Páramentesítő. Dehumidifier Deshumidificador Déshumidificateurs Deumidificatore

Átírás

1 Páramentesítő Dehumidifier Deshumidificador Déshumidificateurs Deumidificatore

2

3 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. TARTALOM Műszaki adatok 3 Megfelelősségi nyilatkozat 3 Biztonsági utasítások 4 Termék leírása 5 Irányító felület és a gombok funkciói 5 Használat és kezelés 8 Gondoskodás és tisztítás 10 Problémák megoldása 11 Tippek a megsemmisítéshez 12 MŰSZAKI ADATOK Termék száma Tápegység V ~ Hz Víztartály kapacitása 4 L Megfelelőségi nyilatkozatról Gyártó : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlin, Deutschland. A termék megfelel az alábbi európai irányelvnek: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 206/2012/EU (ErP) 3

4 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Amennyiben készülékének hálózati kábelje sérült, a készülék gyártójához kell forduljon. A szolgáltató központi karbantartója vagy szakképzett technikusok segítenek Önnek a készülék javításában bármelyik jellegű veszély esetében. Az első üzembe helyezés előtt haggyja készülékét 2 órán át állni, főleg szerelés után. Győződjön meg arról, hogy a hálózati fezsültség megfelel-e az adattáblán feltüntetett feszültséggel. A foglalatnak földelve kell lennie. Készülékét tárolja száraz helyen. Bizonyosodjon meg arról, hogy a felületen vagy az oldalakon nincs víz. Ne húzza ki készülékét a hálózati aljzatból, ha készülék működésben van. Amennyiben készülékét átszeretné helyezni, előbb kapcsolja ki majd húzza ki a hálózati aljzatból. Haggyjon 15 cm szabad helyet készüléke körül a levegő bemenetele miatt. Ne helyezzen el semmilyen tárgyat a levegő ki-és bemenetelének nyílásában. Páramentesítő készülékét ne helyezze el fűtőtest közelében (főleg radiátorok) vagy közvetlen napsugárzás sütötte területen. Bizonyosodjon meg arról, hogy készüléke nem forró. Rendszeresen ürítse ki a víztartályt. Pravidelne vyprázdnite zásobník na vodu. (Extrém feltételek mellett a víztartály pár óra alatt megtelítődhet). Tisztítsa meg a levegő bemeneti szűrőt, amennyiben az szennyezett: készüléke akkor a leghatékonyabb, ha a szűrő tiszta. Ne várjon tökéletes hatást készülékétől, ha a helységben gyakran nyitogasság az ajtót vagy az ablakot vagy ha a helységben valami nagy párát eredményez. A páramentesítő azonnali hatású, a nedvesség csökkentése azonban az első napokban nehezen mérhető. Ezt a készüléket 8 éven felüli gyermekek és mentális vgy fizikálisan károsult személyen kizárólag felnőtt felügyelete mellett használhatják, amenyiben egy felelős személy megismertette velük a készülék működését és esetleges veszélyeit. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A készülék tisztítását, karbantartását gyermekek nem végezhetik el felügyelet nélkül. A készülék tartalmaz hűtőközeget 1,1,1,2-tetraflour-etán (R134a), fluorozott szénhidrogének (HFC) az ózonréteg csökkenésére nem jelentős potenciállal és valamivel alacsonyabb potenciállal a globális felmelegedéshez. Ez a hűtőközeg hazsnálata azonban kissé megnöveli a készülék által kiadott hangot. A kompresszor hangján kívül hallható még a hűtőfolyadék áramlása a rendszerben. Ez elengedhetetlen viszont nincs semmilyen káros hatással a készülék teljesítményére. A készülék szállítása és beállításai során ügyeljen arra, hogy ne sérüljön a hűtőrendszer. A szivárgó hűtőfolyadék káros az ember egészségére és fulladást is okozhat. 4

5 TERMÉK LEÍRÁSA 1 Árnyékolók 2 Fogantyú 3 Levegő kiment 4 Lámpa 5 Kerekek 6 Irányító felület 7 Első szűrő / szénszűrő 8 Levegő bemenet 9 Folyamatos leeresztő lyuk 10 Hátlap 11 Víztartály IRÁNYÍTÓ FELÜLET ÉS A GOMBOK FUNKCIÓI Nedvesség indikátor Időmérő Oszcillátor UV Plazma ionizáló Üzemmód: magas, alacsony, ügyes, ventillátor Teljesítmény: alap, teli tartály, olvasztás 5

6 Kulcsfunkciók P0WER (Bekapcsolás/Kikapcsolás): Készüléke elindul vagy leáll. MODE (Üzemmód): Válasszon akészülék funkciói közül: SMART (ügyes) / HIGH (magas) / LOW (alacsony) / a FAN (ventillátor). Készüléke automatikus funkcióba lép az első bekapcsolásnál, ha nem választ ki más programot. A nedvességi feltételek függvényében forgassa el a ventillátor sebesség kapcsolót magasra vagy alacosnyra. FAN (szellőztető gomb): A "MODE" (üzemmód) gomb megnyomása után válassza ki a "FAN" (szellőztető) módot és a "FAN" (szellőztető) fényjelző kivilágít. Nedvesség indikátor: Kapcsolja be készülékét és az indikátor automatikusan bekapcsol. A lámpa színe a nedvességtől függ (100 másoperc a színválasztás intervallum): Piros szín magas nedvességet jelent, RH 80% Zöld szín a normális, közepes nedvességet mutatja, 80%> RH 60% Narancssárga szín szárazat jelent <60% Nyomja meg a "HUMIDITY" (Nedvesség) gombot és a fényjelzp elalszik vagy kivilágít. OSC. (oszcilláló funkció): Három különféle irány van jelen, 45 C, 90 C és univerzális, az árnyékolók mozognak vagy rögzítődnek egy kiválasztott pozícióba. UV (sterilizálló funkció): Az "UV" kiválasztásához, nyomja meg az "UV" gombot és a fényjelző kivilágít. Páratartalom beállítása: Az UP/DOWN(fel/ le) gomb megnyomásával válassza ki a megfelelő páratartalom szintet, az ajánlott páratartalom 55%. Ha a kiválasztott páratartalom 35%, a kompresszor nem áll meg, amíg a víztartály meg nem telik. 6

7 TIMER (időzítő): Nyomja meg az időzítőt "TIMER" fényjelző kivilág. Programozás előtt győződjön meg arról, hogy az időzítő még nem aktív (a fénynek ki kell lennie kapcsolva)! A következő időzítő programok érhetőek el. Késleltető funkció bekapcsolás (készüléke alap üzemmódban van).používajte tlačidlo Az "UP" (Fel) és a "DOWN" (Le) gombok használatának segítségével tudja kiválasztani az időintervallumot (0 ~ 24 óra). Készüléke a beállított idő elérése után kezd el működni. Alvó funkció (a készülék alap üzzemmódban van). Készüléke kikapcsol az előre beállított idő elérése után. ION (ionizálló funció): Amennyiben az ionizációs üzemmódot szeretné kiválasztani, nyomja meg az "ION" gombot és a fényjelző kivilágít. a rozsvieti sa indikátor. Az anion felfrissíti a levegőt, ez úgynevezett levegő vitamin. Fényjelzők: SZÉTOLVASZTÁS: Ha a spirál érékelő meleget érez egy meghatarázott fok alatt, a készülék automatikusan szétolvaszt a beállítások alapján és egyidejűleg kivilágít a fényjelző. A szétolvasztás befejeése után készüléke automatikusan visszaáll az előző üzemmódba. TELI TARTÁLY: Amennyiben a víztartály tele van, a fényjelző kivilágít és villog. 7

8 HASZNÁLAT ÉS KEZELÉS Szénszűrő (dezodor funkció) Vegye ki a szénszűrőt a zsákból majd helyezze a szűrőre. Ajánlott 3 havonta cserélni a szénszűrőt, így megtartja a szoba állapotát. Ürítse ki a víztartályt Amennyiben víztartálya tele van ürítse ki, a páramentesítő automatikusan kikapcsol és a tele tartály fényjelző kivilágít. 1 Nyissa ki az előlapot. 2 Fogja meg a víztartály fogantyúját. 3 Óvatosan húzza ki a tartályt. 4 Ürítse ki a tartályt. 5 Először törölje le a tartályon maradt vízcseppeket, majd helyezze vissza a helyére. Folyamatos vízelvezető működés A készülék rendelkezik egy vízelvezető nyílással, amely biztosítja a folyamatos vízelvezetést. A folyamatos vízelvezetés céljából, csatlakozatasson egy 10 mm átmérőjű PVC csövet (választható- nem része a csomagnak) vízelvezető lyukkal az egység hátoldalán elhelyezve, mint ahogyan alább láthatja. Bizonyosodjon meg arról, hogy a cső lefele mutasson, hogy a víz a gravitációnak megfelelően lefele folyhasson. Ellenőrizze, hogy a cső vége lejjebb helyezkedik el, mint a kiengedő nyílás, ellenkező esetben a víz nem fog elfolyni és eláztathat mindent. 8

9 A légszűrő cseréje és karbantartása Rendszeres használat esetén a légszűrő eltelítődhet porral és részecskékkel. Éppen ezért szükséges kéthetente egyszer tisztítani. Következő lépések szerint járjon el: 1 Húzza ki a szűrőt óvatosan. 2 A szűrőt tisztítsa meg vízzel vagy porszívó segítségével. Filter vyčistite vysávačom alebo vodou. Többszörösen erőteljesebben érintse meg a szűrő, így eltávolítsa a fennmaradt vizet majd haggyja teljesen megszáradni azt. Ha megbizonyosodott arról, hogy a szűrő teljesen száraz, helyezze vissza a készülékébe. Ne mossa ki a szűrőt mosogatógépben és soha ne hazsnáljon hajszárítót a szárításhoz. Általános leírás A készülék a 5 ~ 35 hőmérséklet tartományban használatos, készülékét használja ebben a tartományban (ellenkező esetben védintézkedés lép fel, amely a készülék automatikus kikapcsolásához vezet). Az 5 C szobahőmérséklet nagyon alacsony. Ilyenkor készülékét nem szükséges használnia. Készülék működése során meleget bocsájt ki, így tehát a helységben egy kicsit melegebb lesz, ez jellemző jelenség. Amennyiben készüléke működés közben leáll, öntse ki a vizet a tartályból, majd helyezze vissza a tartályt eredeti pozíciójába, készüléke ismét működésbe lép. A készülék zökkenőmentes működése érdekében ne nyissa ki a víztartály fedelét és ne helyezzen el semmilyen tárgyat a víztartályban. Amennyiben nem tudja készülékét elindítani vagy nem ismeri a nemműködés okát, ellenőrizze le a következőket: 1 Ellenőrizze, hogy a dugó és a hálózati kábel rendben van-e. 2 Kapcsolja ki készülékét és 10 perc elteltével kapcsolja azt vissza. 3 Amennyiben készüléke ezek után sem működik, forduljon a helyi eladóhoz vagy a társaság ügyfélszolgálatához. 9

10 Haggyjon kb. 15 cm szabad helyet a levegő be-és kimenetelénél a megfelelő levegő keringés érdekében. A készülék élettartamának meghoszabbítása érdekében, a készülék kikapcsolása után nem kapcsolja vissza rögtön, várjon vele 5 percet, majd újból bekapcsolhatja. Amennyiben hosszabb ideig nem használja páramentesítő készülékét, húzza ki a dugót ahálózati aljzatból. Amennyiben készüléket befagy, az olvasztás üzemmód automatikusan elindul. GONDOSKODÁS ÉS TISZTÍTÁS Ne helyezze el készülékét puha, egyenletlen felületre, hogy elkerüljük a rezgést és a hangok kibocsájtását. A készülék megrongállása és a veszélyek elkerülése érdekében ne helyezzen el semmilyen tárgyat a készülékben. Tisztítsa meg készülékét, óvatosan törölje le nedves törlőkendővel, ne áztassa el vízzel, így elkerüli az elektromos szigetelés megrongállódásának lehetőségét. Készülékén ne helyezzen el nehéz tárgyakat, sem vízzel teli tárgyakat (pl. váza). Készülékét tartsa távol a hőforrásoktól és a közvetlen napsugárzástól. Kérem, készülék üzembe helyezését követően csukjon be minden ajtót és ablakot a legjobb teljesítmény elérése érdekében. A szűrőt kéthetente tisztítsa meg langyos vízzel. Ne tisztítsa meg forró vízzel, alkohollal, benzinnel vagy vegyi tisztítószerekkel. Tisztítás után ne hagyja, hogy a szűrő közvetlen napsugárzás által száradjon meg, így elkerüli a szűrő deformállását. Készülék működése közben ne takarja le készülékét pokróccal vagy anyaggal. Áramszünet esetén húzza ki a dugót a hálózati aljzatból, így elkerülheti a szivárgást és a tűzveszélyt. Készülék áthelyezése esetén, előbb ürítse ki a víztartályt. Amennyiben készülékét nem használja, húzza ki a hálózati kábelt és helyezze száraz, tiszta helyre. 10

11 PROBLÉMA MEGOLDÁS Hibakódok Kód E1 E2 E3 E4 E5 E6 Kód jelentése A szobahőmérséklet érzékelő (környezeti hőmérésklet) zárlatos. A szobahőmérséklet érzékelő áramkör nyitott. A páratratalom érzékelő zárlatos. A páratartalom érzékelő áramkör nyitott. A tekercs érzékelő zárlatos. A tekercs érzékelő áramkör nyitott. Probléma megoldás Probléma A kapcsoló "ON" (Bekapcsolt) módban van, mégsem működik. Lehetséges indok és megoldás A víztartály helyesen lett visszahelyezve? A hálózati kábel jól van csatlakoztatva? A biztosíték összetört? A kapcsoló "ON" (Bekapcsolt) módban van, mégsem működik. A készülék hosszútávú működése sem tudja elérni a kívánt páratartalmat. Ha készüléke nem megszokott hangot bocsájt ki. A fényjelző állandóan világít. Az áram nincs kikapcsolva? Az első szűrő szennyezett? A belső hőmérséklet és a páratartalom elég alacsony? A levegő be-és kimenetele eldugult? Az ajtó és az ablak sokat van nyitva? Használ párologtatót a helységben? Túl nagy a helység? Egyenes és szilárd a talaj? A páramentesítő helyes felületen van? A hőmérséklet és a páratartalom érzékelő megrongállódott vagy ki van lazítva? 11

12 Tájékoztatás az ártalmatlanításról Ne kezelje a terméket vegyes kommunális hulladékként, a hulladékkezelésre az 2012/19/ EU sz. Európai irányelv vonatkozik, ahogy ezt a bal oldalon látható ábra (áthúzott hulladéktároló) mutatja. Ezek a termékek nem gyűjthetőek a háztartási hulladékkal együtt. Tájékozódjon a szelektív hulladékgyűjtésről szóló szabályokról, amelyek az elektromos és elektronikus berendezéseknek a gyűjtésére vonatkoznak. Kérjük, tartsa be a helyi előírásokat és ne dobja ki az elhasznált terméket a háztartási hulladékkal együtt. Az előírások betartásával védi környezetét és embertársai egészségét a lehetséges negatív következményektől. Az anyag újrahasznosítás segít csökkenteni a nyersanyagok fogyasztását. 12

13

14