Szakértelem és tapasztalat: professzionális rendszermegoldások a MAPEI-től Fektetési kézikönyv hidegburkolók számára Kerámia burkolólapok, műkő-, és természetes kőlapok fektetése Kerámia burkolólapok, műkő-, és természetes kőlapok szakszerű fektetése Map_AWT_FLIESEN_HU jav.indd 1 4/7/10 11:50:25 AM
2 A MAPEI burkolórendszereivel Ön mindig egy lépéssel a többiek előtt jár. A MAPEI a világ vegyi építőanyaggyártásának egyik legjelentősebb szereplője. A márka minőségének és megbízhatóságának köszönhetően hírneve mindenhol nagy. A MAPEI termékeiből érződik annak a szakember szenvedélye, akinek a tartós értékek létrehozása mindig a legnagyobb kihívást jelenti, és aki számára az eredmény és annak hosszú élettartama a legfontosabbak közé tartozik. A MAPEI rendszerekben a termékeknek tökéletesen kell illeszkednie egymáshoz, azért hogy a legszélsőségesebb igénybevételnek is teljes mértékben ellenálljanak. A folyamatos fejlesztőmunka eredményeképpen olyan megoldások, termékek születnek, amelyre mind a kivitelező, mind a megrendelő száz százalékig hagyatkozhat. Ilyen világújdonságaink például, az Ultraflex S2 Mono, az első integrált lépéshang-védelemmel rendelkező flexibilis ragasztóhabarcs, vagy az Elastorapid, jól alakítható, gyorskötésű, kétkomponensű flexibilis ragasztóhabarcs. A MAPEI megoldásainak megalkuvások nélküli minőségét igazolja az is, hogy a MAPEI termékei számtalan világhíres, reprezentatív és középítményben bizonyítják tartósságukat, és szolgálják az adott épület értékének megtartását. Termékeink felhasználása során a sor a műemlékektől, például a Sixtus-kápolnától egészen a világ nagy sportstadionjaiig terjed. Map_AWT_FLIESEN_HU jav.indd 2 4/7/10 11:50:30 AM
Különleges követelményekhez speciális megoldások szükségesek. Mind az új építésű házaknál, mind a felújítások területén előfordulnak előre nem látható fordulatok. Ezért szükséges, hogy a profi burkoló mindenkor felkészülten szembesüljön a váratlan helyzetekkel. Olyan, a gyakorlatban bizonyított burkolási rendszerekkel, amelyekre 100 %-ban hagyatkozhat. A MAPEI termékei nagy biztonsági tartalékkal rendelkeznek ezen a téren. A termékeket a legkeményebb feltételek között próbáljuk ki. A MAPEI termék pedig csak akkor nyilvánítható piacra érettnek, és kerülhet forgalomba, ha minden próbát sikeresen teljesített. Hiszen végeredményben arról van szó, hogy a profi burkoló számára a MAPEI a lehető legnagyobb biztonságot nyújtsa: a tökéletes eredmény biztonságát, a reklamációkkal és a súlyos gazdasági károkkal szembeni biztonságot. Ez a kiadvány mind a hidegburkolók, mind a kereskedelemben dolgozók számára biztos és megalapozott szakértelmet nyújt a hidegburkolatok fektetéséhez. A kiadványban konkrét termékrendszerekre kínálunk ajánlatokat hatásukban egymásra optimalizálva, az adott burkolási aljzatra vagy a különleges problematikára szabva. Tartalomjegyzék HIDEGBURKOLATOK FEKTETÉSE... nem teljesen érlelt, repedezett beltéri cementkötésű aljzatra... MAPEI rendszerrel egyenes porcelán burkolólapokkal fugahézag-mentesen vagy szűk fugahézagokkal, szabálytalan, egyenetlen beltéri aljzatokra 4/5. oldal 6/7. oldal... MAPEI rendszerrel fűtött aljzatokra 8/9. oldal... MAPEI rendszerrel kerámia burkolólapok és kőlapok fém aljzatokra... MAPEI rendszerrel vízszigetelt erkélyekre és teraszokra kerámia burkolólapokkal... MAPEI rendszerrel kerámia burkolólapok talajra készített, kültéri, lejtéses aljzatokra... MAPEI rendszerrel kerámia burkolólapok meglévő kerámia burkolólapra, kőlapra és terrazzo burkolatra... MAPEI rendszerrel kerámia burkolólapok PVC, gumi, linóleum és az aljzatra ragasztott parketta burkolatra... MAPEI rendszerrel vízszigetelt zuhanyzókban, fürdőszobákban és öltözőkben kerámia burkolólapokkal... MAPEI rendszerrel gyorsburkolás kerámia burkolólapok ipari és kereskedelmi környezetben... MAPEI ECO, nagyon alacsony illékony szervesanyag kibocsátású (VOC) rendszerrel kerámia burkolólapok és kőlapok... MAPEI rendszerrel nagyméretű porcelán burkolólapok padlókra és homlokzatokra... MAPEI rendszerrel kerámia burkolólapok és üvegmozaikok úszómedencékbe 10/11. oldal 12/13. oldal 14/15. oldal 16/17. oldal 18/19. oldal 20/21. oldal 22/23. oldal 24/25. oldal 26/27. oldal 28/29. oldal 3... MAPEI rendszerrel kerámia burkolólapok (élelmiszeripari, tejüzemi, pincészeti, gyógyszeripari, vegyipari) vegyszerek károsító hatásának kitett padlókra... MAPEI rendszerrel foltosodásra érzékeny, nem stabil méretű kőlapok... MAPEI rendszerrel művészi, belsőépítészetileg értékes burkolatok 30/31. oldal 32/33. oldal 34/35. oldal... MAPEI rendszerrel nedvszívó aljzatokra 36/37. oldal Figyelem: a jelen kiadványban, a gyakorlatban előforduló, jellemző kérdéses eseteket és megoldásukat mutatjuk be. Valamennyi példa általános jellegű, és természetszerűen eltérhet az építkezésről-építkezésre eltérő, egyedi körülményektől. Ezért az ajánlott megoldásokért semmilyen felelősséget nem tudunk vállalni, ha nem ismertek számunkra az adott építkezés különleges feltételei. A fentiekkel és minden egyéb kérdéssel kapcsolatban a MAPEI alkalmazástechnikai részlege készséggel szolgál felvilágosítással. CE JELÖLÉS ÉS AZ EURÓPAI MINŐSÍTÉS 38/39. oldal Map_AWT_FLIESEN_HU jav.indd 3 4/7/10 11:50:31 AM
4 Probléma: Burkolás nem teljesen érlelt, repedezett beltéri cementkötésű aljzatra Az összetételüktől függően legalább 3-6 hónaposnál, illetve a vastagságukat tekintve általános körülmények között legalább 7-10 nap/rétegvastag cm ideig még nem érlelt betonok, valamint a hagyományosan cementből, vízből és homokos kavicsból készített aljzatok burkolása nem javasolt hagyományos termékekkel. Tény, hogy a kerámia burkolólapokat és a természetes kőlapokat olyan érlelt cementkötésű aljzatokra kell ragasztani, amelyek zsugorodási folyamatainak nagy része már megtörtént, így ezért a burkolat felválását eredményezhető repedések és feszültségek nem alakulnak ki. Ezért alkalmazzon a nem teljesen érlelt cementkötésű esztricheknél olyan repedésáthidaló réteget és alakítható ragasztóhabarcsot, amelyek megakadályozzák az aljzat repedéseinek megjelenését a burkolat síkjában. Jól alakítható ragasztóhabarcs A repedésgátló réteg Jól a 1. Nem szőtt geotextília ragasztása repedésgátló rétegként 2. Bu Standard megoldás: Kerabond T Lecsúszásmentes, cementkötésű ragasztóhabarcs kerámia burkolólapokhoz. Isolastic Rugalmasság- és tapadásnövelő latex adalékszer Kerabond T-hez problémás alzatokon. Kera Lecsú ceme tóha burko Kerabond T + Isolastic A víz helyett Isolastic-kal bekevert t Kerabond T teljesíti az MSZ EN 12004 szabvány szerinti C2/S2 osztály (fokozott terhelhetőségű, jól alakítható cementkötésű ragasztóhabarcs) követelményeit. Mapetex Nem-szőtt geotextília erősítő és repedésgátló réteg nem teljesen érlelt és/vagy repedezett aljzatokra. Kera A víz (foko Gyorsmegoldás: Keraquick Fokozott terhelhetőségű, alakítható, gyorskötésű, lecsúszásmentes, cementkötésű ragasztóhabarcs kerámia burkolólapokhoz és kőlapokhoz. Latex Plus Rugalmasság- és tapadásnövelő latex adalékszer Keraquick-hez problémás alzatokon. Kera Foko ható, ment tóha burko Keraquick + Latex Plus A víz helyett Latex Plus -szal bekevert Keraquick teljesíti az MSZ EN 12004 szabvány szerinti C2FT/S2 osztály (fokozott terhelhetőségű, gyorskötésű, lecsúszásmentes, jól alakítható cementkötésű ragasztóhabarcs) követelményeit. Kera A víz (foko elmé Map_AWT_FLIESEN_HU jav.indd 4 4/7/10 11:50:37 AM
Primer G Ultraflex S2 Mono Javaslatunk falfelületekre 5 Primer G Nagyon alacsony illékony szervesanyag kibocsátású, műgyanta bázisú diszperziós alapozó. Keracolor FF Flex Ultraflex S2 Mono Egykomponensű, könnyen felhordható, jól alakítható, fokozott terhelhetőségű, lecsúszásmentes, nyújtott nyitott idejű és rendkívül kiadós cementkötésű ragasztóhabarcs kerámia burkolólapokhoz és kőlapokhoz. Keraquick + Latex Plus Mapetex Keracolor FF Flex Fokozott terhelhetőségű, polimerekkel módosított, DropEffect technológiával készült vízlepergető tulajdonságú, cementkötésű fugázóhabarcs 6 mm fugaszélességig Keraquick + Latex Plus Jól alakítható ragasztóhabarcs 2. Burkolólap ragasztás, rugalmas hézagkitöltés és fugázás Kerabond T Lecsúszásmentes, cementkötésű ragasztóhabarcs kerámia burkolólapokhoz. Isolastic Rugalmasság- és tapadásnövelő latex adalékszer Kerabond T-hez problémás alzatokon. Kerabond T + Isolastic A víz helyett Isolastic -kal bekevert Kerabond T teljesíti az MSZ EN 12004 szabvány szerinti C2/S2 osztály (fokozott terhelhetőségű, jól alakítható cementkötésű ragasztóhabarcs) követelményeit. Fugázóhabarcs Keracolor GG Fokozott terhelhetőségű, polimerrel módosított, cementkötésű fugázóhabarcs 4 15 mm széles fugahézagokhoz. Rugalmas hézagkitöltések Oldószer-mentes, ecetsavas, penészedésálló szilikon hézagkitöltő-anyag; 29 különböző színben és átlátszó kivitelben. Keraquick Fokozott terhelhetőségű, alakítható, gyorskötésű, lecsúszásmentes, cementkötésű ragasztóhabarcs kerámia burkolólapokhoz és kőlapokhoz. Latex Plus Rugalmasság- és tapadásnövelő latex adalékszer Keraquick-hez problémás alzatokon. Keraquick + Latex Plus A víz helyett Latex Plus -szal bekevert Keraquick teljesíti az MSZ EN 12004 szabvány szerinti C2FT/S2 osztály (fokozott terhelhetőségű, gyorskötésű, lecsúszásmentes, jól alakítható cementkötésű ragasztóhabarcs) követelményeit. Gyorskötésű és gyorsszáradású, fokozott terhelhetőségű, polimerekkel módosított, kivirágzásmentes, vízlepergető fugázóhabarcs 2-20 mm közötti fugaszélességekhez. Víztaszító DropEffect és penészedésgátló BioBlock technológiával készült. Map_AWT_FLIESEN_HU jav.indd 5 4/7/10 11:50:43 AM
6 Probléma: Egészen megszokott a porcelán burkolólapok fugahézag-mentes vagy szűk fugahézagos fektetése. Ilyenkor alapvető fontosságú az aljzatnak a lehető leginkább síkfelületűvé előkészítése, hogy az elkészült burkolat felülete is sík legyen. Ha a megfelelő előkészítést nem végzik el, az aljzat hibái elfogadhatatlan, szabálytalan felületű burkolatot okozhatnak. Az MSZ-CEN/TR-13548 ( A kerámiai burkolás tervezésének és kivitelezésének általános szabályai ) szabvány meghatározza az alapvető feltételeket a kerámia burkolólapok fektetéséhez, amelyek a síkbeliség, a fogasság, a vízszintesség és a függőlegesség. Ami a síkbeliséget illeti, a 2 m-es szintezőléc alatti elfogadható tűrés ±3 mm és, a ragasztóval való burkolás esetén a kész burkolat tűrése a fogadófelület tűrésétől függ. Kiváltképpen meg lehet érezni a fugahézag-mentes vagy szűk fugahézaggal fektetett burkolólapok és nagyméretű burkolólapok eltéréseit és kiugrásait a síktól. Ezért az ilyenkor jelentkező említett gondok elkerülésére az aljzatot egyenlítse ki aljzatkiegyenlítő simítóhabarccsal a burkolólapok helyes és profi burkolásához. Rendszer egyenes porcelán burkolólapokkal fugahézag-mentesen vagy szűk fugahézagokkal, szabálytalan, egyenetlen beltéri aljzatokra burkolásához Repedésjavítás Az esztrich zsugorodási repedéseit tágítsa ki, majd a kitisztításuk után Eporip-pal, hullámos esztrichkötőlemezzel monolitikusan tömítse. Eporip Kétkomponensű oldószermentes epoxi ragasztó repedt esztrichek monolitikus összeragasztására. Eporip Alapozó Aljzatkiegyenlítő simítóhabarcs Alak 1. Az aljzat alapozása és kiegyenlítése 2. Bu Standard megoldás: Gyorsmegoldás: Primer G Nagyon alacsony illékony szervesanyag kibocsátású, műgyanta bázisú diszperziós alapozó. Ultraplan Ultragyors szilárdulású önterülő aljzatkiegyenlítő simítóhabarcs 1-10 mm rétegvastagsághoz Kera Foko lecsú ceme Dust giáva kőlap Kera Foko gyors ceme burko Map_AWT_FLIESEN_HU jav.indd 6 4/7/10 11:50:48 AM
7 Mapeflex PU50 SL Keracolor FF Flex Keraflex Maxi S1 Primer G 1 10 mm Ultraplan Alakítható ragasztóhabarcs Fugázóhabarcs Rugalmas hézagkitöltések 2. Burkolólap ragasztás, rugalmas hézagkitöltés és fugázás Keraflex Maxi S1 Fokozott terhelhetőségű, alakítható, lecsúszásmentes, nyújtott nyitott idejű, cementkötésű ragasztóhabarcs Low Dust csökkentett porzású technológiával kerámia burkolólapokhoz és kőlapokhoz. Keraquick Fokozott terhelhetőségű, alakítható, gyorskötésű, lecsúszásmentes, cementkötésű ragasztóhabarcs kerámia burkolólapokhoz és kőlapokhoz. Keracolor FF Flex Fokozott terhelhetőségű, polimerekkel módosított, DropEffect technológiával készült vízlepergető tulajdonságú, cementkötésű fugázóhabarcs 6 mm fugaszélességig. Gyorskötésű és gyorsszáradású, fokozott terhelhetőségű, polimerekkel módosított, kivirágzásmentes, vízlepergető fugázóhabarcs 2-20 mm közötti fugaszélességekhez. Víztaszító DropEffect és penészedésgátló BioBlock technológiával készült. Mapeflex PU50 SL Egykomponensű, folyékony, alacsony rugalmassági moduluszú, poliuretán hézagkitöltő-anyag a padlók legfeljebb 25%-os elmozdulású mozgási hézagainak kitöltésére. Map_AWT_FLIESEN_HU jav.indd 7 4/7/10 11:50:52 AM
8 Rendszer fűtött aljzatok burkolásához Probléma: A padlófűtött aljzatoknak számtalan előnyük van, különösen, ha a kerámia burkolólapokkal vagy kőlapokkal burkoltak, mert akkor a padlót komfortosabbá, kellemes érzetűvé alakítják. A padlófűtések melegvizes vagy elektromos elven működnek. A fűtési vezetékek általában a cementkötésű, az anhidrid, vagy a különleges kötőanyagú esztrichekben találhatók, vagy együtt készülnek a különleges önterülő aljzatkiegyenlítő simítóhabarcsokkal. Az MSZ EN 1264-4 szabvány szerint vizsgálja a fűtött esztricheket próbafűtéssel a burkolása előtt. Próbafűtést cementkötésű esztricheknél vagy csak az esztrich beépítése után 21 nappal, vagy a gyártó előírásai szerint, anhidrid esztricheknél pedig legkorábban 7 nap múlva szabad végezni. A Topcem-mel, Topcem Pronto-val, illetve Mapeflex PU45 Ultraflex S2 Mono Topcem Pronto Keracolor FF Flex + Fugolastic Előkevert habarcsok esztrichek készítéséhez Jól alakítható ragasztóhabarcs Fugázóhabarcs Rugalmas hézagkitöltések 1. Fűtött esztrich készítés 2. Burkolólap ragasztás, rugalmas hézagkitöltés és fugázás Standard megoldás: Gyorsmegoldás: Topcem Pronto Felhasználásra kész, előkevert, normál kötésidejű és gyorsszáradású (4 nap) szárazhabarcs zsugorodáskompenzált esztrichek készítéséhez. Mapecem Pronto Felhasználásra kész, előkevert, gyorskötésű és gyorsszáradású (24 óra) szárazhabarcs zsugorodáskompenzált esztrichek készítéséhez. Ultraflex S2 Mono Egykomponensű, könnyen felhordható, jól alakítható, fokozott terhelhetőségű, lecsúszásmentes, nyújtott nyitott idejű és rendkívül kiadós cementkötésű ragasztóhabarcs kerámia burkolólapokhoz és kőlapokhoz. Ultraflex S2 Quick Egykomponensű, könnyen felhordható, jól alakítható, fokozott terhelhetőségű, gyorskötésű és gyorsszáradású, lecsúszásmentes, rendkívül kiadós cementkötésű ragasztóhabarcs kerámia burkolólapokhoz és kőlapokhoz. Keracolor FF Flex Fokozott terhelhetőségű, polimerekkel módosított, DropEffect technológiával készült vízlepergető tulajdonságú, cementkötésű fugázóhabarcs 6 mm fugaszélességig. Fugolastic Folyékony polimer adalékszer Keracolor F Flex-hez és Keracolor GG-hez. Gyorskötésű és gyorsszáradású, fokozott terhelhetőségű, polimerekkel módosított, kivirágzásmentes, vízlepergető fugázóhabarcs 2-20 mm közötti fugaszélességekhez. Víztaszító DropEffect és penészedésgátló BioBlock technológiával készült. Mapeflex PU45 Egykomponensű, nagy rugalmassági moduluszú, poliuretán hézagkitöltő-anyag a padlók legfeljebb 7,5%- os elmozdulású mozgási hézagainak kitöltésére. Map_AWT_FLIESEN_HU jav.indd 8 4/7/10 11:50:59 AM
9 Mapecem-mel vagy Mapecem Pronto-val készített esztricheknél a várakozási időt 4 napra illetve 1 napra csökkenthetik. Ezzel a megoldással az esztrich hamarabb kiszárad, és megelőzhetők a padlófűtés bekapcsolása miatt keletkezett hősokk okozta esztrichhibák. Ultraplan Maxi Keracolor FF Flex+ Fugolastic Ezért a fektetendő burkolólap és kőlap mérete szerint alakítható ragasztóhabarcsot alkalmazzon, így a padló és az esztrich hőtágulásai miatt keletkező alakváltozásaik követhetők. Keraflex Maxi S1 Eco Prim T Alapozó Önterülő aljzatkiegyenlítő simítóhabarcs Jól alakítható ragasztóhabarcs Fugázóhabarcs Rugalmas hézagkitöltések 1. Fűtött esztrich készítés 2. Burkolólap ragasztás, rugalmas hézagkitöltés és fugázás agy - a,5%- zgási ére. Standard megoldás: Oldószer-mentes, ecetsavas, penészedésálló szilikon hézagkitöltőanyag; 29 különböző színben és átlátszó kivitelben. Gyorsmegoldás: Eco Prim T Oldószermentes, nagyon alacsony illékony szervesanyag kibocsátású akrildiszperziós alapozó nedvszívó és nem-nedvszívó aljzatokra.s. Ultraplan Maxi Ultragyors szilárdulású, önterülő aljzatkiegyenlítő simítóhabarcs 3-30 mm rétegvastagsághoz. Keraflex Maxi S1 Fokozott terhelhetőségű, alakítható, lecsúszásmentes, nyújtott nyitott idejű, cementkötésű ragasztóhabarcs Low Dust csökkentett porzású technológiával kerámia burkolólapokhoz és kőlapokhoz. Elastorapid Jól alakítható, fokozott terhelhetőségű, gyorskötésű és gyorsszáradású, lecsúszásmentes, nyújtott nyitott idejű, kétkomponensű cementkötésű ragasztóhabarcs kerámia burkolólapokhoz és kőlapokhoz (legfeljebb 10 mm vastag ragasztóréteg kialakítására is alkalmas). Keracolor FF Flex Fokozott terhelhetőségű, polimerekkel módosított, DropEffect technológiával készült vízlepergető tulajdonságú, cementkötésű fugázóhabarcs 6 mm fugaszélességig. Fugolastic Folyékony polimer adalékszer Keracolor F Flex-hez és Keracolor GG-hez. Gyorskötésű és gyorsszáradású, fokozott terhelhetőségű, polimerekkel módosított, kivirágzásmentes, vízlepergető fugázóhabarcs 2-20 mm közötti fugaszélességekhez. Víztaszító DropEffect és penészedésgátló BioBlock technológiával készült. Map_AWT_FLIESEN_HU jav.indd 9 4/7/10 11:51:04 AM
10 Probléma: Bizonyos építési körülményeknél kerámia burkolólapokat és kőlapokat közvetlenül a fém aljzatra (például hajókon, liftekben, előregyártott mozgólépcsőkön, fűtési berendezésénél) szükséges fektetni. Ezen anyagok például rugalmassági, hőtágulási mozgási sajátosságai miatt a kerámia burkolólapokat és kőlapokat fokozott terhelhetőségű, jól alakítható ragasztókkal vagy ragasztóhabarcsokkal szükséges fektetni. Leghatékonyabban a reaktívgyanta-bázisú ragasztók (például Keralastic és Keralastic T kétkomponensű poliuretán ragasztók) alkalmazhatók. Bizonyos építési körülményeknél, amelyeket mindig a MAPEI Alkalmazástechnikájával együtt értékeljen ki, stabil fém aljzatokra Latex Plus-szal bekevert Keraquick jól alakítható, gyorskötésű, cementkötésű ragasztóhabarccsal lehet burkolni. Az aljzat legyen a laza részektől, olajtól, zsírtól, viasztól, festéktől, portól, stb. mentes. A rozsdás részek mechanikus eltávolítása után azonnal fektesse a kerámia burkolólapokat és kőlapokat az aljzatra, nehogy ismét berozsdásodjon a burkolandó felület. A burkolandó aljzat legyen feszültségmentes, szabványosan sík, szilárd. Rendszer kerámia burkolólapok és kőlapok fém aljzatokra burkolásához A Keralastic és a Keralastic T fokozott terhelhetőségű, kétkomponensű, epoxi-poliuretán ragasztók tökéletesen tapadnak minden különleges aljzatra, például olyan sima, nem-nedvszívó felületekre is, mint az üveg és a fém. Keralastic and Keralastic T Mivel jól alakíthatók, és teljesen vízmentesek, csak ezekkel a ragasztókkal lehet a víz hatására méretüket megváltoztatható és elmozdulható (MAPEI besorolás szerinti C méretstabilitási osztály) olyan kőlapokat fektetni, mint a zöld márvány (Verde Alpi). Keracolor FF Flex + Fugolastic Keralastic Jól alakítható ragasztó Fugá 1. Burkolólap és kőlap ragasztás, rugalmas hézagkitöltés és fugázás Standard megoldás: Keralastic Fokozott terhelhetőségű, alakítható, gyorskötésű, lecsúszásmentes, cementkötésű ragasztó kerámia burkolólapokhoz és kőlapokhoz. Kera Foko mód készü ceme gaszé Gyorsmegoldás: Keraquick Fokozott terhelhetőségű, alakítható, gyorskötésű, lecsúszásmentes, cementkötésű ragasztóhabarcs kerámia burkolólapokhoz és kőlapokhoz. Latex Plus Rugalmasság- és tapadásnövelő latex adalékszer Keraquick-hez problémás alzatokon. Ultr Gyor vízle BioB Keraquick + Latex Plus A víz helyett Latex Plus-szal bekevert Keraquick teljesíti az MSZ EN 12004 szabvány szerinti C2FT/S2 osztály (fokozott terhelhetőségű, gyorskötésű, lecsúszásmentes, jól alakítható cementkötésű ragasztóhabarcs) követelményeit. Map_AWT_FLIESEN_HU jav.indd 10 4/7/10 11:51:08 AM
11 Keracolor FF Flex + Fugolastic Mapeflex PU40 Keralastic Fugázóhabarcsok Rugalmas hézagkitöltések Keracolor FF Flex Fokozott terhelhetőségű, polimerekkel módosított, DropEffect technológiával készült vízlepergető tulajdonságú, cementkötésű fugázóhabarcs 6 mm fugaszélességig. Fugolastic Folyékony polimer adalékszer Keracolor FF Flex-hez és Keracolor GG-hez. Mapeflex PU40 Alacsony rugalmassági moduluszú, állékony, gyorsszilárdulású, poliuretán hézagkitöltő-anyag és ragasztó. Gyorskötésű és gyorsszáradású, fokozott terhelhetőségű, polimerekkel módosított, kivirágzásmentes, vízlepergető fugázóhabarcs 2-20 mm közötti fugaszélességekhez. Víztaszító DropEffect és penészedésgátló BioBlock technológiával készült. Map_AWT_FLIESEN_HU jav.indd 11 4/7/10 11:51:12 AM
12 Probléma: Rendszer vízszigetelések és kerámia burkolólapok erkélyekre és teraszokra fektetéséhez A teraszok és az erkélyek teherhordó aljzatát nagyon szélsőséges időjárási körülmények (eső, hó, stb.) érik. Ezért, ha hatékonyan nem óvják meg ezeket, és vízszigeteléssel sem védik, sérülnek és károsodnak, például a fagyás-olvadási jelenségek miatt. Ha Mapelastic-kal vízszigetelik a lejtésképző esztrich felületét a burkolólapok fektetése előtt, az megakadályozza a vízbeszivárgást az aljzatba. A teherhordó aljzat és a lejtésképző esztrich közötti hagyományos vízszigetelésekhez képest ennek a megoldásnak számos előnye van. A legfontosabb előnye, hogy az aljzat fagyás-olvadási ciklusokkal szembeni ellenálló-képességét növeli, valamint megakadályozza a fuga- és a nedvszívó burkolólapok kivirágzását. Felújításoknál a Mapelastic rendszer számos víz- és nedvességbeszivárgási problémát is megold, mert alapos tisztítás után a vízszigetelést közvetlenül régi burkolatra lehet felhordani, annak teljes eltávolítása nélkül. Topcem Pronto xxxxx 1,5% lejtés 1,5% Mapelastic Mapelastic Planicrete Mapenet 150 Granirapid Tapadóhíd Lejtésképző esztrich Vízszigetelés Ragasztóhabarcsok Fugázóhabarcsok Rugalmas hézagkitöltések 1. Aljzatelőkészítés 2. Burkolólap ragasztás, rugalmas hézagkitöltés és fugázás Standard megoldás: Gyorsmegoldás: Planicrete Műgumi latex a cementkötésű esztrichek, habarcsok tapadó-szilárdságának növeléséhez. A tapadóhíd készítéséhez az adalékszer:víz: Topcem Pronto súlyrészek aránya 1:1:12. Planicrete Műgumi latex a cementkötésű esztrichek, habarcsok tapadó-szilárdságának növeléséhez. A tapadóhíd készítéséhez az adalékszer:víz: Mapecem Pronto súlyrészek aránya 1:1:8. Topcem Pronto Felhasználásra kész, előkevert, normál kötésidejű és gyorsszáradású (4 nap) szárazhabarcs zsugorodáskompenzált esztrichek készítéséhez. Mapecem Pronto Felhasználásra kész, előkevert, gyorskötésű és gyorsszáradású (24 óra) szárazhabarcs zsugorodáskompenzált esztrichek készítéséhez Mapelastic Kétkomponensű, rugalmas, cementkötésű habarcs betonfelületek, erkélyek, teraszok, fürdőszobák és úszómedencék védelmére és vízszigetelésére. Mapenet 150 Lúgálló üvegszövetháló vízzáró védő- és repedésgátló rétegek, szigetelő bevonatok, cementkötésű simító- és kiegyenlítőhabarcsok megerősítésére. Keraflex Easy Fokozott terhelhetőségű, nyújtott nyitott idejű, cementkötésű ragasztóhabarcs kerámia burkolólapokhoz és kőlapokhoz. Granirapid Fokozott terhelhetőségű, alakítható, gyorskötésű és gyorsszáradású, cementkötésű kétkomponensű ragasztóhabarcs kerámia burkolólapokhoz és kőlapokhoz. Keracolor GG Fokozott terhelhetőségű, polimerrel módosított, cementkötésű fugázóhabarcs 4 15 mm széles fugahézagokhoz. Oldószer-mentes, ecetsavas, penészedésálló szilikon hézagkitöltő-anyag; 29 különböző színben és átlátszó kivitelben. Gyorskötésű és gyorsszáradású, fokozott terhelhetőségű, polimerekkel módosított, kivirágzásmentes, vízlepergető fugázóhabarcs 2-20 mm közötti fugaszélességekhez. Víztaszító DropEffect és penészedésgátló BioBlock technológiával készült. Map_AWT_FLIESEN_HU jav.indd 12 4/7/10 11:51:25 AM
13 A közvetlen napsütésnek kitett teraszokat és erkélyeket naponta és évszakonként változó hőmérsékletváltozások is terhelik. Mivel a burkolat hőtágulási együtthatója eltér az aljzatáétól, a hőtágulási mozgások csúsztatófeszültségeket okoznak. Bizonyos körülmények között nagyon fontos a megfelelő, kettős vagy kétoldali ragasztási módszer és a megfelelően széles mozgási hézagok kialakítása, hogy a burkolat és az aljzata között jelentkező csúsztatófeszültségek ne okozzanak károsodásokat. A fenti körülmények miatt az erkély- és a teraszburkolat tartósságát csak gondos megtervezéssel, az aljzat megfelelő előkészítésével, hatékony és tartós vízszigeteléssel, helyes ragasztási módszerrel, valamint kifejezetten erre a célra készített ragasztó- és fugázóhabarcsokkal, rugalmas hézagkitöltőanyaggal lehet biztosítani. Mapeband Mapelastic Keracolor GG Keraflex Maxi S1 Mapetex Sel Mapelastic Adesilex P4 Az aljzat simítása és lejtésképzés Vízszigetelés Ragasztóhabarcsok Fugázóhabarcsok Rugalmas hézagkitöltések 1. Aljzatelőkészítés 2. Burkolólap ragasztás, rugalmas hézagkitöltés és fugázás C ntes, enéi- g; ő tlátn. Standard megoldás: Gyorsmegoldás: Adesilex P4 Fokozott terhelhetőségű gyorskötésű teljes hátoldalfedettséget biztosító folyékonyágyas cementkötésű ragasztóhabarcs kerámia burkolólapokhoz és kőlapokhoz. Mapelastic Kétkomponensű, rugalmas, cementkötésű habarcs betonfelületek, erkélyek, teraszok, fürdőszobák és úszómedencék védelmére és vízszigetelésére. Mapetex Sel Nem-szőtt, makro-lyukú, polipropilén szövet vízszigetelő rétegek megerősítésére. Mapeband Lúgálló gumírozott szövet cementkötésű és kenhető diszperziós vízszigetelő rendszerekhez. Keraflex Maxi S1 Fokozott terhelhetőségű, alakítható, lecsúszásmentes, nyújtott nyitott idejű, cementkötésű ragasztóhabarcs Low Dust csökkentett porzású technológiával kerámia burkolólapokhoz és kőlapokhoz. Elastorapid Jól alakítható, fokozott terhelhetőségű, gyorskötésű és gyorsszáradású, lecsúszásmentes, nyújtott nyitott idejű, kétkomponensű cementkötésű ragasztóhabarcs kerámia burkolólapokhoz és kőlapokhoz (legfeljebb 10 mm vastag ragasztóréteg kialakítására is alkalmas). Keracolor GG Fokozott terhelhetőségű, polimerrel módosított, cementkötésű fugázóhabarcs 4 15 mm széles fugahézagokhoz. Gyorskötésű és gyorsszáradású, fokozott terhelhetőségű, polimerekkel módosított, kivirágzásmentes, vízlepergető fugázóhabarcs 2-20 mm közötti fugaszélességekhez. Víztaszító DropEffect és penészedésgátló BioBlock technológiával készült. Oldószer-mentes, ecetsavas, penészedésálló szilikon hézagkitöltőanyag; 29 különböző színben és átlátszó kivitelben. Map_AWT_FLIESEN_HU jav.indd 13 4/7/10 11:51:31 AM
14 Probléma: Ahogy a teraszok és az erkélyek, úgy a talajra készített kültéri felületeket is nagyon szélsőséges időjárási körülmények (eső, hó, stb.), naponta és évszakonként változó hőmérsékletváltozások terhelik. Ha ezeket még vízszigeteléssel sem védik, a talajból felszivárgó nedvesség és a csapadék a fagyás-olvadási ciklusokban károsítja a burkolatot és az aljzatát, valamint olyan esztétikai hatások jelentkeznek, mint például a fuga- és a nedvszívó burkolólapok kivirágzása. Ezeken az aljzatoknál is a talaj típusától függően csak az aljzat rétegvastagságának és a beépítés gondos megtervezésével lehet a kész burkolat eltörését és felválását megakadályozni. Rendszer kerámia burkolólapok talajra készített, kültéri, lejtéses aljzatokra fektetéséhez 1,5% lejtés Mapelastic + Mapenet 150 1,5% lejtés Szigetelt esztrich, talajra lejtéssel készített betonaljzaton Vízszigetelés Raga 1. Aljzatelőkészítés 2. Bu Standard megoldás: Kera Foko tóha Gyorsmegoldás: Topcem Pronto Felhasználásra kész, előkevert, normál kötésidejű és gyorsszáradású (4 nap) szárazhabarcs zsugorodáskompenzált esztrichek készítéséhez. Mapelastic Kétkomponensű, rugalmas, cementkötésű habarcs betonfelületek, erkélyek, teraszok, fürdőszobák és úszómedencék védelmére és vízszigetelésére. Mapenet 150 Lúgálló üvegszövet-háló vízzáró védőés repedésgátló rétegek, szigetelő bevonatok, cementkötésű simító- és kiegyenlítő-habarcsok megerősítésére. Elas Jól al orssz ceme kőlap alkal Map_AWT_FLIESEN_HU jav.indd 14 4/7/10 11:51:36 AM
15 Fix & Grout Brick Javaslat falburkoláshoz Fix & Grout Brick BioBlock penészedésgátló technológiával készült, fokozott terhelhetőségű, lecsúszásmentes, felhasználásra kész diszperziós ragasztó könnyűsúlyú műgyanta vagy cementkötésű műkő elemek burkolására. Fix & Grout Brick Keracolor GG Elastorapid Topcem Pronto Vízszigetelés Ragasztóhabarcsok Fugázóhabarcsok Rugalmas hézagkitöltések 2. Burkolólap ragasztás, rugalmas hézagkitöltés és fugázás dőe- ére. Keraflex Easy Fokozott terhelhetőségű, nyújtott nyitott idejű, cementkötésű ragasztóhabarcs kerámia burkolólapokhoz és kőlapokhoz. Elastorapid Jól alakítható, fokozott terhelhetőségű, gyorskötésű és gyorsszáradású, lecsúszásmentes, nyújtott nyitott idejű, kétkomponensű cementkötésű ragasztóhabarcs kerámia burkolólapokhoz és kőlapokhoz (legfeljebb 10 mm vastag ragasztóréteg kialakítására is alkalmas). Keracolor GG Fokozott terhelhetőségű, polimerrel módosított, cementkötésű fugázóhabarcs 4 15 mm széles fugahézagokhoz. Gyorskötésű és gyorsszáradású, fokozott terhelhetőségű, polimerekkel módosított, kivirágzásmentes, vízlepergető fugázóhabarcs 2-20 mm közötti fugaszélességekhez. Víztaszító DropEffect és penészedésgátló BioBlock technológiával készült. Oldószer-mentes, ecetsavas, penészedésálló szilikon hézagkitöltőanyag; 29 különböző színben és átlátszó kivitelben. Map_AWT_FLIESEN_HU jav.indd 15 4/7/10 11:51:41 AM
16 Probléma: Gyakran nem lehetséges a meglévő kerámia, kőanyagú vagy terrazzo burkolatot eltávolítani a rendelkezésre álló szűk határidő vagy a zaj- és porképződés elkerülése miatt. Ilyenkor a kerámia burkolólapok és kőlapok fektetése előtt elengedhetetlen a régi burkolat állapotának megvizsgálása, hogy meggyőződjön megfelelő szilárdságáról és megfelelő tapadásáról az aljzatához. A burkolólapok fektetése előtt távolítsa el a lábazati szegélyt, és ellenőrizze, hogy a padlóburkolat jól tapad-e az aljzatához. Az aljzatához nem szilárdan kötött és/ vagy repedt burkolólapokat távolítsa el. Az aljzatbeton vagy esztrich repedéseit, felületi hajszálrepedéseit tárja fel, portalanítson, majd Eporip, kétkomponensű epoxi ragasztóval javítsa ki a repedéseket, hajszálrepedéseket. A lábazati szegélyek és az aljzatához nem szilárdan kötött és/vagy repedt burkolólapok eltávolítása után, teljesen tisztítsa meg vízzel és mosószódával, illetve különleges viaszeltávolító-szerrel vagy csiszolással. Minden eltávolított meglévő burkolatrész helyét töltse ki megfelelő javítóhabarccsal, például Nivorapid-dal. Rendszer kerámia burkolólapok meglévő kerámia burkolólapra, kőlapra és terrazzo burkolatra fektetéséhez Keracolor FF Flex Ultraplan Eco Prim T Javítóhabarcs Alapozó Aljzatkiegyenlítő simítóhabarcs Raga 1. Aljzatelőkészítés 2. Bu Standard megoldás: Kera Foko tóha Gyorsmegoldás: Nivorapid Nagyon gyorsszáradású, állékony (tixotróp), cementkötésű habarcs a vízszintes és függőleges felületek 1 20 mm rétegvastagságú kiegyenlítéséhez. Eco Prim T Oldószermentes, nagyon alacsony illékony szervesanyag (VOC) kibocsátású akrildiszperziós alapozó nedvszívó és nem-nedvszívó aljzatokra. Ultraplan Ultragyors szilárdulású önterülő aljzatkiegyenlítő simítóhabarcs 1-10 mm rétegvastagsághoz Ultr Egyk terhe kiadó kőlap Map_AWT_FLIESEN_HU jav.indd 16 4/7/10 11:51:45 AM
17 Ultraflex S2 Quick Keraflex Easy A Nivorapid gyorsszáradású, állékony (tixotróp) habarccsal a régi, nem megfelelően tapadt burkolólapok eltávolítása után visszamaradó üregeket lehet kitölteni a régi fal- és padlóburkolatok átburkolása előtt. A Nivorapid kiegyenlítésre és simításra is használható régi padlóburkolatok mélyedéseinek kitöltésére (ha a teljes felületét nem lehet átsimítani), valamint különböző szintmagasságú padlóburkolatok csatlakozásának, például elbontott válaszfal üregek kitöltésére. Nivorapid Nagyon gyorsszáradású, állékony (tixotróp), cementkötésű habarcs a vízszintes és függőleges felületek 1 20 mm rétegvastagságú kiegyenlítéséhez. Nivorapid Ragasztóhabarcsok Fugázóhabarcsok Rugalmas hézagkitöltések 2. Burkolólap ragasztás, rugalmas hézagkitöltés és fugázás Keraflex Easy Fokozott terhelhetőségű, nyújtott nyitott idejű, cementkötésű ragasztóhabarcs kerámia burkolólapokhoz és kőlapokhoz. Ultraflex S2 Quick Egykomponensű, könnyen felhordható, jól alakítható, fokozott terhelhetőségű, gyorskötésű és gyorsszáradású, lecsúszásmentes, rendkívül kiadós cementkötésű ragasztóhabarcs kerámia burkolólapokhoz és kőlapokhoz. Keracolor FF Flex Fokozott terhelhetőségű, polimerekkel módosított, DropEffect technológiával készült vízlepergető tulajdonságú, cementkötésű fugázóhabarcs 6 mm fugaszélességig. Gyorskötésű és gyorsszáradású, fokozott terhelhetőségű, polimerekkel módosított, kivirágzásmentes, vízlepergető fugázóhabarcs 2-20 mm közötti fugaszélességekhez. Víztaszító DropEffect és penészedésgátló BioBlock technológiával készült. Oldószer-mentes, ecetsavas, penészedésálló szilikon hézagkitöltőanyag; 29 különböző színben és átlátszó kivitelben. Map_AWT_FLIESEN_HU jav.indd 17 4/7/10 11:51:49 AM
18 Probléma: Néhány felújítási munkánál új kerámia burkolatot szükséges fektetni régi PVC, gumi, linóleum, az aljzatra ragasztott parketta burkolatra vagy fém anyagú aljzatra. Ilyenkor ellenőrizze, hogy a régi padlóburkolat jól tapad-e az aljzatához, és hogy megfelelően szilárd, majd, teljesen tisztítsa meg vízzel és mosószódával, illetve különleges viaszeltávolító-szerrel, vagy ha szükséges, csiszolással (a régi parkettaburkolatok felületét csiszolja át). Rendszer kerámia burkolólapok PVC, gumi, linóleum és az aljzatra ragasztott parketta burkolatra fektetéséhez Nivorapid + Latex Plus Ultralite S1 Simítóhabarcs Raga 1. Aljzatelőkészítés 2. Bu Standard megoldás: Nivorapid Nagyon gyorsszáradású, állékony (tixotróp), cementkötésű habarcs a vízszintes és függőleges felületek 1 20 mm rétegvastagságú kiegyenlítéséhez. Latex Plus Rugalmasság- és tapadásnövelő latex adalékszer Nivorapid-hoz problémás alzatokon. Ultr Low cs. Kö ragas beke keve össze tulaj falak Gyorsmegoldás: Nivorapid + Latex Plus A víz helyett Latex Plus-sal bekevert Nivorapid jól alakítható, állékony (tixotróp), cementkötésű habarcs 1 20 mm rétegvastagságú kiegyenlítéséhez és simításokhoz. Kitűnően tapad olyan különleges rugalmas és alakváltozásnak kitett felületekre is mint a fém anyagok, régi gumi, PVC, szilárd tűfilc, faforgácslap, parketta, linóleum vagy hasonló padlóburkolatra. Elas Jól al orssz kétko burko Map_AWT_FLIESEN_HU jav.indd 18 4/7/10 11:51:52 AM
19 Keracolor GG Ragasztóhabarcsok Fugázóhabarcsok Rugalmas hézagkitöltések 2. Burkolólap ragasztás, rugalmas hézagkitöltés és fugázás z és ács- Ultralite S1 Low Dust csökkentett porzású, rendkívül kiadós ragasztóhabarcs. Könnyűsúlyú, könnyen felhordható, és a hagyományos ragasztóhabarcsokhoz képest 90%-kal kevesebb port bocsát ki a bekeverés során, valamint fokozott kiadóssága miatt 60%-kal kevesebb anyagszükségletet igényel. A keverék különleges összetétele miatt könnyebben felhordható, és lecsúszásmentes tulajdonsága alkalmassá teszi akár nagyméretű burkolólapok falakra ragasztásához. Elastorapid Jól alakítható, fokozott terhelhetőségű, gyorskötésű és gyorsszáradású, lecsúszásmentes, nyújtott nyitott idejű, kétkomponensű cementkötésű ragasztóhabarcs kerámia burkolólapokhoz és kőlapokhoz. Keracolor GG Fokozott terhelhetőségű, polimerrel módosított, cementkötésű fugázóhabarcs 4 15 mm széles fugahézagokhoz. Gyorskötésű és gyorsszáradású, fokozott terhelhetőségű, polimerekkel módosított, kivirágzásmentes, vízlepergető fugázóhabarcs 2-20 mm közötti fugaszélességekhez. Víztaszító DropEffect és penészedésgátló BioBlock technológiával készült. Oldószer-mentes, ecetsavas, penészedésálló szilikon hézagkitöltőanyag; 29 különböző színben és átlátszó kivitelben. Map_AWT_FLIESEN_HU jav.indd 19 4/7/10 11:51:56 AM
20 Probléma: A zuhanyzók, fürdőszobák, öltözők, konyhák, mosókonyhák, stb. vízszigetelése azért szükséges, mert a modern épületekben a bizonyos esetekben célszerűbb, és hamarabb is burkolható, de vízre érzékeny gipszkarton, faanyagú falszerkezetű és anhidrid esztrich építési anyagokat használnak. Nedves környezetben olyan hagyományos aljzatkészítési anyagok használatánál, mint a cementkötésű esztrichek és vakoltok, is javasolt a vízszigetelés alkalmazása a tartósság növelése miatt. Tény, hogy a zuhanyzókban, fürdőszobákban, mosdókban, stb. a vízfolyamatosan kifröccsen a burkolólapok közé, és ez csúnya és egészségtelen nedvesfoltok megjelenését okozza, amelyek szerkezeti károsodáshoz vezetnek. Mindezen problémák elkerülésére a MAPEI kifejlesztett egy nedves környezetekhez való, nagyon jó minőségű és könnyen felhordható vízszigetelési és burkolási rendszert. Rendszer vízszigetelések és kerámia burkolólapok zuhanyzókban, fürdőszobákban és öltözőkben fektetéséhez Planicrete Nivoplan Mapeband PE 120 Mapegum WPS Ultramastic III Mapegum WPS Mapeband PE 120 Rugalmas Tapadóhíd Lejtésképző esztrich Vízszigetelés Ragasztóhabarcsok Fugázóanyagok hézagkitöltések 1. Aljzatelőkészítés 2. Burkolólap ragasztás, rugalmas hézagkitöltés és fugázás Megoldás padlóra: Planicrete Műgumi latex a cementkötésű esztrichek, habarcsok tapadószilárdságának növeléséhez. A tapadóhíd készítéséhez az adalékszer:víz: Topcem Pronto súlyrészek aránya 1:1:12. Topcem Pronto Felhasználásra kész, előkevert, normál kötésidejű és gyorsszáradású (4 nap) szárazhabarcs zsugorodáskompenzált esztrichek készítéséhez. Mapegum WPS Gyorsszáradású, rugalmas, kenhető, diszperziós beltéri vízszigetelés. Mapeband PE 120 PVC szalag kenhető diszperziós vízszigetelő rendszerekhez. Keraflex Easy Fokozott terhelhetőségű, nyújtott nyitott idejű, cementkötésű ragasztóhabarcs kerámia burkolólapokhoz és kőlapokhoz. Kerapoxy Kétkomponensű, saválló epoxi fugázóhabarcs legalább 3 mm széles fugahézagokhoz. Oldószer-mentes, ecetsavas, penészedésálló szilikon hézagkitöltőanyag; 29 különböző színben és átlátszó kivitelben. Map_AWT_FLIESEN_HU jav.indd 20 4/7/10 11:52:01 AM
21 1,5% lejtés Kerapoxy 1,5% lejtés Keraflex Easy Mapegum WPS Topcem Pronto Planicrete k Oldószer-mentes, ecetsavas, penészedésálló szilikon hézagkitöltőanyag; 29 különböző színben és átlátszó kivitelben. etló - ő Megoldás padlóra: Rugalmas Vakolat Vízszigetelés Ragasztóhabarcsok Fugázóhabarcsok hézagkitöltések 1. Aljzatelőkészítés 2. Burkolólap ragasztás, rugalmas hézagkitöltés és fugázás Nivoplan Kiegyenlítőhabarcs bel- és kültéri falakhoz, mennyezetekhez. Planicrete Műgumi latex a cementkötésű esztrichek, habarcsok tapadó-szilárdságának növeléséhez. A tapadóhíd készítéséhez a Nivoplan-t a vízzel 1:5 arányban hígított adalékszerrel keverje be. Mapegum WPS Gyorsszáradású, rugalmas, kenhető, diszperziós beltéri vízszigetelés. Mapeband PE 120 PVC szalag kenhető diszperziós vízszigetelő rendszerekhez. Ultramastic III Felhasználásra kész, fokozott terhelhetőségű, lecsúszásmentes, nyújtott nyitott idejű diszperziós ragasztó kerámia burkolólapokhoz. Gyorskötésű és gyorsszáradású, fokozott terhelhetőségű, polimerekkel módosított, kivirágzásmentes, vízlepergető fugázóhabarcs 2-20 mm közötti fugaszélességekhez. Víztaszító DropEffect és penészedésgátló BioBlock technológiával készült. Map_AWT_FLIESEN_HU jav.indd 21 4/7/10 11:52:04 AM
22 Probléma: Ipari és kereskedelmi környezetben az utóbbi években egyre gyakrabban alkalmaznak kerámiaburkolatokat, mert e burkolóanyagok műszaki és esztétikai tulajdonságai folyamatosan javulnak, és e burkolóanyagok tulajdonságaikat hosszabb ideig is képesek megtartani. Ipari és kereskedelmi környezetben a padlóburkolatok a szokásos igénybevételekhez képest jóval szilárdabbak mint a magánépítményeknél. A különböző helyeken, a különböző környezetekben (például áruházakban, raktárakban, repülőtereken, vegyipari üzemekben, élelmiszeripari üzemekben, stb.) a padló igénybevétele jelentősen eltérhet. Egyes esetekben a gyártófolyamat súlyos berendezéseinek mozgatása miatt lép fel nagy igénybevétel: ilyen helyeken, továbbá a forgalmazásra, raktározásra szolgáló létesítményekben a padlóburkolat jelentős igénybevételnek kitett a belső szállítási rendszerek tevékenysége miatt is, mindezek pedig rendkívül ellenálló, tartós, de könnyen kezelhető, könnyen tisztítható, és nem-nedvszívó felületek kialakítását teszi szükségessé. Különösen célszerű nem nedvszívó, tömör kerámia, például a gres vagy a klinker burkolólapokat használni, amelyek szilárdabbak az őket érő terhelésnél, illetve a ragasztó- és fugázóhabarcsok valamint az aljzat is legyen megfelelően szilárd és terhelhető. Ezenkívül fontos már a tervezési fázisban figyelembe venni az ilyen padlóburkolatok jelentős tágulását, és méretezéskor megfelelő méretű fugák és fugahézagok kialakítását. Végül pedig hangsúlyozzuk, hogy mindenekelőtt az ipari és kereskedelmi létesítmények régi padlóburkolatainak felújításakor előfordulnak olyan helyzetek, hogy nem lehet hosszabb időre lezárni (például áruházak, repülőterek, vasútállomások, raktárak padlóinak felújítása) a padlófelújítás helyiségeit. Ilyenkor a fentiekben írt és kívánt teljesítmény mellett megfelelően rövid kötésidejű termékek szükségesek, amelyek lehetővé teszik a részleges területlezárást, és a felújítás vagy a javítás sokkal gyorsabb például egyetlen éjszaka alatti elvégzését. Rendszer gyorsburkoláshoz ipari és kereskedelmi környezetben Mapeflex PU20 Adesilex P4 Mapecem Pronto (Legfeljebb 6 cm vastag) úsztatott esztrich Raga 1. Aljzatelőkészítés 2. Bu Megoldás: Mapecem Pronto Felhasználásra kész, előkevert, gyorskötésű és gyorsszáradású (24 óra) szárazhabarcs zsugorodáskompenzált esztrichek készítéséhez. 3 óra múlva kerámia burkolólap fektethető rá. Ade Foko gyors detts ceme kerám kőlap Map_AWT_FLIESEN_HU jav.indd 22 4/7/10 11:52:08 AM
23 Ragasztóhabarcsok Fugázóhabarcsok Rugalmas hézagkitöltések 2. Burkolólap ragasztás, rugalmas hézagkitöltés és fugázás Adesilex P4 Fokozott terhelhetőségű gyorskötésű teljes hátoldal-fedettséget biztosító folyékonyágyas cementkötésű ragasztóhabarcs kerámia burkolólapokhoz és kőlapokhoz. Gyorskötésű és gyorsszáradású, fokozott terhelhetőségű, polimerekkel módosított, kivirágzásmentes, vízlepergető fugázóhabarcs 2-20 mm közötti fugaszélességekhez. Víztaszító DropEffect és penészedésgátló BioBlock technológiával készült. Mapeflex PU20 Kétkomponensű önterülő poliuretán hézagkitöltő-anyag padlókhoz, a névleges mérethez képest legfeljebb 10%-os elmozdulású tágulási hézagok kitöltésére Map_AWT_FLIESEN_HU jav.indd 23 4/7/10 11:52:11 AM
24 Probléma: Évek óta mind a tervezők, mind a kivitelezők részéről növekedett az igény a környezetre, a burkolók és a végfelhasználók egészségére nem veszélyes, ökológiai termékek. Sajnos számos országban nincs az ökológiai termékek azonosítására szabvány. Ez gyakran azt jelenti, hogy a felhasználókat és a kivitelezőket vonzó és meghökkenő szlogenekkel félrevezethetik, és ezért a környezetre és az egészségre káros termékeket választhatnak ki. Hosszú évek óta a MAPEI kutatásai és fejlesztései olyan termékekre irányulnak, amelyek biztonságosak a terméket alkalmazó burkolóknak és az ilyen termékekkel burkolt helyiséget használók számára. Az ilyen termékek használata iránti elkötelezettség az 1990-es években került előtérbe, amikor a kutatási és fejlesztési programok nagyon alacsony illékony szervesanyag kibocsátású (VOC) termékek kifejlesztését célozták meg. 2005. október óta az ECO termékvonalba tartozó termékeket EMICODE EC 1 nagyon alacsony illékony szervesanyag tartalmú jelzéssel látnak el, a GEV (Gemeinschaft Emissionskontrollierte Verlegewerkstoffe, Klebstoffe und Bauprodukte e.v.), a padlóburkoláshoz szükséges anyagok károsanyag kibocsátását ellenőrző szervezet minősíti, és amelynek a MAPEI is rendes tagja. Ma a MAPEI teljes burkolási rendszereket ajánl a legtöbb építési helyzetbe, és a kerámia burkolólapok és természetes kőlapok fektetéséhez használt termékek az ECO termékcsalád legfiatalabb tagja. ECO Rendszer, nagyon alacsony illékony szervesanyag kibocsátású (VOC) rendszer kerámia burkolólapok és kőlapok fektetéséhez Keracolor FF Flex Keraflex Easy Topcem Pronto Új padló (Legalább 3,5 cm vastag) csúsztatott esztrich Ragasztóhabarcsok Fugázóhabarcsok 1. Aljzatelőkészítés 2. Burkolólap és kőlap ragasztás, rugalmas hézagkitöltés és fugázás Megoldás: Topcem Pronto Felhasználásra kész, előkevert, normál kötésidejű és gyorsszáradású (4 nap) szárazhabarcs zsugorodáskompenzált esztrichek készítéséhez. Keraflex Easy Fokozott terhelhetőségű, nyújtott nyitott idejű, cementkötésű ragasztóhabarcs kerámia burkolólapokhoz és kőlapokhoz. Keracolor FF Flex Fokozott terhelhetőségű, polimerekkel módosított, DropEffect technológiával készült vízlepergető tulajdonságú, cementkötésű fugázóhabarcs 6 mm fugaszélességig. Map_AWT_FLIESEN_HU jav.indd 24 4/7/10 11:52:16 AM
25 Keraquick Ultraplan Eco Eco Prim T Meglévő padló felújítása Aljzatkiegyenlítés és simaság kiegészítése Ragasztóhabarcsok Fugázóhabarcsok 1. Aljzatelőkészítés 2. Burkolólap és kőlap ragasztás, rugalmas hézagkitöltés és fugázás sí- Standard megoldás: Eco Prim T SOldószermentes, nagyon alacsony illékony szervesanyag kibocsátású (VOC) akrildiszperziós alapozó nedvszívó és nem-nedvszívó aljzatokra. Ultraplan Eco Ultragyors szilárdulású nagyon alacsony illékony szervesanyag kibocsátású (VOC), önterülő aljzatkiegyenlítő simítóhabarcs 1-10 mm rétegvastagsághoz. Keraflex Fokozott terhelhetőségű, lecsúszásmentes, nyújtott nyitott idejű, cementkötésű ragasztóhabarcs kerámia burkolólapokhoz és kőlapokhoz. Keracolor GG Fokozott terhelhetőségű, polimerrel módosított, cementkötésű fugázóhabarcs 4 15 mm széles fugahézagokhoz. Gyorsmegoldás: Keraquick Fokozott terhelhetőségű, alakítható, gyorskötésű, lecsúszásmentes, cementkötésű ragasztóhabarcs kerámia burkolólapokhoz és kőlapokhoz. Nagyon alacsony illékony szerves-anyag kibocsátású. Gyorskötésű és gyorsszáradású, fokozott terhel- hetőségű, polimerekkel módosított, mentes, vízlepergető fugázóha- kivirágzásbarcs 2-20 mm közötti fugaszélességekhez. Víztaszító DropEffect és penészedésgátló BioBlock technológiával készült. Nagyon alacsony illékony szervesanyag kibocsátású. Map_AWT_FLIESEN_HU jav.indd 25 4/7/10 11:52:23 AM
Kera Kera ing to 26 Probléma: Az utóbbi évtizedekben a homlokzatburkolás széleskörűen elterjedt, mivel az esztétikai előnyein túl a kerámiaburkolatok funkcionális és megbízható anyagok is egyben, és csekély mértékű karbantartás esetén is biztosítják a homlokzat kivételes tartósságát, időtállóságát. A kerámiagyártás mai technológiái lehetővé teszik a teljesen vitrifikált (üvegesített), fagyálló és egyre nagyobb méretű burkolólapok gyártását, amelyek közül a vastagabbak felülete a 120 cm x 120 cm-t, a vékonyabbak felülete a 100 cm x 300 cm-t is eléri. Rögzítenünk kell azt a nyilvánvaló tényt, hogy a homlokzatburkolásnál a (napsütésnek kitett, a napi és az évszakok közötti hőmérsékletváltozások alapján meghatározott) megfelelő anyagú és méretű kerámia burkolólap választásán túlmenően a külső burkolat tartósságához kizárólagosan a korrekt tervezés, az aljzat alapos, precíz előkészítése, a kifogástalan burkolótechnika, a ragasztóhabarcsok, ragasztók, a fugahézagokhoz készített habarcsok, fugázóanyagok, és az ilyen alkalmazáshoz szükséges speciális hézagkitöltő-anyagok használata jelenti a garanciát. Rendszer nagyméretű porcelán burkolólapok padlókra és homlokzatokra fektetéséhez Mapesil LM Vakolat Raga 1. Aljzatelőkészítés 2. Bu Standard megoldás: Kera Lecsú ceme tóha burko Gyorsmegoldás: Nivoplan Kiegyenlítőhabarcs bel- és kültéri falakhoz, mennyezetekhez. Planicrete Műgumi latex a cementkötésű esztrichek, habarcsok tapadó-szilárdságának növeléséhez. A tapadóhíd készítéséhez a Nivoplan-t a vízzel 1:5 arányban hígított adalékszerrel keverje be. Kera A víz osztá Kera Foko ható, ment tóha burko Map_AWT_FLIESEN_HU jav.indd 26 4/7/10 11:52:27 AM
27 Kerabond T + Fugolastic Keracolor GG + Fugolastic Nivoplan + Planicrete Ragasztóhabarcsok 2. Burkolólap ragasztás, rugalmas hézagkitöltés és fugázás Fugázóhabarcsok Rugalmas hézagkitöltések Kerabond T Lecsúszásmentes, cementkötésű ragasztóhabarcs kerámia burkolólapokhoz. Isolastic Rugalmasság- és tapadásnövelő latex adalékszer Kerabond T-hez problémás alzatokon. Kerabond T + Isolastic A víz helyett Isolastic-kal bekevert Kerabond T teljesíti az MSZ EN 12004 szabvány szerinti C2/S2 osztály (fokozott terhelhetőségű, jól alakítható cementkötésű ragasztóhabarcs) követelményeit. Keraquick Fokozott terhelhetőségű, alakítható, gyorskötésű, lecsúszásmentes, cementkötésű ragasztóhabarcs kerámia burkolólapokhoz és kőlapokhoz. Latex Plus Rugalmasság- és tapadásnövelő latex adalékszer Keraquick-hez problémás alzatokon. Keraquick + Latex Plus Keraquick mixed with Latex Plus as a replacement for water becomes a highly flexible C2FT class adhesive according to EN 12004 Standards and S2 according to EN 12002 Standards. Keracolor GG Fokozott terhelhetőségű, polimerrel módosított, cementkötésű fugázóhabarcs 4 15 mm széles fugahézagokhoz. Gyorskötésű és gyorsszáradású, fokozott terhelhetőségű, polimerekkel módosított, kivirágzásmentes, vízlepergető fugázóhabarcs 2-20 mm közötti fugaszélességekhez. Víztaszító Drop- Effect és penészedésgátló BioBlock technológiával készült. Fugolastic Folyékony polimer adalékszer Keracolor FF Flex-hez és Keracolor GG-hez. Mapesil LM Semlegesen megkötő, szagtalan, egykomponensű szilikon hézagkitöltő-anyag természetes kőanyagok és kerámia burkolólapokhoz. Map_AWT_FLIESEN_HU jav.indd 27 4/7/10 11:52:32 AM
28 Probléma: A MAPEI termékeket alkalmazzák világszerte a híres és a kevésbé ismert medencék építéseinél is. A MAPEI világszerte több évtizedes tapasztalatokkal büszkélkedhet az újonnan épülő medencék kialakítása vagy a már meglévők felújítása területén. Az Olimpiai Játékok és a nagy nemzetközi versenyek megrendezésére szolgáló majdnem minden úszómedencéhez az 50-es évektől kezdődően MAPEI termékeket alkalmaztak. A sportolók és látogatók fogadására szolgáló építményekben is széleskörűen használták fel a vasbetonszerkezetek vízszigeteléseit, a kerámiaburkolatok és üvegmozaikok fektetésére szolgáló ragasztóés fugázóhabarcsokat, fugázóanyagokat, a mozgási hézagok kitöltésére szolgáló anyagokat. Rendszer kerámia burkolólapok és üvegmozaikok úszómedencékbe fektetéséhez Elastorapid Mapeband Mapelastic Mapelastic Mapetex Sel Topcem Pronto Planicrete Klinkerburkolatú úszómedence Esztrichkészítés 1. Aljzatelőkészítés Vízszigetelés Ragasztóhabarcsok Fugázóhabarcsok Rugalmas hézagkitöltések 2. Burkolólap ragasztás, rugalmas hézagkitöltés és fugázás Megoldás: Planicrete Műgumi latex a cementkötésű esztrichek, habarcsok tapadó-szilárdságának növeléséhez. A tapadóhíd készítéséhez az adalékszer:víz: Topcem Pronto súlyrészek aránya 1:1:12. Topcem Pronto Felhasználásra kész, előkevert, normál kötésidejű és gyorsszáradású (4 nap) szárazhabarcs zsugorodáskompenzált esztrichek készítéséhez. Mapelastic Kétkomponensű, rugalmas, cementkötésű habarcs betonfelületek, erkélyek, teraszok, fürdőszobák és úszómedencék védelmére és vízszigetelésére. Mapetex Sel Nem-szőtt, makro-lyukú, polipropilén szövet vízszigetelő rétegek megerősítésére. Mapeband Lúgálló gumírozott szövet cementkötésű és kenhető diszperziós vízszigetelő rendszerekhez. Elastorapid Jól alakítható, fokozott terhelhetőségű, gyorskötésű és gyorsszáradású, lecsúszásmentes, nyújtott nyitott idejű, kétkomponensű cementkötésű ragasztóhabarcs kerámia burkolólapokhoz és kőlapokhoz (legfeljebb 10 mm vastag ragasztóréteg kialakítására is alkalmas). Gyorskötésű és gyorsszáradású, fokozott terhelhetőségű, polimerekkel módosított, kivirágzásmentes, vízlepergető fugázóhabarcs 2-20 mm közötti fugaszélességekhez. Víztaszító DropEffect és penészedésgátló BioBlock tech- nológiával készült. Oldószermentes, ecetsavas, penészedésálló szilikon hézagkitöltőanyag; 29 különböző színben és átlátszó kivitelben. Map_AWT_FLIESEN_HU jav.indd 28 4/7/10 11:52:38 AM