Tisztelt Közönségünk!

Tartalom Köszöntő Kocsis Zoltán főzeneigazgató...3 Prológ Kovács Géza főigazgató... 4 Az évad kihívásai Antal Mátyás karigazgató...5 Az új évad keresztmetszete... 6 Vendégművészek... 8 Segítünk a döntésben...13 Ferencsik-bérlet...14 Klemperer-bérlet... 20 Próbatermi vendégség kamarazenei bérlet...26 Gyermekszemmel ifjúsági bérlet...29 Bérleten kívüli hangversenyeink...32 Liszt Világnap...34 Válasszon!...35 Jegy- és bérletvásárlás...39 Legyen Ön is a Baráti Kör tagja!... 40 Hasznos információk... 40 Koncertjeink országszerte...42 A Nemzeti Énekkar koncertjei...44 Rólunk írták...46 A Bartók Új Sorozat hazai és nemzetközi sikerei... 50 Támogassa Ön is a klasszikus zenekultúrát!...52 Martonvásári Beethoven-estek 2011...53 1

2

Tisztelt Közönségünk! Minthogy hovatovább nem lehet olyan naptári évet találni, amely nem volna köthető valamilyen évfordulóhoz, nem csoda, hogy szezonbérleteinkkel a Liszt-emlékévből egy másikba, a Debussyemlékévbe csúszunk át. Hogy a legnagyobb francia zeneszerző munkássága milyen hihetetlenül fontos helyet tölt be az egyetemes zenetörténetben, arra többek között Bartók Béla hívja fel a figyelmet. De a magyar zeneművészet sem játszhatott volna minden kétséget kizáróan vezető szerepet a XX. század első felében, ha nem táplálkozhat olyasféle tiszta forrásokból, mint a századforduló francia muzsikája, amely egy csapásra friss levegővel töltötte meg azt az áporodott légkört, amelyre mindenekelőtt a német zenekultúrán való egyre görcsösebb és görcsösebb kérődzés volt jellemző. Debussy jelentőségét Bartók három ponton húzza alá: zenéjének hallatlan újszerűsége, mélysége és sűrűsége mellett utolsóként, de nem utolsó sorban emeli ki, hogy Debussy a legkésőbbi műveiben is újat tudott hozni, míg például Richard Strauss művészete az Elektra komponálása utáni periódusban határozott hanyatlásnak indult. (Igaz, Bartók nem hallhatta a német zeneköltő legutolsó munkáit.) A fentiek értelmében tulajdonképpen Debussynek is köszönhetjük mindazokat a Bartók- és Kodály-műveket, amelyekben tételesen is kimutatható a magát egyszerűen musician française -nak nevező komponista hatása. Már szezonunk kezdetén, tehát még az emlékév előtt egy olyan mű komplett előadásával tisztelgünk a francia mester előtt, amelyet igen ritkán adnak elő. A Szent Sebestyén vértanúsága című misztérium szerves és fontos része az életműnek, de talán még ennél is több: a zeneszerző műhelyének olyan titkos zugaiba enged betekintést, ahová az ismertebb művek nem feltétlenül vezetnek el. Természetesen előadunk ismertebb kompozíciókat is, de szeretném hangsúlyozni, hogy s ezt repertoárunk alakulása eddig is bizonyította számunkra minden év Debussy-év mint ahogy Bartók-év, Liszt-év, Haydn-év, Beethoven-év stb., és még sorolhatnánk. Remélem, hogy hasonlóan az elmúlt évadokhoz remekül fognak szórakozni, s mindenki megkapja az ízléséhez és szellemi irányultságához leginkább illő produkciókat. Jó szórakozást, de még ennél is többet: igazi katartikus élményeket kívánok! Kocsis Zoltán főzeneigazgató 3

Prológ Beleszédül az ember, ha a Nemzeti Filharmonikusok 2011-2012- es hangversenyévadának menüsorait végigolvassa. A zene- és művészettörténet végtelen tengeréből bő kézzel merítettünk. 48 szerző 89 műve hangzik el interpretációnkban Pécsett, Dijonban, otthonunkban, a Bartók Béla Nemzeti Hangversenyteremben, zenekarunk próbatermében, Bukarestben, Veszprémben, Kolozsvárott, Pozsonyban, Sanghajban, rádión, televízióban, interneten, cd-ken ki győzi összeszámolni? Csíky Boldizsár, erdélyi magyar zeneszerző nemrég komponált, megrendítő műve és Mozart Requiem-je, Zarathustra és A katona története, Joav Talmi dachaui emlékműve és Bartók örökérvényű művei. Mindmind a tőlünk megszokott, Otto Klemperertől, Ferencsik Jánostól, Kocsis Zoltántól tanult kottahűség és odaadó ihletettség jegyében csendülnek fel. Nem akárkikkel együtt zenélve, hanem a magyar és nemzetközi muzsikusvilág színe-javával! Az intimitást, kulisszatitkokat kedvelők zenekari próbatermünkben a művészeink által szerkesztett és előadott kamarakoncertjeinken juthatnak különlegességekhez. A gyermekmenü is remekműveket kínál. E sok-sok, magával ragadó koncert létrehozását a háttérben csendben meghúzódó felkészült szakemberek összeszokott csapata készíti elő. Így, együtt, zenekari és énekkari művészek, a menedzsment, a kottatár munkatársai, hangversenyeket rendező partnereink egyetlen célra összpontosítanak: hogy Ön, a Közönség rendre értékes élményhez jusson. A tudomány a gondolatok között rak rendet, a bölcsesség életünket vezérli mondta Kant. Gabriel Garcia Marquez szerint a zene azért van, hogy rendet teremtsen a csöndben. Mi azért vagyunk, hogy a remekművek révén tudást, bölcsességet és rendet nyújtsunk Önnek. És még azt sem bánjuk, ha mindeközben pompásan érzi magát. Kovács Géza főigazgató 4

Az évad kihívásai Koncertekben, eseményekben gazdag csodálatos 25 év van a Nemzeti Énekkar mögött, amelyből 20 évet magam is a kórussal töltöttem. Ám a zeneirodalom kifogyhatatlan tárháza még mindig tartogat kihívásokat. Az új évadban inspirálóan izgalmas újdonságokat, egészen különleges műveket szólaltatunk meg. Ilyen számomra Bruckner Te Deum-a, Janáček Glagolita miséje, vagy Debussy Szent Sebestyén vértanúsága című remeke. Debussyt a burjánzó élet és a keresztényi hit keveréke ragadta meg D Annunzio drámájában. Karmesterként mindig kihívás visszaadni a szellemiséget. Megtiszteltetés, hogy Wolf Péter Hegedűversenyének ősbemutatójára kérte fel a Nemzeti Filharmonikusokat, és személyesen fellépek olyan kiváló fiatal hegedűművésszel, mint Baráti Kristóf. Antal Mátyás karigazgató 5

Az új évad keresztmetszete A klasszikus zene kedvelői számára ebben az évadban Mozart, Brahms, Mendelssohn vagy az orosz zeneszerzők szimfóniáin és versenyművein kívül új, ritkán hallható zeneművek, újszerű produkciók teszik teljesebbé a zene élményét. Újdonságok, különlegességek Bartók Béla A csodálatos mandarin című művét M. Tóth Géza komputeres animációjával, az új évezred új eszközével mutatjuk be. A drámai 20. század elevenedik meg Yoav Talmi Elégiájában, Csíky Boldizsár Gulágjában, valamint Mahler és Bartók műveiben. Delius csodálatos, természet ihlette impresszionista zenéje és Strauss egyfelvonásos operája a makrokozmoszt tárja elénk. A mártírium és a hálaadás Haydn, Bruckner, Debussy és Janáček műveiben, Csajkovszkij, Wolf Péter és Ravel zenéjében a kreatív fantázia kap helyet. Ritkán játszott művekben sem lesz hiány, mint például Berlioz, a reneszánsz polihisztor ihlette operájának nyitánya, Elgar szimfóniája, amely a lélek szenvedélyes zarándoklatáról szól és Korngold Alma Mahlernak dedikált hegedűversenye. Kamarazenei és ifjúsági sorozatunkban tovább gazdagítjuk a zenei palettát Alejandro Viñao, François-Bernard Mâche, Rossini, Sztravinszkij, Dvořák, R. Strauss, Mozart, Webern, Telemann és Schubert, Ravel, Bizet, Humperdinck, Ránki György műveivel. Liszt Világnap 2011. október 22-én a világ különböző helyszínein szólal meg Liszt Ferenc Krisztus-oratóriuma. A Nemzeti Filharmonikusok a Szent István Bazilikában adják elő Liszt monumentális oratóriumát. Külföldi turnéink A Liszt-év kapcsán Brüsszelben, Németországban és a Vatikánban szerepeltünk nagy sikerrel. Júniusban fellépünk a krakkói Mahlerfesztiválon, Wrocław-ban, majd Vadim Repin hegedűművésszel Potsdamban. Szeptemberben Erdélybe indulunk, majd a bukaresti Enescu fesztiválon Boris Berezovsky világhírű orosz zongoraművésszel koncertezünk. Októberben Franciaországban vendégszerepelünk. 2012 januárjában Spanyolországban koncertezünk impresszionista szerzők műveiből összeállított műsorunkkal, szólistánk Jean-Efflam Bavouzet zongoraművész lesz. Spanyolországban megszólaltatjuk Ravel Boleroját is, magyar temperamentummal, jövő év májusában pedig Kínába várnak bennünket. 6

Koncertjeink országszerte A Nemzeti Filharmonikusok együttese elkötelezetten járja az országot magas színvonalú előadásaival. A vidéki koncerteket éves szinten mintegy negyven koncertet a három nagy, gazdag tapasztalatokkal rendelkező területi Filharmónia társaságokkal együttműködésben szervezzük. Az ország legtávolabbi városaiban is megszólaltatjuk a Művészetek Palotájában előadott produkcióinkat világhírű szólistákkal, ritkán hallható művekkel, újdonságokkal. Szívből örülünk, hogy a Művészetek Palotáján kívül immáron Pécsett is színvonalas hangversenyteremben muzsikálunk a klasszikus zene kedvelőinek. Kodály Zoltán Hangversenyterem, Pécs 7

Vendégművészek a világ minden tájáról Matthias Bamert karmester, zeneszerző A svájci születésű, New Yorkban élő zeneszerző és karmester a nemzetközi sajtó szerint modern, elegáns, dinamikus, érzékeny, lelkes, szenvedélyes, fantasztikus művész, aki mindent sikerre visz. James Judd karmester A brit karmester Lorin Maazel meghívására került a Clevelandi Filharmonikus Zenekarhoz. A legnagyobb zenekarokat, többek között a Berlini és Izraeli Filharmonikusokat vezényli. Cyprien Katsaris zongora A francia-ciprusi zongorista és zeneszerző a világ legnagyobb karmestereivel és zenekaraival lép fel rendszeresen. Különös érzékkel interpretálja a romantikus zeneműveket. Olga Kern zongora Az orosz zongoraművésznő 10 évvel ezelőtt megnyerte a 11. Van Cliburn nemzetközi zongoraverseny aranymedálját. A legnagyobb koncerttermek és fesztiválok vendégművésze. Színpadi jelenléte élénk és szenvedélyes. 8

Sergey Khatchatryan hegedű A jereváni hegedűművész zongorista családban nevelkedett. 2000-ben, 15 évesen megnyerte a VIII. Jean Sibelius nemzetközi versenyt minden idők legfiatalabb versenyzőjeként. Iulia Merca mezzoszoprán A román származású mezzoszoprán hangja és színpadi jelenléte lenyűgöző és feledhetetlen. Számos nemzetközi verseny első helyezettje. Janez Lotrič tenor Strauss Daphné című operájában már fellépett Miskolcon. Ljubljanában és Bécsben tanult, és részt vett a Mario del Monaco kurzuson. 1986-ben énekversenyt nyert Trevisoban. Hangja Carusora emlékezteti a Gramophon kritikusát. Libor Pešek karmester Karrierjét 50 évvel ezelőtt jazz-harsonásként kezdte és az utóbbi 10 évben a Royal Liverpool Philharmonic zenekar vezető karmestere. Sokat tett Antonín Dvořák és Joseph Suk zenéjének népszerűsítéséért világszerte. 9

Lovro Pogorelich zongora Édesapjától kapta első zongoraleckéit, később az orosz zongorista, Konstantin Bogino tanítványa volt. 13 éves korától koncertezik szólistaként. 1987 óta a világ legnagyobb koncerttermeiben lép fel. Heinrich Schiff gordonka Több évtizedes pályája során a világ szinte minden jelentős zenekarával és komoly fesztiválján fellépett. 1985-től egyre fontosabb számára a vezénylés. Kamarazenészként neves partnerekkel játszik. Jean Louis Steuerman zongora Zenészcsaládban született brazil zongorista. 4 éves korától zongorázik és már 14 évesen debütált a Brazil Szimfonikusokkal. 1972-ben a lipcsei Bach verseny második helyezettje. Yoav Talmi karmester, zeneszerző Ismert és ünnepelt karmester, zeneszerző immár 40 esztendeje. Több mint 10 éve a Quebec-i Szimfonikusok művészeti igazgatója és vezető karmestere, valamint az Izraeli Kamarazenekar vezető vendégkarmestere. 10

Zoran Todorovich tenor A fiatal tenorista Belgrádban született, Frankfurtban és Münchenben tanult énekelni. 1996 óta fellépett a berlini, hamburgi, frankfurti és madridi operaházakban. Amerikai karrierjét 2000-ben kezdte San Franciscoban. Mira Tujakbajewa hegedű A kazahsztáni fiatal hegedűművésznő 4 éves korától tanult zongorázni édesanyjától, 7 éves korában kezdett hegedülni és korán kezdett komponálni is. Számos zenei verseny győztese. Hazai vendégművészek: Báll Dávid zongora Baráti Kristóf hegedű Borsos Edith szoprán Bretz Gábor basszus Brickner Szabolcs tenor Celeng Mária szoprán Cser Krisztián basszus Cser Péter basszus Fekete Attila tenor Fodor Beatrix szoprán Fodor Gabriella szoprán Gál Erika alt Gavodi Zoltán tenor Horváth István tenor Kálmán Péter bariton Komlósi Ildikó alt Kovács Annamária alt Kovács István basszus Kovács János karmester 11

Kristófi Ágnes szoprán Lehőcz Andrea alt Medveczky Ádám karmester Mester Viktória mezzoszoprán Nyári Zoltán tenor Ócsai Annamária alt Orendt Gyula bariton Palerdi András basszus Pataki Adorján tenor Rácz Rita szoprán Rost Andrea szoprán Schöck Atala alt Sebestyén Miklós basszus Sümegi Eszter szoprán Szabóki Tünde szoprán Szalai Ágnes szoprán Tóth László trombita Művészetek Palotája 12

Segítünk a döntésben Hagyományainkhoz híven idén is két nagyobb bérletsorozatba rendeztük a zeneműveket. Ugyancsak tradíció, hogy e bérleteket a második világháború utáni magyar zenei élet újjáteremtésében kiemelkedő szerepet vállaló, máig ható szellemiségű két karmesterről, Ferencsik Jánosról és Otto Klempererről neveztük el. Újdonsággal is jelentkezünk ebben az évadban. Próbatermi vendégség címmel kamarazenei bérletet indítunk, amelynek helyszíne a Nemzeti Filharmonikusok 6. emeleti próbaterme a Művészetek Palotájában. Ifjúsági sorozatunk évről-évre maradandó zenei élmény nemcsak a gyermekek, hanem az egész család számára. A Ferencsik-bérlet hat hangversenyén nagyobb apparátust igénylő kompozíciók szerepelnek, amelyek a két együttes, a Nemzeti Filharmonikus Zenekar, és az idén ezüstjubileumát ünneplő Nemzeti Énekkar szoros együttműködésével szólalnak meg. A Klemperer-bérlet hat hangversenyén elsősorban az újdonságokra, a különlegességekre összpontosítunk, ablakot nyitva a nemzetközi kortárs zenei életre. A Próbatermi vendégség című kamarazenei bérletünk beavatás. Nemcsak azoknak ajánljuk, akik járatlanok még a klasszikus zene világában, hanem azoknak is, akik eddig csak a hangversenyteremben élvezhették a művészetet, de szeretnék közelebbről is megismerni a muzsikusokat, bepillantást nyerni a próbafolyamatokba és ellesni néhány műhelytitkot, a Nemzeti Filharmonikusok művészeinek közreműködésével. A Gyermekszemmel című ifjúsági bérletben a gyermek lelki világát tárjuk fel, annak titkaival és érzékenységével, csodáival és szabadságával. A klasszikus zenével festeni lehet és történetet elmondani. A gyermek ne fogalmakat, definíciókat gyűjtsön, hanem zenekincset. Kodály Zoltán 13

Ferencsik-bérlet/1 2011. október 5. szerda 19.30 Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem Richard Strauss: Daphné, op.82 pásztor-szomorújáték egy felvonásban Rost Andrea Daphné Kocsis Zoltán karmester Közreműködik: Janez Lotrič Apollo, Iulia Merca Gaia Palerdi András Peneiosz Horváth István Leukipposz Szalai Ágnes, Kristófi Ágnes szolgálók a Nemzeti Énekkar Férfikara (karigazgató: Antal Mátyás) A Miskolci Nemzetközi Operafesztivállal közös produkció 14 A budapesti produkció hiánypótló, hiszen a Magyar Állami Operaház 1941 1942-es évadja óta azaz éppen hetven éve! nem adták elő Strauss e kései remekét a fővárosban. Az a feltartóztathatatlan, és részleteiben is makulátlan szépségű folyamat, amellyel a darab eljut a trisztáni szenvedély lángjának kicsapásáig: Apolló kozmikus erejű csábításáig és Daphne egy pillanatra szóló, de az önkívületig röpítő feloldódásáig; majd a könyörtelen visszahullás a tragédiába, végül pedig a természetben való megbékélésbe közben öt szereplőből bonyolult kapcsolati hálót teremtve, mindőjüket elmélyülten, érzelmeik teljességével együtt ábrázolva, mindez igazi mesterre és nem mindennapi koncentrációra vall írta Malina János zenekritikus, a 2010. évi miskolci bemutató után.

Ferencsik-bérlet/2 2011. november 8. kedd 19.30 Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem Bedřich Smetana: Hazám szimfonikus ciklus Libor Pešek karmester A cseh zene atyjaként tisztelt Bedřich Smetana egyik ha nem a legismertebb alkotása a Moldva. A folyó útját a forrástól az Elba torkolatáig végigkísérő, gyönyörű természetzenéről azonban kevesen tudják, hogy annak a hat szimfonikus költeményből álló, nagyszabású ciklusnak a része, amelyet a zeneszerző 1874 és 1879 között komponált, és amely Smetana hazájának egy-egy történelmi eseményét, mondáját, természeti szépségét eleveníti meg, Liszt-i minták nyomán. Az egész estét betöltő alkotást, amelynek elhangzása az évad egyik igazi kuriózumának ígérkezik, a kevésbé ismert cseh zeneszerzők és művek egyik elkötelezett előadója, Libor Pešek vezényli. 15

Ferencsik-bérlet/3 2011. november 24. csütörtök 19.30 Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem Claude Debussy: Szent Sebestyén vértanúsága, L.124 misztérium Leoš Janáček: Glagolita mise Kovács János karmester Közreműködik: Pápai Erika narrátor Celeng Mária szoprán, Schöck Atala - alt Borsos Edith szoprán, Kovács Annamária - alt Fekete Attila tenor, Kálmán Péter bariton a Nemzeti Énekkar (karigazgató: Antal Mátyás) Két különleges oratorikus alkotás szólal meg ezen az estén. Debussy művét világszerte rendkívül ritkán adják elő a maga teljességében. Debussy így nyilatkozott művéről: azt hiszem sikerült megvalósítanom mindazt, amit átéreztem és megsejtettem a mennybemenetel e felfogásával kapcsolatban. Az öt felvonásos misztériumot 1911-ben, Gabriele D Annunzio librettójára írta a francia zeneszerző, a táncművész Ida Rubinstein számára. Ezzel szemben Janáček tizenöt évvel később, 1926-ban keletkezett Glagolita miséje gyakran előadott alkotás; a 20. század egyik legnagyszerűbb és legeredetibb egyházi műve. A cseh zeneszerző lelkes támogatója volt a pánszláv mozgalomnak; ez a mű is a szláv kultúra felmagasztalásaként született. 16

Ferencsik-bérlet/4 Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem Pjotr Iljics Csajkovszkij: D-dúr hegedűverseny, op.35 Maurice Ravel: A gyermek és a varázslatok Mira Tujakbajewa hegedű Kocsis Zoltán karmester Közreműködik: Rácz Rita szoprán Meláth Andrea, Schöck Atala, Lehőcz Andrea alt Gavodi Zoltán tenor, Cser Krisztián basszus a Nemzeti Énekkar (karigazgató: Antal Mátyás) 2012. február 16. csütörtök 19.30 Hegedűverseny operával társítva? Nem valószínű, hogy a világon még egy ilyen műsorral találkozik a hangversenylátogató, járjon bár Londonban, New Yorkban vagy Párizsban. A hangverseny első részében az orosz zeneszerző örökzöldje csendül fel, amelyet csak azért nem a veszprémi születésű és Szentpétervárott működő Auer Lipót mutatott be 1881-ben, mert lejátszhatatlannak ítélte azt. Ma már a csodagyerekek hamar elsajátítják a művet a Kazahsztánban született Mira Tujakbajewa sem most szólaltatja meg először. A fiatal hegedűs-generáció egyik legérdekesebb tagja ő, személyes játékstílussal, zenével átjárt egyéniséggel mondta róla a neves dirigens, Vlagyimir Fedoszejev. A koncert második részében a zenetörténet egyik legelbűvölőbb operája csendül fel, Maurice Ravel 1925-ben bemutatott alkotása, amelynek főszereplője egy komisz kisgyerek. Ismét egy olyan koncert, amelyen a zeneirodalom egy újabb mellőzött színpadi remekművét ismerheti meg a nagyközönség. 17

Ferencsik-bérlet/5 Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem Frederick Delius: Az első tavaszi kakukkszó (On Hearing the First Cuckoo Spring) Benjamin Britten: Zongoraverseny, op.13 Edward Elgar: II. szimfónia, op.63 Jean Louis Steuerman zongora James Judd karmester 2012. március 1. csütörtök 19.30 Az angol zene útja különleges: miközben Európa zenei életének egyik motorja, sokan úgy tartják, Henry Purcell óta nem született jelentős angol zeneszerző. Akár így van, akár nem, annyi bizonyos, hogy a közönség csak ritkán kerülhet élő, közvetlen kapcsolatba a barokk mester működése óta eltelt négyszáz év alatt született szigetországi művekkel. Éppen ezért méltó a kitüntetett figyelemre ez az est, amelyet a zenekar teljes egészében a brit zenének szentel, nemzetközi hírű brit dirigens közreműködésével. A Brazíliában született zongoraművész Benjamin Britten 1938-ban, huszonnégy évesen komponált versenyművét játssza, két olyan alkotás között, amelyek az 1910-es években keletkeztek. Frederick Deliusról tudható, hogy Bartók és Kodály is nagyra tartotta; Elgar művéről pedig, hogy azt a lélek szenvedélyes zarándoklata alcímmel látta el, és VII. Edward király emlékének ajánlotta. 18

Ferencsik-bérlet/6 2012. április 20. péntek 19.30 Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem Hector Berlioz: Benvenuto Cellini nyitány Szergej Rachmaninov: II. zongoraverseny c-moll, op.18 Franz Schubert: C-dúr szimfónia (IX.) D.944 Lovro Pogorelich zongora Kocsis Zoltán karmester A romantika arcai lehetne a koncert címe, amelyen három, romantikusnak nevezett zeneszerző egymástól igen különböző világába invitáljuk a hallgatót. Franz Schubert C-dúr szimfóniája alighanem örökre feledésbe merült volna, ha Robert Schumann nem fedezi fel, és Felix Mendelssohn nem mutatja be 1839-ben. Hector Berlioz nyitánya ennél a műnél csak néhány évvel később keletkezett. A francia zeneszerző a zenetörténet alighanem egyik legnagyobb hatású újítója a zenekart egyetlen hangszernek tekintette, és addig nem látott módon aknázta ki a szimfonikus együttes színeit. A két mű között a zongoraverseny-irodalom egyik slágere hangzik el, az elmélyült zeneiségéről híres horvát zongoraművész tolmácsolásában. 19

Klemperer-bérlet/1 2011. szeptember 25. vasárnap 19.30 Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem Gustav Mahler: Dal a Földről Bartók Béla: A csodálatos mandarin, op.19 M. Tóth Géza animációs filmjének vetítésével Komlósi Ildikó alt Zoran Todorovich tenor Kocsis Zoltán karmester Megölték a trónörököst zárja Márai regényének, az Egy polgár vallomásainak első részét ez a mondat, amely egy korszak végét jelenti, és egy új kezdetét. Egyfelől az idilli környezetben elfogyasztott ünnepi családi uzsonna a tornácon, távoli cigányzenével; másfelől halottak milliói, erőszak, lüktető nagyváros. A koncerten elhangzó két mű is közvetlenül e korszakhatárt jelentő esemény előtt, illetve után keletkezett. A száz éve elhunyt Gustav Mahler a boldog békeidők utolsó éveiben, 1909-ben komponálta szimfonikus dalciklusát, Hans Bethge A kínai fuvola című orientális kötetének költeményeire. A bő egyórás alkotás énekszólamait a nemzetközi hírű Komlósi Ildikó, valamint a tengerentúl rangos operaházaiban is rendszeresen szereplő, szerb lírai tenor, Zoran Todorovich tolmácsolja. A gépek, a technika századában az első kiáltás a százharminc éve született Bartók Béla pantomimje, A csodálatos mandarin. A mű ezúttal vizuális elemmel párosul. 20

Klemperer-bérlet/2 2011. október 26. szerda 19.30 Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem Csíky Boldizsár: Gulág (magyarországi bemutató) Dmitrij Dmitrijevics Sosztakovics: I. csellóverseny Esz-dúr, op.107 Wolfgang Amadeus Mozart: Requiem, K.626 Heinrich Schiff gordonka Kocsis Zoltán karmester Közreműködik: Rácz Rita szoprán Mester Viktória mezzoszoprán Pataki Adorján tenor Cser Péter basszus a Nemzeti Énekkar (karigazgató: Antal Mátyás) A hangverseny az 1956-os forradalom és szabadságharc emléke előtt tiszteleg, annak ötvenötödik évfordulóján. Csíky Boldizsár 2008-ban Kolozsvárott bemutatott, Szimfonikus emlékmű alcímet viselő alkotásának mottója egy Radnóti-verssor kezdete: Oly korban éltem én. A záró szakaszban a férfikar szólaltatja meg a 130. zsoltárból való idézetet: A mélységből kiáltok hozzád, Uram! Sosztakovics csellóversenye a magyarországi események után három évvel keletkezett. A zeneszerző barátjának, Msztyiszlav Rosztropovicsnak ajánlotta a művet. Ezúttal napjaink egyik vezető gordonkaművésze vállalkozik a rendkívül nehéz alkotás megszólaltatására. Az est második részében Mozart utolsó, befejezetlen, minden gyászzenék egyik legmegrendítőbbje és legvigasztalóbbja, a Requiem csendül fel. 21

Klemperer-bérlet/3 2011. november 17. csütörtök 19.30 Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem Joseph Haydn: Te Deum Mária Terézia császárnő tiszteletére Hob.XIII.c:2 (cca:1799-1800) Wolf Péter: Utazás hegedűverseny, szimfonikus zenekari kísérettel (ősbemutató) Erich Wolfgang Korngold: Hegedűverseny, op.35 Anton Bruckner: Te Deum Baráti Kristóf hegedű Antal Mátyás karmester Közreműködik: Fodor Beatrix szoprán, Meláth Andrea alt Brickner Szabolcs tenor, Bretz Gábor basszus a Nemzeti Énekkar (karigazgató: Antal Mátyás) 22 Két osztrák Te Deum keretezi a különlegesen színes összeállítású műsort. Joseph Haydn alkotása az Évszakok című oratórium a mester kései miséinek szomszédságában keletkezett: 1800- ban fejezte be a zeneszerző, és vélhetően először Kismartonban adták elő, a Lord Nelson látogatásához kapcsolódó események keretében. Anton Bruckner 1881 és 1884 között írta Te Deumát, amelyet legjobb művének tartott. A koncerten két olyan kompo-zíció hangzik el, amelynek alkotója szorosan kötődik a filmzenéhez. Wolf Péter a kis Vuk közkedvelt muzsikájával vált széles körben ismertté Magyarországon. Hegedűversenyében a világ hat városának hangulatát idézi fel. A Gustav Mahler által zenei géniusznak nevezett Erich Wolfgang Korngold számos hollywoodi filmhez komponált fantasztikus zenét; Hegedűversenyét Bronisław Huberman ösztönzésére írta 1945-ben. A művet Jascha Heifetz vitte máig tartó sikerre a bemutatón.

Klemperer-bérlet/4 2011. december 6. kedd 19.30 Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem Yoav Talmi: Elégia vonóshangszerekre, timpanira és harmonikára (Dachau Reflections) Felix Mendelssohn-Bartholdy: I. zongoraverseny g-moll, op.25 Antonín Dvořák: VII. szimfónia d-moll, op.70 Cyprien Katsaris zongora Yoav Talmi karmester Yoav Talmi gyakran fordul meg magyarországi zenekaroknál. Az 1943-ban, az akkori Palesztina brit mandátumterületén a mai Izrael - született karmester és zeneszerző ezúttal a dachaui és valamennyi koncentrációs táborban elpusztult áldozat emlékére írt elégiáját is magával hozza. A Québec-i Szimfonikusok távozó zeneigazgatója két, szívéhez közelálló, de ritkán hallható romantikus alkotást választott a sajátja mellé. Mendelssohn e-moll hegedűversenye népszerűsége mellett kevésbé ismert a kicsi, de a fiatal szerző zsenialitásáról árulkodó g-moll zongoraverseny, amelyet a szerző huszonkét esztendősen komponált. A közreműködő művész a ciprusi-francia zongoristafenomén, Cyprien Katsaris, aki valamennyi Beethoven szimfóniát lemezre vette Liszt rendkívüli felkészültséget igénylő átiratában. A hangverseny második felében Dvořák 1885-ben keletkezett, szerkezetében és felépítésében is legambíciózusabb szimfóniája csendül fel. 23

Klemperer-bérlet/5 2012. január 12. csütörtök 19.30 Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem Richard Wagner: Tannhäuser nyitány Dmitrij Dmitrijevics Sosztakovics: I. zongoraverseny c-moll, op.35 Richard Strauss: Imígyen szóla Zarathustra szimfonikus költemény, op.30 Olga Kern zongora Kocsis Zoltán karmester Közreműködik: Tóth László trombita 24 Az est vendégművésze, Olga Kern muzsikus családból származik, és felmenői között találjuk Csajkovszkijt, Rachmaninovot is. Harminckét év után ő volt az első, aki arany medált nyert a Van Cliburn Nemzetközi Zongoraversenyen. A koncerten azt a versenyművet szólaltatja meg, amelyben a zongora mellett a trombita is szólisztikus szerepet játszik. Bevezetésként Richard Wagner romantikus nagyoperájának nyitánya csendül fel, amely a mű két szellemi vonulatát, a hit és a földi örömök motívumait ütközteti. A második részben a 19. század végi avantgárd egyik kulcsfigurája, Richard Strauss műve hallható. A zeneszerző nem kevesebbre vállalkozott 1896-ban, mint hogy sajátos zenei eszközökkel, utánozhatatlan zenekarkezelő virtuozitásával összefoglalja egy filozófiai alkotás gondolatmenetét.

Klemperer-bérlet/6 2012. április 6. Nagypéntek 19.30 Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem Szergej Prokofjev: Rómeó és Júlia - szvit, op.64 (Matthias Bamert változata) Johannes Brahms - Arnold Schönberg: Zongoranégyes zenekari átirat Matthias Bamert karmester Ismét egy különleges szerkesztésű koncert izgalmas művekkel: két nagyszabású mű szólal meg, egyik sem nevezhető gyakran játszott koncertdarabnak. Az első részben Prokofjev a leningrádi Kirov Színház felkérésére 1934-ben írt balettjéből összeállított szvit szólal meg, de olyan változatban, amely Magyarországon még nem volt hallható: a koncert svájci dirigense Boulez, Stockhausen, Széll György, Stokowski és Lorin Maazel tanítványa, innovatív műsorok jegyzője saját összeállításában. A második részben is egy klasszikus muzsika csendül fel, de ez sem eredeti formában. Szigorúan hűnek maradni Brahms stílusához, és nem továbbmenni annál, mint ameddig ő ment volna, ha még élne ez a cél vezetett nyilatkozta Schönberg az 1937-ben, már az Egyesült Államokban készített átiratáról. 25

Próbatermi vendégség Kamarazenei bérlet/1 Nemzeti Filharmonikusok próbaterme Házigazda: Antal Mátyás karigazgató Alejandro Viňao: A szél alakzatai (Formas del Viento) François-Bernard Mâche: Alakzatok (Figures) Gioacchino Rossini: Duett gordonkára és nagybőgőre Igor Sztravinszkij: A katona története elbeszélésre, játékra és táncra, két részben 2011. november 12. szombat 19.30 Szokatlan hangszerek adnak egymásnak találkát a Próbatermi vendégség első előadásán, a Nemzeti Filharmonikusok művészei jóvoltából a ritkán megszólaló fúvóshangszerek ütőkkel párosulnak, a cselló bőgővel társul, és a zenetörténet talán legkülönösebb hangszerelésű kompozíciója szólal meg. Az argentin Alejandro Viñao 2008-ban komponálta A szél alakzatai című duóját. A mű érdekessége, hogy a szerző a poliritmiával két idősíkot teremt; a két tételt Éjszakai szél, A szél lábai Rudyard Kipling egyik költeménye ihlette. A kortárs európai zene egyik színfoltját jelentő, madárhangokkal és ősi kultúrákkal átitatott kompozíciókat alkotó, egyben klasszika-filológusként is ismert François-Bernard Mâche műhelyében 1989-ben született a Figures (Alakzatok). Rossini ritka, hangszeres alkotásainak egyike a kései visszavonulása előtt öt évvel, harminckét éves korában írt Duett. A mű a nagybőgő Paganinijének nevezett korabeli olasz virtuóz Bottesini számára készült, ajánlása egy angol bankárnak, London későbbi polgármesterének szól. Sztravinszkij egy Afanaszjev-mesét választott ki, Charles Ferdinand Ramuz ennek alapján írta meg a felnőtteknek szóló, olvasni, játszani és táncolni való színpadi művet, A katona történetét, benne álruhás ördöggel, beteg királylánnyal, kártyajátékkal, mindentudó könyvvel, hegedűvel, csodatételekkel. 26

Próbatermi vendégség Kamarazenei bérlet/2 Nemzeti Filharmonikusok próbaterme Házigazda: Kocsis Zoltán főzeneigazgató Antonín Dvořák: Terzetto, op.74 Anton Webern: Lassú tétel (Langsamer Satz) Wolfgang Amadeus Mozart: g-moll vonósötös, K.516 Richard Strauss: Szimfónia fúvóshangszerekre 2012. január 14. szombat 19.30 Négy stílusból válogatott a Próbatermi vendégség sorozat második estjére Kocsis Zoltán. Mozart g-moll kvintettje, amely a híres, nagy g-moll szimfónia sötét, melankolikus világával rokon, a kamarazene-irodalom egyik csúcsa. Éppen száz évvel későbbi Antonín Dvořák 1887-ben komponált, különös hangszerösszeállítású, valódi basszus hangszer nélküli Terzettója, amely szintén érett-kori alkotás, a nagyszerű VII. és a VIII. szimfóniák között keletkezett. A korszakok kapcsolódását jelzi, hogy a koncerttermekbe utat nem talált, tizenkétfokú, strukturalista műveiről ismert Anton Webern még Brahmsra emlékeztető, tetszetős romantikus stílusban írta meg azt a zenét 1905-ben, amely csak rendkívül későn, halála után húsz évvel, 1965-ben jelent meg Lassú tétel címmel. Richard Strausstól egy olyan kompozíció került a műsorba, amely szinte soha nem csendül fel a nyilvánosság előtt, hiszen a német zeneszerzőnek legtöbbször szimfonikus költeményeit, dalait, operáit játsszák. A Szimfóina három nagyszabású, fúvósegyüttesre írott alkotásainak egyike. A II. világháború után, 1945 júniusában befejezett alkotás alcíme Vidám műhely különösen cseng, de a nyolcvanegy éves zeneszerző az egy-két évvel korábbi Első szonatinára utal, amelyet még nagybetegen komponált, ellenben ezt már egészségesen. A mű ajánlása az isteni Mozartnak szól, egy hálatelt élet végén. 27

Próbatermi vendégség Kamarazenei bérlet/3 Nemzeti Filharmonikusok próbaterme Házigazda: Falvay Attila koncertmester Franz Schubert: D-dúr szonatina No.1, op.137 Georg Philipp Telemann: a-moll szvit, TWV55:a2 Franz Schubert: F-dúr oktett, D.803 2012. március 31. szombat 19.30 A D-dúr szonatinát a zeneszerző 1816 tavaszán, tizenkilenc éves korában komponálta. A cím kicsinyítő-képzője szonátácska a tételek tömör fogalmazásmódjára, világos, bécsi klasszikus mintákat követő struktúrájára, valamint terjedelmére utal. A jellegzetes Schubert-i dallamosság, kecsesség, a szólamok intim párbeszéde már ugyanúgy jelen van bennük, mint az érett-kori alkotásokban. Ez utóbbiak közé tartozik a hattételes F-dúr oktett, amely 1824 telén keletkezett. Schubert ebben az időben írt leveleinek hangjával ellentétben a nagyszabású kompozíció nem tragikus hangvételű sőt. Létrejöttét annak köszönhetjük, hogy Ferdinand Troyer gróf, amatőr klarinétos olyan művet rendelt a zeneszerzőtől, amelyben az ő hangszere is szerepet kap. Schubert talán Beethoven fiatalkori szeptettje nyomán írta meg az Oktettet, mindössze egy másik hegedűszólammal bővítette ki annak apparátusát. A romantikus zeneszerző alkotásai között a körülbelül egy évszázaddal korábban alkotott barokk komponista, a méltatlanul háttérbe szorult Georg Philipp Telemann áradóan invenciózus, rendkívül változatos zenei történésekben bővelkedő többtételes szvitje csendül fel. A mellőzöttség azért is sajnálatos, mert Telemannt az egyik legnagyobb német zeneszerzőként tartották számon a 18. század első felében. 28

Gyermekszemmel Ifjúsági bérlet/1 Fesztivál Színház A gyermekszoba titkai Georges Bizet: Gyermekjátékok Claude Debussy: Játékdoboz, L.128 Engelbert Humperdinck: Jancsi és Juliska (részlet) Ránki György: A hétfejű sárkány szerenádja Igor Sztravinszkij: Cirkusz-polka Franz Schubert: Katonainduló Antal Mátyás karmester Kovács Sándor műsorvezető Közreműködik: Báll Dávid zongora a Nemzeti Énekkar és szólistái (karigazgató: Antal Mátyás) 2011. október 9. vasárnap, 11.00 és 15.00 óra Schumann Gyermekjelenetei óta rendszeresen megihleti a zeneszerzőket a gyermekek fantasztikus világa. Bizet 1871-ben komponálta a tizenkét tételes sorozatát zongora négykezesre, de öt tételt zenekarra is átültetett. A zeneszerző szappanbuborékokat, babákat, falovacskákat, békaügetést, papás-mamást elevenít fel a zene eszközeivel. Negyvenkét évvel később Debussy a Játékdoboz címet adta hattételes gyermekbalettjének, amely gyönyörű muzsikával csodálatos világba vezeti a hallgatót. Szinte látjuk magunk előtt a mesét, ahogy egy játékboltban megelevenednek a figurák, többek között a szeretetre méltó játékelefánt, vagy a játékkatonák, akik masírozása messze hallatszik A huszadik századi magyar zeneszerzés egyik különleges alakja, a népzenéből, jazzből, popzenéből merített ihletet, a groteszk karakterek szellemes-ironikus megrajzolására különleges hajlamot mutató Ránki György. Sztravinszkij és Schubert alkotásai előtt az ő 1980-ban keletkezett hét rézfúvós hangszerre komponált alkotása csendül fel, melynek tételcímei: Hét fej egy lélek, Tipegő, Vonaglós, Tűzokádó tánc. A Grimm-testvérek meséje nyomán írt Humperdinck-opera gonosz szereplője egy mézeskalács-házikó lakója, aki foglyul ejti a két címszereplőt, ám a talpraesett Juliska túljár a gonosz eszén. 29

Gyermekszemmel Ifjúsági bérlet/2 2012. január 15. vasárnap, 11.00 és 15.00 óra Fesztivál Színház A varázsfuvola Wolfgang Amadeus Mozart: A varázsfuvola Kovács Sándor műsorvezető A remekművek többrétegűek; az operairodalom egyik legtöbbet játszott és legnépszerűbb darabja, A varázsfuvola is ilyen. A tündérmese nyomán írt történet kaleidoszkópszerűen színes, szereplői jók vagy gonoszak, a jellemek sokfélék: találunk kedvesegyügyű figurát (Papageno), bölcs öreget (Sarastro), veszedelmes óriáskígyót, uralkodó-jelmezbe bújt, bosszúszomjas, gonosz boszorkát (Éj királynője), nemes herceget (Tamino), aki rabságban sínylődő szerelmének (Pamina) kiszabadítására indul. Akárcsak a mesékben, fontos szerepet kap a történetben a hármas szám. Nincsenek határok, a zene stílusát tekintve sem. 30

Gyermekszemmel Ifjúsági bérlet/3 Fesztivál Színház A gyermek és a varázslatok Maurice Ravel: A gyermek és a varázslatok Kocsis Zoltán karmester Kovács Sándor műsorvezető Közreműködik: a Nemzeti Énekkar és szólisták (karigazgató: Antal Mátyás) 2012. március 11. vasárnap, 11.00 és 15.00 óra Ravel 1925-ben bemutatott alkotása érzékletesen idézi fel a gyermekkor világát és mint ilyen, minden idők egyik legelbűvölőbb színpadi zeneműve. A zeneszerző eredetileg balettnek képzelte, később mégis operát írt. Csoda volt, hogy színpadra állították, hiszen a lírai fantázia színpadképe különbözött a hagyományos operákétól: dalra fakadnak a cserépedények, a bútorok és az állatok, a hatesztendős főhőst pedig mezzoszoprán énekesnő alakítja. Egy kritikus a tizennégy évvel későbbi olaszországi bemutató kapcsán azt írta, hogy a mű ideális közege egy nagyszabású, színes Walt Disney-film lenne A történet főszereplője egy komisz kisgyerek, aki nem hajlandó megírni a házi feladatát. Édesanyja leszidja, erre a fiú hisztériázni, törni-zúzni kezd a szobájában. Tombolásának áldozatai életre kelnek, és összefognak, hogy ne kelljen többé gazdájuk gonoszkodásait eltűrniük. A székek elhúzódnak tőle, és táncra perdülnek, a tündér felröppen a mesekönyvből, a cica pedig kettőst énekel a kandúrral. A kert lakói is csatlakoznak: a törzsükön zsebkéssel megsebzett fák fájdalmasan nyöszörögnek, a szitakötő táblára szegezett társát siratja, a mókus is szemrehányást tesz. Iszonyú csetepaté veszi kezdetét. Amikor ennek vége, a fiú bekötözi a sebesült mókus vérző mancsát, gyöngéd viselkedését látva pedig a bosszúállók megbocsátanak neki, és közösen hívják az édesanyát, akit a gyermek nagy szeretettel ölel át. 31

Bérleten kívüli hangversenyeink 2011. december 23. péntek 18.00 Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem A Nemzeti Filharmonikusok karácsonyi koncertje Pjotr Iljics Csajkovszkij: A diótörő előadás emberekkel és bábokkal Kocsis Zoltán karmester Novák János rendező Közreműködik: a Budapesti Énekes Iskola Kórusa (karigazgató: Bubnó Tamás) a Kolibri Gyermekszínház művészei A nagy közönségsikerre való tekintettel Kocsis Zoltán és együttese ismét műsorra tűzi Diótörő és Egérkirály történetét egy eddig soha be nem mutatott előadás varázslatokon. A szimfonikus együttes zenekari árokba vonul, hogy átadja helyét a Kolibri Gyermekszínház társulatának. A közös produkció maradandó élményt ígér, hiszen ahhoz minden rendelkezésre áll: professzionális előadóművészek, kitűnő zenei vezetők, a Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem korszerű fény- és látványtechnikája, ideális akusztika. Az Ernst Theodor Amadeus Hoffmann csodálatos bababirodalomban játszódó regényéből 1892- ben született Csajkovszkij-balett különleges környezetben szólal meg. 2011. december 21. szerda 18.00 2011. december 28. szerda 11.00 és 18.00 Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem Művészetek Palotája szervezésében Pjotr Iljics Csajkovszkij: A diótörő előadás emberekkel és bábokkal Kocsis Zoltán karmester Novák János rendező Közreműködik: a Budapesti Énekes Iskola Kórusa (karigazgató: Bubnó Tamás) a Kolibri Gyermekszínház művészei 32

2012. március 25. vasárnap 19.30 Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem Budapesti Tavaszi Fesztivál rendezésében Meglepetés előadás Kocsis Zoltán karmester 2012. május 19. szombat 19.30 Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem A Nemzeti Filharmonikusok Brahms-estje Johannes Brahms: D-dúr hegedűverseny, op.77 Johannes Brahms: II. szimfónia D-dúr, op.73 Sergey Khachatryan hegedű Kocsis Zoltán karmester Sergey Khachatryan a világ legrangosabb versenyein remekelt: a világhírhez aligha kell ennél jobb ajánlólevél. Az örmény művész a hegedűirodalom klasszikus remekművét szólaltatja meg, a hangverseny második részében pedig az a szimfónia csendül fel a nagy romantikus mester életművéből, amely talán a legközelebb áll a Hegedűversenyhez. A szerző egyik ismerőse azt nyilatkozta, hogy ez a mű tele van kék éggel, csobogó patakkal, napfénnyel és hűs árnyakkal. E pasztorális kedélyesség mellett a Brahmsra jellemző sokféle szín, karakter és hangulat is megjelenik a nagyszabású műben. 33

Liszt Világnap World Liszt Day 2011. október 22. szombat 19.30 Szent István Bazilika A Hungarofest Nonprofit Kft. KLASSZ Zenei Irodája szervezésében Liszt Ferenc: Krisztus-oratórium Orendt Gyula Krisztus (bariton) Kocsis Zoltán karmester Közreműködik: Szabóki Tünde szoprán Gál Erika alt Horváth István tenor Kovács István basszus a Nemzeti Énekkar (karigazgató: Antal Mátyás) a Magyar Rádió Gyermekkórusa (karigazgató: Thész Gabriella) 34 Liszt Ferenc születésnapját, amelyen a romantika egyik legnagyobb zsenije kétszáz éve látta meg a napvilágot, Liszt Világnappá nyilvánították. Ennek köszönhetően 2011. október 22-én számos magyar és külföldi városban csendül fel a zeneszerző Krisztus című oratóriuma. Az eseménysorozat egyúttal fájó hiányt is pótol, hiszen alig egy-két alkalom adatik meg egy ember életében, hogy Liszt legmonumentálisabb, akár zenei szertartásnak is nevezhető opusát koncerten hallja. Az egyházi szövegekre írt, latin nyelvű, három kisebb oratóriumot magában foglaló kompozíciót a fővárosban neves szólisták szólaltatják meg a Nemzeti Filharmonikusok Kocsis Zoltán, a Liszt-év nagykövete vezényletével.

Válasszon! Koncertjeinket ebben a fejezetben zeneszerzők szerint szedtük betűrendbe. A kis körökben bejelölheti, mely műveket szeretné meghallgatni a Nemzeti Filharmonikusok és művész-vendégeik előadásában. A kiválasztott művek alapján Ön könnyebben tud dönteni, melyik bérlet tartalmazza a legtöbb Ön által megjelölt koncertet. A koncertekre vásárolhat szóló jegyeket is, ha kimaradt egy-egy kedvenc a hangversenybérletéből. Jegyét és bérletét már interneten is megvásárolhatja. Bartók Béla: A csodálatos mandarin, op.19 2011. szeptember 25. Klemperer-bérlet/1 Hector Berlioz: Benvenuto Cellini - nyitány 2012. április 20. Ferencsik-bérlet/6 Johannes Brahms - Arnold Schönberg: Zongoranégyes zenekari átirat 2012. április 6. Klemperer-bérlet/6 Johannes Brahms: D-dúr hegedűverseny, op.77 2012. május 19. Bérleten kívüli hgv. Johannes Brahms: II. szimfónia D-dúr, op.73 2012. május 19. Bérleten kívüli hgv. Benjamin Britten: Zongoraverseny, op.13 2012. március 1. Ferencsik-bérlet/5 Anton Bruckner: Te Deum 2011. november 17. Klemperer-bérlet/3 Pjotr Iljics Csajkovszkij: A diótörő 2011. december 23. Bérleten kivüli hgv. 35

Pjotr Iljics Csajkovszkij: D-dúr hegedűverseny, op.35 2012. február 16. Ferencsik-bérlet/4 Csíky Boldizsár: Gulág 2011. október 26. Klemperer-bérlet/2 Claude Debussy: Szent Sebestyén vértanúsága, L.124 misztérium 2011. november 24. Ferencsik-bérlet/3 Frederick Delius: Az első tavaszi kakukkszó (On Hearing the First Cuckoo Spring) 2012. március 1. Ferencsik-bérlet/5 Antonín Dvořák: VII. szimfónia d-moll, op.70 2011. december 6. Klemperer-bérlet/4 Edward Elgar: II. szimfónia, op.63 2012. március 1. Ferencsik-bérlet/5 Joseph Haydn: Te Deum Mária Terézia császárnő tiszteletére 2011. november 17. Klemperer-bérlet/3 E.W. Korngold: Hegedűverseny, op.35 2011. november 17. Klemperer-bérlet/3 Liszt Ferenc: Krisztus-oratórium 2011. október 22. Liszt Világnap Leoš Janáček: Glagolita mise 2011. november 24. Ferencsik-bérlet/3 Gustav Mahler: Dal a Földről 2011. szeptember 25. Klemperer-bérlet/1 Felix Mendelssohn-Bartholdy: I. zongoraverseny g-moll, op.25 2011. december 6. Klemperer-bérlet/4 Wolfgang Amadeus Mozart: Requiem, K.626 2011. október 26. Klemperer-bérlet/2

Szergej Prokofjev: Rómeó és Júlia szvit, op.64 2012. április 6. Klemperer-bérlet/6 (Matthias Bamert változata) Szergej Rachmaninov: II. zongoraverseny c-moll, op.18 2012. április 20. Ferencsik-bérlet/6 Maurice Ravel: A gyermek és a varázslatok 2012. február 16. Ferencsik-bérlet/4 Franz Schubert: C-dúr szimfónia (IX.) D.944 2012. április 20. Ferencsik-bérlet/6 Bedřich Smetana: Hazám szimfonikus ciklus 2011. november 8. Ferencsik-bérlet/2 Dmitrij Dmitrijevics Sosztakovics: I. csellóverseny Esz-dúr, op.10 2011. október 26. Klemperer-bérlet/2 Dmitrij Dmitrijevics Sosztakovics: I. zongoraverseny c-moll, op.35 2012. január 12. Klemperer-bérlet/5 Richard Strauss: Daphné szomorú pásztorjáték 2011. október 5. Ferencsik-bérlet/1 Richard Strauss: Imígyen szóla Zarathustra szimfonikus költemény, op.30 2012. január 12. Klemperer-bérlet/5 Yoav Talmi: Elégia vonóshangszerekre, 2011. december 6. Klemperer-bérlet/4 timpanira és harmonikára (Dachau Reflections) Richard Wagner: Tannhäuser nyitány 2012. január 12. Klemperer-bérlet/5 Wolf Péter: Utazás hegedűverseny 2011. november 17. Klemperer-bérlet/3 szimfonikus zenekari kísérettel (ősbemutató)

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem I. Kategória II. Kategória III. Kategória IV. Kategória V. Kategória 38

Jegy- és bérletvásárlás A Művészetek Palotája jegypénztáraiban: 1095 Budapest, Komor Marcell u. 1. Telefon: +36 1 555-3300, + 36 1 555-3301 Nyitva minden nap 10-18 óráig, az előadások napján 21.30 óráig 1061 Budapest, Andrássy út 28. Telefon: +36 1 555-3310, +36 1 555-3311 Nyitva hétfő-péntek 10-18 óráig, szombat, vasárnap 11 19 óráig Az InterTicket országos hálózatában: A jegyirodák teljes listája elérhető a www.jegy.hu és a www.filharmonikusok.hu internetes oldalakon. Internetes jegy- és bérletvásárlás: www.filharmonikusok.hu Az interneten vásárolt bérletek kizárólag a Művészetek Palotája jegypénztáraiban vehetők át a vásárlást visszaigazoló e-mailben található utalványszám felmutatásával. A sorban állás elkerülése érdekében kérjük, hogy a bérletek átvételét ne hagyja az első hangverseny napjára. Az internetes jegyek kiadása továbbra is a koncert napján 18.30-tól kezdődik a Művészetek Palotájában, a Nemzeti Filharmonikusok pultjánál (a martonvásári Beethovenestek esetében a park bejáratánál). Jegyárak Ferencsik- és Klemperer-bérlet hangversenyeire: I. 5 100 Ft II. 4 200 Ft III. 3 500 Ft IV. 2 800 Ft V. 2 000 Ft Ifjúsági bérlet koncertjeire: 1 500 Ft Kamarazenei bérlet előadásaira: 1 500 Ft Bérleten kívüli hangversenyekre: 2011. december 23. A diótörő I. 5 100 Ft II. 4 200 Ft III. 3 500 Ft IV. 2 800 Ft V. 2 000 Ft 2012. május 19. Brahms-est I. 5 100 Ft II. 4 200 Ft III. 3 500 Ft IV. 2 800 Ft V. 2 000 Ft Beethoven-estek Martonvásár 2011 I. 3 800 Ft II. 2 900 Ft III. 2 000 Ft Részletes program az 54-55. oldalon Bérletárak Ferencsik-bérlet (6 előadás) és Klemperer-bérlet (6 előadás): I. 27 500 Ft II. 22 700 Ft III. 18 900 Ft IV. 15 100 Ft V. 10 800 Ft Ifjúsági bérlet (3 előadás): 4 000 Ft Kamarazenei bérlet (3 előadás): 4 000 Ft 39

Legyen Ön is a Baráti Körünk tagja! A Baráti Kör tagja lehet minden hűséges koncertlátogató, aki 2011. május 2-a után megvásárolja hat előadásra szóló bérletünket és kitölti a jelentkezési lapot. A 10 százalékos kedvezmény a belépést követő évadtól érvényes. A Baráti Kör tagság egy évre szól. A tagok névre szóló tagsági kártyát kapnak. Miért jó a Baráti Kör tagjának lenni? Baráti ár: 10 százalék kedvezmény a bérletek árából. Hasznos információk Csoportos kedvezmények: iskolai és csoportos jegyekkel kapcsolatban a közönségkapcsolatokért felelős munkatársunktól kérhet információt az info@filharmonikusok.hu e-mail címen. Ha valami közbejön: Facebook-oldalunkon az évad kezdetétől lehetőséget adunk arra, hogy azok a jegytulajdonosok, akik valamilyen oknál fogva nem tudnak eljönni koncertünkre, a közösségi oldalon felkínálják hangversenyjegyüket. Mi közösségi felületet adunk, a többi már az Önök dolga. Elővásárlási lehetőség: a nagyközönség számára megadott időpont előtt nyugodt körülmények között vásárolhat, így az Ön a számára legjobb helyről élvezheti a Nemzeti Filharmonikusok produkcióit. Egyedi ajánlatok: csak a Baráti Kör tagjai számára elérhető rendezvényeken való részvétel pl.: előre meghirdetett délelőtti próbák, találkozás vendégművészekkel, intézménylátogatás. Hírlevél együttesünk életéről, érdekes eseményekről. 40

A Művészetek Palotája megközelítése Tömegközlekedési eszközzel: 1-es és 2-es villamossal, Csepeli HÉV-vel, 103-as busszal. További részletes információk a www.mupa.hu oldalon. Gépkocsival: Lágymányosi hídon, Soroksári úton, Hungária körúton. További részletes információk a www.mupa.hu oldalon. Parkolás: a Művészetek Palotájának mélygarázsának 2. és 3. szintjén a parkolás ingyenes a koncertlátogatóknak, kizárólag a koncert napján. A felszíni parkoló díjfizetés ellenében vehető igénybe. Ruhatár: földszinten és az emeleten is igénybe vehető. Késve érkezők: hangversenyeinket, előadásainkat igyekszünk a meghirdetett időpontban pontosan kezdeni. Késve érkező vendégeink az előadás zavartalansága érdekében jegy szerinti helyüket csak a szünetben tudják elfoglalni. Ez alól csak bizonyos esetekben tudunk kivételt tenni. Erről minden esetben a jegyszedők adnak tájékoztatást. Egyéb szolgáltatások CD-vásárlás: a koncertek szünetében lehetőség van az I. emeleten az előtérben CD-ket vásárolni. Könyvvásárlás: a Vincze Könyvesboltban koncert előtt kedvére válogathat művészeti könyvekből. 41

Koncertjeink országszerte A vidéki koncertjeinket hosszú évek óta a három nagy, gazdag tapasztalatokkal rendelkező területi Filharmónia társasággal együttműködésben szervezzük. A Nemzeti Filharmonikusok elkötelezetten járja az országot magas színvonalú előadásaival. Világhírű szólistákkal ritkán hallható műveket szólaltat meg az ország legtávolabbi városaiban is. 2011. október 27. csütörtök 19.30 Pécs Kodály Zoltán Hangversenyterem Filharmónia Dél-Dunántúl Nonprofit Kft. Csíky Boldizsár: Gulág (magyarországi bemutató) Dmitrij Dimitrijevics Sosztakovics: I. csellóverseny Esz-dúr, op.107 Wolfgang Amadeus Mozart: Requiem, K.626 Heinrich Schiff gordonka Kocsis Zoltán karmester További közreműködőket lásd a 21. oldalon. 2011. november 7. hétfő 19.00 Veszprém Egyetemi Aula 2011. november 9. szerda 19.30 Szombathely Bartók terem Filharmónia Budapest és Felső-Dunántúl Nonprofit Kft. Smetana: Hazám szimfonikus ciklus Libor Pešek karmester 2011. november 25. péntek 19.00 Székesfehérvár Vörösmarty Színház Filharmónia Budapest és Felső-Dunántúl Nonprofit Kft. Claude Debussy: Szent Sebestyén vértanúsága, L.124 misztérium Leoš Janáček: Glagolita mise Kovács János karmester További közreműködőket lásd a 16. oldalon. 42

2012. április 17. kedd19.30 Szeged - Nemzeti Színház 2012. április 19. csütörtök 19.30 Debrecen - Kölcsey Ferenc Művelődési Központ Filharmónia Kelet-Magyarország Nonprofit Kft. 2012. április 18. szerda 19.30 Pécs Kodály Zoltán Hangversenyterem Filharmónia Dél-Dunántúl Nonprofit Kft. Beethoven-estek Martonvásáron 2012 Az MTA Mezőgazdasági Kutatóintézetének (Brunszvikkastély) parkjában 19.00 órai kezdettel 2012. július. 21. (esőnap: 2012. július 22.) 2012. július 28. (esőnap: 2012. július 29.) 2012. augusztus 4. (esőnap: augusztus 5.) A 2011. évi program az 53-54. oldalon található. Hector Berlioz: Benvenuto Cellini - nyitány Szergej Rachmaninov: II. zongoraverseny c-moll, op.18 Franz Schubert: C-dúr szimfónia (IX.) D.944 Lovro Pogorelich zongora Kocsis Zoltán karmester 43