Biztonsági adatlap a 1907/2006/EK - ISO 11014-1 szerint ROZSDAGÁTLÓ ALAPOZÓ oldal 1 / 7 Biztonsági adatlap (SDB) száma: 76272 Felülvizsgálat ideje: 2010.02.08. Nyomtatás ideje: 2010.05.04. Kereskedelmi megjelölés: ROZSDAGÁTLÓ ALAPOZÓ Tervezett alkalmazás: Korróziógátló bevonat fémekhez A biztonsági adatlapért felelős e-mail címe: ua-productsafety.hu@henkel.com 1. Anyag/készítmény és a társaság/vállalkozás azonosítása Importáló/Forgalmazó cég: Henkel Magyarország Kft. Adhesive Technologies 1113 Budapest, Dávid Ferenc utca 6. Telefon: +36-1-372-5555 Fax: +36-1-372-5678 Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Telefon: +36-1-476-6464 Telefax: +36-1-476-1138 Zöldszám: +36-80-20-11-99 2. A veszély azonosítása A készítmény az érvényes EU irányelvek és a 44/2000. (XII. 27) EüM. rendelet értelmében veszélyesnek minősül. Az aeroszolos palackban túlnyomás uralkodik. Ne tegye ki magas hőmérsékletnek. R12 Fokozottan tűzveszélyes. R36 Szemizgató hatású. R52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. R66 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak. Általános kémiai leírás: Bevonat Készítmény alapanyagai: korróziógátló adalékok szerves oldószerek keverékében 3. Összetételi információ
ROZSDAGÁTLÓ ALAPOZÓ oldal 2 / 7 Összetevők az 1907/2006/EK irányelv szerint: Veszélyes összetevők CAS-szám Dimetil-éter 115-10-6 Aceton 67-64-1 Butil-acetát 123-86-4 Bután-1-ol 71-36-3 Xilol 1330-20-7 Propán-2-ol 67-63-0 Cink-oxid 1314-13-2 1,2,4-Trimetilbenzol 95-63-6 Epiklórhidrin-biszfenol-A gyanta, mólsúly <=700 25068-38-6 EINECS Tartalom Besorolás ELINCS 204-065-8 30-50 % F+ - Fokozottan tűzveszélyes; R12 200-662-2 10-20 % F - Tűzveszélyes; R11 Xi - Irritatív; R36 R66 204-658-1 10-20 % R10 R66 200-751-6 5-10 % Xn - Ártalmas; R22 Xi - Irritatív; R37/38, R41 R10 215-535-7 1-5 % Xn - Ártalmas; R20/21 Xi - Irritatív; R38 R10 200-661-7 1-5 % F - Tűzveszélyes; R11 Xi - Irritatív; R36 215-222-5 1-2 % N - Környezeti veszély; R50, R53 202-436-9 0,1-0,99 % Xn - Ártalmas; R20 Xi - Irritatív; R36/37/38 R10 N - Környezeti veszély; R51, R53 500-033-5 0,1-0,99 % Xi - Irritatív; R36/38 R43 N - Környezeti veszély; R51, R53 A kódokkal feltüntetett R mondatok teljes szövegét a 16. "Egyéb információk" pontban találja meg. A besorolás nélküli anyagoknak lehetnek érvényes közösségi munkahelyi expozíciós határei. 4. Elsősegélynyújtási intézkedések Belégzés: Friss levegő szükséges. Tartós panasz esetén forduljon orvoshoz. Bőrrel történő érintkezés: Öblítse le folyó vízzel és szappannal. Rosszullét esetén forduljon orvoshoz. Szembe kerülés: Azonnal öblítse a szemet bő, folyó vízzel, a szemhéjak alatt is legalább 15 percig. Forduljon szakorvoshoz. Lenyelés: Szájüreget öblögesse, igyon 1-2 pohár vizet, nem szabad hánytatni, forduljon orvoshoz. Alkalmas tűzoltószer: Víz, szén-dioxid, hab, por homok 5. Tűzvédelmi intézkedések Különleges védőfelszerelések tűz esetén: Viseljen környezeti levegőtől független légzőkészüléket. Viseljen védőfelszerelést. Termék jellegéből adódó veszélyek: Hűtse az aeroszolos palackokat vízsugárral. A palackok felrobbanhatnak. Veszélyes égéstermékek: Szén-oxidok
ROZSDAGÁTLÓ ALAPOZÓ oldal 3 / 7 6. Intézkedések véletlenszerű környezetbe engedés esetén Általános információk: Sérült, lyukas palack leselejtezendő, üresre fúvatás után megsemmisítendő. Személyi óvintézkedések: Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást. Megfelelő szellőzést kell biztosítani. Viseljen védőfelszerelést. Környezetvédelmi óvintézkedések: Nem szabad a csatornába / felszíni vízbe / talajvízbe engedni. A kiömlött készítmény feltakarítása: Folyadékot nedvszívó anyaggal (pl. homok, tőzeg, fűrészpor) kell felitatni. 7. Kezelés és tárolás Kezelés: A munkaterület megfelelő szellőztetéséről/elszívásáról gondoskodni kell. Tegyen óvintézkedéseket az elektrosztatikai feltöltődés megelőzésére. Használjon robbanásbiztos elektromos berendezéseket. Tartsa távol gyújtóforrástól és nyílt lángtól. Tárolás: Megfelelő szellőzést kell biztosítani. Közvetlen napfénytől és 50 C feletti hőmérséklettől védeni kell. Tartsa be az aeroszolok raktározására vonatkozó előírásokat. Javasolt tárolási hőmérséklet: 15 C és 20 C között. 8. Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei Munkahelyre vonatkozó határkel rendelkező összetevők: A 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM rendelet értelmében: Megnevezés CAS-szám ÁK (mg/m 3 ) CK (mg/m 3 ) Jellemző tulajdonság Hivatkozások Dimetil-éter 115-10-6 1920 7680 2000/39/EK irányelvekben közölt Aceton 67-64-1 1210 2420 ingerlő anyag (izgatja a bőrt, 2000/39/EK irányelvekben közölt n-butil-acetát 123-86-4 950 950 ingerlő anyag (izgatja a bőrt, I. helyileg irritatív anyagok túlérzékenységet okozó (szenzibilizáló) tulajdonságú anyag n-butil-alkohol 71-36-3 45 90 bőrön át is felszívódhat, ingerlő anyag (izgatja a bőrt, Xilol(ok) 1330-20-7 221 442 bőrön át is felszívódhat 2000/39/EK irányelvekben közölt 2-Propil-alkohol 67-63-0 500 2000 bőrön át is felszívódhat, ingerlő anyag (izgatja a bőrt, Cink-oxid 1314-13-2 5 resp. 20 resp. ingerlő anyag (izgatja a bőrt, II. FELSZÍVÓDVA HATÓ ANYAGOK Az anyag hatásának fellépése 2 órán belül II.1: Felezési idő < 2 óra III. FELSZÍVÓDVA HATÓ ANYAGOK Hatás fellépésének ideje >2 óra Felezési idő > Műszak idő (ERŐSEN KUMULÁLÓDÓ) 1,2,4-Trimetilbenzol 95-63-6 100 2000/39/EK irányelvekben közölt Légzésvédelem: Elégtelen szellőzés esetén használjon megfelelő légzésvédőt. A1-A3 szűrő (barna)
ROZSDAGÁTLÓ ALAPOZÓ oldal 4 / 7 Kézvédelem: Vegyszerálló védőkesztyű (EN 374). Rövid ideig tartó érintkezésre vagy fröccsenésre (javaslat: 30 percnél hosszabb áthatolási időnek megfelelő, min. 2 védelmi index az EN 374 szerint): Izobutilén-izoprén gumi (IIR; >= 0,7 mm vastagság) Hosszabb ideig tartó, közvetlen érintkezésre (javaslat: 480 percnél hosszabb áthatolási időnek megfelelő, 6 védelmi index az EN 374 szerint): Izobutilén-izoprén gumi (IIR; >= 0,7 mm vastagság). Ez az információ irodalmi hivatkozásokon, és a kesztyűgyártók által szolgáltatott információkon alapul, vagy hasonló anyagok analógiájából következik. Vegye figyelembe, hogy a vegyszerálló védőkesztyűk gyakorlati élettartama, számos befolyásoló tényező következtében (pl. hőmérséklet) jóval rövidebb lehet, mint az EN 374 szerint meghatározott áthatolási idő. Ha kopás vagy szakadás mutatkozik a kesztyűt ki kell cserélni. Szemvédelem: Szorosan záródó védőszemüveget kell viselni. Bőrvédelem: Viseljen védőfelszerelést. Általános elővigyázatossági és higiéniai szabályok: Munka közben enni, inni és dohányozni nem szabad. A szünetek előtt és a munka végeztével kezet kell mosni. A megfelelő ipari higiéniai gyakorlatot kell követni. Kizárólag jól szellőztetett helyeken szabad alkalmazni. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Általános jellemző tulajdonságok: Megjelenés Szag: aeroszol folyékony szürke oldószerszagú Fizikai és kémiai jellemző tulajdonságok Lobbanáspont -41,00 C (-41.8 F) Gőznyomás 4100,0000000 hpa Sűrűség 0,8300 g/cm 3 Oldhatóság, minőségi (Oldószer: Víz) nem elegyedik Öngyulladási hőmérséklet 235,0 C (455 F) Robbanási határ alsó [tf-%] felső [tf.-%] 2,70 %(V) 18,60 %(V) VOC összetétel (CH) 83 % Kerülendő körülmények: Az elektrosztatikus feltöltődést meg kell akadályozni. Túlzott hő Kerülendő anyagok: Rendeltetésszerű használat esetén nincs. Reakció erős oxidálószerekkel. Erős savakkal reagál. 10. Stabilitás és reakcióképesség Veszélyes bomlástermékek: Irritáló szerves gőzök, szén-oxidok Termikus bomlás során ingerlő gázok és gőzök szabadulhatnak fel. Előírás szerinti használat esetén nem bomlik. 11. Toxikológiai információk Általános toxikológiai tájékoztató: Ez a termék a vegyi anyagokra vonatkozó jogszabályok értelmében készítménynek minősül. A következő kielés, hogy elkerüljük a termék állatokon való tesztelését, a toxikológiai adatokon, és az egyéni összetevők mennyiségén alapul a 88/37/EGK értelmében, vagy összehasonlítható termékek analóg elésén alapszik. Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak. Orális toxicitás: Emésztő szervek irritációját okozhatja.
ROZSDAGÁTLÓ ALAPOZÓ oldal 5 / 7 Belégzési toxicitás: A légutak irritációját okozhatja. Bőrirritáció: Hosszantartó, vagy ismételt bőrrel történő érintkezés a bőr kiszáradásához és ezáltal a bőr irritálásához vezethet. Szemirritáció: Szemizgató hatású. Szenzibilizáció: Allergiás reakciót okozhat. Ökotoxicitás: 12. Ökológiai információk Veszélyes összetevők CAS-szám Cink-oxid 1314-13-2 Cink-oxid 1314-13-2 1,2,4-Trimetilbenzol 95-63-6 Epiklórhidrin-biszfenol-A gyanta, mólsúly <=700 25068-38-6 Faj Ide, silver or golden orfe (Leuciscus idus) Green algae (Selenastrum capricornutum) Expozíciós idő 48 h 72 h Érték fajta LC 50 EC 50 Érték 1.000 mg/l 0,17 mg/l Fathead minnow (Pimephales promelas) 192 h LC 50 7,7 mg/l Trout family (Salmonidae) 96 h LC 50 3,6 mg/l Általános ökológiai információ: Ártalmas a vízi szervezetekre. A vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. Nem szabad a csatornába / felszíni vízbe / talajvízbe engedni. 13. Ártalmatlanítási szempontok Termék megsemmisítése: Nem szabad a csatornába / felszíni vízbe / talajvízbe engedni. Az EWC hulladék-kódszám nem magára a termékre, hanem annak eredetére vonatkozik. Ezért a gyártó az egyes iparágakban alkalmazott termékekre nem tudja megadni a hulladék kódszámát. Kérje ki a gyártó tanácsát. A helyi és országos előírásoknak megfelelően kezelendő. Szennyezett csomagolóanyag megsemmisítése: A hajtógázos palackok teljesen leürítendők (hajtógázt is beleértve). EWC: 150104 Közúti szállítás ADR: 14. Szállítási információk Osztály: 2 Besorolási kód: 5F Veszély azonosítószám: AEROSZOLOK Alagútkorlátozási kód: (D) Vasúti szállítás RID: Osztály: 2 Besorolási kód: 5F Veszély azonosítószám: 23 AEROSZOLOK Alagútkorlátozási kód:
ROZSDAGÁTLÓ ALAPOZÓ oldal 6 / 7 Belföldi vízi szállítás ADN: Osztály: 2 Besorolási kód: 5F Veszély azonosítószám: AEROSZOLOK, Tengeri szállítás IMDG: Osztály: 2.1 EmS: F-D,S-U Tengervizet szennyező anyag: - AEROSOLS Légi szállítás IATA: Osztály: 2.1 Csomagolási előírás (személy) 203 Csomagolási előírás (teher) 203 Aerosols, flammable 15. Szabályozási információk A készítmény az érvényes EU irányelvek és a 44/2000. (XII. 27) EüM. rendelet értelmében veszélyesnek minősül, jelölés köteles. Veszélyre utaló szimbólum: F+ - Fokozottan tűzveszélyes Xi - Irritatív R-mondatok: R12 Fokozottan tűzveszélyes. R36 Szemizgató hatású. R52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. R66 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak. S-mondatok: S16 Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás. S23 A keletkező gázt/füstöt/gőzt/permetet nem szabad belélegezni. S25 Kerülni kell a szembe jutást. S26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. S51 Csak jól szellőztetett helyen használható. S61 Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni/biztonsági adatlap.
ROZSDAGÁTLÓ ALAPOZÓ oldal 7 / 7 Különleges rendelkezések címkézésre: A készülékben túlnyomás uralkodik. Felnyitni, ütögetni, felszúrni, 50 C feletti hőmérsékletnek, napfénynek, sugárzó hő hatásának kitenni, vagy tűzbe dobni még üres állapotban is tilos! Tilos nyílt lángra vagy bármilyen izzó anyagra permetezni. Tűzforrástól távol tartandó és használata közben tilos a dohányzás. Gyermekek kezébe nem kerülhet. Epoxi-összetevőket tartalmaz. Lásd a gyártó által adott tájékoztatót. Szenzibilizáló anyagot (Epiklórhidrin-biszfenol-A gyantát, mólsúly <=700) tartalmaz. Túlérzékeny személynél allergiás reakciót válthat ki. VOC Festékek és Lakkok (EU) Szabályozás alapja: 42/2004/EK Termék alkategória: Speciális bevonatok I. szakasz (2007. 01.01-től): 840 g/l Max. VOC tartalom: 693 g/l 16. Egyéb információk A termék jelölését lásd a 15. fejezetben. A biztonsági adatlapon rövidítéssel megadott "R" mondatok teljes szövege: R10 Kevésbé tűzveszélyes. R11 Tűzveszélyes. R12 Fokozottan tűzveszélyes. R20 Belélegezve ártalmas. R20/21 Belélegezve és bőrrel érintkezve ártalmas. R22 Lenyelve ártalmas. R36 Szemizgató hatású. R36/37/38 Szem- és bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. R36/38 Szem- és bőrizgató hatású. R37/38 Bőrizgató hatású, izgatja a légutakat. R38 Bőrizgató hatású. R41 Súlyos szemkárosodást okozhat. R43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). R50 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre. R51 Mérgező a vízi szervezetekre. R53 A vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. R66 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. Gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak. További információk: Az adatok ismereteink mai szintjére alapozódnak és a termék kiszállítási állapotára vonatkoznak. A megadások célja, hogy a termékeinkre vonatkozó biztonsági követelményeket leírják, és nem jelentik bármilyen meghatározott tulajdonság szavatolását. Ez a biztonsági adatlap a 67/548/EGK irányelvvel, és az azt követő módosításokkal, valamint az 1999/45/EK irányelvvel összhangban készült.