HATVANI KARÁCSONYI TEREMLABDARÚGÓ KUPA 2013. HATVAN Tájékoztató a női tornáról Készítette: Somogyi József Ádám szervezőbizottság női torna 2013. december 25.
Tisztelt Csapatvezetők! Elsősorban szeretnénk Önöknek megköszönni, hogy a 2013. évi Hatvani Karácsonyi Teremlabdarúgó Kupa női tornájára nevezték csapatukat. Mérföldkő ez Hatvan város sporttörténetében, mivel egy több éves, évtizedes hagyománnyal rendelkező sportesemény szereplőjévé válhat a női futball, ezzel is népszerűsítve a szakágat. Hatvan város női labdarúgása még szó szerint kezdeti stádiumban van értékelve a korábbi, kispályás, fiktív működésű csapatokat, alig két éve kezdődött el komoly munka a lányok foglalkoztatása terén. Mára elmondhatjuk: sikerült megvetni lábunkat a helyi sportéletben. Azonban még hosszú az út, melynek a megfelelő munka, népszerűség, eredményesség a végső állomása. Éppen ezért nagyon fontos momentum, hogy Hatvan és környéke egyik kiemelt sportrendezvényére sikerült beiktatni a hölgyek versenyeztetését, s ez nagy részben Önöknek, résztvevőknek köszönhető. Számunkra, a női torna szervezőinek fontos a résztvevő csapatok megelégedése elvégre Önökért, a lányokért valósul meg a női torna. Éppen ezért szeretnénk elérni, hogy az Önök számára a lehető legkényelmesebb, legtisztább, legmegfelelőbb lebonyolítási formát valósítsuk meg, melynek egyik fő tétele a megfelelő informálás. Ennek érdekében részletes lebonyolítási adatokkal, javaslatokkal és a különböző szabályok ismertetésével kívánunk hozzájárulni ahhoz, hogy Önök megfelelően tájékozódjanak az eseményről, annak megvalósításáról, hogy a helyszínen a lehető legkevesebb váratlan problémákkal kerüljünk szembe. Egyúttal kérjük Önöket, hogy a leírtakat figyelmesen olvassák át, a lényeges adatokat, teendőket jegyezzék meg és megfelelően hajtsák végre, mert csakis így tudjuk biztosítani, hogy a torna lebonyolítása zökkenőmentes legyen. Köszönjük, hogy a téli felkészülési időszakot részben velünk töltik! Jó szórakozást, és sportszerű játékot kíván: Pacsold Attila Somogyi József Ádám Versenybizottság elnöke Női torna - szervező Somogyi József Ádám 1 2013. december 25.
T A R T A L O M 1 Utazás, érkezés, öltözőbeosztás 3 Útvonalterv 3 Javasolt érkezési, öltözőhasználati időpontok 4 2 A mérkőzések lebonyolítása 5 Első mérkőzés előtti teendők 5 Mérkőzések kezdetekor 5 Mérkőzések lebonyolítása szabálykivonat 6 Mérkőzés végén 7 Csapatokra vonatkozó külön tételek 7 3 A torna lebonyolítása 8 Csoportmérkőzések 8 Elődöntő 8 Harmadik helyért, döntő 9 4 Zárás 9 Mellékletek 10 1. sz. melléklet: Időbeosztás és lebonyolítás 10 Somogyi József Ádám 2 2013. december 25.
1 Utazás, érkezés, öltözőbeosztás Útvonalterv A sportesemény helyszíne a hatvani Kodály Zoltán Általános Iskola tornacsarnoka lesz. Címe: Hatvan, Géza fejedelem út 2. Megközelítés: az M3-as autópályáról az 55. számú kijáratnál kell lefordulni a 21-es útra, Hatvan városközpont felé, a 21-es út 3-as út kereszteződésénél, a vasúti híd mellett jobbra kell kanyarodni; a 3-as úton a körforgalmon, a Zagyva-hídon át a városközpontba jutunk; a Kossuth-téren, a régi buszmegálló Szent Adalbert templom kereszteződésénél kell jobbra fordulni; egyenesen előre kb. 70 méter múlva, az utca végén balra kell fordulni Mártírok útja ; a jobb oldalon a második utcába kell behajtani (előtte lesz fekvőrendőr, 30km/h-ás tábla); bal oldalon található az iskola, illetve mellette egy, a hátsó udvarba vezető út, melybe be kell kanyarodni onnan lehet a tornacsarnokba belépni. Somogyi József Ádám 3 2013. december 25.
Javasolt érkezési, öltözőhasználati időpontok A tornacsarnokban két öltöző áll rendelkezésre a csapatoknak, így fontos, hogy megfelelő időbeosztással tegyük lehetővé a hölgyek számára az átöltözést. Ennek megfelelően az alábbi érkezési- és öltözőhasználati sorrendet javasoljuk: Zölddel az érkező csapatokat jelöltük Pirossal a várakozó (1) / távozó csapatokat jelöltük Időtartam 1-es öltöző 2-es öltöző 07:10 07:35 FC Hatvan Amazon SE Apc 07:40 08:05 Jászfényszarui VSE Bujáki SC 08:10 08:35 Hajdúböszörményi TE II 10:30 10:55 Lokomotív SE Hatvan Héhalom SE 11:00 11:25 Kelen SC Bujáki SC 11:30 11:55 Madách DSE Salgótarján Amazon SE Apc 12:00 12:25 Hajdúböszörményi TE I Jászfényszarui VSE 12:30 12:55 Hajdúböszörményi TE II FC Hatvan 15:45 16:05 A csoport 1. helyezett A csoport 2. helyezett 18:20 18:40 3. helyezett 4. helyezett 18:45 19:10 1. helyezett 2. helyezett Az öltözőkön szintén fel lesznek tüntetve az időbeosztások, továbbá minden csapat részére külön-külön kinyomtatjuk. Megkérjük a csapatokat, hogy lehetőség szerint az időbeosztásokat tartsák be, mivel csakis így tudjuk biztosítani, hogy az öltöző használatakor minden csapat részére elegendő idő jusson! Megkérjük a csapatokat, hogy átöltözés után minden esetben saját dolgaikat, cuccaikat vigyék magukkal a terembe, hogy elsősorban a másik csapatnak legyen hely az öltözőben, továbbá minden értékük szem előtt legyen! AZ ESETLEGESEN ÖLTÖZŐBEN VAGY CSARNOKBAN HAGYOTT TÁRGYAKÉRT A SZERVEZŐK NEM VÁLLALNAK FELELŐSSÉGET! (1) Feltételezzük, hogy az A csoportból továbbjutott csapatok a B csoport lebonyolítási ideje alatt esetleg nem kíván a csarnokban tartózkodni, így számukra lehetőséget kívánunk biztosítani az átöltözésre, illetve folytatáskor az újbóli beöltözésre. Somogyi József Ádám 4 2013. december 25.
2 A mérkőzések lebonyolítása Első mérkőzés előtti teendők A csapatoknak min. 30 perccel első csoportmérkőzésük kezdete előtt meg kell jelenniük a csarnokban. A csapatvezetőknek érkezéskor át kell venniük: az öltözőbeosztást tartalmazó dokumentumot, a versenykiírást tartalmazó dokumentumot, a lebonyolítást és szabálykivonatot tartalmazó dokumentumot. A csapatvezetőknek legkésőbb az első csoportmérkőzésük előtt 15 perccel le kell adniuk a végleges rajtlistát a versenybizottság tagjainak, mely véglegesnek minősül, azon változtatni nem lehet és mely tartalmazza: a csapat nevét, a csapatvezető nevét és elérhetőségét, a játékosok mezszámát, a játékosok nevét, a játékosok születési dátumát. Mérkőzések kezdetekor Minden csapat első csoportmérkőzése kezdetekor a játékvezetőkkel és az ellenféllel közösen együtt vonul fel a pályára. A csapatok a játékvezetőkkel együtt, azok mellett egyik csapat a játékvezetők egyik, a másik csapat a játékvezetők másik oldalán felsorakoznak, majd először a lelátó felőli oldalon lévő szurkolókat, utána a versenybizottság oldalán lévő szurkolókat köszöntik egymás után először a vendégnek feltüntetett csapat, majd a hazainak feltüntetett csapat. Köszöntést követően a hazainak feltüntetett csapat tagjai sorban elindulnak és kézfogással üdvözlik a játékvezetőket, illetve az ellenfelet, ezt követően a vendégcsapat is sorban üdvözli a játékvezetőket. A köszöntés lebonyolítása után a kezdés- és térfélválasztás következik. A többi csoportmérkőzésen, illetve az elődöntőben már csak a kezdés- és térfélválasztást kell végrehajtani. Somogyi József Ádám 5 2013. december 25.
Mérkőzések lebonyolítása szabálykivonat Pályaméret: 40 x 20 méter ( szabványméretű kézilabda-pálya ) Kapu: Labda: kézilabda-kapu szabványos futsal-labda Játékidő: 2 x 10 perc ( futó órával) Félidők közti szünet: 1 perc ( azonnali térfélcsere ) Mérkőzések közti szünet: max. 5 perc Csapatlétszám: 4 + 1 fő kezdő ( + max. 9 fő cserejátékos ) Cserelehetőség: Játékszabály: folyamatos FUTSAL-szabályok szerint, az alábbi eltérésekkel, illetve lényeges pontokkal: A kapus ha a labda az alapvonalat úgy hagyta el, hogy azt az ellenfél játékosa érintette s dobhatja vagy rúghatja a labdát, közvetlenül viszont nem érhető el belőle gól; A kapus a lábbal hazaadott labdát kézzel nem játszhatja meg, róla az alapvonalon túlra került labda esetén szöglet van (hatoson belül is ); Ha a labda az oldalvonalat elhagyja, csak az oldalvonalról, vagy mögötte rúgással hozható játékba azonban a játékos beléphet; Ha a labda a pályán belül a tetőt érinti, az ellenfél csapata végez berúgást oldalról; Mind oldal-, mind pontrúgáskor 4 másodpercen belül el kell végezni a rúgást; Oldalvonalról történő berúgásnál az ellenfél játékosa minimum 2 méter távolságra állhat, és nem akadályozhatja a rúgás elvégzését; Pontrúgásnál ha a rúgó játékos kéri, a sorfal min. 5 méterre köteles állni, de ebben az esetben csakis a játékvezető jelére végezhető el a rúgás kivétel a büntetőrúgás, amikor csak a rúgójátékos tartózkodhat 5 méteren belül, a többiek a labda mögött 5 méterre; Becsúszó szerelés nem engedélyezett, szabálytalan! Kapus módjára történő kezezésnél a mezőnyjátékos részéről 5 perces kiállítást von maga után; Kiállítások: 2 perces, 5 perces, végleges; A fault-ok nem kerülnek számolásra; A véglegesen kiállított játékos helyett 5 perc elteltével más játékos beállhat. A véglegesen kiállított játékos a következő mérkőzésen automatikusan nem játszhat, további eltiltást a bizottság hozhat; Csere csakis a kijelölt cserezónában történhet; A cserelehetőség folyamatos a mérkőzésen ( kivéve a kapust ), de cserét csakis akkor lehet megkezdeni, ha a cserélni szándékozó csapat birtokában van a labda; Somogyi József Ádám 6 2013. december 25.
A csere csakis akkor érvényes, ha a cserejátékos akkor lép pályára, ha már a lecserélt játékos a pályát elhagyta; Az előző két pont szabálytalan kivitelezése esetén pontrúgás jár az ellenfélnek onnan, ahol a labda a szabálytalanságot jelző sípszó pillanatában van; A lecserélt játékos később visszacserélhető. Mérkőzés végén A mérkőzés végét jelző sípszó után a csapatok kézfogással köszönik meg a játékot egymásnak, illetve a játékvezetőknek. Csapatokra vonatkozó külön tételek Egy csapatba maximum 15 fő nevezhető; A csapatban saját felelősségére minden igazolt és amatőr női / leány labdarúgó / futsal-játékos szerepeltethető megkötés nélkül, kik elfogadják a részvételi feltételeket, 14. életévüket betöltötték, 14 éven aluli játékos csakis abban az esetben szerepeltethető, amennyiben a torna játéknapját követő 4. hónap utolsó napjáig bezárólag 14. életévét betölti, azt hitelesen igazolni tudja; ez esetben gondviselője írásos formában vállalja a játékos részéről a pályára lépés felelősségét; 60 év feletti játékos csakis orvosi alkalmassági igazolással szerepeltethető. A játékosok a torna során mezszámot viselnek, mely 1-99-ig egész szám lehet; A játékosok csakis terem-, sport-, vagy tornacipőt viselhetnek, sípcsontvédő használata ajánlott; A csapatok lehetőség szerint 1 futsal-labdát és 2 garnitúra mezt hozzanak magukkal; Amennyiben a mérkőzés játékvezetője úgy ítéli meg, hogy a két csapat színösszeállítása zavaró, a vendég csapat köteles másik színű mezben játszani, vagy megkülönböztetőt viselni. VÁRAKOZÁSI IDŐ NINCS, A KÉSETT CSAPAT CSAK A TOVÁBBI MÉRKŐZÉSEKEN VEHET RÉSZT! Ez esetben a vétlen csapat javára 3 pont íródik, 3-0-áa gólkülönbséggel. Somogyi József Ádám 7 2013. december 25.
3 A torna lebonyolítása Csoportmérkőzések A 10 résztvevő csapatot 2 ötös csoportba soroltuk, az alábbiak szerint: A csoport B csoport Amazon SE Apc Hajdúböszörményi TE I Bujáki SC Héhalom SE FC Hatvan Kelen SC Hajdúböszörményi TE II Lokomotív SE Hatvan Jászfényszarui VSE Madách DSE Salgótarján A csoporton belül mindenki játszik mindenkivel egyszer; Minden mérkőzés végén a győztes csapat 3 pontot, döntetlen esetén mindkét csapat 1-1 pontot kap. Vereség esetén nem jár pont; A csoport végső helyezései az összpontszám alapján kialakított rangsor szerint kerülnek meghatározásra; A csoport első helyezettje a legtöbb pontot szerző csapat, utolsó helyezettje a legkevesebb pontot szerző csapat; Azonos pontszám esetén az alábbi sorrend dönt a helyezésekről: egymás ellen játszott mérkőzés pontkülönbsége, csoportmérkőzések gólkülönbsége, csoportmérkőzéseken szerzett több gól, továbbjutást érő hely eldöntése két csapat esetén 3-3 büntetőrúgás következik (amennyiben ekkor sem dől el a továbbjutás, sorsolás következik), három csapat teljes egyenlősége esetén sorsolás dönt a továbbjutásról. Mindkét csoport első és második helyezettje jut tovább az elődöntőbe. Elődöntő A négy csapatot párokra osztjuk az alábbiak szerint: A csoport 1. helyezettje - B csoport 2. helyezettje, B csoport 1. helyezettje - A csoport 2. helyezettje. Az elődöntőben egy mérkőzésen dől el a továbbjutás. Ha a mérkőzés végén döntetlen az eredmény, akkor 3-3 büntetőrúgást végeznek a csapatok (ha ekkor sem dől el a továbbjutás, a csapatok addig folytatják, míg az egyik kör végén az egyik csapat előnyt nem szerez). Somogyi József Ádám 8 2013. december 25.
Az elődöntő győztesei a döntőben, vesztesei a 3. helyért vívott mérkőzésen folytatják tovább. Harmadik helyért, Döntő Mind a harmadik helyért, mind a döntőben egy mérkőzésen dől el a helyezés. Ha a mérkőzés végén döntetlen az eredmény, akkor 3-3 büntetőrúgást végeznek a csapatok (ha ekkor sem dől el a továbbjutás, a csapatok addig folytatják, míg az egyik kör végén az egyik csapat előnyt nem szerez). A harmadik helyért vívott mérkőzés győztese a torna 3. helyezettje, vesztese a torna 4. helyezettje. A döntő mérkőzés győztese a torna 1. helyezettje, vesztese a torna 2. helyezettje. 4 Zárás A torna 1 4. helyezett csapatai díjazásban részesülnek. A díjazott csapatoknak a díjátadást követően javasolt egy-egy képre összeállni, mely képek archiválva lesznek, azokat a csapatok részére eljuttatjuk. Somogyi József Ádám 9 2013. december 25.
1. sz. melléklet IDŐBEOSZTÁS ÉS LEBONYOLÍTÁS H A T V A N I K A R Á C S O N Y I T E R E M L A B D A R Ú G Ó K U P A Női torna lebonyolítása ( Hatvan, Kodály Zoltán Általános Iskola, 2013. december 29. ) A csoport B csoport 08:00 FC Hatvan - Amazon SE Apc : 12:10 Lokomotív SE Hatvan - Héhalom SE : 08:25 Jászfényszaru VSE - Bujáki SC : 12:35 Kelen SC - Madách DSE Salgótarján : 08:50 Amazon SE Apc - Hajdúböszörményi TE II : 13:00 Héhalom SE - Hajdúböszörményi TE I : 09:15 Bujáki SC - FC Hatvan : 13:25 Madách DSE Salgótarján - Lokomotív SE Hatvan : 09:40 Hajdúböszörményi TE II - Bujáki SC : 13:50 Hajdúböszörményi TE I - Madách DSE Salgótarján : 10:05 FC Hatvan - Jászfényszaru VSE : 14:15 Lokomotív SE Hatvan - Kelen SC : 10:30 Bujáki SC - Amazon SE Apc : 14:40 Madách DSE Salgótarján - Héhalom SE : 10:55 Jászfényszaru VSE - Hajdúböszörményi TE II : 15:05 Kelen SC Hajdúböszörményi TE I : 11:20 Amazon SE Apc - Jászfényszaru VSE : 15:30 Héhalom SE - Kelen SC : 11:45 Hajdúböszörményi TE II - FC Hatvan : 15:55 Hajdúböszörményi TE I - Lokomotív SE Hatvan : A csoport végeredménye B csoport végeredménye Csapat M Gy D V Rg Kg Gk P Csapat M Gy D V Rg Kg Gk P 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 Elődöntő 1. mérkőzés Elődöntő 2. mérkőzés 16:20 A1 - B2 : 16:45 B1 - A2 : 3. helyért Döntő 17:10 - : 17:35 - : Somogyi József Ádám 10 2013. december 25.