Kiállítás kelte: 2009. 04. 27. 1/6 B I Z T O N S Á G I A D A T L A P 1. A készítmény és a társaság/vállalkozás azonosítása A készítmény neve: WIT-PE 500 (A) - 385 ML Cikkszám: Felhasználás: habarcs Gyártó cég neve: Adolf Würth GmbH & Co. KG. cím: Reinhold Würth Str.12-17. D-74653 Künzelsau telefon: +49 07940/15-0 fax: +49 07940/15-10 00 Forgalmazó cég neve: Würth Szereléstechnika Kft. cím: 2040 Budaörs, Gyár u. 2. telefon: 23-418-130 fax: 23-418-137 felelıs személy: Zabán Tibor A magyarországi Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) címe: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2., éjjel-nappal hívható telefonszáma: 06 80 201199 2. A veszélyek azonosítása Besorolás a gyártó, az EU, a 44/2000.(XII.27.) EüM rendelet szerint: Veszélyjel: Xi N Irritatív Környezeti veszély A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: R 36/38 Szem- és bırizgató hatású R 43 Bırrel érintkezve túlérzékenységet (szenzibilizáló hatású lehet) R 51/53 Mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást 3. Összetétel/Az alkotórészekre vonatkozó információ Megnevezés CAS-szám EU-szám % Veszélyjel R-mondat Biszfenol-A-diglicidiléter 25068-38-6 500-033-5 25-50 Xi, N 36/38-43-51/53 gyanta, M 700 Epoxid származék, - - 1-20 Xi, N 36/38-43-52/53 M 700 Biszfenol-Fepoxigyanta 9003-36-5 500-006-8 1-<20 Xi, N 36/38-43-51/53
Kiállítás kelte: 2009. 04. 27. 2/6 4. Elsısegélynyújtási intézkedések 4.1. Belégzést követıen: A sérültet el kell távolítani a veszélyzónából. Vigyük a sérültet friss levegıre, bármely tünet vagy panasz jelentkezése esetén a helyszínre hívjunk orvost. 4.2. Szembe jutás esetén: Távolítsuk el a kontaktlencsét. Öblítsük ki a szemet - legalább 10-15 percen át - bı folyóvízzel, a szemhéjszélek széthúzása és a szemgolyó egyidejő mozgatása mellett. Azonnal forduljunk orvoshoz, mutassuk meg az adatlapot. 4.3. Bırre jutáskor: Vegyük le a szennyezett ruházatot és mossuk le a bırt bı szappanos folyóvízzel. Irritatív tünetek, bırpirosság jelentkezésekor forduljunk orvoshoz. Mutassuk meg az adatlapot. 4.4. Lenyelés esetén: A sérült száját alaposan mossuk ki vízzel. Orvosi ellátás szükséges, mutassuk meg az Adatlapot. 5. Tőzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag: vízpermet, CO 2, hab. Nem alkalmazható: vízsugár. 5.2. Tőz esetén keletkezı veszélyes bomlástermékek: Szén-oxidok, mérgezı pirolízis termékek. A keletkezı gázokat/gızöket nem szabad belélegezni. 5.3. Tőzoltásnál szükséges speciális védıöltözet: védıruházat, védıfelszerelés, izolációs légzésvédı használata szükséges. 5.4. Egyéb: Az oltás során visszamaradt szennyezett oltóvizet a hatósági elıírásoknak megfelelıen kell eltávolítani. 6. Intézkedések baleset esetén 6.1. Személyi óvintézkedések: A munkatérben csak a mentésben részt vevı, kijelölt személyek tartózkodhatnak. Megfelelı szellızést kell biztosítani. Kerülni kell a szem- és bırkontaktust, a termék gızeinek belégzését. A porképzıdést kerülni kell. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések: A kifolyt terméket élıvízbe, talajba és közcsatornába juttatni nem szabad. Nagy mennyiségő, kifolyt terméket gáttal körül kell venni. 6.3. Kiömlés esetén: Mechanikus úton szedjük fel és győjtsük az arra kijelölt edénybe. Megsemmisítés a hatósági elıírások szerint. 7. Kezelés és tárolás 7.1. Kezelés: Csak rendeltetésszerően használjuk. A címkén lévı utasításokat és a használati utasítást tartsuk be. Kerülni kell a szem- és bırkontaktust, a termék gızeinek belégzését. 7.2. Tárolás: Ne tároljuk átjárókban és lépcsıházban. Eredeti, zárt csomagolásban, jól szellıztetett, hővös helyen tárolandó. Erıs hıhatástól óvni kell. 8. Az expozíció ellenırzése/egyéni védelem 8.1. A munkavégzés feltételei: Óvatos munkavégzéssel kerülni kell a termék bırre, szembe jutását, gızének belégzését. Munka közben enni, inni, dohányozni tilos. Élelmiszerektıl, italoktól, takarmánytól távol tartandó. A munka szüneteiben és a munka után mossunk kezet. Az elszennyezıdött védıruházatot azonnal le kell cserélni. A címkén lévı utasításokat és a használati utasítást tartsuk be. 8.2. Mőszaki intézkedések: Gondoskodjunk a megfelelı szellızésrıl, ez történhet általános szellıztetéssel vagy helyi elszívással. 8.3. Munkahelyi levegıben megengedett határérték: nincs.
Kiállítás kelte: 2009. 04. 27. 3/6 8.4. Egyéni védelem (gyártó ajánlásai) 8.4.1.Légzésvédelem: Normál esetben nem szükséges. Határérték feletti expozíció esetén légzésvédelem biztosítása szükséges (gyártó ajánlása: Finompormaszk Filter P2 szőrıvel, EN 143). 8.4.2.Testvédelem: Védıruházat (védıcipı, EN 344; hosszú ujjú védıruha). 8.4.3.Kézvédelem: Védıkesztyő (gyártó ajánlása: Nitril, Kloroprén, Naturlatex, áthatolási idı > 480 perc, EN 374, Specifikáció: 706 Lapren, 720 Camapren, 730 Camatril Velours). 8.4.4.Szemvédelem: Szorosan záródó, oldalvédıvel ellátott védıszemüveg (EN 166). 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Fizikai állapot: - halmazállapot: paszta - szag: enyhe - színe: - - forráspont: > 200 C (fı összetevı) - lobbanáspont: > 150 C (fı összetevı) - gyulladási hımérséklet: > 200 C (fı összetevı) - sőrőség: 1,50 g/ml - vízoldhatóság: nem oldódik 10. Stabilitás és reakciókészség 10.1. Kerülendı körülmények: Erıs hıtıl óvni kell. 10.2. Kerülendı anyagok: Heves reakcióba lép aminokkal, alkoholokkal, lúgokkal. Polimerizáció lehetséges. 10.3. Veszélyes bomlástermékek: Tőz esetén szén-oxidok, mérgezı pirolízis termékek keletkezhetnek. A keletkezı gázokat/gızöket nem szabad belélegezni. A komponensek keverésekor reakcióhı fejlıdik. 11. Toxikológiai információk Szem- és bırizgató hatású. Bırrel érintkezve túlérzékenységet (szenzibilizáló hatású lehet). A termék besorolása számítási eljárás szerint történt. 12. Ökológiai információk Mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást. Tilos a készítményt élıvízbe, vízfolyásokba és a talajba juttatni. A készítmény vízminıség-veszélyességi osztálya: WGK 2, a vízminıséget veszélyeztetı anyag (a gyártó besorolása). Viselkedés szennyvíztisztítóban: Szakszerő alkalmazás esetén zavar nem várható. A receptúra szerint AOX tartalma nincs. Egyéb adat: Vízi toxicitás: Biszfenol-A-diglicidil-éter gyanta, M 700 Haltoxicitás: LC50 (96 óra): 1-<10 mg/l
Kiállítás kelte: 2009. 04. 27. 4/6 13. Ártalmatlanítási szempontok A termék maradékai veszélyes hulladéknak minısülnek, kezelésükre a vonatkozó rendeletben foglaltak az irányadók. A készítményt élıvízbe, talajba és közcsatornába juttatni nem szabad. A megnevezett hulladék azonosító számok ajánlások a termék elırelátható használata esetére. A speciális használattól és a felhasználónál adott ártalmatlanítási lehetıségektıl függıen bizonyos körülmények között a termékhez más hulladék azonosító számok is rendelhetık. EWC-kód: 08 04 09* (szerves oldószereket vagy más veszélyes anyagokat tartalmazó ragasztók, tömítıanyagok hulladékai) Javaslat: Megfelelı hulladékégetıben megsemmisíthetı. Megfelelı hulladék-lerakóhelyen elhelyezhetı. Tisztítatlan csomagolás: EWC-kód: 15 01 01 (papír és karton csomagolási hulladékok) EWC-kód: 15 01 02 (mőanyag csomagolási hulladékok) 14. Szállítási információk 14.1. Közúti szállítás ADR/RID-GGVS/E-osztály: 9 Csomagolási csoport: III UN-szám: 3077 Megnevezés: Limitált mennyiség LQ: 27 14.2. Vízi úton történı szállítás: IMDG/GGVSee-osztály: 9 Kód: M7 környezetre veszélyes, szilárd anyag, m.n.n. (Biszfenol-Aepiklórhidrin gyanta) Csomagolási csoport: III UN-szám: 3077 EMS-szám: F-A, S-F Tengerszennyezés: - Megnevezés: környezetre veszélyes, szilárd anyag, m.n.n. (Epoxi gyanta) Limitált mennyiség 14.3. Légi úton történı szállítás: IATA-osztály: 9 Csomagolási csoport: III UN-szám: 3077 Megnevezés: környezetre veszélyes, szilárd anyag, m.n.n. (Epoxi gyanta) 15. Szabályozási információk 15.1. Címkézésre vonatkozó elıírások: Veszélyszimbólum: Xi Irritatív, N Környezeti veszély A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: R 36/38 Szem- és bırizgató hatású R 43 Bırrel érintkezve túlérzékenységet (szenzibilizáló hatású lehet)
Kiállítás kelte: 2009. 04. 27. 5/6 R 51/53 Mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S mondatok: S 24 A bırrel való érintkezés kerülendı S 26 Ha szembe jut, bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni S 28 Ha az anyag bırre kerül, azonnal mossuk le a bırt sok vízzel és szappannal S 29/35 Csatornába engedni nem szabad. Az anyagot és az edényzetét megfelelı módon ártalmatlanítani kell S 37/39 Megfelelı védıkesztyőt, szem-/arcvédıt kell viselni S 61 Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni / Biztonsági adatlap Tartalmaz: Biszfenol-A-diglicidil-éter gyanta (M 700), Epoxid származék (M 700), Biszfenol-F-epoxigyanta A címkén feltüntetendı: Epoxidtartalmú vegyületeket tartalmaz. Lásd a gyártó által adott tájékoztató. VOC-CH: - VOC 1999/13/EC: - 15.2. Vonatkozó jogszabályok: Veszélyes anyagok: az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérıl, engedélyezésérıl és korlátozásáról (REACH), 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és vonatkozó rendeletei, 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és készítményekkel kapcsolatos eljárás szabályairól, 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról, Veszélyes hulladék 98/2001. (VI.15.) Korm. rendelet, 16/2001.(VII.18.) KöM rendelet. 16. Egyéb információk Felhasználás: Foglalkozásszerő alkalmazásra. Gyártó adata: tárolási osztály VCI: 10-13 A 2. és 3. pontban szereplı R-mondatok jelentése: R 36/38 Szem- és bırizgató hatású R 43 Bırrel érintkezve túlérzékenységet (szenzibilizáció) R 51/53 Mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást R 52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást Készült: ez a biztonsági adatlap a rendelkezésre álló dokumentáció (gyártó által 2008.03.27-én készített biztonsági adatlap, felhasználási leírás és egyéb dokumentumok), valamint a vonatkozó Európai Direktívák és magyar útmutatók alapján készült, és meggyızıdésünk szerint az abban foglalt
Kiállítás kelte: 2009. 04. 27. 6/6 adattartalomnak megfelelı mértékig megfelel az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendeletének (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérıl, engedélyezésérıl és korlátozásáról (REACH),a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvény és végrehajtási rendeletei elıírásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk legjaván alapszanak és azokat a kiadás idıpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, illetve hisszük. Ez nem jelent közvetlen vagy közvetett garanciát a termék minıségére, valamint arra vonatkozóan, hogy a biztonsági adatlapban foglalt minden információ, adat és ajánlás a felhasználás idıpontjában maradéktalanul pontosnak és helytállónak bizonyul. A felhasználás konkrét adatai nem ismertek, így azokért a felelısség a felhasználót terheli. A mindenkori érvényes törvények, szabályok betartása a felhasználók részére kötelezı. A felhasználó a kockázatbecslés adatai alapján saját felelısségére dönt az említett információk alkalmazásáról, az egészséget nem veszélyeztetı munkavégzés feltételeinek kidolgozásáról és a termék felhasználásáról.