HU-Kecskemét: Mérnöki tanácsadói és kivitelezési szolgáltatások 2013/S 117-199906. Ajánlati/részvételi felhívás. Szolgáltatásmegrendelés

1/24 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:199906-2013:text:hu:html HU-Kecskemét: Mérnöki tanácsadói és kivitelezési szolgáltatások 2013/S 117-199906 Ajánlati/részvételi felhívás Szolgáltatásmegrendelés 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) "Kék-víz" Észak-Bács-Kiskun Megyei Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás AK17743 Kossuth tér 1. Címzett: Dr. Kovács Attila 6000 Kecskemét MAGYARORSZÁG Telefon: +36 76500890 E-mail: info@kzhorizontal.hu Fax: +36 76500891 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.kecskemet.hu További információ a következő címen szerezhető be: Dr. Kurucsai Margit ügyvéd Fény u. 16., I. emelet Címzett: Dr. Kurucsai Margit 1024 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 13360658 / +36 309389370 E-mail: kurucsai@t-online.hu Fax: +36 13360657 A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Dr. Kurucsai Margit ügyvéd Fény u. 16., I. emelet Címzett: Dr. Rigó Mónika 1024 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 13360658 / +36 202609493 E-mail: kurucsai@t-online.hu Fax: +36 13360657 Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Dr. Kurucsai Margit ügyvéd Fény u. 16., I. emelet 1/24

2/24 I.2) I.3) I.4) Címzett: Dr. Kurucsai Margit 1024 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 13360658 E-mail: kurucsai@t-online.hu Fax: +36 13360657 Az ajánlatkérő típusa Egyéb: Helyi önkormányzatok társulása Fő tevékenység Egyéb: Ivóvízminőség javítás Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Megbízási szerződés a KEOP-1.3.0/09-11-2011-0023 számú "Kék-víz" Észak-Bács-Kiskun Megyei Ivóvízminőség-javító Program" megvalósításához szükséges FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri tevékenység ellátására. A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 12: Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások A teljesítés helye: Bács-Kiskun megye, Apostag, Ágasegyháza, Ballószög, Bugac, Bugacpusztaháza, Dunavecse, Fülöpháza, Fülöpjakab, Gátér, Helvécia, Izsák, Kecskemét, Kerekegyháza, Kiskunfélegyháza, Kunadacs, Kunbaracs, Kunpeszér, Kunszentmiklós, Lajosmizse, Lakitelek, Nyárlőrinc, Orgovány, Pálmonostora, Petőfiszállás, Szabadszállás, Szalkszentmárton, Tass, Tiszaalpár, Tiszakécske, Városföld települések és azok közigazgatási területe. NUTS-kód HU331 Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Megbízási szerződés a KEOP-1.3.0/09-11-2011-0023 számú "Kék-víz" Észak-Bács-Kiskun Megyei Ivóvízminőség-javító Program" megvalósításához szükséges FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri tevékenység ellátására. Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 71310000, 71630000 A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen Részek A beszerzés részekből áll: nem Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk 2/24

3/24 II.2) II.2.1) Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem Szerződés szerinti mennyiség Teljes mennyiség: A KEOP-1.3.0/09-11-2011-0023 számú "Kék-víz" Észak-Bács-Kiskun Megyei Ivóvízminőség-javító Program" megvalósításához szükséges FIDIC (Sárga Könyv) szerződéses feltételek szerinti mérnöki és műszaki ellenőri tevékenység ellátása az alábbiak szerint: - Az ajánlatkérő érdekében eljárva a kivitelezési munkák felügyelete, az esetleges vállalkozói követelések, változtatási javaslatok elbírálása; - A kivitelezés teljes körű műszaki felügyelete; - A projekt megvalósítására kötött szerződés(ek) szerinti létesítmények maradéktalan, igazoltan a minőségi előírásoknak megfelelő megvalósításának elősegítése; - A feladatok végrehajtásához szükséges szakértő és egyéb személyzet biztosítása, a vállalkozói teljesítések és azok elszámolásának folyamatos ellenőrzése; - Közreműködés a műszaki átadás-átvételi eljárást követő folyamatokban a jótállási időszak alatt, közreműködés a szavatossági, vállalkozói (kivitelezői) követelések kezelésében; - A meglévő és megszerzendő engedélyek ellenőrzése, azok érvényességének nyomon követése, az adatszolgáltatásra vonatkozó előírásaik időbeli követése, továbbá a teljesítés követése; - A jogi kérdéseket érintő dokumentumok előkészítésében való részvétel, együttműködés az ajánlatkérő jogi képviseletét ellátó szervezettel; - Rendelkezésre állás a jótállás időtartama alatt, utófelülvizsgálati eljárás(ok) lebonyolítása. A felügyelendő építési munkák mennyisége, az építési beruházás tárgyát képező építmény, építési munka jellemző adatai az alábbiak: A projekt célja a "Kék Víz" Észak-Bács-Kiskun Megyei Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás projektcsoportjához tartozó települések vízminőség-javító fejlesztésének végrehajtása, a lakosság egészséges ivóvízzel való ellátásának biztosítása. A projekt keretében megvalósuló műszaki megoldás egyrészt olyan kistérségi rendszerek megvalósítását jelentik, amelyben az egyik településen a jobb adottságok kihasználásával előállításra kerül az előírt minőségű víz, mely távvezetéken kerül eljuttatásra a másik településre, ahol megteremtésre kerülnek a víz fogadásának szakszerű feltételei, másrészt pedig a települések, meglévő térségi rendszerek saját vízbázisára alapozott un. önálló megoldások, amelyben a helyben, kutakkal felszínre hozott rétegvizet, nyersvizet hozzák előírás szerinti állapotba. A projektet felépítő műszaki megoldás: - Kecskemét - Helvécia - Ballószög - Hetényegyháza meglévő térségi rendszer fejlesztése - Lajosmizse vízellátó rendszerének önálló fejlesztése - Városföld vízellátó rendszerének önálló fejlesztése - Orgovány vízellátó rendszerének önálló fejlesztése - Kerekegyháza - Kunbaracs - Fülöpháza térségi rendszer kialakítása - Tiszakécske - Lakitelek - Tiszaalpár meglévő térségi vízellátó rendszer fejlesztése - Nyárlőrinc vízellátó rendszerének önálló fejlesztése - Bugac - Bugacpusztaháza térségi rendszerének fejlesztése - Kiskunfélegyháza, Gátér, Pálmonostora, Pálmonostora-Aranyhegy, Petőfiszállás, Fülöpjakab, Kiskunfélegyháza-Aranyhegy térségi rendszer kialakítása - Izsák - Ágasegyháza meglévő térségi rendszer önálló fejlesztése - Tass-Gudmon-fok (Apostag, Dunavecse, Kunszentmiklós, Szalkszentmárton, Tass) meglévő térségi rendszer bővítése Kunadacs, Kunpeszér, Szabadszállás településekkel 3/24

4/24 - Kecskemét - Helvécia - Ballószög - Hetényegyháza meglévő térségi rendszer fejlesztése Mélyfúrású kút, hagyományos átmérővel - Üledékes kőzetben, kútfelújítás 3876 m (16 db) Vízműtelep felújítás 40375 m³/d Vas- és mangántalanítás, ammónium-, arzénmentesítés 2500 m³/h Ivóvíz vezeték építés - NA 80 mm 75 fm - NA 100 mm 10840 fm - NA 200 mm 95 fm - NA 250 mm 136 fm - NA 300 mm 240 fm - NA 400 mm 155 fm - NA 500 mm 130 fm - NA 600 mm 35 fm Ivóvízhálózati rekonstrukció - NA 80 mm 7541 fm - NA 100 mm 8800 fm - NA 150 mm 2100 fm - Lajosmizse vízellátó rendszerének önálló fejlesztése Mélyfúrású kút, hagyományos átmérővel - Üledékes kőzetben 1 db (200 m) - Kútfelsőrész kiképzés, kútakna, vagy kútház búvárszivattyúval 1 db Vízműtelep 2307 m³/d Vas- és mangántalanítás 115 m³/h Ivóvíz vezeték építés - NA 100 mm 5270 fm - NA 150 mm 720 fm - NA 200 mm 138 fm Víztorony építés 500 m³ Víztároló medence építés 200 m³ Ivóvízhálózati rekonstrukció - NA 100 mm 2330 fm - Városföld vízellátó rendszerének önálló fejlesztése Mélyfúrású kút, hagyományos átmérővel 193 m Vízműtelep 459 m³/d Tisztítástechnológia As (Fe, Mn) 23 m³/h Ivóvíz vezeték építés - NA 100 mm 1086 fm - NA 150 mm 75 fm Víztároló medence építés és felújítás, átalakítás 25 m³ Ivóvízhálózati rekonstrukció - NA 100 mm 248 fm 3/4"-os házi bekötés 127 db Tűzcsap 1 db - Orgovány vízellátó rendszerének önálló fejlesztése 4/24

5/24 Vízműtelep 650 m³/d Arzénmentesítés (határérték közeli vas-mangán) 33 m³/h Víztároló medence felújítás, átalakítás 100 m³ Ivóvízhálózati rekonstrukció - NA 100 mm 179 fm 3/4"-os házi bekötés 90 db Tűzcsap 19 db - Kerekegyháza - Kunbaracs - Fülöpháza térségi rendszer kialakítása Mélyfúrású kút, hagyományos átmérővel - Üledékes kőzetben, új kút fúrása 320 m (1 db) - Kútfelsőrész kiképzés, kútakna, vagy kútház búvárszivattyúval 1 db Vízműtelep 2582 m³/d Vas- és mangántalanítás, ammónium-mentesítés 127 m³/h Ivóvíz vezeték építés - NA 100 mm 9318 fm - NA 150 mm 9356 fm - NA 200 mm 120 fm Víztároló medence építés és felújítás 100 m³ Ivóvízhálózati rekonstrukció - NA 100 mm 2026 fm 3/4"-os házi bekötés 577 db - Tiszakécske - Lakitelek - Tiszaalpár meglévő térségi vízellátó rendszer fejlesztése Mélyfúrású kút, hagyományos átmérővel - Üledékes kőzetben, kútfelújítás 1965 m (7 db) - Kútfelsőrész kiképzés, kútakna, vagy kútház búvárszivattyúval 10 db Vízműtelep 6800 m³/d Gáztalanítás 6800 m³/d Vas- és mangántalanítás 265 m³/h Vas- és mangántalanítás, ammónium-mentesítés 75 m³/h Víztorony felújítás, átalakítás 100 m3 Víztároló medence építés és felújítás, átalakítás 1350 m³ Ivóvíz vezeték építés - NA 80 mm 2561 fm - NA 100 mm 371 fm Tűzcsap 7 db Meglévő technológia intenzifikálása 1 db - Nyárlőrinc vízellátó rendszerének önálló fejlesztése Mélyfúrású kút, hagyományos átmérővel - Kútfelsőrész kiképzés, kútakna, vagy kútház búvárszivattyúval 1 db Vízműtelep 500 m³/d Gáztalanítás 500 m³/d Vas- és mangántalanítás, ammónium-mentesítés 25 m³/h Ivóvíz vezeték építés - NA 80 mm 50 fm Víztorony építés 100 m³ 5/24

6/24 Víztároló medence építés 50 m³ Ivóvízhálózati rekonstrukció - NA 100 mm 753 fm - NA 150 mm 58 fm Tűzcsap 10 db - Bugac - Bugacpusztaháza térségi rendszerének fejlesztése Mélyfúrású kút, hagyományos átmérővel - Kútfelsőrész, csak búvárszivattyú 1 db Vízműtelep 500 m³/d Gáztalanítás 500 m³/d Arzénmentesítés (határérték közeli vas-mangán) 25 m³/h Ivóvíz vezeték építés - NA 80 mm 100 fm - NA 100 mm 4900 fm Víztorony felújítás, átalakítás 50 m³ Víztároló medence építés 100 m³ Ivóvízhálózati rekonstrukció - NA 100 mm 1200 fm 3/4"-os házi bekötés 90 db Tűzcsap 11 db - Kiskunfélegyháza, Gátér, Pálmonostora, Pálmonostora-Aranyhegy, Petőfiszállás, Fülöpjakab, Kiskunfélegyháza-Aranyhegy térségi rendszer kialakítása Mélyfúrású kút, hagyományos átmérővel - Üledékes kőzetben, kútfelújítás 2336 m (7 db) - Kútfelsőrész kiképzés, kútakna, vagy kútház búvárszivattyúval 5 db Vízműtelep 8500 m³/d Ivóvíz vezeték építés - NA 80 mm 6140 fm - NA 100 mm 61430 fm - NA 150 mm 10300 fm - NA 200 mm 3930 fm Víztorony építés és felújítás, átalakítás 1725 m³ Víztároló medence építés és felújítás 300 m³ Ivóvízhálózati rekonstrukció - NA 100 mm 8837 fm - NA 150 mm 556 fm - NA 200 mm 282 fm 3/4"-os házi bekötés 610 db - Izsák - Ágasegyháza meglévő térségi rendszer önálló fejlesztése Mélyfúrású kút, hagyományos átmérővel - Üledékes kőzetben, új kút fúrása 120 m (1 db) - Kútfelsőrész kiképzés, kútakna, vagy kútház búvárszivattyúval 1 db Vízműtelep 2106 m³/d Vas- és mangántalanítás, ammónium-mentesítés 106 m³/h Ivóvíz vezeték építés 6/24

7/24 - NA 100 mm 1400 fm - NA 200 mm 87 fm Víztorony építés és felújítás, átalakítás 600 m³ Víztároló medence építés és felújítás 400 m³ Ivóvízhálózati rekonstrukció - NA 100 mm 475 fm 3/4"-os házi bekötés 24 db Tűzcsap 109 db - Tass-Gudmon-fok (Apostag, Dunavecse, Kunszentmiklós, Szalkszentmárton, Tass) meglévő térségi rendszer bővítése Kunadacs, Kunpeszér, Szabadszállás településekkel Mélyfúrású kút, hagyományos átmérővel - Üledékes kőzetben új kút fúrása és kútfelújítás 5 db Vízműtelep 7196 m³/d Vas- és mangántalanítás 360 m³/h Ivóvíz vezeték építés - NA 125 mm 7850 fm - NA 150 mm 12250 fm - NA 200 mm 27200 fm Víztároló medence építés 100 m³ Ivóvízhálózati rekonstrukció - NA 80 mm 2415 fm - NA 100 mm 2771 fm - NA 125 mm 726 fm - NA 150 mm 720 fm 3/4"-os házi bekötés 550 db Tűzcsap 71 db A kivitelezés során az alábbi célértékeknek teljesülniük kell: vízműtelep, vízkezelés Víztisztítási technológia (gáztalanítás/vas-mangáneltávolítás/ ammónium eltávolítás/arzén eltávolítás/egyéb tisztítás) db/db/db/db/db 1/8/2/2/0 1/2/0/0/0 2/10/6/5/0 vízműtelep, vízkezelés Technológiai kapacitás (napi átlagigény/napi csúcsvíz igény/maximális technológiai kapacitás óránként, a rendelkezésre álló üzemeltetési ill.: elvi vízjogi / vízjogi létesítési engedélyek alapján 7/24

8/24 (m³/d)/(m³/d)/(m³/h) 36549/66639/2992 6511/12496/625 25773/50979/3029 vízműtelep, vízkezelés Iszapkezelés, iszaptároló, szikkasztó mű m³ 4060 1300 595 vízműtelep, vízkezelés Kezelőépület kialakítása (építés) db 16 9 6 vízkivétel kutak (ha bármit, pl. csak szivattyút cserélnek, az is felújítás) db 119 37 4 8/24

9/24 vízkivétel kút lezárás db N.R. N.R. 0 vízkivétel felszíni vízkivétel db 0 0 0 vízelosztás Új ivóvízhálózat kiépítése (beleértve az ellátatlan területek bekapcsolását is, 80 mm/ 100 mm/ 125 mm/ 150 mm/ 200 mm/ 250 mm/ 300 mm/ 400 mm/ 500 mm/ 600 mm) fm/fm/fm/fm/fm/fm/fm/fm/fm/fm N.R. N.R. 6315/99116/7850/25905/31516/136/240/155/130/35 vízelosztás Meglévő hálózat rekonstrukciója (maximum a projekt költségek 20 %-a és tartalmazza körvezeték és mosatóhelyek kialakítását is) csak projekt szinten értelmezhető 80 mm/100 mm/125 mm/150 mm/ 200 mm/250 mm/ 300 mm % 9/24

10/24 N.R. max. 20 % N.R. vízelosztás nyersvíz tároló kapacitás (víztározó medence/víztorony) m3/m3 300/0 400/0 250/0 vízelosztás tisztavíz tároló kapacitás (víztározó medence/víztorony) m3/m3 15000/8434 2800/775 1680/2300 egyéb Próbaüzem hónap N.R. N.R. 6 egyéb Telepen kívüli bekötőút (amennyiben zöldmezős beruházás keretében épül a telep) 10/24

11/24 II.2.2) II.2.3) II.3) m N.R. N.R. 0 A fenti mennyiségek tájékoztató jelleggel kerültek meghatározásra. A felsorolt műszaki mennyiségeket a tenderterv tartalmazza, az építési beruházás nyertes ajánlattevőjének feladatai között szereplő kiviteli tervek tervezése alapján lehet pontosan meghatározni. Ajánlatkérő a műszaki leíráshoz mellékeli a rendelkezésére álló elvi vízjogi engedélyeket, elvi vízjogi engedélyes terveket, ezek dokumentumjegyzékét, valamint a Részletes Megvalósíthatósági Tanulmányt. Az építési beruházás teljesítésének határideje 2015.3.15. napja, a kivitelezőt terhelő jótállási kötelezettség 24 hónap. A nyertes ajánlattevő a tevékenységét a jelen közbeszerzési eljárás eredményeképpen megkötött megbízási szerződés hatályba lépését követő első munkanaptól, előreláthatólag 2017.3.15. napjáig, de legalább, illetve legkésőbb az ajánlatkérő és a projekt építési munkáit megvalósító vállalkozó(k) közötti vállalkozási szerződés(ek)ben rögzített jótállási kötelezettség időtartamának lejártáig köteles ellátni. Kivitelezés a próbaüzemi terv alapján megtartott sikeres próbaüzemmel zárul és teljesül. A próbaüzem időtartama a megvalósítás időtartamába beleszámít. Az építési beruházás nyertes ajánlattevőjének feladatát képezi az építési beruházáshoz kapcsolódóan: - terület előkészítés, terület rendezés (régészeti feltárás, lőszermentesítés), - vízbiztonsági tervek elkészítése, - veszteségcsökkentési tervek elkészítése. Az építési beruházás fázisait és ezek ütemezését az építési beruházás nyertes ajánlattevője által a szakmai ajánlatának részeként benyújtott Előzetes Műszaki ütemterv fogja tartalmazni. Az építési beruházás becsült értéke: 8 975 871 317 HUF + 2 % tartalékkeret (179 517 426 HUF), összesen 9 155 388 743 HUF. A részletes műszaki leírást és a szerződéstervezetet az ajánlati dokumentáció tartalmazza. Becsült érték áfa nélkül: 164 640 000 HUF Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Befejezés 15.3.2017 III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi kötbér: napi mértéke ajánlattevő megajánlásától függ, a minimális elvárás a nettó ajánlati ár 0,1 %-a, a legkedvezőbb szintje a nettó ajánlati ár 0,5 %-a. Ajánlatkérő a késedelmi kötbért legfeljebb 30 késedelemmel érintett napra érvényesíti, a 30 napot meghaladó késedelem esetén ajánlatkérőt felmondási jog illeti meg. Teljesítési biztosíték: mértéke a nettó ajánlati ár 2 %-a, a Kbt. 126. (4) bekezdése szerinti határidőig kell teljesíteni a Kbt. 126. (6) bekezdés a) pontjában meghatározott módon. A biztosíték határidőre történő 11/24

12/24 III.1.2) III.1.3) III.1.4) rendelkezésre bocsátásáról az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell. A teljesítési biztosítékot nyertes ajánlattevőnek a kivitelező által vállalt jótállás időtartama alatti rendelkezésre állás időtartamának végéig kell rendelkezésre bocsátania. Előleg-visszafizetési biztosíték: mértéke az előleg teljes összege, csökkentve a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés elszámolható összegének 10 %-ával. A 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 77. (1a) bekezdése értelmében a nyertes ajánlattevő a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés elszámolható összegének 10 %-a erejéig mentesül a biztosítéknyújtás kötelezettsége alól. A biztosíték határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell. A nyertes ajánlattevőnek az előleg-visszafizetési biztosítékot a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57. (1d) pontja szerint, vagy a Kbt. 126. (6) bekezdés a) pontjában meghatározott módon, legkésőbb az előlegbekérő levél benyújtásának időpontjáig rendelkezésre kell bocsátania és a dokumentációban meghatározott határidőig érvényességét fenn kell tartania. Az előleg-visszafizetési biztosíték nyújtása az előleg rendelkezésre bocsátásának feltétele. A szerződést biztosító mellékkötelezettségekre vonatkozó részletes szabályokat a szerződéstervezet tartalmazza. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A jelen közbeszerzés alapján megkötendő szerződés nettó ellenértékének 79,087423 %-át az Európai Unió Kohéziós Alapja és a Magyar Állami Költségvetés együttesen finanszírozza, a szerződés nettó ellenértékének fennmaradó 20,912577 %-át és az ÁFA összegét, ajánlatkérő saját forrásaiból (önrész) fizeti. A támogatás összegének 85%-a az Európai Unió Kohéziós Alapjából, 15 %-a Magyar Köztársaság központi költségvetéséből származik. Fizetésre vonatkozó főbb jogszabályi feltételek: 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet. Konkrét fizetési feltételek: Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme: HUF. Ajánlatkérő a szerződés elszámolható összege 30 %-ának megfelelő mértékben előleget biztosít, feltétel nélküli előleg-visszafizetési biztosíték ellenében a nyertes ajánlattevő számára. Az előleg elszámolása az első két részszámlában történik. Részszámla a dokumentáció mellékletét képező Pénzügyi Ütemtervnek megfelelően a felügyelt munkák készültségi fokához igazodó teljesítménnyel arányosan, az igazolt teljesítést követően nyújtható be, a számlák kifizetése a Megbízó általi kézhezvételének napját követő 30 napon belül történik meg. A kifizetés során a Kbt. 130. (3) és (6) bekezdése irányadó. Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevővel a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendeletben meghatározott szállítói finanszírozás szabályai szerint számol el. A részletes fizetési feltételeket az ajánlati dokumentáció mellékletét képező Általános és Különös Szerződési Feltételek tartalmazzák. Jelen közbeszerzési eljárás alapján megkötendő szerződés és annak teljesítése esetén a kifizetés az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. hatálya alá esik. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Ajánlatkérő a szerződés teljesítéséhez nem teszi lehetővé a közös ajánlatot tevő nyerteseknek gazdasági társaság, illetve jogi személy létrehozását. Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: igen A különleges feltételek meghatározása: Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevővel történő kommunikáció tekintetében előnyben részesíti az elektronikus utat a közbeszerzési eljárás eredményeként létrejövő szerződés ideje alatt. A szerződés teljesítése során a dokumentálás elektronikus adathordozón történik, és csak a szerződő felek által 12/24

13/24 III.2) III.2.1) elfogadott utolsó verziók kerülnek kinyomtatásra. A nyertes ajánlattevő köteles a szerződés teljesítése során a jelen pontban meghatározott feltételeknek megfelelően eljárni. A nyertes ajánlattevőnek ellenőriznie kell, hogy a létesítés, építés ideiglenes helyigényét és hatásterületét - a KEOP támogatásnak és az engedélyes tervnek megfelelően - a kivitelező a lehető legteljesebb mértékben minimalizálja. Ennek értelmében legalább az ideiglenes területfoglalás minimalizálása, az anyagszállítási útvonal optimalizálása és a gondos kiviteli tervezés a zaj, por, pollen, elhagyott hulladék stb. megelőzése érdekében kötelező. A nyertes ajánlattevőnek a szerződés időtartama alatt esélyegyenlőségi tervvel (foglalkoztatási ET) kell rendelkeznie. Ajánlattevőnek a szerződés teljesítése során az ISO 9001 jelű szabvány szerinti vagy azzal egyenértékű érvényes minőségbiztosítási rendszernek, valamint az ISO 14001 nemzetközi szabványnak megfelelő vagy azzal egyenértékű környezetvédelmi rendszernek megfelelően kell eljárnia. Részvételi feltételek Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: 1. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. (1) bekezdés a)-k) vagy a Kbt. 57. (1) bekezdés a)-d) pontjaiban foglalt kizáró okok bármelyike fennáll. 2. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. (2) bekezdésben foglalt kizáró ok fennáll. A megkövetelt igazolási mód: 1. Ajánlattevőnek a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-11. -ai szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. 2. Ajánlattevő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. -ában foglaltaknak megfelelően az alvállalkozója és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában csak a Kbt. 58. (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani a Kbt. 56. (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hiányáról. Tekintettel arra, hogy ajánlatkérő előírta a Kbt. 57. (1) bekezdés a)-d) pontjaiban foglalt kizáró okok érvényesítését is az alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában, az ajánlattevő választása szerint a) saját nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. (1) bekezdés a)-d) pontjai szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. (1) bekezdés a)-d) pontjai szerinti kizáró okok hatálya alá, vagy b) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát - a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett -, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy a szervezet nem tartozik a Kbt. 57. (1) bekezdés a)-d) pontjai szerinti kizáró okok hatálya alá. A kizáró okok fenn nem állását a magyarországi letelepedésű ajánlattevők esetében a Közbeszerzési Hatóság által (KÉ 2012. évi 58. szám; 2012.5.23.) közzétett "a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában" tárgyú útmutató alapján, míg az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők esetében "A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági 13/24

14/24 III.2.2) szereplők vonatkozásában" (Közbeszerzési Értesítő 2012. évi 61. szám, 2012.6.1.) útmutató alapján szükséges igazolni. A kizáró okok tekintetében benyújtott minden igazolásnak és nyilatkozatnak az ajánlati felhívás közzétételét követő keltezésűnek kell lennie. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P/1. A Kbt. 55. (1) bekezdésének d) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdésének a) pontja alapján az Ajánlattevő cégkivonatában szereplő valamennyi pénzforgalmi számlájáról szóló, a számlavezető pénzügyi intézménytől származó, a felhívás feladásánál nem régebbi nyilatkozat az alábbi tartalommal, attól függően, hogy Ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak: a pénzforgalmi számla száma, mióta vezeti a számlát, a pénzforgalmi számlán a felhívás feladását megelőző 24 hónapban volt-e 15 napot meghaladó, a 2009. évi LXXXV. törvény 2. 25. pontjában meghatározott, sorban állás. P/2. A Kbt. 55. (1) bekezdésének d) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdésének b) pontja alapján ajánlattevőnek a felhívás feladásának napját megelőző három lezárt üzleti évre vonatkozó saját vagy jogelődje számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolója (ha az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét). Amennyiben az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga nem írja elő a beszámoló közzétételét, úgy nyilatkozat benyújtása szükséges a vonatkozó minimumkövetelmények tekintetében. Amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges. Ha az ajánlattevő a számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából (építési munkák független mérnöki, illetve műszaki felügyeleti szolgáltatás) származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Ebben az esetben az ajánlattevő működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételének el kell érnie vagy meg kell haladnia az ajánlatkérő által a felhívásban meghatározott értéket. P/3. A Kbt. 55. (1) bekezdésének d) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdésének c) pontja alapján ajánlattevő nyilatkozata a felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti év teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről, illetőleg ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyából (építési munkák független mérnöki, illetve műszaki felügyeleti szolgáltatás) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről, attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Ha az ajánlattevő a P/2. vagy P/3. pont szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében a beszámoló, illetve árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (3) bekezdése). 14/24

15/24 III.2.3) P/4. A Kbt. 55. (1) bekezdésének d) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdésének d) pontja alapján az ajánlattevő érvényes szakmai felelősségbiztosításának fennállását igazoló biztosítási kötvény és a felelősségbiztosítás érvényességét igazoló befizetési igazolás egyszerű másolata. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. (5) bekezdése szerint más szervezet kapacitására a Kbt. 55. (6) bekezdésében meghatározott esetekben támaszkodhat. A Kbt. 55. (4) bekezdésének megfelelően a P/3. pontban előírt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Tekintettel arra, hogy a P/1., P/2. és P/4. pontokban meghatározott alkalmassági követelmények értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P/1. Az Ajánlattevő alkalmatlan, amennyiben bármelyik pénzforgalmi számláján a felhívás feladását megelőző 24 hónapban 15 napot meghaladó sorban állás fordult elő. P/2. Az ajánlattevő alkalmatlan, amennyiben a mérleg szerinti eredménye a felhívás feladását megelőző 3 lezárt üzleti év közül, egynél több lezárt üzleti évben negatív volt. Amennyiben az ajánlattevő a számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az ajánlattevő alkalmatlan, ha a működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából - építési munkák független mérnöki illetve műszaki felügyeleti szolgáltatás - származó nettó árbevétele nem éri el a 45 000 000 HUF-ot. P/3. Az ajánlattevő alkalmatlan, amennyiben teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele a felhívás feladását megelőző 3 lezárt üzleti év átlagában nem éri el a 80 000 000 HUF-ot, valamint amennyiben a közbeszerzés tárgyából (építési munkák független mérnöki, illetve műszaki felügyeleti szolgáltatás) származó nettó árbevétele a felhívás feladását megelőző 3 lezárt üzleti év átlagában nem éri el a 50 000 000 HUF-ot. P/4. Az ajánlattevő alkalmatlan, amennyiben nem rendelkezik építési munkákkal kapcsolatos független mérnöki és műszaki ellenőri szolgáltatásokra is vonatkozó érvényes szakmai felelősségbiztosítással, amelynek limitje legalább 100 000 000 HUF/év, és 50 000 000 HUF/káresemény. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1. A Kbt. 55. (1) bekezdésének a) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (3) bekezdésének a) pontja alapján a felhívás feladásának napját megelőző 36 hónap legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetése. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. (1) bekezdésének a) pontja alapján: a) ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 6. (1) bekezdés a)-c) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, az általa kiadott vagy aláírt igazolás; b) ha a szerződést kötő másik fél az a) pontban foglalthoz képest egyéb szervezet, az általa adott igazolással vagy az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatának csatolása szükséges. Az igazolás, illetve nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat: a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél, a szolgáltatás tárgya, mennyisége, a szolgáltatás rövid ismertetése, az ellenszolgáltatás összege, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A csatolt nyilatkozat(ok)ból, illetve igazolás(ok)ból derüljenek ki egyértelműen az előírt alkalmassági minimumkövetelmények. M/2. A Kbt. 55. (1) bekezdésének a) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (3) bekezdésének d) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) - különösen a minőség-ellenőrzésért felelősöknek - a megnevezése, képzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. 15/24

16/24 A szakemberek tekintetében igazolásként csatolandó a szakmai tapasztalatot ismertető szakmai önéletrajz, rendelkezésre állási nyilatkozat, valamint a szakemberek végzettségét, képzettségét igazoló dokumentum egyszerű másolata. Amennyiben a bemutatott szakember szerepel a szakmavégzési jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartásban, a jogosultság megszerzéséhez szükséges mértékű szakmai gyakorlatot ajánlatkérő ellenőrzi az illetékes szakmai szervezet (kamara) által vezetett nyilvántartás ellenőrzésével is. Ezért jelöljék meg a szakemberek önéletrajzukban, hogy a jogosultság mely elektronikus úton ellenőrizhető. Amennyiben a szakember nem szerepel a nyilvántartásban, vagy az nem ellenőrizhető a nyilvántartáson keresztül, úgy ajánlattevőnek vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek a szakmagyakorlási jogosultságot igazoló dokumentumokat be kell nyújtania egyszerű másolatban. A vonatkozó jogszabály szerinti, jogosultság megszerzéséhez szükséges gyakorlati időnél hosszabb szakmai gyakorlati időtartam esetében a jogosultságon felül a szakmai önéletrajz szolgál a gyakorlati idő igazolására. M/3. A Kbt. 55. (1) bekezdésének c) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (3) bekezdésének f) pontja alapján az előírt minőségbiztosítási rendszer bemutatása, annak bármely nemzeti rendszerben történő akkreditálását igazoló tanúsítvány csatolásával, ennek hiányában a szabványnak megfelelő, azzal egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékainak csatolásával a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet. 17. (2) bekezdésének megfelelően. M/4. A Kbt. 55. (1) bekezdésének c) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (3) bekezdésének i) pontja alapján az előírt környezetvédelmi rendszer bemutatása, annak bármely nemzeti rendszerben történő akkreditálását igazoló tanúsítvány csatolásával, ennek hiányában a szabványnak megfelelő, azzal egyenértékű környezetvédelmi intézkedések egyéb bizonyítékainak csatolásával a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 17. (3) bekezdésének megfelelően. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. (5) bekezdése szerint más szervezet kapacitására a Kbt. 55. (6) bekezdésében meghatározott esetekben támaszkodhat. Közös ajánlattétel esetén a műszaki, illetve szakmai alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M/1. Az ajánlattevő alkalmatlan, amennyiben nem rendelkezik a felhívás feladását megelőző 36 hónap összességében építési munkák FIDIC mérnöki, műszaki ellenőrzése területén teljesített, az építési munkák műszaki átadás-átvételével lezárt, legalább 2 db olyan szolgáltatási referenciával, amelyek közül: legalább 1 db minimum nettó 2 000 000 000 HUF értékű építési beruházáshoz kapcsolódó FIDIC mérnöki és/ vagy műszaki ellenőri szolgáltatásra vonatkozott, legalább 1 db esetében a felügyelt építési beruházás tartalmazott legalább nettó 800 000 000 HUF értékű ivóvíztisztító műépítési vagy felújítási és legalább nettó 1 000 000 000 HUF értékű ivóvízhálózat rekonstrukciós feladatot (egy vagy több építési szerződés keretein belül), legalább 1 db FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri szolgáltatásra vonatkozó referencia ellenszolgáltatásának értéke minimum 150 000 000- HUF értékű, legalább 1 db, minimum 10 települést érintő környezetvédelemmel vagy víziközmű-fejlesztéssel kapcsolatos projekthez tartozó, FIDIC mérnöki, és/vagy műszaki ellenőri feladatok ellátására vonatkozott. Egy referenciaigazolás a fent előírt alkalmassági minimumkövetelmények közül több alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés céljából is felhasználható, azonban ajánlattevőnek az előírt alkalmassági minimumkövetelményeknek megfelelően legalább 2 db referenciával rendelkeznie kell. M/2. Az ajánlattevő alkalmatlan, amennyiben nem rendelkezik a szolgáltatáshoz, munkák elvégzéséhez, valamennyi az alábbiakban meghatározott végzettséggel, képzettséggel, jogosultsággal bíró szakemberrel: M/2/1. Projektvezető mérnök (1 fő): 16/24

17/24 Végzettség: a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet 2. mellékletének II. rész 3. ca) pontjában meghatározott VZ/I. kódú műszaki ellenőri jogosultság megszerzéséhez szükséges: okleveles építőmérnöki / okleveles környezetmérnöki (vagy azzal egyenértékű) szakképzettség vagy környezetmérnöki (vagy azzal egyenértékű) végzettség. Szakmai tapasztalat: legalább 5 éves szakmai tapasztalat és legalább 1 db, minimum 10 települést érintő környezetvédelemmel vagy víziközmű-fejlesztéssel kapcsolatos projekthez tartozó, FIDIC mérnöki feladatok ellátásában szerzett szakmai tapasztalat. Rendelkeznie kell akkreditált vagy legalább 36 órás és akkreditált szervezet által tartott, FIDIC szerződéses rendszerekkel kapcsolatos tanfolyami végzettséggel vagy a Magyar Tanácsadó Mérnökök és Építészek Szövetsége döntnöki listáján történt regisztrációval. M/2/2/1. Projektvezető Mérnök helyettese (1 fő): Végzettség: a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet 2. mellékletének II. rész 3. ca) pontjában meghatározott VZ/I. kódú műszaki ellenőri jogosultság megszerzéséhez szükséges okleveles építőmérnöki / okleveles környezetmérnöki (vagy azzal egyenértékű) szakképzettség vagy környezetmérnöki (vagy azzal egyenértékű) végzettség. A 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet 3. mellékletének I. rész 7. pontjában meghatározott SZB beruházás szakértői jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettség. Szakmai tapasztalat: legalább 5 éves műszaki vezetőként és/vagy műszaki ellenőrként szerzett szakmai tapasztalat és legalább 1 db olyan víziközmű építési munka végzésére irányuló építési szerződés bonyolításában szerzett szakmai tapasztalat, ahol az építési szerződés nettó értéke meghaladja a 1 500 000 000 HUF-ot és legalább 3 éves gyakorlati tapasztalat FIDIC szerződéses feltételek szerint megvalósuló építési szerződések bonyolításában FIDIC szerinti mérnökként és/vagy helyetteseként és/vagy műszaki ellenőrként. M/2/2/2. Projektvezető Mérnök helyettese (1 fő): Végzettség: a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet 2. mellékletének II. rész 3. ca) pontjában meghatározott VZ/I. kódú műszaki ellenőri jogosultság megszerzéséhez szükséges okleveles építőmérnöki / okleveles környezetmérnöki (vagy azzal egyenértékű) szakképzettség vagy környezetmérnöki (vagy azzal egyenértékű) végzettség. A 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet 3. mellékletének I. rész 2.3. pontjában meghatározott SZÉM vízügyi szakértői jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettség. Szakmai tapasztalat: legalább 5 éves műszaki vezetőként és/vagy műszaki ellenőrként szerzett szakmai tapasztalat és legalább 1 db olyan víziközmű építési munka végzésére irányuló építési szerződés bonyolításában szerzett szakmai tapasztalat, ahol az építési szerződés nettó értéke meghaladja a 1,0 milliárd forintot és legalább 3 éves gyakorlati tapasztalat FIDIC szerződéses feltételek szerint megvalósuló építési szerződések bonyolításában FIDIC szerinti mérnökként és/vagy helyetteseként és/vagy műszaki ellenőrként. M/2/3. Műszaki ellenőrök (7 fő): M/2/3/1. 2 fő: Végzettség: a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet 2. mellékletének II. rész 3. ca) pontjában meghatározott VZ/I. kódú műszaki ellenőri jogosultság megszerzéséhez szükséges okleveles építőmérnöki / okleveles környezetmérnöki (vagy azzal egyenértékű) szakképzettség vagy környezetmérnöki (vagy azzal egyenértékű) végzettség. Szakmai tapasztalat: 17/24

18/24 III.2.4) A műszaki ellenőri jogosultság megszerzését követően legalább 3 év gyakorlati tapasztalat a szakágnak megfelelő építési munkák mű szaki ellenőrzésében. M/2/3/2. 2 fő Végzettség: a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet 2. mellékletének I. rész 1.2. c) pontjában meghatározott ME- ÉM-I. kódú műszaki ellenőri jogosultság megszerzéséhez szükséges okleveles építőmérnöki / építőmérnöki (vagy azzal egyenértékű) szakképzettség. Szakmai tapasztalat: A műszaki ellenőri jogosultság megszerzését követően legalább 3 év gyakorlati tapasztalat a szakágnak megfelelő építési munkák mű szaki ellenőrzésében. M/2/3/3. 1 fő: Végzettség: a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet 2. mellékletének II. rész 1.1. c) pontjában meghatározott ME- KÉ/I. kódú műszaki ellenőri jogosultság megszerzéséhez szükséges okleveles építőmérnöki (vagy azzal egyenértékű) végzettség, okleveles erdőmérnöki / építőmérnöki / mélyépítő- / közlekedési építő üzemmérnöki (vagy azzal egyenértékű) szakképzettség, középfokú szakirányú (vagy azzal egyenértékű) végzettség. Szakmai tapasztalat: A műszaki ellenőri jogosultság megszerzését követően legalább 3 év gyakorlati tapasztalat a szakágnak megfelelő építési munkák mű szaki ellenőrzésében. M/2/3/4. 1 fő: Végzettség: a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet 2. mellékletének I. rész 1.3. c) pontjában meghatározott ME- ÉG-I. kódú műszaki ellenőri jogosultság megszerzéséhez szükséges okleveles gépészmérnöki / gépészmérnöki (vagy azzal egyenértékű) szakképzettség. Szakmai tapasztalat: A műszaki ellenőri jogosultság megszerzését követően legalább 3 év gyakorlati tapasztalat a szakágnak megfelelő építési munkák mű szaki ellenőrzésében. M/2/3/5. 1 fő: Végzettség: a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet 2. mellékletének I. rész 1.4. c) pontjában meghatározott ME-ÉV-I. kódú műszaki ellenőri jogosultság megszerzéséhez szükséges okleveles villamosmérnöki / villamosmérnöki (vagy azzal egyenértékű) szakképzettség. Szakmai tapasztalat: A műszaki ellenőri jogosultság megszerzését követően legalább 3 év gyakorlati tapasztalat a szakágnak megfelelő építési munkák mű szaki ellenőrzésében. Az M/2/3. pont szerinti műszaki ellenőrök közül 1 főnek rendelkeznie kell a 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet 3. mellékletének I. rész 3. pontjában meghatározott SZT építéstechnológiai építésügyi műszaki szakértői jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséggel. Egy szakember csak egy pozícióra jelölhető. M/3. Az ajánlattevő alkalmatlan, amennyiben nem rendelkezik mérnöki tanácsadásra és/vagy műszaki ellenőrzésre vonatkozó ISO 9001 jelű szabvány szerinti vagy azzal egyenértékű érvényes minőségbiztosítási rendszertanúsítvánnyal, vagy az egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékaival. M/4. Az ajánlattevő alkalmatlan, amennyiben nem rendelkezik mérnöki tanácsadásra és/vagy műszaki ellenőrzésre vonatkozó ISO 14001 nemzetközi szabványnak megfelelő vagy azzal egyenértékű környezetvédelmi rendszertanúsítvánnyal, vagy az egyenértékű környezetvédelmi intézkedések egyéb bizonyítékaival. Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk 18/24

19/24 III.3) III.3.1) III.3.2) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve: igen A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet az építési műszaki ellenőri, valamint a felelős műszaki vezetői szakmagyakorlási jogosultság részletes szabályairól, 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet az építőipari kivitelezési tevékenységről, 192/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet az egyes építésügyi szakmagyakorlási tevékenységekről. A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét: igen IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Az eljárás fajtája Nyílt Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során Bírálati szempontok Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. Ajánlati ár (nettó HUF). Súlyszám 60 2. Ellenőrzések száma (óra/hét). Súlyszám 35 3. Késedelmi kötbér mértéke (HUF/nap). Súlyszám 5 Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem Adminisztratív információk Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 5.8.2013-14:00 A dokumentációért fizetni kell: igen Ár: 88 900 HUF A fizetés feltételei és módja: A bruttó 88 900 HUF-ot átutalással Dr. Kurucsai Margit ügyvéd UniCredit Bank Hungary Zrt.-nél vezetett 10918001-00000425-57740002 számú számlájára kell megfizetni. Ajánlattételi vagy részvételi határidő 5.8.2013-14:00 Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) Az ajánlatok felbontásának feltételei 19/24

20/24 Dátum: 5.8.2013-14:00 Hely: Dr. Kurucsai Margit ügyvéd, 1024 Budapest, Fény u. 16., I. emelet tárgyaló. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Az ajánlatok felbontásánál Kbt. 62. (2) bekezdésében meghatározott személyek lehetnek jelen. Az ajánlatok felbontását ajánlatkérő a Kbt. 62. (1)-(4) és (6)-(7) bekezdéseiben meghatározottak szerint végzi. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2) VI.3) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: KEOP-1.3.0/09-11-2011-0023 számú "Kék-víz" Észak-Bács- Kiskun Megyei Ivóvízminőség-javító Program. További információk 1.) Ajánlatkérő a Kbt. 67. -a szerint biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. 2.) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: A dokumentáció átvehető személyesen vagy meghatalmazott útján, illetve a Kbt. 50. (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően. Az átvétel helye: Dr. Kurucsai Margit ügyvéd, 1024 Budapest, Fény u. 16., I. emelet. A dokumentáció személyesen átvehető munkanapokon hétfőtől-péntekig 9.00-11.00 óra között, az ajánlattételi határidő napján 9.00-14.00 óra között. Az átvételkor a befizetést igazoló hiteles dokumentum bemutatása és egy arról készült másolat átadása szükséges. Megküldés kérése esetén a kérelemhez a befizetést igazoló dokumentumot csatolni kell. Ajánlatkérő a megvásárlást megelőzően a dokumentáció előzetes megtekintésére az átvétel helyszínén ingyenesen lehetőséget biztosít. Ajánlatkérő a Kbt. 49. (6) bekezdése alapján előírja, hogy az ajánlattétel érdekében a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak meg kell vásárolnia. 3.) Ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 20. (4) bekezdése alapján felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy ajánlatkérő az ajánlattevők III.2.2) pont P/1., P/2., P/3. és P/4. alpontjai szerinti pénzügyi és gazdasági, valamint a III.2.3) pont M/1., M/2. és M/4. alpontjai szerinti műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapította meg. 4.) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: Valamennyi részszempont esetében 1-től 10-ig. 5.) A módszer ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a ponthatárok közötti pontszámot: Az 1. részszempont esetében a legkedvezőbb (legalacsonyabb) érték kapja a maximális pontszámot, a további megajánlott értékek a Közbeszerzési Hatóság útmutatójának - az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012.6.1.) - III.A.1. ba) pontja szerinti fordított arányosítás módszerének megfelelően kevesebbet. A 2. és 3. részszempont esetében a legkedvezőbb (legmagasabb) érték kapja a maximális pontszámot, a további megajánlott értékek a Közbeszerzési Hatóság útmutatójának - az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012.6.1.) - III.A.1. bb) pontja szerinti egyenes arányosítás módszerének megfelelően kevesebbet. 20/24

21/24 6.) A Kbt. 71. (7) bekezdése alapján az ajánlatkérő által az adott ajánlati elem azon legkedvezőbb szintjének meghatározása, melyre és az annál még kedvezőbb vállalásokra egyaránt a VI.3.4. pontja szerinti ponthatár felső határával azonos számú pontot ad: ajánlatkérő az ellenőrzések száma részszempontnál a heti 210 órát meghaladó, a késedelmi kötbér mértéke értékelési részszempont esetében a nettó ajánlati ár 0,5 %-a feletti megajánlásokat a maximális 10 ponttal értékeli. Az ajánlatkérő által meghatározott olyan elvárás, melynél kedvezőtlenebb az adott ajánlati elem nem lehet: Ajánlatkérő előírja, hogy az ellenőrzések száma részszempontnál legalább heti 70 óra műszaki ellenőrzést kell vállalni, a késedelmi kötbér mértéke értékelési részszempont esetében az ajánlattevőknek minimálisan a nettó ajánlati ár 0,1 %-a késedelmi kötbért kell megajánlaniuk. Az ennél alacsonyabb mértékű megajánlás, illetve vállalás az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után. 7.) Ajánlatkérő előírja, hogy a 2. értékelési részszempont, az ellenőrzések száma részszempont esetében ajánlattevőknek annak figyelembe vételével kell ajánlatukat megtenniük, hogy a megajánlott ellenőrzést az ajánlati felhívás III.2.3) M/2. pontjában előírt alkalmassági minimumkövetelmények igazolására bemutatott szakembereknek a megajánlott heti óraszámban kell teljesítenie. A heti óraszám nem átlagban értendő, hanem ténylegesen hetente, a megajánlott óraszámban kell az ellenőrzést végezni. Ajánlatkérő előírja továbbá, hogy a 2. értékelési részszempont, az ellenőrzések száma részszempont esetében ajánlattevőknek annak figyelembe vételével kell ajánlatukat megtenniük, hogy a megajánlott ellenőrzést az ajánlatkérő és a projekt építési munkáit megvalósító vállalkozó(k) közötti vállalkozási szerződés(ek) alapján megvalósuló építési beruházás kivitelezésének időtartamára vonatkozóan kell teljesíteniük, de a megajánlott ellenőrzések száma nem terjed ki a jótállás időtartamára. 8.) Az ajánlatokat írásban és zártan, 3 példányban (1 eredeti és 2 másolat, megjelölve, hogy melyik példány az eredeti), valamint 1 példányban elektronikusan - amely az aláírt ajánlat szkennelt változatát tartalmazza - (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható pdf file formátumban CD-n vagy DVD-n) kell közvetlenül vagy postai úton benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. 9.) Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a közbeszerzési eljárás nyelve a magyar. Ennek megfelelően az ajánlatot magyar nyelven kell benyújtani, az eljárás során mindennemű levelezés és kapcsolattartás csak ezen a nyelven történik. Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy a Kbt. 36. (3) bekezdése alapján annak legalább az ajánlattevő általi magyar nyelvű felelős fordítását is az ajánlattal be kell nyújtani. Ajánlatkérő a magyar nyelvű dokumentumot tekinti irányadónak. 10.) A Kbt. 36. (3) bekezdése alapján valamennyi dokumentum - ha jogszabály másként nem rendelkezik - egyszerű másolatban is benyújtható. 11.) Az ajánlatban lévő minden - az ajánlattevő vagy alvállalkozó vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet által készített - dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek, aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos meghatalmazást kaptak. Amennyiben az ajánlatot nem a cégjegyzésre jogosult írja alá, az ajánlattevőnek csatolnia kell az aláírásra való jogosultság igazolására vonatkozó meghatalmazást. Az ajánlathoz csatolandók továbbá az ajánlattevő, az alvállalkozó(k) és az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet(ek) aláírási címpéldánya vagy a jogi képviselő által készített és ellenjegyzett, a 2006. évi V. törvény 9. (1) bekezdése szerinti aláírás-mintája azzal, hogy az alvállalkozó(k) esetében csak abban az esetben csatolandó(k), amennyiben az alvállalkozó(k) az ajánlatban nyilatkozatot tesz(nek). 12.) Ajánlattevőnek csatolnia kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. -a alapján a folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a cégügyében változásbejegyzési eljárás van-e folyamatban. 21/24