1/8 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:146430-2013:text:hu:html HU-Szolnok: Buszok és távolsági buszok 2013/S 086-146430 Ajánlati/részvételi felhívás Egyes ágazatokban Árubeszerzés 2004/17/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Jászkun Volán Zrt. AK18479 Nagysándor József út 24. Címzett: Sebestyén István 5000 Szolnok Telefon: +36 56372610 E-mail: istvan.sebestyen@jaszkunvolan.hu Fax: +36 56420016 További információ a következő címen szerezhető be: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási Zrt. Gömb u. 33. 1139 Budapest Telefon: +36 14122466 E-mail: urban.mariann@okfon.hu Fax: +36 14122469 Internetcím: www.okfon.hu A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási Zrt. Gömb u. 33. 1139 Budapest Telefon: +36 14122466 E-mail: urban.mariann@okfon.hu Fax: +36 14122469 Internetcím: www.okfon.hu Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási Zrt. Gömb u. 33. 1139 Budapest 1/8
2/8 I.2) I.3) Telefon: +36 14122466 E-mail: urban.mariann@okfon.hu Fax: +36 14122469 Internetcím: www.okfon.hu Fő tevékenység Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz-szolgáltatások Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Használt autóbuszok beszerzése. A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: 5000 Szolnok, Nagysándor József út 24. NUTS-kód HU322 Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Adásvételi szerződés használt autóbuszokra. Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 34121000 A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen Részekre vonatkozó információk A beszerzés részekből áll: igen Az ajánlatok benyújthatók valamennyi részre Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem Szerződés szerinti mennyiség Teljes mennyiség: 1. rész: 2 db használt városi szóló autóbusz szállítása ajánlatkérő címére. 2. rész: 5 db használt elővárosi szóló autóbusz szállítása ajánlatkérő címére. A járművekkel szemben támasztott követelményeket, valamint a feladat pontos leírását az ajánlati dokumentáció műszaki leírása tartalmazza. Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje 2/8
3/8 napban: 60 (a szerződés megkötésétől számítva) Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 Elnevezés: 1. részteljesítés 1) Rövid meghatározás: 2 db használt városi szóló autóbusz. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 34121000 3) Mennyiség: 2 db használt városi szóló autóbusz. Rész száma: 2 Elnevezés: 2. részteljesítés 1) Rövid meghatározás: 5 db használt elővárosi szóló autóbusz. 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 34121000 3) Mennyiség: 5 db használt elővárosi szóló autóbusz. III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő előleg fizetését nem biztosítja. A kifizetéseket az aláírt szerződés szerint, az elismert számla szerinti ellenérték átutalása útján teljesíti. A részletes fizetési feltételeket a dokumentáció részét képező szerződéstervezet tartalmazza. Ajánlatkérő a számla ellenértékét 30 napon belül, átutalás útján egyenlíti ki a Kbt. 130. alapján. Ajánlatkérő az adózás rendjéről szóló 2003.évi XCII. tv. 36/A -a figyelembevételével teljesít kifizetéseket. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: ajánlatkérő nem teszi lehetővé projekttársaság létrehozását Egyéb különleges feltételek: A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem Részvételi feltételek Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban a Kbt. 56. (1) bekezdése, és az 57. (1) bekezdés a)-d)pontja szerinti kizáró okok érvényesülnek mind az ajánlattevő, mind az alvállalkozó(k) és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k) vonatkozásában. A Kbt. 56. (2) bekezdése szerinti kizáró okok érvényesülnek az ajánlattevő vonatkozásában. A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevő(k)nek és alvállalkozó(ik)nak, valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő(k)nek nyilatkozni szükséges arról, hogy a letelepedése szerinti ország jogrendszerében a Kbt. 56. (1) bekezdésben, illetve ajánlattevő esetében a Kbt. 3/8
4/8 III.2.2) III.2.3) 56. (2) bekezdésében is, valamint az 57. (1) bekezdés a)-d) és f) pontjaiban foglaltaknak mely igazolások felelnek meg, és azokat mely szervezetek, hatóságok bocsátják ki. A nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplőknek a 310/2011. Korm. rendelet előírásai szerint igazolni szükséges a Kbt. 56. (1) bekezdés k) pont kc) alpontjában, valamint a Kbt. 56. (2) bekezdésében foglalt kizáró okok fenn nem állását. Megkövetelt igazolási mód: A magyarországi letelepedésű ajánlattevőnek a következő dokumentumokat kell ajánlatához csatolni: a Kbt. 56. (1) bekezdés f) és i) pontjaiban, illetve a Kbt. 57. (1) bekezdés a)-c) pontjaiban foglaltak fenn nem állását közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozattal kell igazolni, a Kbt. 56. (1) bekezdés k) pontja kc) alpontra vonatkozó nyilatkozat mintáját a dokumentáció tartalmazza, a Kbt. 56. (2) bekezdésében foglaltakról az ajánlattevőnek egyszerű nyilatkozatot kell csatolni. Ajánlattevőnek nyilatkozni szükséges továbbá a Kbt. 58. (3) bekezdése szerint. A többi kizáró ok fenn nem állását ajánlatkérő ellenőrzi. Az alvállalkozóra és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetre nézve előírt igazolási mód: Az ajánlattevő az alvállalkozója és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában a Kbt. 58. (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani a Kbt. 56. -ában foglalt kizáró okok hiányáról. Az ajánlattevő választása szerint saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. (1) bekezdésének a)-d) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. (1) bekezdésének a)- d) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá, vagy az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát - a meg nem jelölt alvállalkozók tekintetében benyújtott ajánlattevői nyilatkozat mellett -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát nyújtja be arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. (1) bekezdésének a)-d) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá. A nem magyarországi letelepedésű ajánlattevő esetében a 310/2011. Kr. 1-10. szerint kell igazolni a kizáró okok fenn nem állását. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés c) pontja alapján az előző 3 év közbeszerzés tárgyából (autóbusz értékesítése vagy lízingbe adása) származó, ÁFA nélkül számított árbevételéről szóló nyilatkozat, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ajánlattevő az előző három évben a közbeszerzés tárgyából (autóbusz értékesítése vagy lízingbe adása) rendelkezzen évente: az 1. részben: nettó 40 000 000 HUF, vagy ezzel egyenértékű 130 000 EUR árbevétellel, a 2. részben: nettó 100 000 000 HUF, vagy ezzel egyenértékű 330 000 EUR árbevétellel. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdés a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben végzett legjelentősebb, autóbusz értesítésére vagy lízingbe adására vonatkozó referenciák ismertetését, megadva: a teljesítés idejét (év/hó) és helyét, a szerződést kötő másik fél nevét és elérhetőségét, az ellenszolgáltatás nettó összegét, a szállítás tárgyát és mennyiségét. 4/8
5/8 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) A referencia bemutatáshoz mellékelni kell a 310/2011. (XII. 23.) Kormányrendelet 16. (1)-(2) bekezdése szerint az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatát, vagy a szerződést kötő másik fél által kiadott igazolást arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Az alkalmasság igazolására a Kbt. 55. -ban foglaltak is irányadók. Ajánlattevő az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 évben rendelkezzen összesen: a) az 1. részben legalább 3 db, autóbusz értesítésére vagy lízingbe adására vonatkozó referenciával, ahol az értékesített vagy lízingbe adott járművek mennyisége referenciánként elérte a 2 db-ot, az ellenszolgáltatás összege referenciánként elérte a nettó 40 000 000 HUF-ot vagy ezzel egyenértékű 130 000 EUR-t. b) a 2. részben legalább 3 db, autóbusz értesítésére vagy lízingbe adására vonatkozó referenciával, ahol - az értékesített vagy lízingbe adott járművek mennyisége referenciánként elérte az 5 db-ot, - az ellenszolgáltatás összege referenciánként elérte a nettó 100 000 000 HUF-ot vagy ezzel egyenértékű 330 000 EUR-t. Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) Az eljárás fajtája Nyílt Bírálati szempontok Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. Nettó ajánlati ár összesen (HUF). Súlyszám 60 2. Járművek összesített életkora (hónap). Súlyszám 20 3. A 48/2011 (III. 30.) Korm. rendelet szerint a teljes élettartamra vetített energiafelhasználási és szennyezőanyag-kibocsátási költség összesen (HUF). Súlyszám 20 Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem Adminisztratív információk Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 17.6.2013-10:00 A dokumentációért fizetni kell: igen Ár: 25 400 HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ára 20 000 HUF + ÁFA, a dokumentáció ellenértéke befizethető az OKFON Zrt. házipénztárába vagy átutalható az OKFON Zrt. MKB Bank Zrt.-nél vezetett 10300002-20105358-00003285 számú számlájára. A dokumentáció átvehető munkanapokon 8:00-12:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján pedig 8:00-10:00 óra között az OKFON Zrt. címén. 5/8
6/8 IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 17.6.2013-10:00 Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 17.6.2013-10:00 Hely OKFON Zrt. 1139 Budapest Gömb u. 33. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen A Kbt. 62. (2) bekezdése szerint. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2) VI.3) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem További információk: 1) Az ajánlatot 1 eredeti és 1 másolati példányban, továbbá elektronikus formában kell beadni. A követelményeket a dokumentáció tartalmazza. 2) Az érvényes ajánlattétel feltétele a dokumentációnak az átvétele az OKFON Zrt.-től, figyelemmel a Kbt. 49. (6) bekezdésére. A dokumentáció (amely a műszaki előírást és a részletes szerződési feltételeket is tartalmazza) másra át nem ruházható. 3) Az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 40. (1) bekezdése és a 60. (3) és (5) bekezdésében előírtak vonatkozásában. 4) Amennyiben az ajánlatkérő az eredményhirdetéskor a nyertest követő legkedvezőbb ajánlattevőt is meghatározza, a Kbt. 124. (4) bekezdése esetén a nyertest követő legkedvezőbb ajánlattevővel köt szerződést. 5) Az ajánlatkérő az ajánlatok elbírálása során a Kbt. 67. -ban meghatározottak szerint biztosítja a hiánypótlást. 6) A bírálati részszempontok és súlyszámok mindkét részteljesítésben azonosak. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-10. A fenti ponthatárok közötti pontozás módja az 1-3) részszempontok esetében az arányosítás, amely képletét a dokumentáció tartalmazza. A 3) részszempont értékelésekor az Ajánlatkérő a 48/2011. (III.30.) Korm. rendelet 4. (6) bekezdése szerint jár el, amennyiben a 6/1990 (IV. 12.) KÖHÉM rendelet nem írja elő az adott jármű tüzelőanyag-fogyasztás, valamint a CO2, (NOX, NMHC, PT) szennyezőanyag-kibocsátás megállapítását, az összehasonlíthatóság érdekében széles körben elismert vizsgálati eljárást, vagy az adott ajánlatkérő számára elvégzett vizsgálat eredményeit, vagy a gyártó által nyújtott tájékoztatást veszi figyelembe. 7) A vállalási árnak tartalmaznia kell a beszerzés tárgyának minden költségét. 8) A közösen ajánlatot tevőktől kérjük nyilatkozat adását az alábbiakról: a közös ajánlatban részt vevő tagok megnevezését (székhely, cégjegyzékszám, képviselő), a vezető tag megnevezését, a képviseleti jog terjedelmét, 6/8
7/8 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) és ebben az esetben a részére adott meghatalmazást, a tagok egyetemleges felelősségvállalására vonatkozó nyilatkozatot a szerződés teljesítése tekintetében, kapcsolattartó személye, telefon-, faxszámmal és e-mail címmel. 9) Ajánlattevőnek az ajánlathoz csatolnia kell valamennyi megajánlott jármű hatóság által kiállított műszaki adatlapját vagy azzal egyenértékű, külföldi hatóság által kiállított okmányt és annak felelős magyar nyelvű fordítását. 10) Ajánlattevőnek csatolni kell az ajánlathoz a 48/2011 (III. 30.) Korm. rendelet számításaihoz szükséges adatokat - szén-dioxid kibocsátás (CO2), nitrogén-oxidok (NOx), nem-metán szénhidrogének (NMHC), részecske kibocsátás (PM)- tartalmazó dokumentumokat. 11) Ajánlattevőnek csatolnia kell valamennyi megajánlott jármű forgalmi engedélyének vagy azzal egyenértékű, külföldi hatóság által kiállított okmány és annak felelős magyar nyelvű fordításának másolatát. 12) Ajánlattevőnek az ajánlathoz csatolnia kell a 60/1992. (IV.1) Kormányrendelet 1/A. melléklet szerinti számítás ellenőrzéséhez a járművek következő adatait: saját tömeg, megengedett legnagyobb össztömeg, motorteljesítmény. 13) Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő és alvállalkozója vagy a más szervezet részéről a nyilatkozatokat aláíró személyek aláírási címpéldányának vagy aláírás mintájának másolatát. Amennyiben cégügyben el nem bírált módosítás van folyamatban, akkor mellékelni kell a a cégbírósághoz benyújtott változás bejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 14) Az ajánlatok munkanapokon 8:00-16:00 óra, pénteki munkarend esetében 8:00-12:00 óra, az ajánlattételi határidő napján 8:00-10:00 óra között nyújtható be az ajánlattételi felhívás A. melléklet III. pontjában megadott címre 15) A Kbt. jelölés alatt a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény értendő. A felhívásban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. az irányadó. 16) Ajánlatkérő a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest a III.2.2 és III.2.3 pontokban valamennyi feltétel esetében szigorúbb alkalmassági feltételeket határozott meg. Jogorvoslati eljárás A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593 Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. szerint. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu 7/8
8/8 VI.5) Fax: +36 18828593 E hirdetmény feladásának időpontja: 29.4.2013 8/8