TERCA térburkoló klinkertéglák

Átírás

1 TERCA térburkoló klinkertéglák

2 KlinKertégla a természet terméke TERCA klinkertégla a tradicionális építőanyag Égetett téglákat azóta használ az ember útburkolatok és falak kialakítására, amióta egyáltalán foglalkozik építészettel. Erről mintegy 5000 éves téglafalak és tégla útburkolatok tanúskodnak. A térburkoló klinkertéglának nálunk is több száz éves hagyománya van, Európa északi országaitól egészen a déli Olaszországig és Spanyolországig. TERCA klinkertégla a természetből származó építőanyag A klinkertéglák a színárnyalatukat meghatározó speciális agyagfajtákból, színezőanyagok, vegyszerek hozzáadása nélkül, igen magas - kb. 00 C-os - égetési hőmérsékleten készülnek. Az igen jól előkészített (zömített) agyag az olvadáspont közelében átalakul, és létrejön a nagyon kemény, fagynak és olvasztósóknak ellenálló klinkertégla, amely egyúttal a kereskedelemben kapható összes tisztítószernek, lúgnak, UV-sugárzásnak és a legtöbb savnak is kiválóan ellenáll. Mindez a klinkertéglát hosszú élettartamú, értékálló és tartós építőanyaggá teszi. TERCA klinkertégla az univerzálisan használható építőanyag A TERCA térburkoló klinkertéglák kiválóan alkalmasak a magánszférában megtalálható teraszok, utak, burkolatok, lépcsők, falak, szegélyek és falborítások egyedi kialakítására, ide számítva akár az egyedi kialakítású grillsütő helyeket és nyitott kerti tűzhelyeket, és számos egyéb objektumot is. A klinkertéglák azonban a kiemelkedő minőségi jellemzőik alapján a közhasználatú létesítmények terén is sokoldalú formatervezési lehetőségeket kínálnak számos alkalmazási területen, így például piacterek, főterek, sétálóutcák, gyalog- és kerékpárutak, elválasztó falazatok, szegélyek, szökőkutak, talapzatok kialakítására, és mindenütt, ahol a felületek színezéssel való tartós elhatárolása vagy megosztása az igény. Ami pedig a biztonságot illeti: klinkertégla burkolaton veszély nélkül lehet járni és közlekedni, az érdes felület rendkívül magas fokú védelmet nyújt a megcsúszás ellen. A klinkertéglák azonban elsősorban a legtöbb vegyszerrel szembeni érzéketlenségük, valamint az igen nagy nyomószilárdságuk révén alkalmasak a legnagyobb igénybevételek elviselésére is. TERCA klinkertégla a kombinálható építőanyag A térburkoló klinkertéglák a fentieken túl igen jól kombinálhatók egyéb térburkoló anyagokkal, például a terméskövek különbőző fajtájával való vegyes felhasználásból izgalmas formatervezési lehetőségek adódhatnak. Kiválóan alkalmasak e célra a beton térkövek, a fa, az aszfalt vagy a különböző színű zúzalékkövek is. A különféle térburkoló anyagokkal kombinált felhasználás esetén a munkát tapasztalt szakembernek kell elvégeznie. Jellemzők Fagyálló, olvasztósóval és UV-sugárzással szemben ellenálló, színtartó, kopásnak jól ellenáll, igen magas csúszásellenállás, rezisztencia a legtöbb vegyszerrel és az elterjedten használt savakkal szemben, nagy nyomószilárdság, nagy hajlító-szakítószilárdság, hosszú élettartamú, tartós. Kivirágzás Bizonyos körülmények között a felület kivirágozhat (fehér foltok vagy fátyolosodás jelenhet meg). Ez a jelenség mészmentes burkolatágyazat és fugázó homok használatával messzemenően elkerülhető. Habarcs használata esetén zsákos kiszerelésű trasz-cementhabarcs ajánlott. Az esetleges átmeneti jellegű kivirágzások a klinkertégla minőségi jellemzőit semmiféle módon nem rontják, és nem tekinthetők hiányosságnak. A kivirágzási jelenség annak a száradási folyamatnak a látható következménye, amely során a vízben oldható sók (a nem megfelelő ágyazatból vagy a habarcsból) kioldódva a felületen lerakódnak. Ez leginkább tavasszal fordul elő, és magától eltűnik az időjárási hatások következtében, de száraz lesöpréssel, lemosással (ügyelve a fugákra pl. zúzalékfuga) is könnyen eltávolítható. Szín- és mérettűrések Klinkertéglák esetén elkerülhetetlenek a színbeli és méretbeli eltérések. A klinkertéglák színe a felhasznált agyagban jelen levő ásványok kiégetése során alakul ki, az enyhe színingadozások természetes okokra vezethetők viszsza. A méretbeli eltérések oka a különböző gyártási tételek száradása során fellépő eltérő mértékű zsugorodás. A TERCA klinkertéglák a durva keramiatermékek sorába tartoznak. A mérettűréseket az MSZ EN 344 (térburkoló klinkertéglák) és az MSZ EN 77- (falazó klinkertéglák) szabványok írják elő. Szabványok A Wienerberger TERCA térburkoló és falazó klinkertéglák megfelelnek az alábbi harmonizált európai szabványoknak: - MSZ EN 344 (térburkoló téglák) - MSZ EN 77- (falazó téglák) A térburkoló klinkertéglák feldolgozására érvényesek továbbá a vonatkozó útügyi előírások (ÚT ).

3 tartalomjegyzék HAgyOMáNyOS VidÉKi HANgUlATOT idéző FElülETEK KÉpZÉSE landhaus, piazza, AlT SCHWERiN, HOlSTEiN, BAAlBERgE SiENA, piccolo, doppio BURKOlATMiNTáK HOMOKágyBA FEKTETÉS A RÉTEgEK összetétele TERCA TÉglABURKOlAT HOMOKágyBA HElyEZÉS MUNKAFOlyAMAT TERCA TÉglABURKOlAT VÉKONy RÉTEgű RAgASZTóHABARCSBA ágyazás MUNKAFOlyAMAT TERCA TÉglABURKOlAT HABARCSBA ágyazás TERCA TÉglABURKOlAT drénhabarcsba ágyazás A RÉTEgEK összetétele TERCA TÉglABURKOlAT drénhabarcsba ágyazás MUNKAFOlyAMAT TERCA TÉglABURKOlAT padlóburkolatok SZEgÉlyEi ÉS SZÉlEi TERCA TÉglABURKOlAT lépcsők Így JUT El HOZZáNK SEMMElROCK STEiN+dESigN BURKOlATKő KFT. általános SZERZődÉSi FElTÉTElEK

4 Fent: TERCA landhaus világosvörös/vöröstarka-érdes 4 x 26 x 5 cm. Jobbra: TERCA landhaus világosvörös/vöröstarka-érdes 4 x 26 x 5 cm. 2

5 HagyomÁnyos megjelenés, ViDéKi HangUlat Fent: TERCA piazza vörös/világosvörös/vöröstarkaérdes 2 x 24,5 x 6,5 cm. Balra: TERCA piazza vörös/világosvörös-érdes 2 x 24,5 x 6,5 cm. 3

6 rugalmas vonalvezetés. A sokoldalú formatervezési lehetőségek eltérő színek, eltérő fektetési minták, vagy a terméskövekkel való kombinálás a TERCA térburkoló klinkertéglák mellett szólnak. A szabad vonalvezetésű, a kertben elültetett növényekkel harmonizáló utak szinte semmiféle korlátot nem szabnak a fantáziadús kerttervezésnek. Harmonikus átmenetek. Ahol a pázsit buja zöldje véget ér, ott kezdődik a natúr klinkertéglák visszafogott vöröse olyan színkontraszt, amely több évtizeden keresztül jótékony nyugalmat és harmóniát sugároz. 4

7 Homlokzatok kreatív kialakítása. Ajánljuk figyelmébe a Terca homlokzatburkoló téglák nagy választékát. Részletes termék- és vásárlással kapcsolatos információt a oldalain találhat. 5

8 landhaus méret: 4 x 26 x 5 cm súly: kb. 4 kg/db anyagszükséglet: 26 db/m 2 raklapon: 300 db vörös, sima kb Ft/m 2 vörös, érdes kb Ft/m 2 vörös, antik kb Ft/m Ft/db Ft/db Ft/db világosvörös, sima kb Ft/m Ft/db vöröstarka, sima kb Ft/m Ft/db Piazza méret: 2 x 24,5 x 6,5 cm súly: kb. 4, kg/db anyagszükséglet: 32 db/m 2 raklapon: 300 db vörös, érdes kb Ft/m 2 vörös, sima kb Ft/m 2 világosvörös, sima kb Ft/m Ft/db Ft/db Ft/db világosvörös, érdes Holstein kb Ft/m Ft/db alt schwerin Baalberge alt ScHwEriN vörösbarna, melírozott BaalBErgE világosvörös, érdes méret: 24 x,8 x 5,2 cm súly: kb. 3,2 kg/db anyagszükséglet: 33 db/m 2 raklapon: 432 db kb Ft/m Ft/db méret: 24 x,8 x 5,2 cm súly: kb. 3,2 kg/db anyagszükséglet: 33 db/m 2 raklapon: 432 db kb Ft/m Ft/db 6 HolStEiN világosbarna, kb Ft/m 2 vörös, melírozott Ft/db méret: 20 x 0 x 5,2 cm súly: kb. 2,3 kg/db anyagszükséglet: 48 db/m 2 raklapon: 468 db Műszaki adatok landhaus piazza Méret mm 260x40x50 245x20x65 Tájékoztató tömeg kg 4,0 4, Térfogatsúly kg/m Nyomószilárdság N/mm Fagyálló képesség M 25 M 25 Nedvszívó képesség % 8 8 Anyagszükséglet a burkolólapokból db/m Anyagszükséglet a fugázó anyagból** l/m 2,7 (3,2) 2,5 (4,8) a megadott árak bruttó árak, a 25% - os ÁFa értékét tartalmazzák!

9 siena méret: 2 x 25 x 5 cm súly: kb. 3,3 kg/db anyagszükséglet: 3 db/m 2 raklapon: 30 db világosvörös, antik kb Ft/m 2 vöröstarka, érdes kb Ft/m 2 vöröstarka, antik kb Ft/m Ft/db Ft/db Ft/db homoksárga, érdes PiCColo kb Ft/m Ft/db méret: 0 x 20,5 x 5 cm súly: kb. 2,3 kg/db anyagszükséglet: 46 db/m 2 raklapon érdes 392 db, antik 400 db vörös, érdes kb Ft/m 2 vörös, antik kb Ft/m 2 világosvörös, érdes kb Ft/m 2 90 Ft/db Ft/db Ft/db világosvörös, antik DoPPio kb Ft/m Ft/db méret: 20,5 x 20,5 x 5 cm súly: kb. 4,7 kg/db anyagszükséglet: 23 db/m 2 raklapon: 96 db vörös, érdes kb Ft/m Ft/db vörös, antik kb Ft/m 2 világosvörös, érdes kb Ft/m Ft/db Ft/db világosvörös, antik kb. 07 Ft/m Ft/db Műszaki adatok Adat mért.egység Siena piccolo doppio Méretek mm 250x20x50 205x00x50 205x205x50 Tömeg kg/ks 3,3 2,4 4,8 Térfogatsúly kg/m Nyomószilárdság N/mm Fagyálló képesség - M 25 M 25 M 25 Nedvszívó képesség % Anyagszükséglet a burkolótéglából db/m Anyagszükséglet a fugázóanyagból l/m 2 2,9 (5,6) 3,5 (6,7) 2,4 (4,5) a megadott árak bruttó árak, a 25% - os ÁFa értékét tartalmazzák! 7

10 térburkoló KötéseK a futósoros kötés az összes térburkoló klinkertégla esetén használható. Futósoros és vakkötés használható TERCA piazza, Siena, piccolo téglákhoz Parkettakötés használható TERCA piazza, Siena, piccolo téglákhoz Könyökkötés használható TERCA piazza, Siena, piccolo téglákhoz Vadkötés használható TERCA piazza, Siena, piccolo téglákhoz. fektetési minta TERCA piazza, Siena, piccolo téglákhoz 2. fektetési minta TERCA doppio + piccolo téglákhoz 3. fektetési minta TERCA doppio + piccolo téglákhoz 4. fektetési minta TERCA doppio + piccolo téglákhoz 6. fektetési minta TERCA doppio téglákhoz 7. fektetési minta TERCA piazza + design-kocka téglákhoz Minden geometrikus térburkoló kötéshez, vagyis a futósoros kötésen kívül az összes többi kötésfajtához a fuga lehetséges szélességét a leszállított térburkoló klinkertéglák alapján kell meghatározni. Ez a fugaszélesség a klinkertégla hossza és a klinkertégla szélességének kétszerese közötti különbséggel egyenlő. A TERCA landhaus (4 x 26 x 5 cm) csak futósoros kötéssel fektethető; geometrikus kötések használata kizárt! A következő fugaszélességek betartását javasoljuk: kötetlen építési mód: 5 8 mm szárazon fektetés kötött építési mód: 8 5 mm ragasztás Figyelem: az élek sérülékenysége miatt az anyagmozgatás fokozott figyelmet igényel! az érdes járófelületű klinkertéglákat az enyhén domború oldalukkal felfelé kell fektetni, a előoldalán látható nyílnak felfelé kell mutatnia. (Ez a domborulat nem képez reklamációs alapot.) a sima járófelületű klinkertéglákat a logoval jelölt oldalukkal lefelé kell fektetni. 8

11 HomoKÁgyBa Helyezés munkafolyamat. gyalogos és kerékpár-utak, felületek kialakítása kerti téglaburkoló klinkertéglákkal (3-5 mm fugaszélesség, fugahézagok kitöltése - kvarchomokkal 0-2 mm vastagságban). terca téglaburkoló klinkertéglák 2. folyami homok aluminát- és mészadalék nélkül (szemcsenagyság 0-7 mm), esetleg zúzottkő (3-7 mm) 3-5 cm vastagságban 3. kavics hordozóréteg (fagyálló) (0-35 mm szemcsenagyság), cm vastagságban mm fugaszélesség TERCA téglaburkoló klinkertéglák mm mm 2. Személygépkocsival járható utak kialakítása teherbíró térburkoló klinkertégla felhasználásával. terca térburkoló klinkertégla 2. folyami homok aluminát- és mészadalék nélkül (szemcsenagyság 0-7 mm), esetleg zúzottkő (3-7 mm) 3-5 cm vastagságban 3. mechanikai teherhordó réteg zúzottkőből 0-8 mm szemcsenagyság, 5-0 cm vastagság (teherhordó réteg) 4. fagyálló kavicsréteg 0-35 (0-70) mm szemcsenagyság, cm rétegvastagság TERCA téglaburkoló klinkertéglák mm mm mm 3. tehergépjárművekkel járható utak, felületek kialakítása teherbíró térburkoló klinkertégla felhasználásával TERCA téglaburkoló klinkertéglák. terca térburkoló klinkertégla 2. folyami homok aluminát- és mészadalék nélkül (szemcsenagyság 0-7 mm), esetleg zúzottkő (3-7 mm) 3-5 cm vastagságban 3. mechanikai teherhordó réteg zúzottkőből 0-8 mm szemcsenagyság 0-5 cm vastagság (teherhordó réteg) 4. fagyálló kavicsréteg 0-35 (0-70) mm szemcsenagyság, cca. 50 cm rétegvastagság mm mm cca 500 mm

12 terca térburkoló KlinKertégla HomoKÁgyBa Helyezés munkafolyamat. AlApáSáS Az első lépés a burkolat kialakítása során az előzetes tervezést követően az alapásás. A szükséges alapmélységet az alapépítmény rétegei alapján állapítják meg. Elsőként a teherhordó, ill. fagyálló réteget rakják le, a megfelelő rétegvastagságban 8-6 mm szemcsenagyságú zúzott kőből, vagy 0-35 mm szemcsenagyságú kavicsból (). 2. AZ AlApÉpÍTMÉNy KiAlAKÍTáSA Ennek a rétegnek (csakúgy, mint az összes többinek) vízáteresztőnek kell lennie. Több kavicsréteg elhelyezése esetében ki kell alakítani egy kb. 5 cm vastag réteget a kapillárisok megszüntetése céljából (finom szemcséktől mentes, 6-32 mm szemcsenagyságú kavics). Szükség esetén mechanikai teherhordó réteget alakítanak ki 5-5 cm vastagságban 0-8 mm szemcsenagyságú zúzott kőből (2a). Valamennyi réteget megfelelően tömöríteni kell lapvibrátorral (2b). 2a 2b 3. A RÉTEg ElEgyENgETÉSE A BURKOlAT lerakása ElőTT A burkolat lerakása 0-7 mm szemcsenagyságú homokágyba vagy 3-7 mm szemcsenagyságú zúzott kő rétegbe történik (3a). Ezt a réteget simítóléccel kell simára egyengetni vezetőlécekkel határolt sávokban. A sávok szélességét a munkafolyamathoz kell hozzáigazítani úgy, hogy az elegyengetett homokágyra már ne kelljen rálépni (3b). A vezetőléceket párhuzamosan és a jobb vízelvezetés érdekében lejtősen kell elhelyezni szükség szerinti mértékben, de legalább 2% mértékben. Az egyes sávok kiegyenlítése után a vezetőléceket el kell távolítani és a keletkezett vájatokat homokkal óvatosan ki kell tölteni (3c). A homokágy előre kialakított szegélylezárók segítségével is elegyengethető. Ebben az esetben a simítóléc végein bevágásokat kell kialakítani a tégla magasságának mértékben, kivonva belőle a homokágy tömörödési mértékét (cca. 7 mm) (3d). 3a 3b 3c 3d 0

13 4. A BURKOlAT lerakása A burkolat lerakása oly módon történik, hogy ne kelljen rálépni az elegyengetett homokágyra (4a). A burkolatot ugyancsak sávokban rakják le. A burkolat lerakása az első két klinkertégla lehelyezésével és szintbe állításával kezdődik, amelyek a sáv szélét adják. Ezek közé feszítik ki a vezetőzsinórt, amely lehetővé teszi a téglák egyenes lehelyezését. A homokágyba történő lerakás esetében 3-5 mmes fugaszélességet kell kialakítani. A téglákat gumikalapáccsal igazítják el. A következő sornál alumínium szögletvas segíti a lerakás irányának és a fugaszélességnek a betartását, amelyet az előző téglasor szélére helyeznek, és az új sor a szögletvashoz illeszkedik. Így alakítható ki az azonos szélességű hosszanti fuga (4b). 5 4a 4b 5. A BURKOlóTÉgláK darabolása A burkolatfelületek szélén nem kerülhetjük el fél téglák felhasználását. Ezek egyszerű módon speciális kődarabolóval vagy megfelelő koronggal ellátott flex-szel is kialakíthatók. A téglát a járófelületi oldalon cca. cm mélységben be kell vágni, majd kőműveskalapáccsal az alsó részére mért ütéssel a tégla kettéválik. Az így nyert részeket vágott oldalukkal a felület belsejéhez igazítva kell elhelyezni (5) FUgáZáS A burkolat lerakását követően kerül sor a fugázásra 0-2 mm szemcsenagyságú tiszta kvarchomokkal, esetleg szélesebb fugáknál 4-6 mm szemcsenagyságú zúzott kővel. Minden egyes sávot közvetlenül a lerakás után kell befugázni azért, hogy elkerüljük a lerakott téglák elmozdulását (6). 7a 7b 7. A BURKOlAT TöMöRÍTÉSE A teljes egészében lerakott és fugázott felületet végül le kell söpörni és tömöríteni kell csúszótalppal felszerelt lapvibrátorral úgy, hogy a felület vagy az egyes téglák széle ne sérüljön (7a). A tömörítés után a fugákba ismételten fugahomokot kell bedolgozni. Végül a felületet gyenge vízsugárral lemoshatjuk, amely révén a homok belefolyik a fugákba és a felület megtisztul (7b). legvégül pedig a beburkolt felület széleit kitöltjük földdel. Ha a fugahomok idővel eltűnne, a fugázást meg kell ismételni. Figyelmeztetés: ne használjon mésztartalmú vagy más módon szennyezett homokot! a lakóhelyiségek előtti teraszokon fugázáshoz fugázóhabarcs használata ajánlott, hogy a homokot ne hordják be a lakóhelyiségekbe.

14 terca térburkoló KlinKertégla. VéKonyrétegű ragasztóhabarcsba ÁgyazÁs - munkafolyamat Amennyiben a Terca klinkertégla burkolat alapja betonfelület, a burkolatot habarcsba vagy vékony rétegű ragasztóhabarcsba ágyazzuk. A betonaljzatot a megfelelő vízelvezetés érdekében enyhén lejtőssé kell tenni cca. 2% mértékben, adott esetben a lejtés a habarcsréteg változó vastagságával is kialakítható. A nagy felületű betonaljzatot dilatációs fugákkal fel kell osztani kisebb egységekre, amelyek maximális mérete 25 m 2 6,0 m maximális hosszúság mellett. Mindkét lerakási mód esetében a fugázáshoz speciális fugázó habarcsot használunk. Az egyes hozzáférhető ragasztóhabarcsok és fugázó anyagok áttekintését lásd a táblázatban.. VÉKONy RÉTEgű RAgASZTóHABARCSBA ágyazás Megfelelő dőlésszögű egyenletes aljzat esetében a habarcságy helyett padlóburkolati ragasztóhabarcsot is használhatunk, amelyet nagyobb fogazott simítókanállal viszünk fel (a). A klinkertéglákat gumikalapáccsal könnyedén beütögetjük, így azok magassága és iránya kiegyenlíthető. A lerakáshoz alumínium szögletvas vagy vezetőzsinór is használható (b). a 2a b 2b AJáNlOTT RAgASZTóHABARCSOK ÉS FUgáZó HABARCSOK Gyártó MUREXIN - AUSTROTHERM TERRANOVA Betonol Trass ragasztóhabarcs Fermadur F602, F603 Fermaflex F6024 Ragasztás Termék Használat Rétegvastagság Termék kültéri 20 mm-ig Betonol fugázó emulzió kültéri kültéri exteriér 5 mm-ig Femacolor 5 kültéri 6-5 mm kültéri rugalmas ragasztó 5 mm-ig Betonol Trass fugázóhabarcs etonol Trass rugalmas fugázóhabarcs Fermacolor flex Fugázás Használat adalékanyag fugázóhabarcshoz kültéri használatnál a rugalmasság növelése érdekében kültéri rugalmas fugázóhabarcs Ceramit CM kültéri 2-0 mm Cerement CE 33 kültéri Fugaszélesség 7 mm-ig 5 mm-ig - 2 mm-ig 5 mm-ig HENKEL Ceramit CM 2 kültéri 3-5 mm Cerement CE 36 kültéri 4-5 mm Cerement CE 37 kültéri 2-5 mm SAKRET TM kültéri 0-35 mm SAKRET FM kültéri 4-5 mm SAKRET SAKRET FK, FFK, NKw kültéri 0 mm SAKRET FFM (pružná) kültéri 3-20 mm SAKRET FW, FG, FF, NF kültéri 2-5 mm 2

15 2. FUgáZáS A fugázást néhány nap múlva végezzük. A felhasznált burkolóanyagtól függően két fugázási módot alkalmazhatunk. Sima felületű burkolat esetében a hígfolyós fugázó habarcsot gumis lehúzóval egyenletesen eloszlatjuk a felületen és belesimítjuk a fugákba. Ezt a folyamatot kétszer-háromszor megismételjük úgy, hogy a fugázó anyag teljesen kitöltse a fugaréseket. Emellett ügyelnünk kell, hogy a lehúzót a fugákra átlósan mozgassuk (2a). Érdes felületű burkolat esetében speciális tölcsért használunk, amelynek segítségével a fugázó anyagot közvetlenül a fugákba töltjük úgy, hogy a burkolat ne szennyeződjön (2b). 3. TiSZTÍTáS A fugázó habarcs megdermedése után (Vigyázat! Nem azután, hogy megkötött!) a burkolatot először száraz, majd ezt követően többször nedves ronggyal megtisztítjuk (3a). A burkolat lemosásakor a vizet többször cseréljük. Eközben ügyelnünk kell arra, hogy a friss habarcs a tisztítással ne mosódjon ki a fugákból. A felület végső megtisztítását a cementrétegtől speciális készítménnyel csak szükség esetén végezzük el, mégpedig kb. két nap múlva, amikorra a habarcs már kellőképpen megkötött (3b). A legegyszerűbb a sósav oldat használata (33 %) : 30, de max. : 0 arányban, a szennyeződés mértéke szerint, esetleg ecetsav használata. Végül a burkolatot tiszta vízzel leöblítjük. A ronggyal való tisztítás mellett géppel is tisztíthatunk (3c). 3a 3b 3c Figyelmeztetés: ne használjon klinkerolajat! Elsősorban külső felületeken foltok kialakulásához vezethet. Ezeknek a készítményeknek a hatása többnyire rövid távú. Száradás után a foltok még láthatóbbakká válnak. 3

16 terca térburkoló KlinKertégla HaBarCsBa ÁgyazÁs Habarcs alatt ebben az esetben az építkezésen speciális adalékanyaggal ellátott (trassz-tartalmú) cementből kevert habarcsot értünk (ún. trasszcement) Ez a lerakási mód abban az esetben alkalmazandó, ha a beton aljzat nem ideálisan egyenletes, esetleg a teherhordó aljzat száraz beton réteg. Külső burkolatok kialakítására szolgáló továbbfejlesztett összetételt kínál a Baumit drénrendszer. Különleges tulajdonságainak köszönhetően a rendszer megbízható és meghibásodás mentes működőképességet és hosszú élettartamot biztosít külső burkolati felületek esetében. A rendszer célszerű megoldást jelent és a következő termékekből tevődik össze: - Baumit drénbeton - Baumit Térburkolati ágyazó habarcs - Baumit Térburkolati Fugázó habarcs. A BAUMiT drénrendszer AlKAlMAZáSáNAK ElőNyEi - a megszilárdított felület teherbírása a rendszer alkalmas közlekedési terhelésre is - a rendszer valamennyi elemének nagyfokú vízáteresztő képessége csökken a felfagyás által okozott meghibásodások kockázata - a felületi sókicsapodás megakadályozása - a speciális strassz-kötőanyag jelenléte elhárítja a vízben oldható sók kicsapódásának kockázatát, a mészkivirágzást - megakadályozza a növényzet megtelepedését a fugákban 4

17 terca térburkoló KlinKertégla. DrénHaBarCsBa ÁgyazÁs javasolt rétegrendek. időszakos könnyű közlekedési terhelést elbíró gyalogos és kerékpár-utak, felületek kialakítása (3,5 t járművekig) (fugaszélesség min. 6 mm, fugahézagok kitöltése Baumit Térburkolati Fugázóhabarcs beöntése). terca térburkoló klinkertégla 2. habarcságy Baumit ágyazóhabarcs, mm rétegvastagság 3. aljzat Baumit drénbeton, mm rétegvastagság 4. tömörített földréteg fugaszélesség 6 mm TERCA téglaburkoló klinkertéglák mm mm tömörített földréteg 2. Feltételezett könnyű közlekedési terhelést elbíró felületek és utak kialakítása (3,5 t járművekig) (fugaszélesség min. 6 mm, fugahézagok kitöltése Baumit Térburkolati Fugázóhabarcs beöntése). terca térburkoló klinkertégla 2. habarcságy Baumit ágyazóhabarcs, mm rétegvastagság 3. aljzat Baumit drénbeton, mm rétegvastagság 4. tömörített földréteg fugaszélesség 6 mm TERCA téglaburkoló klinkertéglák mm mm tömörített földréteg 3. Feltételezett nehéz közlekedési terhelést elbíró felületek és utak kialakítása (3,5 t teherbírás felett) (fugaszélesség min. 6 mm, fugahézagok kitöltése Baumit Térburkolati Fugázóhabarcs beöntése) 2 fugaszélesség 6 mm TERCA téglaburkoló klinkertéglák mm. terca térburkoló klinkertégla 2. habarcságy Baumit ágyazóhabarcs, mm rétegvastagság 3. aljzat Baumit drénbeton, mm rétegvastagság 4. alapréteg kavics, 0-8 mm szemcsenagyságú, mm rétegvastagság 5. tömörített földréteg mm mm tömörített földréteg Az. sz. rendszer alkalmas parkok, kertek, játszóterek burkolt felületeinek, járdáinak, megszilárdított felületek, lakónegyedek, történelmi városközpontok gyalogos zónáinak és közlekedéstől elzárt parkjainak (feltételezett időszakos közlekedéssel terhelt területeinek) stb. kialakítására. A 2. sz. rendszer a nehéz teherforgalommal nem terhelt városi közutak megszilárdított felületeinek kialakítására, továbbá személygépkocsi parkolók felületeinek, leállósávok, garázsfeljárók és egyéb, statikus közlekedésre szánt felületek burkolására. A burkolt felület az aszfalt-töltőanyaggal készült felületekhez hasonlítva kevésbé hajlamos a deformációra és ezért többszörösen hosszabb élettartammal bír. A 3. sz. rendszer a statikus közlekedésre szánt megszilárdított felületek megoldására (nagy kapacitású parkolók, leállósávok, autóbuszmegálló helyek, stb.), valamint városi közutak terheléstől függetlenül megszilárdított felületeinek kialakítására alkalmas. Nagyfokú vízáteresztő képességének köszönhetően záporok után nem alakulnak ki víztócsák a felületen, hanem a víz azonnal elvezetődik a felületről az alsóbb rétegekbe. 5

18 terca térburkoló KlinKertégla. DrénHaBarCsBa ÁgyazÁs munkafolyamat. AlApáSáS Az első lépés, csakúgy mint a burkolat homokágyba történő lerakásakor az alapásás és a földterület előkészítése. A földterületnek egyenesnek és megfelelően tömörítettnek kell lennie. Tekintettel a drénbeton anyagszükségletére a földfelületet szükséges lejtésűre kell kialakítani. 2. AZ AlApÉpÍTMÉNy KiAlAKÍTáSA A teherhordó réteg kialakításához ideális megoldás a Baumit száraz drénbeton keverék használata. Az anyagot az alaposan előkészített aljzatra helyezzük megfelelő rétegvastagságban és struktúrában. A rétegvastagságnak a teljes felületen egyenletesnek kell lennie, haránt irányúnak, és a hosszanti esést már az aljzatban kell kialakítani. Az anyagot a vastag felhordást követően megfelelő eszközzel tömörítjük (kézi döngölővel, lapvibrátorral, stb.). Tömörítéskor javasolt legalább 5x végighaladni a felületen, kölcsönösen merőleges irányban. A tömörítő berendezés súlya nem haladhatja meg a 50 kg-ot. Tekintettel a betonkeverék nagyfokú hézagosságára, nem szükséges kialakítani a Baumit drénbeton réteg dilatációját. Mielőtt a Baumit ágyazó habarcsból kialakítanánk a habarcságyat, tartsuk be a legalább 4 napos technológiai szünetet. 3. A BURKOlAT lerakása A HABARCSágyBA A klinkertéglákat az előkészített habarcságyba rakjuk le. A habarcságy kialakításához Baumit ágyazó habarcs alkalmazása javasolt. A burkolat teljes szélességében kerül lerakásra a szegélyek között, a burkolt felület lejtésével 6

19 ellenirányban és alapvetően a lerakott felületből. Az előkészített habarcságyba nem szabad belépni! A fugaszélesség a habarcságyba való behelyezéskor nem lehet kisebb, mint 5 mm. A burkolat lerakása után a felületet tömöríteni kell megfelelő gumi vagy műanyag csúszótalppal felszerelt lapvibrátorral két kölcsönösen merőleges irányban. A tömörítést még a habarcs megkötése előtt el kell végezni. A megkötés után a burkolat felületének egyenletesnek, (az egyes elemek közötti kiugrások nélkül), előírt lejtésűnek kell lennie. 4. FUgáZáS Fugázásra Baumit Térburkolati Fugázó habarcs javasolt. A fugázást közvetlenül a burkolat rendeltetésszerű lerakását követően el lehet kezdeni. A fugázásra ugyanazok az elvek érvényesek, mint a vékony rétegű ragasztóhabarcsba történő ágyazás esetében (sima felületű burkolatnál teljes felületen oszlatjuk el, érdes felületű burkolatnál tölcsér segítségével, lásd. a 4., 5. oldalt). 5. TiSZTÍTáS A felület megtisztítására a térburkolati fugázó habarccsal történő fugázás után ugyanazok az elvek érvényesek, mint más fugázó anyagokkal történő fugázáskor (lásd a 5. oldalt). Nagyobb felületek esetében előnyös speciális padlótisztító gép alkalmazása. Figyelmeztetés: a burkolat lerakása és alapos befugázása után a feltételezett megterhelés függvényében betartani a következő technológiai szüneteket: - gyalogosok technológiai szünet legalább 3 nap - könnyű közlekedés technológiai szünet legalább 7 nap - nehéz közlekedés, teljes üzemelés technológiai szünet legalább 2 nap 7

20 terca térburkoló KlinKertégla BUrKolt FelületeK szélei és szegélyei Elsősorban a homokágyba helyezett burkolatok esetében különös figyelmet kell szentelni a burkolt felületek szegélyei kialakításának. összefüggő átmenetet kell képezniük a burkolat és a környező felületek között, és egyben biztosítaniuk kell az egyes téglákat az oldalirányú elmozdulás ellen. A leghatékonyabb megoldást a szegélyek jelentik. A szegélyek kialakításához leggyakrabban a térburkoló klinkertéglát vagy a teljes terca Klinker szegélyköveket alkalmazzák. Megfelelő és nagyon kellemes anyag a szegélyek kialakításához a természetes kő (bazaltkő, gránitkő, stb.). A szegélyt minden esetben betonba kell ágyazni. Kivételt csak a gyalogosoknak szolgáló felületek képezhetik, amelyeket egyoldalú külső cementhabarccsal is rögzíthetünk. Szegély egy vonalban a burkolt felülettel Szegély kb. 2 cm-rel a burkolt felület fölött Két, nem azonos magasságú felület választóvonala, egyoldalúan lerakott szegélykövekből kialakított szegély. Élre állított klinkertéglából kialakított szegély Szegély kb. 2 cm-rel a burkolt felület alatt Magas szegély vízelvezető csatornával kiegészítve Szegély a ferde irányban lerakott burkolótéglából Élre állított klinkertéglából kialakított szegély, a burkolat kialakításához dierelt terca Klinker szegélykövet használtak. 8

21 terca térburkoló KlinKertégla lépcsők A lépcsők beburkolása terca térburkoló klinkertéglával jelentős szakmai készséget igényel. Ha hibátlan eredményt akarunk elérni, nagyon pontosan és precízen kell dolgoznunk. A lépcsőket a következő szabály szerint tervezik: kétszeres fokmagasság + a járólap szélessége = a lépés hossza 63 cm. A terca térburkoló klinkertégla formája erre a célra egyenesen ideális. A terca térburkoló klinkertégla (esetleg terca Klinker szegélykő teljes) felhasználásával kialakított lépcsőket többnyire beton aljzaton valósítják meg, amelynek fokait a felhasznált téglatípus méreteihez kell igazítani. A kerti lépcsők vagy kerti járdák fokai közvetlenül a terepen homokágyba helyezve alakíthatók ki ugyanúgy, ahogy maga a járda. 6,5 4 6,5 6, , ,5 2 6,5 2% lépcsők BETON AlJZATON Ebben az esetben tulajdonképpen a beton lépcsőfokok habarcságyba történő burkolásáról van szó. Kizárólag Terca burkolatokra alkalmas kész, trassz-tartalmú habarcskeverékek és fugázó habarcsok használatát javasoljuk. A téglákat a szilárd konzisztenciájú habarcságyba rakjuk le. Elsőként a homloklapra helyezzük a téglákat. Ezután következik a járófelületek - járólapok burkolása, miközben a habarcsot szétterítjük egészen a homloklapok tégláinak elülső szélére. A téglák lerakását a lépcső oldalsó szélétől kezdjük. A lépcső járófelületének szélét képező téglákat vagy a homloklap szélével egyvonalban helyezhetjük el, vagy azzal enyhe átfedésben. Minél pontosabban hordjuk fel és terítjük szét a habarcságyat, annál tisztábban tudunk dolgozni. A téglák helyzetét vízmértékkel és gumikalapácscsal módosíthatjuk. Természetesen azzal is könnyíthetjük a munkánkat a fugák kialakításánál rövid alumínium szögletvas alkalmazásával. Néhány nappal a lerakás után hozzáláthatunk a fugázáshoz. A fugázás, hasonlóképpen, ahogy a padlóburkolás esetén, két módon végezhető a felhasznált burkolati felület alapján. A fugázás és tisztítás munkafolyamata és elvei azonosak az előző részben leírtakkal. Teherbíró terca Piazza burkolótégla felhasználásával 2 x 4,0 + 35,0 = 63 cm Teljes terca Siena burkolótégla felhasználásával 2 x 3,0 + 38,0 = 64 cm 2% , ,5 0,5 0, ,5 0,5 5 5,5 0,5 2% % 3 terca landhaus burkolótégla felhasználásával 2 x 5,5 + 32,0 = 63 cm terca landhaus burkolótégla felhasználásával 2 x 8,0 + 27,0 = 63 cm 9

22 KaPCsolat, mintakert, tanácsadás terca térburkolatok szaktanácsadója: pál péter 30/ terca falburkolatok a wienerbergernél: Wienerberger információs vonal / info@wienerberger.hu Megyénként illetékes munkatársaink: győr-moson-sopron, pápay Róbert 30/ Komárom, Veszprém, Somogy, Vas, Zala Varga Andrea 30/ Baranya, Fejér, Tolna Balla pál 30/ Jász-Nagykun-Szolnok, Krizsán pál 30/ Békés Hajdú-Bihar, Sipos János 30/ Szabolcs-Szatmár-Bereg Borsod-Abaúj-Zemplén, Farkas Ernő 30/ Heves Bács-Kiskun Csongrád Mészáros Róbert 30/ Budapest pest Juhász gábor 30/ Budapest Buda Simon Attila 30/ pest megye nyugat pest megye kelet Bodor Zoltán 30/ Nógrád BUDAPEST- Soroksár BUDAPEST-centrum ÜLLŐ SEMMElROCK STEiN+dESigN BURKOlATKő KFT. H-2364 ócsa Bajcsy-Zsilinszky út 08. Tel. +36/29/578-2 Fax +36/29/578-9 SEMMElROCK STEiN+dESigN BURKOlATKő KFT. H-356 Felsőzsolca Szikszai út., ipari park Tel. +36/46/ Fax: +36/46/

23 semmelrockstein+designburkolatkőkft. ÁltalÁnosszerzőDésiFeltételeK ÉRVÉNyES: MáRCiUS 3-Től. Érvényesség Az ÁltalánoseladásiésszállításiFeltételek minden megkötött értékesítési üzletre és szerződésre, az azokkal összefüggő szállítások ra és pótszállításokra vonatkoznak. Ettől eltérni csak a gyártó képviselő jének írásos nyilatkozatával lehet. A Vevő beszerzési feltételei nem érvénye sek akkor sem, ha a gyártó ezeknek nem mondott ellent. 2. ajánlatok és szerződéskötés A gyártó ajánlati kötöttsége ha a gyártó ettől eltérően nem rendelkezik 30 napra korlátozódik. Ez vonatkozik mind az árlistában fog lalt, mind pedig az egyéb ajánlatokra. Egy költségelem megváltozása fel jogosítja a gyártót árkorrekcióra. A szerződés a Vevő meg rendelé sének a gyártó által történt visszaigazolásával, a vételár ki fizetésével, vagy a szállítás megkezdésével jön létre. A gyártó jogosult a meg kötött szerző déstől elállni, vagy a szállításokat átmenetileg beszüntetni az ennek követ keztében felmerülő mindenféle költség átvállalása nélkül ha a szerző déses jog viszony alatt: a) megállapodás szerinti fizetési feltételeket a Vevő nem tartja be, vagy b) a Vevőt illetően olyan körülmények válnak ismertté, amelyek megkérdőjelezik fizetőképességét. 3. Megrendelés A megrendelésnek tartalmazni kell a gyártó termékismertetője alapján megvásárolni kívánt áru termékszámát, megnevezését, színét, mennyiségét, valamint a szállítás módját (saját szállítás, a gyártótól igényelt szállítás), illetve a szállítás egyedi körülményeit (súly-, méret-, időbeli vagy más egyéb korlátozások, megközelíthetőség). Ha a gyártó visszaigazolását a Ve vő 3 napon belül nem kifogásolja, akkor az a Vevő által elfoga dottnak minősül, és a szerződés létrejöttnek tekintendő. 4. Árak és elszámolás A gyártó mindenkori árjegyzéke a gyártelepi (törvény által előírt nettó és bruttó) árakat tartalmazza. Az elszámolás alapja a gyártó által kiállított szállítólevél. Az árak a felrakási költséget is tartalmazzák. A gyártó fenntartja magának a jogot, hogy a telep helyek közti átszállítás esetén szállítási költséggel növelt árat adjon meg. 5. a Vevő visszalépése A megrendelő teljes, vagy akár csak részleges visszalépésére a gyártó a szerződésben szereplő ár 20%-át sztornírozási díjként ki számlázza. A gyártó követelheti az ezen összeget meghaladó kárát is. 6. Szállítási idő A gyártó a megadott szállítási határidőket mód és lehetőség szerint betartja. Amennyiben ez nem lehetséges, akkor a Vevőt 8 napos pót határ idő kitűzése és eredménytelen eltelte után megilleti a szerző déstől való elállás joga. A Vevő erre az esetre lemond kártérítési igénye érvénye sí té sének jogáról. A Vevő általi átvétel késedelme esetén a gyártónak jogában áll az árut a Vevő költségére és veszélyére raktározni, az áru érté két leszámlázni, és a számlát a megállapodás szerint esedékessé tenni, vagy a szerződéstől elállni és az árut másnak eladni. Az elszállítási határidő, amennyiben másként nem állapodnak meg a felek, 5 nap. 7. Feladás és kiszállítás Ha a Vevő igényli a kiszállítást, azt a gyártó teljesíti a Fuvarfeltételek - ben leírtak szerint. A Vevő részéről a következők figyelembevétele szükséges: a) ha a tehergépkocsi állásideje meghaladja a jármű-egységenkénti órát, Vevő felé többletköltséget számolunk fel, b) a nem megfelelő megközelíthetőség is többletköltséggel jár, c) az építkezési vagy szállítási cím pontatlan megjelölése vagy a behajtó út használhatatlansága, az úthasználati díj vagy súlykorlátozások miatt felmerülő többletköltség is Vevőt terheli, d) kisebb mennyiséget tíz tonna alatt a gyártó csak többletköltséggel tud szállítani. 8. raklapok Termékeink csak raklapon szállíthatók. Vevő tudomásul veszi, hogy gyártó szabvány, ill. egyedi raklapok után betétdíjat (.900,- Ft/db + áfa) és raklaphasználati díjat (400,- Ft/db + áfa) számol fel, amit a számlán feltüntet. Az ép raklapok visszavételét az aktuális jogszabályi feltételeknek megfelelően végezzük, a sérült raklapokat csökkentett áron vesszük vissza. 9. Fizetés, fizetési feltételek Az áru ellenértékének kiegyenlítése történhet a gyártó pénztárában készpénzzel vagy átutalással, külön szerződés alapján. Külön szerződés olyan Vevővel jöhet létre, aki a terméket rendszeresen forgalmazza, mint márkakereskedő vagy viszonteladó. Ezen kívül külön megállapodás köthető tételekre a Vevő anyagi hátterének ismeretében. Fizetési határidő számla alapján, megállapodás szerint. árengedményt, levonást csak akkor lehet érvényesíteni, ha ezt a megrendelés visszaigazolás vagy a számla rögzíti. A Vevő fizetéseit mindig a legrégebbi tartozásra kell könyvelni. A jogalap nélkül történt árcsökkentést utólag meg kell fizetni. A fizetések akkortól számítanak kiegyenlítettnek, amikor a gyártó számláján a jóváírás megtörtént. Fizetési késedelem esetén a Vevőnek a számlán feltüntetett mértékű késedelmi kamatot + áfa-t számítunk fel, napi kamatszámítással. Fizetési késedelem esetén a Vevő köteles megtéríteni a bíróságon kívüli fizetési felszólítások díját is. Az összes függőben lévő számla egy részének fizetési késedelme esetén is jogában áll a gyártónak, hogy a teljes függőben levő összeget azonnal esedékessé tegye. 0. tulajdonjog fenntartása A gyártó által kiadott termékek a vételár teljes kiegyenlítéséig a gyártó tulajdonában maradnak. A 30 napot meghaladó fizetési késedelem, illetve a Vevő elleni csőd- vagy felszámolási eljárás esetén a gyártónak jogában áll a tulajdonában álló árut elhozni a Vevőtől, és értékesíteni azt. A továbbértékesítésből adódó alacsonyabb árbevétel, valamint a vissza-, illetve továbbszállítás költségei is a Vevőt terhelik.. Visszaáru, és annak megtérítése A Vevő megrendelése alapján többletként szállított árut a gyártó csak egyeztetés után és csak akkor vesz vissza, ha az áru sértetlen és még eredeti csomagolásban van. A visszaszállításkor mellékelni kell a tétel számla másolatát is. A gyártó az általa nem kifogásolt visszárut 20% stornó díj levonásával írja jóvá. A gyártó semmiféle ömlesztett árut nem vesz vissza, és nem térít meg. 2. Szavatosság A gyártó szavatosságot vállal azért, hogy az áru megfelel a jogszabályokban foglalt és a szerződésben kikötött tulajdonságoknak. Ezen túlmenő szavatossági igényeket a Vevő csak a gyártó kifejezett írásbeli ígérete alapján támaszthat. Töréskárt a mindenkori szállított mennyiség 2%-ig a gyártó nem térít meg. Az árut a Vevő, vagy annak megbízottja általi átvételkor mennyiség és minőség szerint fel kell mérni. Az ilyen ellenőrzés után kifogásolt árut nem szabad beépíteni, és a kifogást legkésőbb 3 napon belül közölni kell írásban a gyártóval. Az átvétel megtörténte után a gyártó csak a rejtett (átvételkor nem észrevehető) hibákból eredő, a gyártás hiányosságaira visszavezethető kifogásokkal tud érdemben foglalkozni. 3. termékfelelősség a) A gyártó termékeit a Vevő csakis kifogástalan állapotban, és kizárólag a gyártó útmutatásai valamint a vonatkozó jogszabályok előírásainak megfelelően hozhatja forgalomba. b) A gyártó köteles a felhasználási és alkalmazási körre vonatkozó adatokat és egyéb termékinformációkat is átadni a termékekkel együtt a viszonteladónak. c) A viszonteladó köteles munkatársait, különösen az értékesítésben résztvevőket a termékről, annak tulajdonságairól tájékoztatni. (Ehhez a gyártó a megfelelő segítséget megadja.) d) A viszonteladó köteles az ügyfeleiről nyilvántartást vezetni (név, cím, termék, dátum) és azok észrevételeit kezelni. 4. a teljesítés helye A gyártó részéről a teljesítés helye minden esetben az ócsaiésafelsőzsolcai gyártelep. A gyártó fenntartja magának a jogot, hogy a telephelyek közti átszállítás esetén szállítási költséggel növelt árat adjon meg. 5. Jogvita Jogvita esetén az ÁltalánosszerződésiFeltételekben nem szabályozott kérdésekben a magyar jog, különösen a polgári Törvénykönyv vonatkozó rendelkezései az irányadók. Megjegyzés: Cégünk nevét a szövegben röviden gyártó néven említjük. 2

24 Terek, utak, teraszok Kerti ötletek 2009 A beton térköveket és lapokat, támfal-, kerítés- és lépcsőelemeket, egyéb kiegészítőket és tartozékokat teljes választékban megtalálja a Kerti ötletek c. kiadványunkban. Rendelje meg ingyenes katalógusunkat honlapunkon keresztül a Katalógusigénylés menü pontot választva. A világháló mellett ócsai fax szám és cím segítségével is eljuttathatja katalógus igényét. SEMMELROCK STEIN+DESIGN BURKOLATKŐ Kft. Központ: H-2364 Ócsa, Bajcsy-Zsilinszky út 08. Tel.: +36/29/578-2, fax: +36/29/578-9 H-356 Felsőzsolca, Szikszai út., Ipari Park Tel.: +36/46/502-30, fax: +36/46/ info@semmelrock.hu A -csoport tagvállalata