskendezéses üzemanyag-szivattyú Üzemanyag típusa (oktán) Ólmozatlan / RON95 Dízel Üzemanyagtartály térfogata liter Sebességváltó Tengelykapcsoló Száraz, egytárcsás Nyomatékátalakító Száraz, egytárcsás Váltóáttétel D állás - 2,349 0, fokozat 3,538 [2,349] 3, fokozat 1,913 [1,397] 2, fokozat 1,333 [1,074] 1,29 4. fokozat 1,028 [0,832] 0,88 5. fokozat 0,82 [0,631] 0, fokozat - [0,518] 0,673 Hátramenet 3,583 [1,750] 3,831 Végáttétel 4,235 6,12 4,058 (1-4. fok.), 3,450 (5-6. fok., hátramenet) Teljesítmény Gyorsulás** (0-100km/h) mp 10,4 11,7 9,6 Legnagyobb sebesség*** km/h Üzemanyag-fogyasztás** Városban l/100km 10,5 11,1 8,2 Országúton l/100km 6,4 6,2 5 Vegyes l/100km 7,9 8 6,2 CO 2 **, vegyes g/km Vontatható tömeg (fékezett) kg Futómű Elöl McPherson rugóstag Hátul Multi-link Fékek Elöl 15 hűtött tárcsa 15 hűtött tárcsa Hátul 14 tömör tárcsa 14 tömör tárcsa Kormányzás Típusa Fogasléces (hidraulikus szervorásegítéssel) Tömegek Saját tömeg** kg Megengedett legnagyobb tömeg kg * Fokozatmentesen változó áttételű sebességváltó ** A gyorsulás, az üzemanyag-fogyasztás, a CO 2 -kibocsátás értéke, valamint a saját tömeg függ a felszereltségi szinttől *** A Mitsubishi Motors Corporation mérése

38 MÉRETRAJZOK Minden adatot milliméterben adtunk meg

39 KIFOGÁSTALAN AFTERSALES SZOLGÁLTATÁSOK A GONDTALAN AUTÓZÁS ÉRDEKÉBEN Több mint 2500 hivatalos Mitsubishi szervizpont várja Önt szerte Európában; ők segítenek Önnek, bárhol van is. PROFESSZIONÁLIS KARBANTARTÁS Rendszeres karbantartásra és szervizelésre még az új autóknak is szüksége van. Nemcsak azért, hogy az Ön mobilitása garantált legyen, hanem azért is, hogy Ön és utasai mindig biztonságban legyenek. A speciális diagnosztikai műszereket és eredeti Mitsubishi alkatrészeket használó kiképzett szakembereink várják Önt a hivatalos Mitsubishi szervizekben. A várható költségekről előzetesen tájékoztatást kap, így nem érheti kellemetlen meglepetés, amikor elhozza autóját. MITSUBISHI MOTORS EREDETI ALKATRÉSZEK Még a legapróbb műszaki hiba is vezethet balesethez. Éppen ezért az összes eredeti Mitsubishi Motors alkatrészt a legszigorúbb minőségi normák szerint fejlesztettük és teszteltük. Azt javasoljuk, hogy ha szeretné járművét és annak utasait a lehető legnagyobb biztonságban tudni, akkor Mitsubishi Motors eredeti alkatrészeket és tartozékokat használjon. A Mitsubishi Motors eredeti alkatrészek az összes hivatalos Mitsubishi szervizponton megtalálhatók. Büszkék vagyunk arra, hogy az aftersales minőségi felmérésekben rendre a legjobb eredményt érjük el. ÁTFOGÓ GARANCIA TERMÉSZETESEN Minden új Mitsubishi járműre átfogó, három évre vagy 100,000 kilométerre érvényes garanciát adunk. Az átrozsdásodásra vonatkozó garancia az első 12 évre érvényes attól függően, hogy milyen modellt vásárol. A Mitsubishi járművek meghibásodási statisztikái nagyszerűek, ám ha esetleg mégis segítségre volna szüksége, ajánljuk a MAP-ot. MAP INGYENES SEGÍTSÉGNYÚJTÁS Mindent megteszünk az Ön mobilitása érdekében, s hiszünk járműveink megbízhatóságában, ezért autója mellé ingyenesen kap egy MAP kártyát, amely három évig érvényes. A MAP a Mitsubishi Motors Segítségnyújtási Csomagjának rövidítése, s a MAP kártyával a zsebében az Ön mobilitása Európa 30 országában biztosított. Ha esetleg üzemzavar, baleset, lopás vagy vandalizmus miatt segítségre szorulna akárhol is van a hét bármely napján, a nap 24 órájában, hívja a kártyán látható számot, s a helyszínen megoldjuk problémáját. Ha ez nem lehetséges, akkor autóját a legközelebbi Mitsubishi kereskedésbe szállítjuk, és számos szolgáltatással állunk az Ön rendelkezésére: hotelszoba foglalás, az út folytatásának biztosítása, csereautó, s az Ön járművének hazaszállítása. STÍLUS A VEZETÉSBEN Mitsubishi Motors tartozékok mert mindennek van stílusa. E tartozékokkal teheti igazán egyedivé autóját. Itt mindent megtalál, amire Önnek és autójának szüksége lehet: a viaszos sampontól kezdve a polírozókrémen, a felniápoló folyadékon, a műanyag- és bőrápoló szereken át egészen a rovareltávolítóig és a szélvédőmosó folyadékig. Mindegyiket a legmodernebb összetevők alkotják, hogy az Ön Mitsubishije mindenből a legjobbat kapja. Így biztosíthatja, hogy Mitsubishije még évek múltán is úgy nézzen ki, mint új korában. Kérjük, keresse fel az Önhöz legközelebbi hivatalos Mitsubishi kereskedőt, s kérje a Drivestyle autóápolási katalógust, ahol további részleteket talál. ÖREG JÁRMŰVEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA Kötelességünk óvni a környezetet. A Mitsubishi Motors olyan csúcsminőségű járműveket tervez és gyárt, amelyek hosszú ideig szolgálják tulajdonosaikat, illetve olyan szolgáltatásokat nyújtunk, amelyekkel hosszú ideig megőrizhető e járművek kiváló állapota. Igyekszünk a lehető legkisebb mértékben terhelni a környezetet, ezért olyan anyagokat használunk, amelyek a jármű élettartamának végén újra felhasználhatók, illetve visszaforgathatók. Miután járművét nem kívánja tovább használni, mi elszállítjuk, és az Európai Unió direktívájának, illetve a megfelelő nemzeti rendelkezéseknek megfelelően, környezetbarát módon szétszereljük. Az összes július 1-je után értékesített, legfeljebb 3,5 tonnás saját tömegű Mitsubishi járművet az erre kijelölt helyen térítésmentesen átvesszük utolsó tulajdonosától, amennyiben a járműben minden fődarab megtalálható, s nincs benne hulladék január 1-től kezdődően ugyanez vonatkozik az összes Mitsubishi járműre, függetlenül annak értékesítési időpontjától. Az átvételi pontok hálózata fogadja az életük végére ért Mitsubishi autókat, s garantálja, hogy azok szakszerűen és környezetbarát módon legyenek szétszerelve. Ezzel párhuzamosan a járművek, illetve részegységeik reciklálásának lehetőségeit folyamatosan értékeljük és javítjuk, hogy a jövőben még nagyobb arányú újrafelhasználási rátát érjünk el. A járművek életének végére vonatkozó európai direktíva, illetve a már nem használt autók díjmentes átvétele az összes Európai Uniós tagországban érvényes. Nem garantálhatjuk, hogy az egyes tagországokban a kiadvány nyomdába adásának pillanatában véget ért a hulladékká vált gépkocsikra vonatkozó európai irányelv nemzeti jogrendbe való vétele. Kérjük, keresse fel a honlapot, illetve látogasson el a Mitsubishi Motors hálózatának nemzeti oldalára vagy hívja a Mitsubishi Motors Vevőszolgálatát a további részletekért.

40 Mitsubishi Motors Europe BV Az egyes piacokon eltérhet a modellek felszereltsége. Kérjük, további részletekért lépjen kapcsolatba helyi Mitsubishi kereskedőjével. Minden jog fenntartva. 09 hun Aug. 08 Printed in The Netherlands