BRENWASH 23,7KG KANNA

BIZTONSÁGI ADATLAP A 1907/2006 számú EK szabályozás szerint BRENWASH 23,7KG KANNA Verzió 1.0 Nyomtatás Dátuma 20.06.2013 Felülvizsgálat dátuma: 19.06.2013 Fejezet 1: Az anyag/ keverék és a vállalat/ vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Márkanév : BRENWASH 23,7KG KANNA 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Az anyag/keverék felhasználása : Nyomdaipari gépek tisztítószere Ellenjavallt felhasználások : Jelenleg nincsenek azonosított ellenjavallott felhasználások 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Társaság : Brenntag Hungária Kft. Bányalég utca 45. HU 1225 Budapest Telefon : +36 1 889 5100 Telefax : +36 1 889 5111 Email cím : hse@brenntag.hu Felelős/kibocsátó személy : termékbiztonsági részleg 1.4. Sürgősségi telefonszám Sürgősségi telefonszám : Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. (36) 80/201-199 (ingyenesen hívható, 24 órás ügyelet) (36-1-) 476-6464 Fejezet 2: Veszélyesség szerinti besorolás 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Osztályozás a 67/548/EGK vagy a 1999/45/EK irányelvek alapján Veszélyt jelző piktogram / Veszélyességi osztály Ártalmas (Xn) 67/548/EEC vagy 1999/45/EC irányelv R-mondatok R65, R67 R52/53 Az ebben a részben említett R mondatok teljes szövegét lásd a 16. részben. R68487 1/14 HU

Legfontosabb nem kívánt hatások Emberi egészség : Toxikológiai információ : lásd 11. fejezet Fizikai és kémiai veszélyek : Fizikai és kémiai tulajdonságok: lásd 9. fejezet 2.2. Címkézési elemek Címkézés 67/548/EEC vagy 1999/45/EC EK irányelvek szerint Veszélyességi jelek: Ártalmas R - mondat(ok) : R52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. R65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. R67 A gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak. S-mondat(ok) : S23 A keletkező gázt/füstöt/gőzt/permetet nem szabad belélegezni. S36 Megfelelő védőruházatot kell viselni. S60 Az anyagot és/vagy edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani. S61 Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni/biztonsági adatlap. S62 Lenyelés esetén hánytatni tilos: azonnal orvoshoz kell fordulni és meg kell mutatni az edényzetet vagy a címkét. Veszélyes összetevők, melyeket fel kell tüntetni a címkén: Naphtha (petroleum), hydrotreated heavy 2.3. Egyéb veszélyek A PBT és vpvb értékelés eredményeit lásd a 12.5 fejezetben. R68487 / Verzió 1.0 2/14 HU

Fejezet 3: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.2. Keverékek Osztályozás (1272/2008/EK RENDELETE) Veszélyes komponensek Mennyiség [%] Veszélyességi osztály / Veszélyességi kategória figyelmeztető mondatok Osztályozás (67/548/EGK) Naphtha (petroleum), hydrotreated heavy Sorszám : 649-327-00-6 CAS szám : 64742-48-9 EU-szám : 265-150-3 >= 50 - <= 100 Flam. Liq.3 Asp. Tox.1 STOT SE3 Aquatic Chronic3 H226 H304 H336 H412 R10 Ártalmas; Xn; R65 R66 R67 R52/53 Aminok, kokoalkildimetil CAS szám : 61788-93-0 EU-szám : 263-020-0 <= 2,5 Acute Tox.4 Skin Corr.1A Aquatic Acute1 H302 H314 H400 Maró; C; R35 Ártalmas; Xn; R22 Környezetre veszélyes; N; R50 (Z)-N-metil-(1-oxo-9-oktadecenil)glicin CAS szám : 110-25-8 EU-szám : 203-749-3 <= 2,5 Skin Irrit.2 Eye Dam.1 Aquatic Acute1 Aquatic Chronic1 H315 H318 H400 H410 Irritatív; Xi; R41 Irritatív; Xi; R38 Környezetre veszélyes; N; R50/53 Az ebben a részben említett R mondatok teljes szövegét lásd a 16. részben. Az ebben a részben említett H-mondatok teljes szövegét lásd a 16. részben. Fejezet 4: Elsősegélynyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Belélegzés esetén Bőrrel való érintkezés esetén Szembe kerülés esetén Lenyelés esetén : Friss levegőre kell menni. Ha a tünetek nem szűnnek meg, orvost kell hívni. : Általában a termék nem ingerli a bőrt. : Bő vízzel alaposan át kell öblíteni, a szemhéj alatt is. : Ha a tünetek nem szűnnek meg, orvost kell hívni. 4.2. A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások R68487 / Verzió 1.0 3/14 HU

Tünetek Hatások : Egészségre gyakorolt hatások és tünetek tekintetében lásd a 11. fejezetet további részletes információért : Egészségre gyakorolt hatások és tünetek tekintetében lásd a 11. fejezetet további részletes információért 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Kezelés : Tünetileg kell kezelni. További adat nem áll rendelkezésre Fejezet 5: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag A megfelelő oltóanyag : Szén-dioxid (CO2), Nagy tűz esetén: Vízsugár, Alkoholnak ellenálló hab Az alkalmatlan oltóanyag : Nincs információ. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Különleges veszélyek a tűzoltás során : Nincs információ. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Tűzoltók különleges : Nincs szükség különleges óvintézkedésekre. védőfelszerelése További információk : További adat nem áll rendelkezésre Fejezet 6: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Személyi óvintézkedések : nem szükséges 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Környezetvédelmi óvintézkedések : Ne engedje lefolyókba, csatornákba vagy folyóvízekbe. Ha kiömlött anyag eléri a vízet értesítse a helyi környezeti részleget. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai : Megkötni (elnyeletni) folyadék elnyelő (megkötő) anyaggal (homok, kovaföld,savlekötő, általános lekötő). Az anyagot és/vagy edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani. Lásd 13. fejezetet: Ártalmatlanítási szempontok Megfelelő szellőzést kell biztosítani. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra A személyi védelemről lásd a 8. részt. Lásd 13. fejezetet: Ártalmatlanítási szempontok R68487 / Verzió 1.0 4/14 HU

Fejezet 7: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Biztonságos kezelésre vonatkozó tanácsok Egészségügyi intézkedések : Megfelelő szellőzést kell biztosítani. Az aeroszol képződést el kell kerülni. : Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó. Szünetek előtt és a munkanap végén kezet kell mosni. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A tárolási helyekre és a tartályokra vonatkozó követelmények Tanács a tűz és robbanás elleni védelemhez : Nincs szükség különleges tárolási feltételekre. : Nincs szükség különleges óvintézkedésekre. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Különleges felhasználás(ok) : Nincs információ. Fejezet 8: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek Egyéb foglalkozási expozíciós határértékek (Kiegészítő) Információ : Nem tartalmaz olyan anyagot, amelynek munkahelyi expozíciós határértéke van. 8.2. Az expozíció ellenőrzése Személyi védőfelszerelés Légutak védelme Tanács : Rövid idejű vagy csekély mértékű expozíció esetén használjunk légzőmaszkot. Nagyfokú vagy hosszabb ideig tartó expozíció esetén környezettől független légzőkészüléket kell használni. Kézvédelem Tanács : Viseljen áthatolhatatlan, kémiailag ellenálló védőkesztyűt. Egy megfelelő kesztyű kiválasztása nem csak az anyagán múlik, hanem más minőségi faktorokon is, amelyek egyes gyártóknál különbözőek. R68487 / Verzió 1.0 5/14 HU

Szemvédelem Tanács : Védőszemüveg Környezeti expozíció-ellenőrzések Általános tanácsok : Ne engedje lefolyókba, csatornákba vagy folyóvízekbe. Ha kiömlött anyag eléri a vízet értesítse a helyi környezeti részleget. Fejezet 9: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Forma : Folyadék Szín : halványsárga Szag : jellegzetes Szagküszöbérték : nincs adat ph-érték : nincs adat Olvadáspont/olvadási tartomány : nem használható Forráspont/forrási : > 180 C hőmérséklettartomány Lobbanáspont : 62 C Párolgási sebesség : nem használható Tűzveszélyesség (szilárd, : nem öngyulladó gázhalmazállapot) Felső robbanási határ : 6,5 %(V) Alsó robbanási határ : 0,6 %(V) Gőznyomás : 1 hpa (20 C) Relatív gőzsűrűség : nem használható Relatív sűrűség : nem használható Sűrűség : 0,793 g/cm3 (20 C) Vízben való oldhatóság : emulgeálható Megoszlási hányados: n-oktanol/víz : nem használható Öngyulladási hőmérséklet : 250 C R68487 / Verzió 1.0 6/14 HU

Hőbomlás : nem használható Dinamikus viszkozitás : nem használható Kinematikus viszkozitás : nem használható Robbanásveszélyesség : A TERMÉK NEM ROBBANÁSVESZÉLYES Oxidáló tulajdonságok : nincs adat 9.2. Egyéb információk További adat nem áll rendelkezésre Fejezet 10: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség Tanács : Nincs információ. 10.2. Kémiai stabilitás Tanács : Az utasítás szerint tárolva és alkalmazva nem bomlik. További adat nem áll rendelkezésre 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége Veszélyes reakciók : Szokásos használat közben nincs ismert veszélyes reakció. 10.4. Kerülendő körülmények Hőbomlás : nem használható 10.5. Nem összeférhető anyagok Kerülendő anyagok : Nincs információ. 10.6. Veszélyes bomlástermékek Veszélyes bomlástermékek : Az utasítás szerint tárolva és alkalmazva nem bomlik. Fejezet 11: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás Orális Nem ismert jelentős hatása vagy kritikus veszélyek. Belégzés R68487 / Verzió 1.0 7/14 HU

Nem ismert jelentős hatása vagy kritikus veszélyek. Bőr Nem ismert jelentős hatása vagy kritikus veszélyek. Irritáció Bőr Eredmény : Nem ismert jelentős hatása vagy kritikus veszélyek. Szem Eredmény : Nem ismert jelentős hatása vagy kritikus veszélyek. Szenzibilizáció Eredmény : Nem ismert jelentős hatása vagy kritikus veszélyek. CMR hatások CMR tulajdonságai Karcinogenitás : Nem ismert jelentős hatása vagy kritikus veszélyek. Mutagén hatás : Nem ismert jelentős hatása vagy kritikus veszélyek. Teratogenitás : Nem ismert jelentős hatása vagy kritikus veszélyek. Reprodukciós toxicitás : Nem ismert jelentős hatása vagy kritikus veszélyek. nincs adat nincs adat Célszervi toxicitás Egyszeri expozíció Ismételt behatás Egyéb mérgező tulajdonságok Ismételt dózis toxicitás Normál használat esetén egészségkárosodás nem ismert, illetve nem várható. R68487 / Verzió 1.0 8/14 HU

nincs adat Aspirációs veszély További információk Az emberre gyakorolt hatás (expozíció) mértékéből származó tapasztalatok : Normál használat esetén egészségkárosodás nem ismert, illetve nem várható. Komponens: Naphtha (petroleum), hydrotreated heavy CAS szám 64742-48-9 Akut toxicitás Orális LD50 : > 5000 mg/kg (patkány) Belégzés LC50 : > 12 mg/l (patkány; 6 h) Bőr LD50 : > 3160 mg/kg (nyúl) Irritáció Bőr Eredmény : Enyhe bőrirritáció (nyúl) (OECD Vizsgálati útmutató, 404) Szem Eredmény : Enyhe szemirritáció (nyúl) Szenzibilizáció Eredmény : Túlérzékenységet okozó hatás nem ismert. Komponens: (Z)-N-metil-(1-oxo-9- oktadecenil)glicin CAS szám 110-25-8 Akut toxicitás Orális R68487 / Verzió 1.0 9/14 HU

LD50 : 9200 mg/kg (patkány) Irritáció Bőr Eredmény : (Bőrizgató hatású.) Szem Eredmény : (Súlyos szemkárosodást okozhat. ) Fejezet 12: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás Komponens: Naphtha (petroleum), hydrotreated heavy CAS szám 64742-48-9 Akut toxicitás Hal LC50 : 2200 mg/l (Pimephales promelas; 96 h) Toxicitás daphniára és egyéb vízi gerinctelen szervezetekre EC50 : 4,3 mg/l (96 h) Komponens: (Z)-N-metil-(1-oxo-9- oktadecenil)glicin CAS szám 110-25-8 Akut toxicitás Hal LC50 : 1,7 mg/l (Brachydanio rerio; 96 h) Toxicitás daphniára és egyéb vízi gerinctelen szervezetekre EC50 : 0,68 mg/l (Daphnia magna; 24 h) 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság Komponens: Naphtha (petroleum), hydrotreated heavy CAS szám 64742-48-9 Perzisztencia és lebonthatóság R68487 / Verzió 1.0 10/14 HU

Biológiai lebonthatóság Eredmény : 10 % (Expozíciós idő: 28 d)(oecd 301 D) Biológiailag nem könnyen lebontható. 12.3. Bioakkumulációs képesség Komponens: Naphtha (petroleum), hydrotreated heavy CAS szám 64742-48-9 Bioakkumuláció Eredmény : Bioakkumuláció veszély 12.4. A talajban való mobilitás 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei Eredmény : nem használható A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei 12.6. Egyéb káros hatások További ökölógiai információ Eredmény : vízszennyező Nem szabad érintkeznie a talajjal, a felszíni vagy talajvízzel. Veszélyezteti az ivóvizet már kis mennyiségű anyag talajba kerülés esetén. Fejezet 13: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Termék : Nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Csatornába engedni nem szabad. A helyi szabályozásnak megfelelően kell megsemmisíteni. Szennyezett csomagolás : Azon csomagolóanyagok, amelyeket nem lehet tisztítani, ugyanolyan kezelést (bánásmódot) igényelnek, mint a termék (anyag) maga. Európai Hulladék Katalógus Szám : Ehhez a termékhez nem lehet hulladék kódot megállapítani az Európai Hulladék Katalógus alapján, mivel a meghatározást a tervezett használat szabja meg. A hulladék kódot a helyi hulladék kezelő segítségével állapítják meg. R68487 / Verzió 1.0 11/14 HU

Fejezet 14: Szállításra vonatkozó információk Nem veszélyes áru az ADR, RID és IMDG. 14.1. UN-szám Nem alkalmazható. 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés Nem alkalmazható. 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) Nem alkalmazható. 14.4. Csomagolási csoport Nem alkalmazható. 14.5. Környezetre veszélyes Nem alkalmazható. 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Nem alkalmazható. 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás IMDG : Nem alkalmazható. Fejezet 15: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Egyéb szabályozások : 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rndelet a munkahelyek kemiai biztonsagarol.; Munkavédelem:1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és vonatkozó módosításai és rendeletei.,16/2001.(vii.18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről.,2000. évi XXV. törvény A kémiai biztonságról,44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet, illetve módosítása [33/2004. (IV. 26.) ESzCsM rendelet] a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól,98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet A veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről,94/2002.(v.5.) Korm. rendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól,28/2011. (IX. 6.) BM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról,102/1996. (VII. 12.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékokró,28/2011. (IX. 6.) BM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról R68487 / Verzió 1.0 12/14 HU

15.2. Kémiai biztonsági értékelés nincs adat Fejezet 16: Egyéb információk Osztályozás (EK) No 1272/2008 rendelet szerint Veszélyességi osztály 1272/2008/EK RENDELETE Veszélyességi kategória Célszervek figyelmeztető mondatok Aspirációs veszély 1. Osztály --- H304 Krónikus vízi toxicitás 3. Osztály --- H412 Célszervi toxicitás - egyszeri expozíció A 2. és 3. fejezetben található R-mondatok teljes szövege. 3. Osztály --- H336 R10 R22 R35 R38 R41 R50 R50/53 R52/53 R65 R66 R67 Kevésbé tűzveszélyes. Lenyelve ártalmas. Súlyos égési sérülést okoz. Bőrizgató hatású. Súlyos szemkárosodást okozhat. Nagyon mérgező a vízi szervezetekre. Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. A gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak. A H-mondatok teljes szövegére a 2. és 3. részekben utalunk. H226 H302 H304 H314 H315 H318 H336 H400 H410 H412 Tűzveszélyes folyadék és gőz. Lenyelve ártalmas. Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. Bőrirritáló hatású. Súlyos szemkárosodást okoz. Álmosságot vagy szédülést okozhat. Nagyon mérgező a vízi élővilágra. Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. R68487 / Verzió 1.0 13/14 HU

További információk Egyéb információk : A fenti információk a jelenlegi legjobb tudásunkon alapulnak és a céljuk a termék egészségügyi és biztonsági követelmények szempontjából való leírása. Az adatok nem képeznek semmilyen garanciát a termék alkalmazási tulajdonságaira vonatkozóan. Az adatlap nem mentesíti a felhasználót a tevékenységét szabályozó egyéb előírások ismerete és alkalmazása alól. Felhívjuk a felhasználók figyelmét a vegyi anyag rendeltetésétől eltérő felhasználásából eredő kockázatokra. Átdolgozott szakaszt jelöl. R68487 / Verzió 1.0 14/14 HU