HASZNÁLATI UTASÍTÁS Oldal A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT 141 KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK 141 ÁLTALÁNOS ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS JAVASLATOK 142 A KÉSZÜLÉK HOSSZABB LEÁLLÍTÁSA ESETÉN 143 KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS 143 ÚTMUTATÓ A BELSŐ TARTOZÉKOKHOZ 144 A JÉG- ÉS VÍZADAGOLÓ HASZNÁLATA 145 (ha mellékelt) AZ AUTOMATA JÉGKÉSZÍTŐ HASZNÁLATA 145 (ha mellékelt) AZ ÉLELMISZEREK TÁROLÁSA, 146 LEFAGYASZTÁSA ÉS KIOLVASZTÁSA MULTIFLOW LÉGÁRAMOLTATÁS (ha mellékelt) 146 HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ 146 A VÍZSZŰRŐ-BETÉT CSERÉJE (ha mellékelt) 148 VEVŐSZOLGÁLAT 148 140
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT Az Ön által vásárolt termék kizárólag háztartási célokat szolgál. A készülék megfelelő üzemeltetése érdekében tanácsos figyelmesen elolvasni a használati utasítást, ahol a termékleírást és hasznos tanácsokat talál. Ajánlatos a használati utasítást megőrizni, mert később még szükség lehet rá. 1. A készülék kicsomagolása után ellenőrizze annak épségét, és hogy az ajtó tökéletesen záródik-e. Az esetleges hibákat 24 órán belül kell közölni a márkakereskedővel. 2. A készülék üzembe helyezése előtt legalább két órát kell várni annak érdekében, hogy a hűtőrendszer tökéletes hatásfokkal működjön. 3. Gondoskodni kell arról, hogy a beüzemeltetést és az elektromos csatlakoztatást szakember végezze a gyártó utasításainak és az érvényben levő helyi előírásoknak megfelelően. 4. Használat előtt tisztítsa meg a termék belsejét. KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK 1. Csomagolóanyag A csomagolóanyag 100%-ban újrahasznosítható, és az újrahasznosíthatóság jelével van ellátva. A csomagolóanyag elhelyezésénél a helyi előírásokkal összhangban kell eljárni. A csomagolóanyagot (műanyag fólia, polisztirol elemek, stb.) gyermekektől távol kell tartani, mert veszélyforrást jelenthetnek. 2. Kiselejtezés/hulladéklerakás A termék újrahasznosítható anyagok felhasználásával készült. Ez a készülék az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK európai irányelv (WEEE) szerinti jelzéssel van ellátva. Ha Ön ügyel arra, hogy a kiselejtezett készülék megfelelő módon kerüljön elhelyezésre, akkor azzal hozzájárul a környezeti és egészségügyi ártalmak elkerüléséhez. A terméken vagy annak iratain feltüntetett jelzés arra utal, hogy ez a termék nem kezelhető háztartási hulladékként, hanem a terméket a villamos és elektronikus berendezések újrahasznosítását végző telephelyek valamelyikén kell leadni. Kiselejtezéskor a hálózati zsinór elvágásával tegye a készüléket használhatatlanná, valamint szerelje le az ajtókat és a polcokat is, hogy a gyermekek ne mehessenek be könnyen a készülék belsejébe. A készülék kiselejtezésekor a hulladékok elhelyezésére vonatkozó helyi előírások szerint kell eljárni, és a készüléket a kijelölt begyűjtőhelyek valamelyikén kell leadni ügyelve arra, hogy a készülék még pár napig se maradjon őrizetlenül, mert a gyerekekre nézve veszélyforrást jelent. A termék kezelésével, visszanyerésével vagy újrahasznosításával kapcsolatban a helyileg illetések hivatal, a háztartási hulladékgyűjtő szolgálat, vagy a terméket értékesítő bolt tud bővebb tájékoztatást adni. Tájékoztató: Ez a készülék nem tartalmaz CFC-t. A hűtőhálózat R134a-t (HFC-t), vagy R600a-t (HC-t) tartalmaz, lásd a készülék belsejében található adattáblán. Az izobutánt (R600a) alkalmazó készülékekről azt kell tudni, hogy az izobután olyan természetes gáz, amely nem károsítja a környezetet, viszont gyúlékony. Éppen ezért feltétlenül szükséges ellenőrizni, hogy a hűtőhálózat csőrendszere nincs-e károsodva. A termék a Kyotói Egyezményben szereplő flór tartalmú üvegházhatású gázt tartalmazhat; a hűtőgáz hermetikusan zárt rendszerben található. Hűtőgáz: az R134a teljes fűtési teljesítménye1300 (GWP). Megfelelőségi nyilatkozat A készüléket élelmiszerek tárolására tervezték és megfelel az EK 1935/2004 sz. előírásának. A készülék terve, konstrukciója és forgalmazása megfelel: - a 2006/95/EK számú (73/23/EGK számú irányelv és annak módosításai helyébe lépő) Kisfeszültség irányelv biztonsági követelményei; - a 89/336/EGK sz. EMC irányelv védelmi követelményeinek, amelyet a 93/68/EGK sz. irányelv módosított. A készülék elektromos szempontból csak akkor biztonságos, ha csatlakoztatása előírásszerűen földelt hálózathoz történik. 141
ÁLTALÁNOS ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS JAVASLATOK ÜZEMBE HELYEZÉS A termék szállítását és beállítását két vagy több ember végezze. A készülék mozgatása során ügyelni kell a padló (pl. parketta) sérülésének elkerülésére. Üzembe helyezés közben ügyeljen arra, hogy a készülék ne károsítsa a tápvezetéket. Vigyázzon arra, hogy a készülék ne kerüljön hőforrás közelébe. A megfelelő szellőzés biztosítása érdekében a készülék minden oldala és fedőlapja felett hagyjon szabad teret, vagy kövesse a beszerelési útmutatót. Ügyeljen arra, hogy a készülék szellőzőnyílásait semmi ne fedje vagy takarja el. Vigyázzon a készülék hűtőcsöveinek épségére. A terméket helyezze és állítsa vízszintbe méreteinek és a rendeltetésének megfelelő olyan helyiségbe, amely padlózata kibírja a súlyát. A készüléket száraz és jól szellőzött környezetben kell elhelyezni. A készüléket az alábbi hőmérsékleti tartományok közül abba a klímaosztályban kell üzemeltetni, amelynek jelzése a készülék gyári adattábláján van feltüntetve: előfordulhat, hogy a készülék nem működik megfelelően akkor, ha hosszabb időn át az előírt tartomány feletti vagy alatti hőmérsékleten üzemeltetik. Klímaosztály Körny. hőm. ( C) Körny. hőm. ( F) SN От 10 до 32 От 50 до 90 N От 16 до 32 От 61 до 90 ST От 16 до 38 От 61 до 100 T От 16 до 43 От 61 до 110 Ellenőrizze, hogy lakhelyének feszültsége megegyezik-e az adattáblán feltüntetett értékkel. Ne használjon hosszabbítókat, illetve elosztókat. Az új készülékhez mellékelt tömlővel végezze a bekötést a vízhálózatra, ne használja a régi készülék tömlőjét. A hálózati zsinórt csak szakember cserélheti ki, illetve módosíthatja. Az elektromos hálózatról történő leválasztást a villásdugó kihúzásával, illetve az aljzat és a készülék közé csatlakoztatott bipoláris megszakítóval végezze. BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK A termék vagy más háztartási gép közelében tilos benzint, gázt vagy gyúlékony folyadékot tárolni, illetve használni. A kiáramló gőzök tüzet vagy robbanást okozhatnak. A leolvasztás felgyorsítása érdekében kizárólag a gyártó által tanácsolt eszközt használja és ne alkalmazzon ettől eltérő mechanikus, elektromos eszközöket, illetve vegyszereket. Tilos a gyártó által ajánlottaktól eltérő típusú elektromos berendezéseket használni a fagyasztott élelmiszerek tárolására szolgáló térben. A jelen készülék nem arra készült, hogy csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyek (beleértve a gyermekeket is), illetve tapasztalattal nem rendelkező és a készüléket nem ismerő emberek használják, kivéve ha a biztonságukért felelős személy őket megtanítja a készülék használatára, vagy használat közben felügyeli őket. A beszorulás vagy megfulladás elkerülése érdekében ne engedje, hogy a készülékben gyermekek játsszanak vagy elbújjanak. Ne nyelje le a jégakkuban levő (nem mérgező) folyadékot, ha a jégakku mellékelve van. Kivétel után azonnal ne fogyasszon jégkockát vagy jégrudat, mert égési sebeket szenvedhet a hidegtől. FELHASZNÁLÁS Mielőtt bármilyen karbantartási vagy tisztítási műveletbe fogna, húzza ki a villásdugót a hálózati aljzatból, vagy kapcsolja le az áramot. Jeget, illetve vizet adagoló készülékeket csak ivóvizet szolgáltató (1,7 és 8,1 bar nyomású /25 és 117 PSI/) hálózatra szabad kötni. Azokat a jég és/vagy vízadagoló készülékeket, amelyek nincsenek közvetlenül hálózatra kötve, kizárólag ivóvízzel szabad feltölteni. A hűtőteret kizárólag friss élelmiszerek tárolására, míg a fagyasztóteret mélyhűtött ételek tárolására, friss ételek lefagyasztására, valamint jégkocka gyártására használja. A fagyasztótérben ne tároljon üvegben folyadékot, mert felrobbanhat. A gyártó elhárít minden felelősséget a fenti javaslatok és óvintézkedések be nem tartásából származó károkért. 142
A KÉSZÜLÉK HOSSZABB LEÁLLÍTÁSA ESETÉN - A készüléket kapcsolja le a hálózatról. - Ürítse ki a készüléket, és tartsa az ajtókat résnyire nyitva, így a terek belsejében biztosítja a légáramlást. Ezzel megakadályozza a penész és a kellemetlen szagok kialakulását. - Amennyiben készüléke automata jégkészítővel rendelkezik, akkor: 1. Zárja el az automata jégkészítőt tápláló vízcsapot legalább egy nappal előbb. 2. Ürítse ki a jégkockatartót. Áramszünet Ha az áramszünet 24 óránál nem tart tovább, akkor elég a készülék ajtaját zárva tartani. Ezáltal a készülék a tároláshoz szükséges hőmérsékletet hosszabb ideig megtartja. Ha viszont az áramszünet 24 óránál tovább tart, akkor vegye ki az élelmiszereket, és helyezze át egy másik, tároláshoz megfelelő készülékbe. KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS Rendszeres időközönként tisztítsa ki a készüléket langyos víz és kifejezetten hűtőszekrények belső tisztításához ajánlott tisztítószerek oldatába mártott kendővel. Soha ne használjon mosószereket és dörzshatású anyagokat. Ne használjon gőzölős tisztítógépeket. A kondenzátor tisztítását porszívóval ajánlott elvégezni, az elülső lábazat eltávolítása után (lásd az üzembe helyezési füzetet). A kezelőlap gombjait és a kijelzőjét (egyes modelleknél ezek a fagyasztó ajtaján vannak) nem szabad alkohol tartalmú vagy eredetű anyagokkal tisztítani, hanem erre a célra használjon száraz kendőt. A hűtőrendszer csövei a leolvasztási medence közelében helyezkednek el és nagyon magas hőmérsékletre is felmelegedhetnek. Ezeket rendszeresen tisztítsa meg porszívó segítségével. Izzócsere Figyelem: Az izzócsere előtt mindig áramtalanítani kell a készüléket. A csere előtt távolítsa el a védőernyőt, ha van. A csere után tegye vissza. A készülék belső lámpái bajonettzárasak. A jég- és vízadagoló égője viszont hagyományos, csavarmenetes típusú. Cseréhez az eredetivel megegyező típusú, kizárólag a cégünk vevőszolgálatánál és a hivatalos márkakereskedésekben beszerezhető izzót használjon. 143
ÚTMUTATÓ A BELSŐ TARTOZÉKOKHOZ VERSVAK (indien voorzien) Dit is een houder voor levensmiddelen voorzien van een kantelbeweging die de introductie en de verwijdering van levensmiddelen gemakkelijker maakt. A Friss Rekesz nyitása, kivétele és visszatétele A Friss Rekesz kinyitásához nyomja meg az egyik nyomógombot (1), és ezzel egyidőben ütközésig húzza ki a rekeszt. Bezáráshoz ezt a műveletet fordítva végezze el. A Friss Rekesz kivételéhez végezze el a fenti műveletet, egy kicsit fordítsa el a tartót, és vegye ki a helyéről (2). Visszatételhez illessze az élelmiszertartó (3a) külső oldalán található síneket a készülék belsejében található tartócsapokhoz (3b). Megjegyzés: nem tanácsos a friss rekeszbe fém- vagy vágó felületű csomagolásban friss ételeket behelyezni, mert ez az esztétikai hatás rovására megy. A zöldség- és gyümölcsfiók, illetve a húsfiók kivétele: 1. húzza ki a fiókot egészen a rögzítési pontig; 2. egyik kezével alul fogva emelje fel és vegye ki a fiókot; 3. a fiók kiugrik a vezetősínből és kihúzható lesz; 4. teljes eltávolításához a fiókot el kell forgatni: az elejét felemelve, a hátulját leengedve. Betöltés A maximális raktározási kapacitás elérése érdekében a fagyasztó rekesz 2 alsó fiókját/kosarát vegye ki, majd vigyázzon arra, nehogy a betett élelmiszerrel elzárja a légmozgáshoz szükséges teret (715 liternél kisebb kapacitású modellekre vonatkozó útmutatás). A húsfiók hőmérsékletszabályzója A hideg légáram egy, a hűtőtér és a fagyasztótér közötti nyíláson keresztül jut be a húsfiók belsejébe. Ily módon a húsfiók hőmérséklete alacsonyabb, mint a hűtőszekrény többi részének a hőmérséklete. A légáram az erre a célra szolgáló kurzor segítségével szabályozható. Ha a húsfiókban zöldséget kíván tárolni, akkor a szabályzót állítsa teljesen kifelé, zöldségtárolási helyzetbe. Ily módon elkerülhető a zöldségek esetleges megfagyása. A zöldség- és gyümölcsfiók páratartalom-szabályzója A zöldség-gyümölcsfiók nedvességfoka az erre a célra szolgáló kurzor segítségével szabályozható. A kar teljes jobbra állításával a fiókból távozik a nedves levegő, ennek következtében pedig javul a héjas zöldségek és gyümölcsök eltarthatósága. A kar teljes balra állításával a fiókban megmarad a nedves levegő, ennek következtében pedig javul a leveles zöldségek eltarthatósága. 3a 3b 144
A JÉG- ÉS VÍZADAGOLÓ HASZNÁLATA (ha mellékelt) Első használatkor Amikor legelőször használja a jég- és vízadagolót, akkor a kijövő jégnek és víznek kellemetlen ízük lehet; emiatt ezeket ajánlott kidobni. A víz vételezéséhez: Egy poharat nyomva a vízadagoló karjához mindig lehetséges vizet vételezni. Az adagolás megszakad, amikor elveszi a poharat. A jég vételezéséhez: Jeget vételezhet, ha az adagoló karjára nyomást gyakorol. Az ICE MODE gombbal kiválaszthatja a jégtípust (zúzalékot vagy kockát). Hasznos tanácsok: 1. A poharat tartsa a nyílás közelébe. 2. A jégadagoló működésbe hozására elegendő a kar enyhe megnyomása. A művelet erővel való elvégzése nem eredményez gyorsabb és/vagy nagyobb mennyiségű jégkiadást. 3.A jégadagolás leállításakor ajánlatos a poharat lassan elvenni, mert így elkerülendő a jégdarabok kiömlése. 4. Nem tanácsos nagyon vékony, vagy törékeny poharat használni. AZ AUTOMATA JÉGKÉSZÍTŐ HASZNÁLATA (ha mellékelt) A hűtőszekrény beindítását követően az első jégkockák elkészüléséhez rendszerint egy teljes éjszakára van szükség. Ha Ön a jégzúzalékot választja, akkor ehhez a készülék azonnal jégkockákat zúz össze. Emiatt előfordulhat, hogy a jégzúzalék némi késéssel jelenik meg. A jégzúzó által keltett zaj normál jelenségnek számít, a jégdarabok pedig különböző méretűek lehetnek. Amikor a készülék jégzúzalékról jégkockák készítésére vált át, akkor az első jégkockákkal együtt kismennyiségű jégzúzalék is megjelenhet. A jégkockák mennyisége és mérete a vízhálózat nyomásától függ; növelheti a jéggyártást, ha a fagyasztótér hőmérsékletét alacsonyabbra állítja. CSAK JÉGFIÓKOS MODELLEK ESETÉN A normál jégkészítés során körülbelül 7-8 adag jégkocka készül 24 óra alatt. Ha nagy jégmennyiségre van szüksége, akkor ajánlatos azt nem az adagolóból, hanem közvetlenül a jégtartóból kivenni. A művelet végén tanácsos visszatenni a fiókot. CSAK JÉGTARTÓS MODELLEK ESETÉN A normál jégkészítés során körülbelül 12-14 adag jégkocka készül 24 óra alatt. A jégtartó kivétele és áthelyezése 1. Dugja be az ujjait a tartó alján található nyílásba és a hüvelykujját helyezze a kioldó gombra. Mindkét kezével tartsa a tartó alját, majd nyomja meg a kioldó gombot és a tartót emelje meg, és húzza ki. A visszatételhez a tartó alját támassza a belső ajtón kialakított helyre, és eressze le. Megjegyzés: ha nagy jégmennyiségre van szüksége, akkor ajánlatos azt nem az adagolóból, hanem közvetlenül a jégtartóból kivenni. 1 145
AZ ÉLELMISZEREK TÁROLÁSA, LEFAGYASZTÁSA ÉS KIOLVASZTÁSA Fontos az élelmiszereket úgy becsomagolni, hogy víz, nedvesség vagy páralecsapódás ne érhesse őket. Ily módon elkerülhető a különböző szagoknak a hűtőszekrényen belüli vándorlása, illetve lehetővé válik a lefagyasztott élelmiszerek jobb eltarthatósága. MEGJEGYZÉS: soha ne tegyen még meleg ételt a fagyasztóba. Az élelmiszerek lefagyasztás előtti lehűtésével energiát takaríthat meg, és a készülék élettartama is hosszabb ideig biztosított. MULTIFLOW LÉGÁRAMOLTATÁS (ha mellékelt) A MULTIFLOW olyan légkeringtető rendszer, aminek köszönhetően a hűtőtér hőmérséklete majdnem minden ponton azonos. Az élelmiszereket tehát a készülék bármelyik polcán elhelyezheti, csak arra kell ügyelnie, hogy ne fedje el a szellőzőnyílásokat, nehogy megakadályozza a szabad légmozgást. HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ Mielőtt a Vevőszolgálatot hívná A működési problémákat gyakran olyan apró hibák okozzák, amelyek szerszám nélkül is könnyen behatárolhatók és megoldhatók. A készülékből hallható zaj természetes, mert ez az automatikusan ki- és bekapcsolódó ventilátorból és kompresszorból származik. Csökkenteni lehet az egyes, üzemelésből származó zajokat: a készüléket állítsa vízszintesen, sima felületre, a készülék és a bútorok között hagyjon egy bizonyos távolságot, hogy ne érjenek egymáshoz, ellenőrizze, hogy a belső kiegészítők rendesen lettek-e beszerelve, ellenőrizze, hogy a palackok és a tartóedények ne érjenek egymáshoz. Az üzemelésből származó zajok: fütyülő hang az első, illetve egy hosszú idő utáni bekapcsolásnál; csobogás, amikor a hűtőfolyadék a csövekbe ér; zúgás, amikor a vízszelep vagy a ventilátor beindul; ropogás, amikor a kompresszor beindul, vagy amikor a jég a tartóedénybe hull; hirtelen kattanás, amikor a kompresszor bekapcsol és kikapcsol. A készülék nem működik: A készülék tápvezetékének villásdugója megfelelő feszültségű aljzathoz lett csatlakoztatva? Ellenőrizte a lakás elektromos hálózatának védelmi rendszerét és olvadóbiztosítóit? A motor túlságosan hosszan üzemel: A kondenzátor nem szennyeződött be porral vagy pihével? Az ajtók jól lettek bezárva? Az ajtótömítések tökéletes állapotban vannak? Meleg időjárás vagy fűtött helyiség esetén normális jelenségnek számít az, ha a motor hosszabban üzemel. Ha az ajtó hosszabb időn át nyitva maradt, vagy ha nagyobb mennyiségű élelmiszer került a készülékbe, akkor a belső tér lehűtése érdekében a motor hosszabban üzemel. Túlzott mértékű nedvesség: Ellenőrizze, hogy a készülék belsejében levő légterelőket és így a levegő megfelelő áramlását nem akadályozza-e valami. Ha a készüléket magába foglaló helyiség nagyon nedves, akkor normális jelenségnek számít az, hogy a hűtőszekrény belsejében nedvesség halmozódik fel. 146
A leolvasztó tálcában víz található: Meleg és nedves viszonyok között normális jelenségnek számít. Az sem kizárt, hogy a tálca félig töltődik fel. Ügyeljen arra, hogy a hűtőszekrény vízszintbe állítása megfelelő legyen, mert így elkerülendő az, hogy a tálcából kifolyjon a víz. A hűtőszekrényben uralkodó hőmérséklet túl magas: Helyesen lettek beállítva a hűtőszekrény kezelőszervei? Nagy mennyiségben került élelmiszer a készülékbe? Győződjön meg arról, hogy a készülék belsejében levő légterelőket és így a hideg levegő áramlását nem akadályozza-e valami. A tömítéssel érintkező zóna érintésre meleg: Meleg és a kompresszor működése esetén normális jelenségnek számít. Az ajtók nyitódása vagy záródása nem megfelelő: Ellenőrizze, hogy az ajtótömítések nem szennyezettek vagy ragadósak-e. Ügyeljen arra, hogy a készülék szintezése megfelelő legyen. A lámpa nem világít: Kiégett az izzó? HA A KÉSZÜLÉK DISPENSER-REL RENDELKEZIK Az automata jégkészítő nem működik: A fagyasztótérnek volt elég ideje lehűlni? Új hűtőszekrény esetében ehhez egy teljes éjszakára van szükség. Az automata jégkészítő be van kapcsolva? (Egyes modelleken. Ellenőrizze a terméklapon). Van vízellátása az automata jégkészítőnek? A vízszelep nyitva van? Előfordulhat, hogy a szűrő eltömődött, vagy nem helyesen van betéve. Először a szűrő behelyezési utasítását átnézve ellenőrizze azt, hogy a behelyezés helyesen történt és nincs eltömődés. Ha a problémát nem a behelyezés vagy az eltömődés okozza, akkor forduljon szakemberhez. Az adagoló nem működik: A fagyasztótér ajtaja megfelelően záródik? A jégtartó helyesen lett betéve? A jégadagoló működése leáll: A jégadagolót hosszú ideig nem használta, és a jégkockák ráragadtak a tartóra? A jégkockák leválasztásához rázza meg a tartót, és így növelje a tárolóképességet. Ajánlatos kidobni a régi jeget és újat gyártani. Az adagolókart túl hosszú ideig nyomta? Várjon körülbelül 3 percet, így az adagoló motorja ismét visszaáll. Az adagolóból nem jön ki jég a kar megnyomásakor: Kérjen más jégtípust, zúzalék helyett jégkockát, vagy fordítva, mert ezáltal az esetleges jégtömböt eltávolíthatja. Ha az adagolóból továbbra sem érkezik jég, akkor várjon két percet és ismételje meg a műveletet. Ha az adagoló nem ad vizet a kar megnyomásakor: Az első adagoláskor 15 20 másodpercre van arra szükség, hogy a hálózat feltöltődjön. Abban az esetben, ha a készüléket nagyon alacsony hőmérsékletre állította, és a húsfiók hőmérséklet ellenőrzését végző redőny nyitva maradt, előfordulhat, hogy az adagolóból nem érkezik víz. Ha ez megtörtént, akkor zárja be a redőnyt, így a következő 12 órán belül az adagolás visszaáll. Páralecsapódás van a jég-/vízadagoló zónában: Nyomja meg (az ábrán A-val jelzett) gombot a páralecsapódást eltávolító szerkezet bekapcsolásához. Az automata jégkészítő zajai: Mivel a készülék automata jégkészítővel rendelkezik, így előfordulhat, hogy (vízszeleptől jövő) zümmögő hangot, vízcsepegést, és a jégtartóba hulló jég zaját lehet hallani. 147
A VÍZSZŰRŐ-BETÉT CSERÉJE (ha mellékelt) 1. A fagyasztótér ajtaja alatt keresse meg a vízszűrő-betét kupakját. Egészen a függőleges helyzet eléréséig forgassa el a kupakot az óramutató járásával ellentétes irányba, majd az alaprácson keresztül húzza ki a kupakot és a betétet. 2. A régi betét végéről lehúzva távolítsa el a kupakot. NE DOBJA KI A KUPAKOT. 3. Emelje ki a csomagolásból az új betétet és vegye le a védőelemet. 4. A mutatott módon helyezze fel a kupakot az új betétre. 5. A kupakot függőleges helyzetben tartva egészen ütközésig nyomja be az új betétet az alaprácsba. Forgassa a betét kupakját az óramutató járásával megegyező irányba egészen a vízszintes helyzet eléréséig. 6. ADDIG FOLYASSA AZ ADAGOLÓN KERESZTÜL A VIZET, AMÍG A VÍZÁRAM NEM LESZ TELJESEN TISZTA (ehhez kb. 9-14 liter, illetve 6-7 perc szükséges). Ily módon kitisztul a berendezés, továbbá a levegő távozik a csövekből. Megjegyzés: a berendezésben levő levegő eltávolítása során előfordulhat, hogy víz folyik ki az adagolóból. Csereszűrők rendelése Vízszűrő-betétek rendelése céljából forduljon valamelyik Vevőszolgálathoz. 1 2 3 4 5 VEVŐSZOLGÁLAT Mielőtt a vevőszolgálatot hívná: Indítsa el újra a készüléket, és ellenőrizze, hogy fennáll-e még a hiba. Ha igen, akkor ismét húzza ki a villásdugót az aljzatból és ismételje meg a műveletet 1 óra elteltével. Ha a hibaelhárítási útmutatóban felsorolt ellenőrzéseket elvégezte, és bekapcsolta a készüléket, és az még mindig nem működik helyesen, forduljon a vevőszolgálathoz, és jelentse be a pontos hibát az alábbiak közlésével: a hiba jellege, a modell, a készülék típusa és sorozatszáma (az adatlapon olvasható), a szervizszám (a készülék hátoldalára erősített adatlapon olvasható a SERVICE szó után álló szám). Megjegyzés: A készülék ajtónyitásának a megfordítása nem minősül garanciális beavatkozásnak, ha azt a vevőszolgálat végzi. 148