IH/AR ÁLLÓ IPARI HŐLÉGFÚVÓK

Átírás

1 IH/AR ÁLLÓ IPARI HŐLÉGFÚVÓK IH/AR 20N IH/AR 30N IH/AR 35N IH/AR 20NC IH/AR 30NC IH/AR 35NC IH/AR 20NU IH/AR 30NU IH/AR 35NU IH/AR 40 IH/AR 50 IH/AR 75 IH/AR 100 IH/AR 125 IH/AR 150 IH/AR 175 IH/AR 200 IH/AR 250 IH/AR 300 IH/AR 350 IH/AR 400 IH/AR 500 IH/AR 600 IH/AR 750 IH/AR 1000 Rt. Tüzeléstechnikai Divízió Ve zérképvise let 1116 Budapest, Fehérvári út 130. Tel: , , Fax: Békéscsaba, Kastély u. 29. Tel: 06 66/ Tel: 06 66/

2 1 ÁLTALÁNOS ISMERTETÉS TÁRGYMUTATÓ 1.1 Általános megjegyzések... oldal Műszaki adatok és méretek... oldal Konstrukciós adatok... oldal Műszaki adatok... oldal Működési adatok és biztonsági eszközök... oldal Vezérlőpanel... oldal Karbantartás... oldal Illesztett blokkégők... oldal Kéményméretek... oldal Füstgáz kémények... oldal Rozsdamentes acélból készült kémények... oldal Felhasználható fűtőanyagok... oldal A hőlégfúvó kicsomagolása... oldal Tartozékok... oldal FELHASZNÁLÓ 2.1 Felhasználói tanácsok... oldal Tisztítás... oldal Karbantartás... oldal Beállítás: téli üzem... oldal Beállítás: nyári üzem... oldal A hőlégfúvó kikapcsolásának feltételei... oldal Működési hibák... oldal...29 Tüzeléstecnikai divízió 2

3 1.1 ÁLTALÁNOS ÚTMUTATÓ 1 ÁLTALÁNOS ISMERTETÉS A felhasználónak átadott útmutató a termék szerves, alapvető részét képezi. Olvassa el gondosan az útmutatóban foglaltakat, mert fontos információt tartalmaznak a berendezés beüzemelésével, használatával és karbantartásával kapcsolatban. Az útmutatót gondosan tegye el, hogy későbbiekben is hozzájuthasson a kívánt információhoz. A beüzemelést az érvényes jogszabályok és a gyártó utasításai szerint, megfelelően képzett szakemberrel kell elvégeztetni. Megfelelően képzett szakember egyrészt az, aki jártas a hőlégfúvó berendezések összetevőinek telepítésére vonatkozó speciális műszaki ismeretekben, másrészt a forgalmazóval szerződésben álló szervizközpont munkatársai. A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen beüzemelés miatt emberben, állatban vagy tárgyakban keletkezett károkért. A csomagolás eltávolítása után győződjön meg arról, hogy a csomag tartalma nem hiányos-e. Ha kétség merülne fel, ne használja a berendezést, hanem lépjen kapcsolatba a forgalmazóval. A csomagolóanyagok potenciális veszélyforrások, a gyermekektől távol kell azokat tartani. Tisztítás vagy karbantartás előtt a rendszer főkapcsolójával és/vagy a speciális megszakító eszközzel áramtalanítsa a berendezést. Ne takarja el a levegőbeszívó rácsokat és a kifúvófejeket. Üzemzavar vagy a gép hibás működése esetén kapcsolja ki, de tartózkodjon bármiféle javítási próbálkozástól és a működésbe közvetlenül ne avatkozzon be. Csak megfelelően képzett szakemberhez forduljon. A termék javítását csak a gyártóval szerződésben álló szervizközpont végezheti, és kizárólag eredeti cserealkatrészek használhatók. Ha a fenti intézkedéseket nem tartják be, akkor a berendezés működési biztonsága nem garantálható. A hatékony és kifogástalan működés biztosításához a gyártó utasításai szerint elvégzett rendszeres karbantartás szükséges, amelyet szakmailag hozzáértő személyzet végezhet el. Ha a berendezést a továbbiakban nem kívánja használni, a balesetveszélyes alkatrészeket ártalmatlanítani kell. Ha a berendezést eladják vagy más tulajdonba kerül, vagy ha a korábbi tulajdonos elköltözik és otthagyja a berendezést, gondoskodjon arról, hogy ez a gépkönyv a berendezéssel egy helyen maradjon, hogy az új tulajdonos vagy üzemeltető hozzájuthasson a kívánt információhoz. A választható vagy készletben kapható tartozékok esetén (az elektromos alkatrészeket is beleértve) minden eszközhöz mindig az eredeti alkatrészeket kell használni. A berendezést csak arra a célra szabad felhasználni, amire eredetileg gyártották. Bármely egyéb célú felhasználás nem megfelelőnek, veszélyesnek számít. A helytelen beüzemelésből és használatból, illetve a gyártó utasításainak figyelmen kívül hagyásából eredő károkért a gyártó semmilyen szerződéses vagy szerződésen kívüli felelősséget nem vállal. Tüzeléstecnikai divízió 3

4 1.2 MŰSZAKI ADATOK ÉS MÉRETEK IH/AR N MÉRETEK (mm) TÍPUS A B C D E F G H I L M N P Ø TÖMEG (kg) IH/AR 20 N IH/AR 30 N IH/AR 35 N Tüzeléstecnikai divízió 4

5 IH/AR NC (KOMPAKT) Q D Ø I E C F H G M A B L MÉRETEK (mm) TÍPUS A B C D E F G H I L M Q Ø TÖMEG (kg) IH/AR 20 N KOMPAKT IH/AR 30 N KOMPAKT IH/AR 35 N KOMPAKT Tüzeléstecnikai divízió 5

6 IH/AR NU (CSAK GÁZOLAJJAL MŰKÖDŐ TÍPUS) Q C D Ø F N I E H G M A B L MÉRETEK (mm) TÍPUS A B C D E F G H I L M N Q Ø IH/AR 20 N EGYSÉG TÖ- MEG (Kg) Olajtartály térfogat (Liter) IH/AR 30 N EGYSÉG IH/AR 35 N EGYSÉG Tüzeléstecnikai divízió 6

7 IH/AR N -NC NU - HŐCSERÉLŐK MŰSZAKI ADATAI HŐTELJESÍTMÉNY HŐTELJESÍTMÉNY (NÉVLEGES) TŰZTÉR TŰZTÉR NYOMÁS ÉS TÉRFOGAT TÍPUS kw max - min Kcal/h max - min kw max - min Kcal/h max - min mbar max - min (dm³) 20 31,4-21, ,3-20, ,2 0, ,8-31, ,5-28, ,3 0, ,3-34, ,2-31, ,4 0,3 35 IH/AR N -NC NU - LÉGSZÁLLÍTÁSI ADATOK ÁLTALÁNOS KÖZVETLEN BEFÚVÁS LÉGCSATORNA TÍPUS VENTIL LÁTOR SZÁM TÍPUS FORDU LAT- SZÁM KAPCS. Motor/ Ventill. LÉGSZÁL LÍTÁSI TELJESÍT MÉNY t LEVEGŐ Max - min (1. megjegyzés) LÉG- ÁRAM LÁSI TÁVOL SÁG KIFÚVÓ FEJEK SZÁMA ZAJ- SZINT - 1,5mt-nál LÉGSZÁL LÍTÁSI TELJESÍT MÉNY (2. megjegyzés) t LEVEGŐ Max - min (1. megjegyzés) ELÉRHETŐ STATIKUS NYOMÁS ZAJ- SZINT 1,5mtnál DD 9/9 DD 9/9 DD 9/9 (rpm) (m 3 /h) ( C) (m) (db) (m 3 /h) ( C) (Pa) (db) közvetlen közvetlen közvetlen IH/AR N -NC NU - A VENTILLÁTOR MOTOROK ÉS MEGHAJTÁSOK MŰSZAKI ADATAI TÍPUS M O T O R S Z Á M PÓLUSOK SZÁMA BEÉPÍTETT ELEKTROMOS TELJESÍTMÉNY NÉVLEGES TELJESÍT- MÉNY INDÍTÁS ELEKTROMOS BETÁP MOTOR SZÍJTÁR- CSA MOTOR ÉKSZÍJ- TÁRCSÁK SZÁMA VENTILLÁ- TOR ÉKSZÍJTÁR CSA (kw) (kw) (V/f/Hz) Ø (mm) Ø (mm) KÖZVET- LEN KÖZVET- LEN KÖZVET- LEN VENTILL ÁTOR ÉKSZÍJT ÁRCSÁK SZÁMA 230/1/ /1/ /1/ Tüzeléstecnikai divízió 7

8 IH/AR MÉRETEK (mm) TÍPUS A B C D E F G H I L M N P Ø Tömeg (Kg) IH/AR IH/AR IH/AR IH/AR IH/AR IH/AR IH/AR IH/AR Tüzeléstecnikai divízió 8

9 IH/AR HŐCSERÉLŐK MŰSZAKI ADATAI HŐTELJESÍTMÉNY HŐTELJESÍTMÉNY TŰZTÉR (NÉVLEGES) TÍPUS TŰZTÉR NYOMÁS ÉS TÉRFOGAT kw kcal/h kw kcal/h mbar (dm³) max - min max - min max - min max - min max - min IH/AR 40 46,5-39, , , IH/AR 50 60,7-49, , , IH/AR 75 92,0-74, , , IH/AR ,2-98, , , IH/AR ,4-123, , , IH/AR ,8-148, , , IH/AR ,5-173, , , IH/AR ,6-197, , , TÍPUS VENTILLÁTOR SZÁM IH/AR LÉGSZÁLLÍTÁSI ADATOK ÁLTALÁNOS KÖZVETLEN BEFÚVÁS LÉGCSATORNA VENTILLÁ- TOR TÍPUSA FOR- DULAT SZÁM Kapcsolat Motor/ Ventillátor LÉGSZÁL LÍTÁSI TELJESÍT MÉNY LÉGÁRA MLÁSI TÁVOLS ÁG KIFÚVÓ FEJEK SZÁMA t LEVEGŐ Max - min (1. megjegyzés ZAJ- SZINT - 1,5mtnél LÉGSZÁL LÍTÁSI TELJESÍT MÉNY (2. megjegyzés) ELÉRHETŐ STATIKUS NYOMÁS (rpm) (m 3 /h) ( C) (m) (db) (m 3 /h) (Pa) ( C) (db) IH/AR 40 1 DD 12/9 900 Dir IH/AR 50 1 DD 12/9 925 Dir IH/AR 75 1 AT 15/ Ind IH/AR AT 15/ Ind IH/AR AT 15/ Ind IH/AR AT 15/ Ind IH/AR AT 18/ Ind IH/AR AT 18/ Ind t LEVEGŐ Max - min (1. megjegyzés) ZAJ- SZINT 1,5mtnál IH/AR A VENTILLÁTOR MOTOROK ÉS MEGHAJTÁSOK MŰSZAKI ADATAI TÍPUS SZÁM - MOTO- ROK száma BEÉPÍTETT ELEKTRO MOS TELJESÍT MÉNY INDÍTÁS PÓLU SOK száma NÉV- LEGES TELJE- SÍT- MÉNY ELEKTRO- MOS BETÁP MOTOR ÉKSZÍJ- TÁRCSA MOTOR ÉKSZÍJ TÁR- CSÁK SZÁMA VENITÁL LÁTOR ÉKSZÍJ TÁR- CSA VENTILLÁ- TOR ÉKSZÍJTÁR- CSÁK SZÁMA (kw) (kw) (V/f/Hz) Ø(mm) Ø (mm) IH/AR ,91 0,515 KÖZVETLEN 230/1/ IH/AR ,3 0,736 KÖZVETLEN 230/1/ IH/AR ,1 / KÖZVETLEN 400/3/50 118/1B 1 225/1B 1 IH/AR ,5 / KÖZVETLEN 400/3/50 118/1B 1 200/1B 1 IH/AR ,2 / KÖZVETLEN 400/3/50 112/2B 1 200/2B 1 IH/AR ,0 / KÖZVETLEN 400/3/50 125/2B 1 200/2B 1 IH/AR ,0 / KÖZVETLEN 400/3/50 112/2B 1 225/2B 1 IH/AR ,0 / KÖZVETLEN 400/3/50 112/2B 1 200/2B 1 Tüzeléstecnikai divízió 9

10 IH/AR MÉRETEK (mm) TÍPUS A B C D N E F L M G H I P Q R Ø TÖ- MEG (Kg) IH/AR IH/AR 250 (PLUS) IH/AR IH/AR 300 (PLUS) IH/AR IH/AR IH/AR IH/AR 500 (PLUS) IH/AR (*) Az itt közölt műszaki adatok azokra az IH/AR 500 típusokra érvényesek, amelyeket április 3. után gyártottak. E dátum előtt gyártott típusok esetén az itt csatolt egyéb táblázatok értékei az irányadóak. 1. megjegyzés: A két T érték a maximális és minimális hőteljesítményt jelzi. 2. megjegyzés: a Légszállítási teljesítményt a rendszerben mért statikus nyomásnak megfelelő terheléscsökkenéssel mértük. Tüzeléstecnikai divízió 10

11 IH/AR HŐCSERÉLŐK MŰSZAKI ADATAI HŐTELJESÍTMÉNY HŐTELJESÍTMÉNY TŰZTÉR (NÉVLEGES) TÍPUS TŰZTÉR NYOMÁS ÉS TÉRFOGAT kw kcal/h kw kcal/h mbar (dm³) max - min max - min max - min max - min max - min IH/AR (PLUS) 290,7 247, ,5 228, , IH/AR (PLUS) 348,8 296, ,4 274, , IH/AR ,7 345, ,0 320, , IH/AR ,1 395, ,2 366, , IH/AR (PLUS) 581,4 494, ,0 457, , IH/AR ,7 593, ,9 549, , IH/AR LÉGSZÁLLÍTÁSI ADATOK ÁLTALÁNOS KÖZVETLEN BEFÚVÁS LÉGCSATORNA TÍPUS VENTILÁTORSZÁM VENTIL- LÁTOR TÍPUSA FOR- DULAT SZÁM Kapcsolat Motor/ Ventillátor LÉGSZÁL LÍTÁSI TELJESÍT MÉNY t Max - min (1. megjegyzés) LÉG- ÁRAMLÁ SI TÁVOL- SÁG KIFÚVÓ FEJEK SZÁMA ZAJ- SZINT 1,5mtnél LÉGSZÁL LÍTÁSI TELJESÍT MÉNY (2. megjegyzés) ELÉRHETŐ STATIKUS NYOMÁS t Max - min (1. megjegyzés) ZAJ- SZINT 1.5m (rpm) (m 3 /h) ( C) (m) (db) (m 3 /h) (Pa) ( C) (db) IH/AR AT 15/ Ind IH/AR 250 (PLUS) 2 AT 15/ Ind IH/AR AT 15/ Ind IH/AR 300 (PLUS) 2 AT 15/ Ind IH/AR AT 18/ Ind IH/AR AT 18/ Ind IH/AR ADN Ind IH/AR 500 (PLUS) 2 ADN Ind IH/AR ADN Ind IH/AR A VENTILLÁTOR MOTOROK ÉS MEGHAJTÁSOK MŰSZAKI ADATAI TÍPUS MOTORSZÁM PÓLUSOK SZÁMA BEÉPÍTETT ELEKTROMOS TELJESÍTMÉNY INDÍTÁS ELEKTROMOS BETÁP MOTOR ÉKSZÍJTÁR CSA MOTOR ÉKSZÍJTÁR- CSÁK SZÁMA VENITÁL- LÁTOR ÉKSZÍJTÁR CSA (kw) ( V/f/Hz) Ø (mm) Ø (mm) IH/AR ,0 KÖZVETLEN 400/3/50 125/4B 1 200/2B 2 IH/AR 250 (PLUS) 1 4 5,5 TÁVVEZÉRELT 400/3/50 132/4B 1 200/2B 2 IH/AR ,5 TÁVVEZÉRELT 400/3/50 132/4B 1 200/2B 2 IH/AR 300 (PLUS) TÁVVEZÉRELT 400/3/50 140/4B 1 200/2B 2 IH/AR ,5 TÁVVEZÉRELT 400/3/50 112/4B 1 225/2B 2 IH/AR ,5 TÁVVEZÉRELT 400/3/50 112/4B 1 200/2B 2 IH/AR ,5 TÁVVEZÉRELT 400/3/50 132/4B 1 280/2B 2 IH/AR 500 (PLUS) 1 4 9,2 TÁVVEZÉRELT 400/3/50 132/4B 1 250/2B 2 IH/AR ,2 TÁVVEZÉRELT 400/3/50 132/4B 1 250/2B 2 VENITÁL- LÁTOR ÉKSZÍJTÁR- CSÁK SZÁMA Tüzeléstecnikai divízió 11

12 IH/AR MÉRETEK (mm) TÍPUS A B C D N E F L M G H I P Q R Ø TÖ- MEG (Kg) IH/AR IH/AR TÍPUS kw max - min HŐCSERÉLŐK MŰSZAKI ADATAI HŐTELJESÍTMÉNY kcal/h max - min HŐTELJESÍTMÉNY (NÉVLEGES) kw max - min kcal/h max - min TŰZTÉR TŰZTÉR NYOMÁS ÉS TÉRFOGAT mbar (dm³) max - min IH/AR ,0 741, ,0 686, ,8-2, IH/AR , , ,5-4, IH/AR LÉGSZÁLLÍTÁSI ADATOK ÁLTALÁNOS KÖZVETLEN BEFÚVÁS LÉGCSATORNA TÍPUS VENTILÁTORSZÁM VENTIL LÁTOR TÍPU- SA FORDU LATSZ ÁM LÉGSZÁL LÍTÁSI TELJESÍT MÉNY t KAPCS. Motor/Ventill. LÉG- ÁRAMLÁ- SI TÁVOL- SÁG KIFÚVÓ FEJEK SZÁMA ZAJ- SZINT 1,5mt-nél LÉGSZÁL LÍTÁSI TELJESÍT MÉNY (2. megjegyzés) ELÉRHETŐ STATIKUS NYOMÁS t ZAJ 1,5mtnél IH/AR IH/AR ADN 560 ADN 560 (rpm) (m 3 /h) ( C) (m) (db) (m 3 /h) (Pa) ( C) (db) 750 Szíjas Szíjas Tüzeléstecnikai divízió 12

13 IH/AR A VENTILLÁTOR MOTOROK ÉS MEGHAJTÁSOK MŰSZAKI ADATAI TÍPUS IH/AR 750 MOTOR SZÁM PÓLU SOK SZÁ- MA BEÉPÍTETT ELEKTROMOS TELJESÍTMÉNY INDÍTÁS ELEKTRO- MOS BETÁP MOTOR ÉKSZÍJTÁR CSA MOTOR ÉKSZÍJ- TÁRCSÁK SZÁMA VENITÁL- LÁTOR ÉKSZÍJTÁR- CSA VENITÁL- LÁTOR ÉKSZÍJTÁR- CSÁK SZÁMA (KW) (V/f/Hz) Ø (mm) Ø (mm) 2 4 7,5 X 2 TÁVVE- ZÉRELT 400/3/50 150/3B 1 280/3B 2 140/3B 1 IH/AR ,5 X 3 TÁVVE- ZÉRELT 400/3/50 150/3B 1 280/3B 3 140/3B KONSTRUKCIÓS ADATOK IH/AR N-NC -NU 19 Jelölések: 1. Állítható kifúvófej mozgatható terelőkkel: (**) 10. Hőcserélő spiráljai 11. Tűztér 2. Rozsdamentes acél füstfordító lemez 12. Elektromos vezérlés 3. Peremes lemez az ellenőrzéshez és tisztításhoz 13. Szívó oldali zárólemez 4. Kémlelő ablak 14. Elektromos ventillátor 5. Blokkégő 15. Rezgéscsillapító csatlakozás a kifúvott levegő csőrendszeréhez (**). 6. Égőfelfogató karima tömítőgyűrűvel 16. Légkifúvó fejek alap lemeze (**). 7. FAN-LIMIT szabályozó termosztátok 17. Légszűrő védőráccsal (**). 8. Szigetelt burkolat 18. Rezgéscsillapító csatlakozás a beszívott levegő csőrendszeréhez (**). 9. Kéménycsatlakozás 19. Felső burkoló lemez elválasztókkal (**). (**) külön rendelhető, választható tartozék Tüzeléstecnikai divízió 13

14 IH/AR IH/AR Jelölések: 1. Állítható kifúvófej mozgatható terelőkkel: 13. Tűztér 2. Ventillátor biztonsági termosztátja (kézi újraindítású) 14. Elektromos vezérlés 3. LIMIT szabályozó termosztát automatikus újraindítással 15. Zárólemez (**) 4. Rozsdamentes acél füstfordító lemez 16. Kétoldali beszívású centrifugál ventillátor háza 5. Peremes lemez az ellenőrzéshez és tisztításhoz 16a. Elektromos ventillátor 6. Robbanó ajtó tartólemeze kémlelő ablakkal 17. Rezgéscsillapító csatlakozás a kifúvott levegő csőrendszeréhez (**) 7. Blokkégő 18. Elülső cső lemezének kémlelőnyílása 8. Égőfelfogató karima tömítőgyűrűvel 19. Légkifúvó fejek alap lemeze (**) 9. Villanymotor 20. Légszűrő védőráccsal (**) 10. Szigetelt burkolat 21. Szűrőház (**) 11. Kéménycsatlakozás 22. Levegőbeszívó rács (**) 12. Füstfordító kamra kémlelőnyílása 23. Rezgéscsillapító csatlakozás a beszívott levegő csőrendszeréhez (**). (**) külön rendelhető, választható tartozék Tüzeléstecnikai divízió 14

15 IH/AR Jelölések: 1. Állítható kifúvófej mozgatható terelőkkel. (**) 13. Tűztér 2. Ventillátor biztonsági termosztátja (kézi újraindítású) 14. Elektromos vezérlés 3. LIMIT szabályozó termosztát automatikus újraindítással 15. Zárólemez (**) 4. Rozsdamentes acél füstfordító lemez 16. Kétoldali beszívású centrifugál ventillátor háza 5. Peremes lemez az ellenőrzéshez és tisztításhoz 17. Rezgéscsillapító csatlakozás a kifúvott levegő csőrendszeréhez (**) 6. Robbanó ajtó tartólemeze kémlelő ablakkal 18. Elülső cső lemezének kémlelőnyílása 7. Blokkégő 19. Légkifúvó fejek alap lemeze (**) 8. Égőfelfogató karima tömítőgyűrűvel 20. Légszűrő védőráccsal (**) 9. Villanymotor 21. Szűrőház (**) 10. Szigetelt burkolat 22. Lemez védőráccsal (**) 11. Kéménycsatlakozás 23. Rezgéscsillapító csatlakozás a beszívott levegő csőrendszeréhez. 12. Füstfordító kamra kémlelőnyílása Tüzeléstecnikai divízió 15

16 IH/AR Jelölések: 1. Villanymotor 13. Védőrács (**) 2. Égő (**) 14. Tűztér 3. Égőfelfogató karima tömítőgyűrűvel 15. Égéstermékek megfigyelése és begyűjtése 4. Robbanó ajtó tartólemeze kémlelő ablakkal 16. Elektromos vezérlés 5. Peremes lemez az ellenőrzéshez és tisztításhoz 17. Légszűrő védőráccsal (**) 6. LIMIT szabályozó termosztát automatikus újraindítással 18. Kéménycsatlakozás 7. Ventillátor biztonsági termosztátja (kézi újraindítású) 19. Hőszigetelt burkolat 8. Rozsdamentes acél füstfordító lemez 20. Légkifúvó fejek alap lemeze (**) 9. Állítható kifúvófej mozgatható terelőkkel (**) 21. Elülső cső lemezének kémlelőnyílása 10. Rezgéscsillapító csatlakozás a beszívott levegő Csőrendszeréhez (**). 11. Kétoldali beszívású centrifugál ventillátor háza 23. Zárólemez (**) 12. Szűrőház (**) (**) külön rendelhető, választható tartozék 22. Rezgéscsillapító csatlakozás a kifúvott levegő Csőrendszeréhez (**) Tüzeléstecnikai divízió 16

17 1.4 MŰSZAKI ADATOK Hőcserélő: teljes mértékben a magas hőmérsékleten is hőálló aluminizált acélból készül, részei többek között : o Hengeres tűztér teljes lángfordítással. o Lapított csövek, amelyek nagy felületet biztosítanak a hőcseréhez. o A füstfordító kamra kémlelőnyílása megkönnyíti a tisztítást. Füstfordító lemez: a magas hőmérsékleten is hőálló AISI 430 rozsdamentes acélból készülnek. Kétoldali beszívású ventillátor: előrehajló, horganyzott lemezből készült lapátokkal, dinamikus kiegyensúlyozású járókerékkel és rezgéscsillapító aljzat. Csövek: aluminizált acélból készülnek, védőgázos, folyamatos hegesztéssel rögzítik a hőcserélő csövekhez és a tűztérhez. Burkolat: előkezelt és PVC filmréteggel védett, préselt acéllemezből készül. Komplett tartókeret: hegesztés nélkül, csavarokkal összeállított galvanizált elemekből készül (Mod. 20N- 200). Komplett tartókeret: hegesztés nélkül, csavarokkal összeállított galvanizált elemekből készül (Mod ). Tömítőgyűrű: a CE előírásoknak megfelelő rostokból készül. Vezérlőszekrény: beépített, IP40-es védettséggel (a típusok esetén IP44 ), melynek része : o főkapcsoló. o téli-nyári átkapcsoló. o Feszültségjelző lámpa. o Működésjelző lámpa. o Hőmágneses elektromos védelem: Mod o Motoron belüli elektromos védelem: Mod. 20N 50. o Ventillátor szolenoid kapcsolók: Mod o Delta-csillag indítás: Mod. 250 PLUS o Egyfázisú tápegység 230/1/50: Mod. 20N 50. o Háromfázisú tápegység 400/3/50: Mod o Külön rendelésre: háromfázisú tápegység 230/3/50 a típusokhoz o Csatlakozótábla a vezérlőszekrényhez való csatlakoztatáshoz. Tüzeléstecnikai divízió 17

18 1.5 MŰKÖDÉSI ADATOK ÉS BIZTONSÁGI ESZKÖZÖK Működési adatok A tűztérben mérhető tűztérnyomás megfelel az európai szabványértékeknek. Az égéstermékek visszafordítása: a hőcserélő csöveiben rozsdamentes acél terelők biztosítják az égéstermékek folyamatos keringetését. A monoblokkos hőlégfúvó felépítése (Mod. 20Ná-200) : - légszállító egység (könnyű hozzáféréssel) - hőcserélő egység (saját tartókerettel, a rendszeresen karbantartandó és tisztítandó részek könnyen hozzáférhetők). A kétblokkos hőlégfúvó felépítése típusok) : - légszállító egység (könnyű hozzáféréssel) - hőcserélő egység (saját tartókerettel, a rendszeresen karbantartandó és tisztítandó részek könnyen hozzáférhetők). Levegőbeszívás a hőlégfúvó oldalain (a típusok esetén külön rendelésre a hátoldalon is). Minimális nyomáscsökkenés tapasztalható a légszállítási teljesítményhez képest a hőlégfúvón történő áthaladás során; vagyis a csatlakoztatni kívánt légcsatornát magas nyomású levegővel lehet ellátni. Szigetelt burkolat: kívülről galvanizált lemezzel kasírozott üveggyapot szigetelés (szendvicspanel), amellyel biztosítható, hogy a burkolat külső felszíne és a szoba levegője közötti hőmérsékletkülönbség megfeleljen az érvényes előírásoknak. Biztonsági és szabályozó termosztátok : - 40 C-ra állított, fix kalibrálású FAN termosztát, automata újraindítással C-ra állított LIMIT szabályozó termosztát automatikus újraindítással C-ra állított SICUR biztonsági termosztát (kézi újraindítású). Állítható, többtorkú kifúvófej (külön rendelésre) mozgatható terelőkkel. Szűrőház (külön rendelésre): festett acéllemezből, kivehető szűrőegységgel és fém védőráccsal., Biztonsági eszközök A berendezés túlhevülés elleni védelmét a Biztonsági termosztát garantálja: közbelépésekor a hőlégfúvó teljesen lekapcsol (a ventillátor és az égő is), mielőtt a kilépő levegő hőmérséklete elérné a 100 C-ot. Ezáltal megvalósítható: hogy a kilépő levegő hőmérséklete az érvényes előírásoknak megfelelő hőmérsékleti tartományban maradjon. hogy a hőcserélő vagy a hőlégfúvó egyéb részei ne hevüljenek túl a rendszer, a ventillátor vagy a hőszabályozás meghibásodása miatt. A közbelépést egyrészt kiválthatja a hőlégfúvó hibás működése, amely eredhet a ventillátor meghibásodásából, a LIMIT termosztát hibájából, amelynek már a biztonsági termosztát előtt le kellene állítania a berendezést. Másrészt okozhatja rendszerhiba is: megnövekedett hőveszteség, a ventillátor Légszállítási teljesítményének csökkenése. A hiba elhárítása és a hőlégfúvó lehűlése után a biztonsági termosztátot újra lehet indítani az újraindító (RESET) gomb megnyomásával, amely: a N típusok esetén a vezérlőszekrényben van, a típusok esetén a külső burkolaton elhelyezett termosztáton található, a kiengedő gomb védőburkolatának eltávolítása után. Tüzeléstecnikai divízió 18

19 1.6 VEZÉRLŐPANEL 1. Főkapcsoló BE-KI 2. Feszültségjelző lámpa 3. Ventillátor működésjelző lámpa 4. Ventillátor téli-nyári átkapcsoló 1.7 KARBANTARTÁS A berendezés megbízható működéséhez és hosszú élettartam eléréséhez alapvető fontosságú a rendeltetésszerű használat és a rendszeres karbantartás. A berendezésen csak lehűlt állapotban szabad munkálatokat végezni; le kell kapcsolni a hálózatról és le kell zárni az üzemanyag-ellátást. Ajánlott betartani az alábbiakat: Működés közben sose szakítsa meg a hőlégfúvó elektromos tápellátását! Ezzel a művelettel leállítja a ventillátort, így a tűztér nem tud megfelelően lehűlni, és a túlhevülés miatt károsulhat. Az égéstermékek vizsgálatával rendszeresen ellenőrizze az égő beállítását; a folyamatosan jó beállítással üzemelő égő kevesebb tüzelőanyagot fogyaszt és kevésbé környezetszennyező. Rendszeresen ellenőrizze a légszűrőt; ha tele van porral, fújja ki magasnyomású levegőpisztollyal, vagy cserélje ki. Ha a hőlégfúvó poros levegőt szív be, gondoskodjon róla, hogy ne gyűljön fel nagymennyiségű por a ventillátorokon és a hőcserélő felületén. Szükség esetén sűrített levegős pisztollyal távolítsa el a port. Minden évben, ha a berendezés üzemen kívül van, tisztítsa meg a hőcserélő felületeket. A lerakódott égéstermékeket le kell súrolni. A hőcserélő felületek könnyen elérhetők elölről a kémlelőnyílás lemeze felől, illetve hátulról a két oldalnyíláson keresztül. Minden évben ellenőrizze a füstfordító lemezt; a hibásakat szükség esetén cserélje ki újakra. Rendszeresen ellenőrizze a ventillátoregység hajtószíjait ( típusok). Ha nem használja a berendezést, kapcsolja le a hálózatról. Tüzeléstecnikai divízió 19

20 1.8 ILLESZTETT BLOKKÉGŐK Az IH/AR ipari hőlégfúvókat típusonként hagyták jóvá az európai szabványok előírásai szerint (European Gas Directive). A szabványok betartása csak úgy lehetséges, ha a hőlégfúvókat kizárólag tanúsított égőkkel szerelik fel, amelyeket a termékkel együtt kipróbáltak és a tanúsító intézet jóváhagyta használatukat. A G20-as földgáz ideális értékei az alábbiak : CO2 = 9,6% CO< 50 ppm Nox<100 ppm Füsthőmérséklet - Szobahőmérséklet (2. fokozattal) = C. (Megjegyzés: a gázdirektíva betartása érdekében ezt a kombinációt csak a tanúsító intézet által jóváhagyott, CE jelöléssel rendelkező égőkkel szabad megvalósítani. A G30-as butángáz ideális értékei az alábbiak : CO2 = 11,.0% CO< 50 ppm Nox<100 ppm Füsthőmérséklet - Szobahőmérséklet (2. fokozattal) = C. (Megjegyzés: a gázdirektíva betartása érdekében ezt a kombinációt csak a tanúsító intézet által jóváhagyott, CE jelöléssel rendelkező égőkkel szabad megvalósítani. A G31-es propángáz ideális értékei az alábbiak : CO2 = 11,2% CO< 50 ppm Nox<100 ppm Füsthőmérséklet - Szobahőmérséklet (2. fokozattal) = C. (Megjegyzés: a gázdirektíva betartása érdekében ezt a kombinációt csak a tanúsító intézet által jóváhagyott, CE jelöléssel rendelkező égőkkel szabad megvalósítani. A gázolaj ideális értékei az alábbiak : CO2 = 13,0% CO< 50 ppm Nox<100 ppm Bacharach < 2 Füsthőmérséklet - Szobahőmérséklet (2. fokozattal) = C. A csatlakoztatás a következő oldalakon bemutatott ábrák szerint történik: (ha más égőket szeretne csatlakoztatni, forduljon a DEWA Rt. Tüzeléstechnikai divíziójához) Tüzeléstecnikai divízió 20

21 1.9 KÉMÉNYMÉRETEK Az IH/AR ipari hőlégfúvó típusokon a füstkivezető cső olyan kéményhez csatlakozik, amelyet a vonatkozó szabályok szerint méreteztek és építettek. Az alábbiakban az UNI 9615 és DIN 4705 szabványoknak megfelelő méretezési ábra látható FÜSTGÁZ KÉMÉNYEK Az alábbi ábra a DIN 4705 szabvány 2. részének normája szerinti értékeket mutatja. Tűztér-kazán hőteljesítménye KW-ban Tűzelőtér-kazán hőteljesítménye Kcal/h x 1000 Hasznos kéménymagasság méterben (Hu) Tüzeléstecnikai divízió 21

22 1.11 ROZSDAMENTES ACÉLBÓL KÉSZÜLT KÉMÉNYEK Az ábra az UNI 9615 norma szerinti értékeket mutatja. A kazán névleges teljesítménye KW-ban Névleges hőteljesítménye Kcal/h x 1000 Hasznos kéménymagasság méterben (Hu) Tüzeléstecnikai divízió 22

23 1.12 FELHASZNÁLHATÓ FŰTŐANYAGOK Az IH/AR Mod. ipari hőlégfúvók az alábbi tüzelőanyagokkal működő égőkkel működtethetők: földgáz G20. bután G30. propán G31. gázolaj max 1.5 E - 20 C. A felhasznált üzemanyag a hőlégfúvóra felszerelt égő típusától függ A HŐLÉGFÚVÓ KICSOMAGOLÁSA 1. Távolítsa el a fadoboz alját tartó fémkapcsokat. A kapcsokat laposfejű csavarhúzóval távolíthatja el. 2. Emelje fel a doboz tetejét és csúsztassa el oldalra. Ehhez a művelethez két ember szükséges. 3. IH/AR N típusok esetén: távolítsa el a műanyag fóliát és győződjön meg a termék épségéről. Tüzeléstecnikai divízió 23

24 1.14 TARTOZÉKOK A fűtendő helyiségben történő használat esetén: Hőlégfúvok előkészített fajtái Nyomó csonk 1 Szabad 2 Rezgéscsillapítóval a nyomó oldalon 3 Közvetlen kivezetésű csonkkal A Jobb oldali rács - bal oldali zárólemez B Jobb oldali szűrő és rács bal oldali zárólemez C Jobb oldali szűrő és rezgéscsillapító bal oldali zárólemez Szívó csonkok D Bal oldali rács - jobb oldali zárólemez E Bal oldali szűrő és rács - jobb oldali zárólemez F Bal oldali szűrő és rezgéscsillapító jobb oldali zárólemez G Jobb és bal oldali rácsok H Jobb- és bal oldali szűrő és rács Megjegyzés: a jobb és bal úgy értendő, hogy a hőlégfúvót a gázégő felőli oldalról nézzük. Pl. ha a visszatérő csőre olyan hőlégfúvót szeretne csatlakoztatni, amelynek a nyomó csonkja közvetlen kivezetésű, és a szívórész jobb oldalt szűrővel és rezgéscsillapítóval rendelkezik, akkor a 3 C szerint előkészített hőlégfúvót rendelje meg. I Bal-jobb oldali szürő, rezgéscsillapítóval Tüzeléstecnikai divízió 24

25 JELÖLÉSEK: A Felső burkoló lemez forgatható kifúvófejekkel: a fejek 360 -ban forgathatók a vízszintes lemezen, a terelők függőlegesen mozgathatók szokásos poliuretán csomagolás a IH/AR 200 típusig, valamint kartonpapír. B Szívó oldali zárólemez a levegő belépőnyílásán, lakkozott acéllemezből nincs csomagolva, külön kérésre, felár ellenében becsomagoljuk. C Rács a levegő belépőnyílására. D Szűrőház előre lakkozott acéllemezből nagy felületű, könnyen kivehető horganyzott szűrőköpeny szokásos zsugorfóliás csomagolás. E F Rezgéscsillapító csatlakozások a beszívott levegő légcsatornához, 130 C-ig tűzálló, festett polivinil szövetből, két galvanizált lemezzel összehúzva. TÍPUS Szobatermosztát A B C D E F KÓD KÓD KÓD KÓD KÓD KÓD KÓD IH/AR N 9TE0070 6PL0030 6PA0030 6GR0030 6GAM030 6GAR030 IH/AR TE0070 6PL0050 6PA0040 6GR0040 6CF0040 6GAM040 6GAR040 IH/AR TE0070 6PL0075 6PA0075 6GR0075 6CF0075 6GAM075 6GAR075 IH/AR TE0070 6PL0125 6PA0125 6GR0125 6CF0125 6GAM125 6GAR125 IH/AR TE0070 6PL0175 6PA0175 6GR0175 6CF0175 6GAM175 6GAR175 IH/AR TE0070 6PLO250 6PA0250 6GR0250 6CF0250 6GAM250 6GAR250 IH/AR TE0070 6PLO350 6PA0350 6GR0350 6CF0350 6GAM350 6GAR350 IH/AR TE0070 6PLO500 6PA0500 6GR0500 6CF0500 6GAM500 6GAR500 IH/AR 750 9TE0070 6PL0700 6PA0700 6GR0700 6CF0700 6GAM700 6GAR700 IH/AR TE0070 6PL PA GR1000 6GR1000 6GAM900 6GAR900 Tüzeléstecnikai divízió 25

26 Nem a fűtendő helyiségben történő használat esetén (Kültéri kivitel) (csak az IH/AR típusok esetén) 2. FELHASZNÁLÓ Tüzeléstecnikai divízió 26

27 2. FELHASZNÁLÓ 2.1 FELHASZNÁLÓI TANÁCSOK A felhasználónak átadott útmutató a termék szerves, alapvető részét képezi. Olvassa el gondosan az útmutatóban foglaltakat, mert fontos információt tartalmaznak a berendezés beüzemelésével és biztonságos karbantartásával kapcsolatban. Az útmutatót gondosan tegye el, hogy későbbiekben is hozzájuthasson a kívánt információhoz. Ne takarja el a levegőbeszívó és kifúvó rácsokat. Üzemzavar vagy a gép hibás működése esetén kapcsolja ki, de tartózkodjon bármiféle javítási próbálkozástól és a működésbe közvetlenül ne avatkozzon be. Csak megfelelően képzett szakemberhez forduljon. A termék javítását csak a gyártóval szerződésben álló szervizközpont végezheti, és kizárólag eredeti cserealkatrészek használhatók. Ha a fenti intézkedéseket nem tartják be, akkor a berendezés működési biztonsága nem garantálható. A hatékony és kifogástalan működés biztosításához a gyártó utasításai szerint elvégzett rendszeres karbantartás szükséges, amelyet szakmailag hozzáértő személyzet végezhet el. Ha a berendezést a továbbiakban nem kívánja használni, a balesetveszélyes alkatrészeket ártalmatlanítani kell. Ha a berendezést eladják vagy más tulajdonba kerül, vagy ha a korábbi tulajdonos elköltözik és otthagyja a berendezést, gondoskodjon arról, hogy ez a gépkönyv a berendezéssel egy helyen maradjon, hogy az új tulajdonos vagy üzemeltető hozzájuthasson a kívánt információhoz. A választható vagy készletben kapható tartozékok esetén (az elektromos alkatrészeket is beleértve) minden eszközhöz mindig az eredeti alkatrészeket kell használni. A berendezést csak arra a célra szabad felhasználni, amire eredetileg gyártották. Bármely egyéb felhasználás nem megfelelőnek, ezért egyben veszélyesnek is számít. A helytelen beüzemelésből és használatból, illetve a gyártó utasításainak figyelmen kívül hagyásából eredő károkért a gyártó semmilyen szerződéses vagy szerződésen kívüli felelősséget nem vállal. 2.2 TISZTÍTÁS A berendezés hosszú távú használatának és állagmegőrzésének érdekében ajánlott az alábbi tisztítási műveletek rendszeres elvégzése: egy puha anyaggal és a lakkra ártalmatlan tisztítószerrel tisztítsa le a berendezés burkolatát.a szűrő tisztítása: a szűrőkkel ellátott légcsatornához csatlakozó berendezés szűrőinek rendszeres ellenőrzése elengedhetetlen. Az elkoszolódott szűrő csökkentheti a légszállítási teljesítményt. Emiatt a biztonsági termosztát be fog kapcsolni. Tüzeléstecnikai divízió 27

28 2.3 KARBANTARTÁS A berendezés biztonságos és hatékony használatához szükség van bizonyos rutin karbantartási munkálatok végrehajtására. Ezeket az adott időközönként megismétlendő karbantartási műveleteket kizárólag a DEWA-val szerződében álló szolgáltatók végezhetik el. A DEWA által szerződtetett szolgáltató műszakilag felkészült a berendezések karbantartási munkáinak elvégzésére, és eredeti cserealkatrészeket alkalmaz. 2.4 BEÁLLÍTÁS: TÉLI ÜZEM 1. Állítsa a szobatermosztátot a maximális értékre (a szobatermosztátot az ebben az útmutatóban közölt kapcsolási rajz szerint kell csatlakoztatni). 2. A zárócsap kinyitásával engedje, hogy a tüzelőanyag befolyjon. 3. A főkapcsoló segítségével kapcsolja be az áramellátást. 4. Ebben a szakaszban megkezdődik a tűztér előnedvesítése. Ezután szikrázik, majd a tüzelőanyag szelepe kinyit a begyújtáshoz. 5. Az égő begyújtása után a lángérzékelő automatikusan kikapcsolja a begyújtáshoz szükséges szikrázást. Ha a gázellátó rendszer levegős, az égő esetleg nem gyullad meg azonnal és a berendezés leáll. Várjon kb. 30 másodpercig, majd ismételje meg a műveletet, amíg az égő rendesen be nem gyullad. Az égő begyulladása után néhány perccel beindul a ventillátor. 6. Állítsa a szobatermosztátot a kívánt hőmérsékletre. Amikor a szobában a hőmérséklet eléri a megadott értéket, az égő leáll, majd néhány perccel később a ventillátor is leáll. Ha a szobahőmérséklet a megadott érték alá esik, akkor a ciklus automatikusan megismétlődik. 2.5 BEÁLLÍTÁS: NYÁRI ÜZEM (CSAK LÉGSZÁLLÍTÁS) 1. Zárja el a tüzelőanyag zárócsapját. 2. Állítsa a téli-nyári átkapcsolót a nyári helyzetbe. 3. Hagyja a szobatermosztátot a kikapcsolt (OFF) állapotban vagy a minimális hőmérsékleten. Tüzeléstecnikai divízió 28

29 2.6 A HŐLÉGFÚVÓ KIKAPCSOLÁSÁNAK FELTÉTELEI Ha a hőlégfúvót csak viszonylag rövid időre kapcsolja ki, (például éjszakára), akkor állítsa a szobatermosztátot a minimális értékre. Ha a hőlégfúvót hosszabb időre kapcsolja ki, (például az egész évszakra), akkor fordítsa a főkapcsolót OFF helyzetbe és zárja le a tüzelőanyag csapját. VIGYÁZAT!!! A berendezés elektromos tápellátását csak a ventillátor megállása után szüntesse meg, mert a ventillátor az égő leállása után még néhány percig működik. Különben a hőtehetetlenség miatt túlhevülhet a hőcserélő (és ezzel károsodhat) és a kézileg beállított biztonsági termosztát beavatkozik. 2.7 HIBÁK Hiba esetén a biztonsági termosztát közbeavatkozik, melynek eredményeképp a hőlégfúvó minden működése leáll: a ventillátor és az égő is. Ebben az esetben tegye az alábbiakat: Győződjön meg arról, hogy a leállás oka a hőlégfúvó hibás működése vagy egyéb külső ok. Tüzeléstecnikai divízió 29

30 Rt Budapest, Fehérvári út Tel: , , Fax: Békéscsaba, Kastély u. 29. Tel: 06 66/ Tel: 06 66/ A műszaki adatok és méretek nem kötelező érvényűek. A cég fenntartja minden esetleges változtatás jogát, bejelentési kötelezettség nélkül. Jelen füzetben található esetleges pontatlanságért a cég nem vállal felelősséget, amennyiben azok nyomdahibából vagy átírásból erednek.