SPANYOLORSZÁG www.spain.info www.gencat.net www.costabrava.org MADRID Tossa de Mar Lloret de Mar Malgrat de Mar Barcelona Santa Susanna BARCELONA É Spanyolország az Ibériai-félszigeten, 504 000 négyzetkilométeren terül el. A mediterrán éghajlatú, sokszínû nemzetiségû, érdekes történelmû országban több mint 40 millióan élnek. Utasainkat Katalóniába kalauzoljuk el. Katalóniában a Costa Brava (Vad-part) és Costa del Maresme legkedveltebb üdülõhelyeire, Tossa de Marba, Lloret de Marba, Malgrat de Marba és Santa Susannába, a legnépszerûbb nyaralóparadicsomokba utaztatjuk Önöket. A spanyol idegenforgalom jó szervezettségével, olcsó áraival Európa legvonzóbb célországai közé tartozik. A mediterrán klímának és mentalitásnak köszönhetõen a helyi életritmushoz hozzátartozik a délutáni szieszta és a majd holnap elintézzük filozófiája. Az étkezések idõpontja is eltér a nálunk megszokottól. A reggel a spanyoloknál délután kettõig tart, amit az ebéddel zárnak. Ezt követi a szieszta, így a délután kb. 17 órakor indul. 20 óra tájban az elsõ ital kérdése merül fel, és ezzel az est a kezdetét veszi. Vacsorát általában 21 órától fogyasztanak, ami akár az éjszakába is nyúlhat. Spanyolország Magyarországhoz viszonyítva sem számít drá ga országnak, illetve az ár-értékarány nagyon jó. Javasoljuk utasa inknak, hogy nem érdemes a magyar élelmiszert megutaztatni. Példaként szoktuk mondani: aki idehaza egy élelmiszerboltban megengedheti magának, hogy bizonyos dolgokat megvásároljon anélkül, hogy különösebben az árakat figyelje, az Spanyolországban is megteheti ezt. Az ország gasztronómiája elég sokszínû. Érdemes kiemelni a spanyolok nemzeti italát, a sangriát (alkoholos, boros bólé jéggel és néhol gyümölcsdarabokkal); a paellát (sáfrányos rizs hallal, rákkal, kagylóval és más húsokkal); a tapast, amit a legtöbb bárban és CC étteremben a szeszes italok mellé szolgálnak fel. A tapas rendkívül sokféle: tulajdonképpen bár mibõl készülhet tapas, amit kis adagokra fel lehet osztani: apró szendvics, kolbászkák, sonka stb; a gazpachót (frissítõ leves paradicsommal, chilivel, rákkal), a Crema Catalanát (pudingszerû édesség, többnyire karamellel). Érdemes alkalomadtán ezeket kipróbálni. A spanyol ünnepek közé tartozik a Corpus Christi (úrnapja): Magyarországon és több más országban a húsvéti időt lezáró pünkösd vasárnap után két héttel tartják. Ezen a napon (délután) a belvárosi üzletek és éttermek előtti járdák virágszőnyeggé változnak. Több helyen virágból készült oltárokat készítenek. Este 18:00 órakor mise van a katedrálisban, ezután körmenet keretében a helyi lelkész felszenteli a virágból készült oltárokat. A templom előtti téren 20:00-kor kezdődik a katalánok tánca, a sardana. A helyi néptánc olyannyira népszerű, hogy vasárnaponként nem ritka a városok főterén nagy körben táncoló csoportok látványa. Egyik híres sportolónk is Spanyolországban töltötte pályája egy részét. Kubala László kiemelkedő képességű labdarúgó volt, aki játszott a csehszlovák, a magyar és a spanyol válogatottban is. 1950. június 15-én írta alá a szerződést az FC Barcelonával. Évekkel halála után is a katalánok kedvence maradt. A klub valaha élt egyik legnépszerűbb játékosának szobrát 2009. szeptember 24-én leplezték le a Camp Nou központi helyén. A World Soccer Magazine pedig 1999. decemberében a 20. század 100 legnagyszerűbb labdarúgó-játékosa közé sorolta. Idegenforgalmi adó: 1 /fő/éj ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK Államforma: Parlamentáris monarchia Főváros: Madrid Hivatalos nyelv: kasztiliai spanyol, de az idegenforgalmi régi ókban angolul is beszélnek Vallás: 76% katolikus Lakosság: kb. 43 millió Terület: 493 486 m 2 Időeltolódás: nincs Hivatalos fizetőeszköz: EURO Elektromosság: 220 V Beutazási szabályok: Érvényes úti okmány (útlevél vagy személyi igazolvány) szükséges a beutazáshoz Ivóvíz: csapvíz fogyasztása nem ajánlott, palackozott vizet érdemes inni. Magyar Nagykövetség: Cím: C/Fortuny 6. Piso 4. 28010 MADRID Telefon: 00-34-91-413-7011 Ügyelet: 00-34-61-922-1929 Fax: 00-34-91-413-7149 E-mail: mission.mad@kum.hu Web: www.mfa.gov.hu/emb/madrid 84 ÉS WEBKAMERÁKAT WEBOLDALUNKON!
Miskolc BUDAPESTEN KERESZTÜL! Komárom Hatvan Tata Tatabánya BUDAPEST Győr Csorna Szombathely DEBRECEN Sz.fehérvár Siófok Balatonboglár LENTI IA N É OV ZL Nagykanizsa S HO Eger T.újváros Polgár M.kövesd Gyöngyös Füzesabony RV ÁT OR SZ SZERBIA ÁG AUTÓBUSZ-MENETREND COSTA BRAVA A feltüntetett időpontok az indulást jelzik, találkozó minden esetben 20 perccel korábban! FEL- ÉS LESZÁLLÁS IDEJE ODAFELÉ Péntek 02:30 03:15 03:30 03:45 04:20 04:40 05:00 05:40 06:00 06:45 08:00 08:40 09:00 09:50 10:40 Szombat Szombat FELSZÁLLÁS HELYE Debrecen TESCO áruház parkolója (Kishegyesi út) Polgár autóbusz-állomás Tiszaújváros TESCO áruház parkolója Miskolc AUCHAN Áruház parkolója (Pesti út 9.) Mezõkövesd PROFI áruház parkolója Füzesabony MOL-benzinkút (3-as úton a körforgalomnál) ÚJ! Eger Mátyás kir. úti MOL-benzinkút Gyöngyös Pesti úti MOL-benzinkút Hatvan TESCO áruház parkolója ÚJ! Budapest XIV. ker., Városliget, Ötvenhatosok tere, homokóra Székesfehérvár M7-es Shell-benzinkút Siófok TESCO Áruház mögötti kamion parkoló ÚJ! Balatonboglár TESCO áruház parkolója Nagykanizsa OMW-benzinkút (7-es útnál) Lenti MOL-benzinkút FEL- ÉS LESZÁLLÁS IDEJE VISSZAFELÉ 22:10 Vasárnap 21:20 21:00 20:40 20:00 19:30 19:15 19:00 18:30 17:30 16:15 15:35 15:15 14:25 13:20 02:55 04:00 04:15 04:50 05:10 05:30 II. útvonal BUDAPESTRE (az első és utolsó turnusban ez az útvonal nem foglalható) Szombathely TESCO áruház parkolója (elkerülő melletti) Csorna Autóbusz-pályaudvar ÚJ! Gyõr Szent István úti OMV-benzinkút Komárom Lukoil-benzinkút Tata TESCO áruház parkolója Tatabánya M1 melletti McDonald's 21:10 20:10 19:50 19:00 18:40 18:30 06:20 06:40 07:00 07:30 07:40 08:00 Calella szállásnál Pineda de Mar szállásnál Malgrat de Mar/Santa Susanna szállásnál Blanes szállásnál vagy a vasútállomásnál Lloret de Mar szállásnál Tossa de Mar autóbusz-állomásnál 19:15 19:00 18:50 18:40 18:20 18:00 w Szombat ÉS WEBKAMERÁKAT WEBOLDALUNKON! 85
www.tossademar.com CC CC CC Tossa de Mar Barcelonától 80 km-re északra, a francia határtól 120 km-re délre helyezkedik el a Costa Braván. 1 km átmérõjû, 6000 állandó lakosú település, ahol minden a turistáért van. A spanyol St. Tropez természeti adottságai miatt méltán vonz évente megannyi turistát. A patkó alakú öböl, a 12. századi vár mely többször is megvédte a várost a 14. században a kalózok támadásaitól, a hangulatos, ódon óváros (Vila Vella), az apró kavicsos strand különleges atmoszférát teremt. Történelmi múltja egészen a római korig nyúlik vissza, amelynek emléke a Római villa. Körvonalai és számos mozaikburkolata ma is megtekinthetõ. Az Archeológiai Múzeumban né - hány, a városban alkotott mûvész köztük Marc Chagall alkotása és helytörténeti emlékek láthatóak. A kristálytiszta vizû sziklás partot különösen ajánljuk a búvárkodást ked velõknek. A városban több EL VELERO SOL 2 H. Neptuno Óváros H. Oasis Tossa H. Tossamar H. Don Juan Nagy strand diszkó, számtalan étterem, bár, kocsma (akad közöttük 100 évnél régebbi hagyományokkal rendelkezõ is), éjszakai szórakozóhely található. Idegenvezetõnk elérhetõsége: Telefon (csak szezonban!): (+36 30) 9-421-271, (00 34) 611-341-656 Szálláshely: Sol 2 apartman. Egyéni utasaink itt jelentkezzenek! Egyénileg utazók figyelmébe: Debrecen Tossa de Mar: kb. 2200 km. Autópályadíj: kb. 50000 Ft (oda-vissza). Idõpont: máj. 12-től okt. 13-ig hetente, szombati turnusváltással. Utazás: légkondicionált luxusbusszal vagy egyénileg. CC 86 ÉS WEBKAMERÁKAT WEBOLDALUNKON!
Központ: 100 m Strand: 400 m Klíma: WIFI: Sol 2 Apartman Elhelyezés: 2-3 férőhelyes stúdióban és 2-3 férőhelyes, konyha nélküli, de hűtővel rendelkező szobákban. Fekvése: Az apart man ház a fõutcán található. Ellátás: Önellátó, svédasztalos ellátást a 400 m-re lévõ Hotel Tossamarban lehet igényelni. Megjegyzés: Egyszerûen felszerelt apartman. Fekvésé bõl (fõutca) adódóan közel esik a nagyobb áruházakhoz, de az utcai forgalom miatt egy kicsit zajos. A stúdiók 3. férõhelye pótágy. Kapacitás: 12 db 3 fõs stúdió, 9 db 2 fõs stúdió, 6 db 3 fõs szoba + fürdõszoba, 2 db 2 fõs szoba + fürdõszoba. (Összesen 76 fõre.) N 41 43' 16" E 02 55' 44" Stúdióapartman A kétágyas, pótágyazható, egy légterû lakás konyhával, für dõ szobával, utcára nézõ erkéllyel rendelkezik. FELSZERELTSÉG» Minikonyha» Saját fürdőszoba» Mikró» Terasz v. erkély» Törülköző» Lift» Társalgó» Napozóterasz FELSZERELTSÉG» Hűtőszekrény» Saját fürdőszoba» Lift» Társalgó» Napozóterasz» Törülköző El Velero SOL 2 Szoba fürdõszobával, konyha nélkül Megjegyzés: Elõnytelen elhelyezkedésük következtében (az ablakuk a szemben lévő»kb. 2 m«tűzfalra néz) még fõsze zonban is nagyon elõnyös áruk kompenzálja a negatívumukat. Javasoljuk gyermekes családoknak az 1 db kétágyas apartman + szoba fürdõ szobával kom bi nációt. A 3. férõ hely mindig pótágyat jelent. STÚDIÓAPARTMAN SZOBA FÜRDÕSZOBÁVAL NAPOZÓTERASZ AZ APARTMANHÁZ TÁRSALGÓJA ÉS WEBKAMERÁKAT WEBOLDALUNKON! 87
EL VELERO El Velero Apartman Központ: 100 m Strand: 400 m Klíma: WIFI: FELSZERELTSÉG» Minikonyha» Saját fürdőszoba» Törülköző» Mikró» Terasz vagy erkély EL VELERO Elhelyezés: 4-5 férőhelyes, két légterû apartmanokban. Fekvése: A főutca egyik saroképületében ta lálható. A ház alatt a tulajdonos bár ja, elõtte egy benzinkút üzemel. Felszereltség: Egyszerûen felszerelt apart man ház. Ellátás: Önellátó, svédasztalos ellátást a 400 méterre lévõ Hotel Tossamarban lehet igényelni. Megjegyzés: Forgalmas útkeresztezõdésben fekszik, zajos, de a ben - zinkút csak este 10-ig üzemel. 50 kaució fizetendő érkezéskor! Kapacitás: 6 db 4 fõs; 3 db 5 fős, 1 szoba-nappalis (elõre, hátra, elõre-hátra nézõ) apartmanok. (Összesen 39 fõre.) N 41 43' 18" E 02 55' 43" 1 SZOBA + NAPPALIS APARTMAN A kétágyas hálószoba és a nappaliban található két vagy három ágy 4-5 személynek nyújt elhelyezést, de a nappaliban található ágyak mérete miatt csak gyerekeknek ajánljuk ezt a 4. és 5. férőhelyet. Mindegyik apartman felszerelt konyhával, fürdõszobával, erkéllyel rendelkezik. 5 FŐS NAPPALI HÁLÓSZOBA 4 FŐS APARTMAN FÜRDÕSZOBA 88 ÉS WEBKAMERÁKAT WEBOLDALUNKON!
www.donjuanhotels.com www.ghthotels.com www.ghthotels.com Hotel Don Juan**** Fekvése: Tossa de Mar csendes részén, a központtól és a tengertõl egyaránt 100 méterre található. Felszereltség: Medencével, teniszpályával, bárral, lifttel rendelkezik. A hotel egész területén ingyen WiFi. Elhelyezés: Kétágyas, fürdõszobás, tv-vel, erkéllyel, telefonnal és klímával felszerelt szobákban, melyek pótágyazhatók. Első gyerek pótágyon 12 éves korig 50%, második gyerek 12 éves korig 50% kedvezményt kap. Megjegyzés: Kategóriájában kiemelkedő szálloda, főszezonban Miniclubbal! N 41 43' 19" E 02 56' 00" Oasis Tossa & Spa**** Fekvése: A Tossa de Mar-i vár közelében, a parttól és a központtól is pár perc sétára található. Felszereltség: Kül- és beltéri medence felnőttek és gyerekek részére, wellness részleg masszázzsal, török fürdő, jakuzzi, fitnessközpont, szauna, ingyen WiFi. Elhelyezés: Kétágyas, fürdõszobás, tv-vel, erkéllyel, telefonnal és klímával felszerelt szobákban, melyek pótágyazhatók. Első gyerek pótágyon 13 éves korig 80% kedvezményt kap. Megjegyzés: Júniustól szeptemberig szórakoztató mű sorokkal várják a vendégeket! N 41 43' 29,3" E 02 55' 52,5" Hotel Neptuno*** Fekvése: Apartmanjaink közelében, a tengertől és a vásárlóutcáktól pár perc sétára fekszik. Felszereltség: Kert, medence (gyerekrészleggel!), bár, játékszoba, légkondicionált étterem. A hotel egész területén ingyen WiFi. Elhelyezés: Kétágyas, fürdőszobás, erkélyes szobákban. Első gyerek pótágyon 80%, második gyerek 50% kedvezményt kap 13 éves korig. Megjegyzés: Állatbarát hotel! N 41 43' 08,8" E 02 55' 43,9" ÉS WEBKAMERÁKAT WEBOLDALUNKON! 89
LLORET DE MAR www.lloretguide.com BARCELONA H. Oasis Park H. Don Juan Palace Acapulco Autóbusz-pályaudvar SÉTÁNY LLORET DE MAR LLORET STRAND LLORET DE MAR Barcelonától 70 km-re északra és a francia határtól 110 km-re dél re helyezkedik el a Costa Braván. A rómaiak által alapított település ha - lászfaluból vált a vidék turisztikai központjává. A 18. században indult rohamos fejlõdésnek a város hajóipara és halászata, amikor a spanyol király, III. Károly kiépítette MALGRAT DE MAR Amerikával a kereskedelmi kapcsolatot. A település lakosai egészen a 20. század elejéig ebbõl tartották el magukat. A század elejétõl a megerõsödõ turizmus lett a fõ bevételi forrás. A település sok szállodával, apartmannal és üdülõvel gazdagodott azóta. A turisták számára számos bevásárlási lehetõséget, szórakozást és kikapcsolódást nyújt a megannyi diszkó, mulató, kávéház, bár, delfi nárium, gokartpálya és a környék egyetlen ka szinója. A legnagyobb vonzerõt igazából mégis a szép és tiszta, 3 km hosszú finom kavicsos strandja, a városházától kiinduló pálmafás sétánya és a sziklákra épített kastélya jelenti. SANTA SUSANNA Santa Susanna Malgrat de Marral teljesen egybeépült. Fo lyamatos fejlődése során kedvelt turisztikai célponttá vált. Első osztályú strandjaival és kiváló sportolási lehetőségeivel elnyerte a Családi turizmus és Sport turizmus dí jat. Azok, akik a történelmi helyszínek és építészeti emlékek iránt érdeklődnek, látogassanak el az óvárosba, ahol megtekinthetik a templomot és a Can-Rates-házat, ami rendszeresen házigazdája a különböző játékoknak és eseményeknek. MALGRAT DE MAR a Costa Brava és Costa Maresme határán. Barcelonától 60 km-re, L loret de Martól 10 km-re fekszik. Központja a több kilométer hosszú, homokkal borított tengerpart mentén épült ki. A homokos tengerpartot helyenként kisebb tengerbe nyúló sziklás tarajok osztják hangulatos öblökre. A tengerparton épült sétány mentén számos szórakozóhelyet és bárt találunk, de a város sokkal nyugisabb, mint az éjszakai életéről híres Lloret de Mar. Malgrat de Mar legjobb éttermeit azonban nem a tengerparton, hanem a település történelmi központjában, a főtér és a piac közelében, hangulatos kertekben és lugasokban találjuk. Ha kilátópontra vágyunk, nem szabad kihagyni a várostól néhány kilométerre álló Palafolls várának romjait, ahonnan az egész Costa Bravát felülről szemlélhetjük meg. Malgrat de Marból a kiváló part menti közlekedésnek köszönhetően vonattal vagy busszal rendkívül gyorsan eljuthatunk a Costa Brava többi településére, vagy akár Barcelonába is. 90 ÉS WEBKAMERÁKAT WEBOLDALUNKON!
www.hotelacapulcolloret.com www.donjuanhotels.com www.ghthotels.com LLORET DE MAR Hotel Acapulco**** Fekvése: A központtól 150 méterre, a tengerparttól 300 m-re található. Felszereltsége: Felnőtt- és gyermekmedencével, napozóval, lifttel, jakuzzival rendelkezik. A WiFi a bárban, medencénél és a recepción ingyenes. Elhelyezés: Kétágyas, fürdőszobás szobákban telefonnal, tv-vel és erkélylyel. 12 éves korig az első és a második gyermek is fél áron veheti igénybe a szállást és ellátást, ha pótágyon alszik. Megjegyzés: Központi, mégis családias hangulatú szálloda. N 41 41' 57" E 02 50' 25" HOTEL ACAPULCO Hotel Don Juan Palace**** Fekvése: A város központjában, a strandtól 400 méterre található. Felszereltség: Úszómedence, fűtött medence, szolárium, masszázs részleg, játékszoba, lift, bár, kert. A WiFi a hotel egész területén különdíjas. Elhelyezés: Kétágyas, fürdõszobás, erkéllyel, tv-vel, telefonnal, klímával felszerelt szobák, amik pótágyazhatóak. Első gyerek pótágyon 50% kedvezményt kap 12 éves korig az ellátás és a szállás árából. Megjegyzés: Egész évben élőzenés előadások! N 41 41' 60" E 02 50' 24" Oasis Park & Spa**** Fekvése: A Fenals beach közelében, a városközponttól 15 perc sétára helyezkedik el. Felszereltsége: Úszómedence felnőttek és gyermekek részére, wellness központ, jakuzzi, fitness terem, masszázs részleg, ingyen WiFi. Elhelyezés: Kétágyas, telefonnal, balkonnal, saját fürdővel rendelkező szobákban. Első gyermek 13 éves korig 80%, második gyermek 13 éves korig 50% kedvezményt kap, amennyiben pótágyon alszik. Megjegyzés: Júniustól szeptemberig gyerekklub! Egész szezonban zenés szórakoztató estek! N 41 41' 57,6" E 02 49' 57,3" ÉS WEBKAMERÁKAT WEBOLDALUNKON! 91
MALGRAT DE MAR www.hotelreymar.com www.hotelreymarplaya.com www.hotelserhssorradauradasplash.com Hotel Reymar*** Fekvése: Közvetlenül a városközpontban fekszik, 50 méterre a tengerparttól. A szállodát 2002-ben újították fel teljesen. Felszereltség: Felnőtt- és gyermekmedence, 2 lift, napozóterasz, kert, játszótér, szolárium, játék auto maták, bi li árdterem, étterem, külső parkoló. A WiFi a bárban ingyenes, a szobákban különdíjas. Elhelyezés: Kétágyas pót ágyaz ható, fürdőszobás, tv-vel, telefonnal felszerelt, légkon dicionált erkélyes szobákban. Első gyerek pótágyon 100%, második gyerek pótágyon 50% kedvezményt kap 13 éves korig. Megjegyzés: Kedvező árai és jó felszereltsége miatt kedvelt szálloda. N 41 38' 22" E 02 44' 02" Hotel Reymar Playa*** Fekvése: A városközpontban, a Hotel Reymar szállodától 500 méterre, a tengertől pár perc sétára található. Felszereltség: Úszómedence, szolárium, lift, konferencia terem, játékszoba, bár. A WiFi a bárban ingyenes, a szobákban különdíjas. Elhelyezés: Kétágyas, fürdőszobával, telefonnal, tv-vel és balkonnal felszerelt szobákban. Első gyerek 100%, míg a második gyerek 50% kedvezményt kap 13 éves korig a szállás és ellátás árá ból, pótágyon való elhelyezéskor. Megjegyzés: Akadálymentesített szálloda! N 41 38' 19,2" E 02 43' 53,5" Hotel Sorra Daurada Splash***(*) Fekvése: Malgrat de Mar központi részén, a Reymar szállodáktól pár száz méterre, tengerparttól kb. 50 méterre helyezkedik el. Felszereltség: Tengerre néző terasz, szolárium, felnőtt-, és gyermekmedence, Miniklub, zárt parkoló, ingyen WiFi. Elhelyezés: Kétágyas, fürdőszobával, telefonnal, tv-vel, légkondicionálóval felszerelt szobákban, melyek 4 főig pót ágyazhatók. Első és második gyerek is 50% kedvezményt kap, ha pótágyon alszik, 12 éves korig. Megjegyzés: Aqua Park a szálloda szomszédságában! N 41 38' 26,9" E 02 44' 15,4" 92 ÉS WEBKAMERÁKAT WEBOLDALUNKON!
www.hotelcaprici.com www.hotelriviera.cat web: www.hotelfloridapark.es SANTA SUSANNA Hotel Caprici**** Fekvése: Közvetlen Santa Susanna homokos tengerpartján, a vásárló övezettől és a vasútállomástól is pár perc sétára terül el. Felszereltsége: Két lift, bár, játékszoba, fitness terem, felnőtt- és gyerekmedence, miniklub, WiFi (különdíjas). Elhelyezés: Kétágyas, fürdőszobás, erkélyes, pótágyazható szobákban, tvvel, telefonnal, légkondicionálóval és bérelhető széffel felszerelve. Első gyerek 12 éves korig 100%, második gyerek 12 éves korig 25% kedvezményben részesül. Megjegyzés: Kitűnő elhelyezkedése és felszereltsége miatt nagyon kedvelt szálloda! N 41 41' 57" E 02 50' 25" Hotel Riviera*** Fekvése: Santa Susanna tengerparti sétányán található a szálloda, 100 m-re a tengerparttól, a központtól 5 percnyi sétára. Felszereltsége: 3 lift - ebből egy panoráma, bár, pool-bár, felnőtt-, és gyermekmedence, wellness részleg, szauna, parkoló, WiFi (különdíjas). Ellátás: Svédasztalos félpanzió Elhelyezés: Kétágyas, fürdőszobás, légkondicionált, balkonos szobák tv-vel és telefonnal. Első gyerek 13 éves korig 100% kedvezményt kap pótágyon a szállás és ellátás árából. Megjegyzés: Kissé zajos, ám minden korosztály számára megfelelő szálloda! N 41 38' 09" E 02 43' 29" Hotel Florida Park **** Fekvése: Costa Maresme homokos partszakaszán, a tengertől körülbelül 75 méterre található. Felszereltsége: Szabadtéri, valamint fűtött beltéri medence, szolárium, wellness és fitness részleg, jakuzzi, masszázs, miniklub, parkoló. A szobákban ingyenes WiFi. Elhelyezés: Kétágyas, saját fürdőszobával, tv-vel, légkondicionálóval, hajszárítóval, telefonnal felszerelt szobákban. 12 éves korig az első és második gyerek 50% kedvezményt kap pótágyon. Megjegyzés: Az esti vacsorák után élőzenés műsorok várják az érdeklődőket! N 41 38' 06,7" E 02 43' 20,1" ÉS WEBKAMERÁKAT WEBOLDALUNKON! 93
SPANYOLORSZÁG www.waterworld.es www.fondocristal.com www.portaventura.es www.salvador-dali.org www.marineland.es FAKULTATÍV KIRÁNDULÁSOK (BÓL, L'LORET DE MARBÓL, MALGRAT DE MARBÓL, SANTA SUSANNÁBÓL) Hajókirándulás csak Tossából Egy egyórás program, mely során a tengerrõl csodálhatják meg a Costa Bravát. Az üvegaljú hajóból gyönyörködhetnek a gazdag, víz alatti nö - vény- és állatvilágban. A hajóút során több barlangot is megtekinthetnek belülrõl, melyeket a látási viszonyok javítása érdekében megvilágítanak. A barlanglátogatás után a Giverola-öbölben lehetõség van strandolásra. A program elõ- és utószezonban délelõtt 10-tõl indul óránként, fõszezonban félóránként. Ára: kb. 15 / 9 Dalí világa A kirándulás alkalmából elõször Figueresbe látogatunk, Salvador Dalí szülõvárosába, ahol megcsodálhatjuk a Dalí Múzeumot. Délután felkeressük Pubolban Dalí feleségének, Gala asszonynak a kastélyát. Hazafelé likõrkóstolási lehetõség. Ára: kb. 55 / 42 Delfinárium Marineland A többhektáros szabadidõközpontban egyszeri MARINELAND belépõ megfizetése után tekinthetik meg a madár, fóka-, delfinshow-programokat, és használhatják az úszómedencéket, ví - zicsúszdákat. Található még itt egy miniállatkert, játszópark, ajándéküzlet, bár és étterem. Pénzért fényképészkedési lehetõség a fókákkal és a delfinekkel. Ára: kb. 27 / 19 Port Aventura Egész napos buszos kirándulás Salou közelébe, Európa legnagyobb, 1995-ben megnyitott tematikus parkjába. Az utasokat külön autóbusz viszi a parkhoz, a me net idõ kb. 3 óra. A park területén nincs ide genvezetõi kíséret, az itteni szabadidõ kb. 8 óra. A 115 hektáros park számos felejthetetlen kalandot ígér. Hajózás és lesiklás polinéziai vulkánok között, Európa legnagyobb ciklonja, utazás a Colorado hullámain egy farönkön, utazás a Grand Canyon vad vizein, hajóhinta, mexikói repü lõszõ nyeg, egzotikus éttermek, ajándéküzletek, ma dárshow és jellegzetes táncbemutatók. Gyermekeknek külön programok. Ára: kb. 63 / 53 DALÍ MÚZEUM Csúszdapark Water World Az idelátogató vendégek a csúszdák és medencék paradicsomában tölthetnek el egy napot. Egyszeri belépõ megfizetése után ingyen használhatják a nyitott és fedett vízi csúszdákat, pezsgõfürdõt, hullámmedencét, játszóteret. Étterem, bár, ajándéküzlet, minigolf szolgálja a vendégek kényelmét. Egész napos program. Ára: kb. 33 / 19 WATER WORLD Blanes Botanikus Kert (csak Tossából) Félnapos, hajókirándulással egybekötött program, amelynek során meglátogatjuk a 4 hektá ros területen fekvõ gyö nyörû botanikus kertet, ahová kisvonattal vagy gyalog jutunk fel. A másfél órás kertlátogatás után további lehetõség van a várossal való ismerkedésre. Dél után az üvegfenekű hajó val utazunk vissza Tossá ba. Nagyon kellemes és változatos program. Ára: kb. 21 / 16 + belépők: kisvonat 5 ; botanikuskert 6,5 BLANES FIGYELEM! A FAKULTATÍV PROGRAMOK LÉTSZÁMFÜGGÕEK! JELENTKEZÉS AZ IDEGENVEZETÕNÉL! AZ ÁRAK: FELNÕTT/GYEREK (12 ÉVES KORIG ÉRTENDÕ)! 94 ÉS WEBKAMERÁKAT WEBOLDALUNKON!
www.andorra.ad www.abadiamontserrat.net www.lasiesta.net www.barcelonaturisme.com SPANYOLORSZÁG FAKULTATÍV KIRÁNDULÁSOK (BÓL, L'LORET DE MARBÓL, MALGRAT DE MARBÓL, SANTA SUSANNÁBÓL) BLANES BOTANIKUS KERT BARCELONA CAMP NOU Andorra a miniállam Egy rendkívüli kirándulás a spanyol francia határ között lévõ, 468 km 2 alapterületû miniállamba, mely a Pireneusok szívében, 1200 m magasan SAGRADA FAMILIA ANDORRA terül el. Végigutaznak egész Katalónián, átkelnek egy 5 km-es alagúton és gyönyörködhetnek az alpesi tájban, a különleges hegyvidéki építészetben. Mivel a miniállam adó- és vámmentes ország, így vásárlással is kellemesen összekapcsolható. Egész napos program. Ára: kb. 55/45 Barcelona Montserrattal Egész napos kirándulás. Délelõtt ismerkedés Montserrattal, ami Spanyolország második legnagyobb búcsújáróhelye. Itt található 700 méter magasan, a páratlanul szép környezetben lévõ bencés rendi apátság, ahol zarándokok ezrei keresik fel a világhírû Fekete Madonnát, a katalánok védõszentjét. Délután Barcelonában ellátogatunk az España térre, az 1929-es világkiállítás helyszínére, majd a Montjuicon szemtanúi le - hetünk az 1992-ben megrendezett Olimpiai Játékok helyszíneinek. MONTSERRAT A Mont juic-hegy kilátója után ahonnan gyönyörû kilátás nyílik a városra lemegyünk a kikö tõbe. Itt található a város jelképe, a Kolumbusz-oszlop, itt van a Rambla, a sétálóutca vége, melynek hossza 1200 méter, és összeköti a kikötõt a Katalán térrel. A Gracia sugárúton láthatjuk Gaudí két alkotását, a Casa Battlót és a Casa Milát. Innen a következõ megálló a Sagrada Familia, a Szent Család temploma, ami szintén a neves katalán építész, Antonio Gaudí befejezetlen mûve. Hazafelé láthatjuk még a volt bikaviadal-arénát és a Barcelonai Víz művek irodaházát. Ára: kb. 40 / 29 Flamenco est Torderában egy várkastély szolgál a nemzeti est színhelyéül, mely már önmagában is nagyon sajátos és megnyerõ. A háromfogásos vacsorához sangriát, pezsgõt, asztali vörösbort, üdítõt és ásványvizet szolgálnak fel, mely alatt szól az elõzene. Ezt követi a mûsor, ami mindig há rom részbõl áll. Elõször ismert melódiákból hallhatunk összeállítást. Ezután következik a több mint egyórás, nagyon színvonalas flamenco-táncbemutató, amit egy 10 perces gitárszóló zár le. Az elõadás után a mûvészek a vendégek közül kiválasztott utasokkal közösen táncolnak a színpadon. Hazaérkezés éjfél után. Ára: kb. 50 / 27 ÉS WEBKAMERÁKAT WEBOLDALUNKON! 95
SPANYOLORSZÁG IDŐPONTOK APARTMAN ÁRAK BUSZJEGGYEL Ft/fő/hét EGYÉNI UTAZÁSSAL Ft/apartman/hét Szoba Szoba Stúdióapartman Stúdióapartman (konyha nélkül) (konyha nélkül) Egy légterű Egy légterű Két légterű Egy légterű Egy légterű Két légterű 2 fős 3 fős 2 fős 3 fős 2 fős 3 fős 4 fős 5 fős 2 fős 3 fős 2 fős 3 fős 1-5 fős Monte Carlóval V. 12 19. 47 900 47 900 49 900 49 900 50 900 48 900 47 900 47 900 V. 19 26. V. 26. VI. 02. 49 900 49 900 52 900 52 900 54 900 51 900 49 900 48 900 24 900 34 900 39 900 49 900 59 900 VI. 02 09. 51 900 51 900 55 900 55 900 58 900 54 900 51 900 50 900 VI. 09 16. 54 900 54 900 60 900 58 900 65 900 58 900 55 900 53 900 VI. 16 23. 60 900 58 900 70 900 65 900 78 900 67 900 61 900 58 900 37 900 47 900 61 900 71 900 83 900 VI. 23 30. 66 900 62 900 80 900 72 900 91 900 76 900 68 900 63 900 51 900 61 900 86 900 96 900 112 900 VI. 30. VII. 07. VII. 07 14. VII. 14 21. VII. 21 28. VII. 28. VIII. 04. VIII. 04 11. VIII. 11 18. 71 900 66 900 89 900 78 900 103 900 83 900 74 900 68 900 64 900 74 900 107 900 117 900 138 900 VIII. 18 25. 68 900 64 900 84 900 74 900 96 900 79 900 70 900 65 900 57 900 67 900 95 900 105 900 123 900 VIII. 25. IX. 01. 65 900 62 900 79 900 71 900 90 900 75 900 67 900 63 900 50 900 60 900 83 900 93 900 109 900 IX. 01 08. 62 900 60 900 74 900 68 900 83 900 70 900 64 900 60 900 43 900 53 900 71 900 81 900 95 900 IX. 08 15. 59 900 58 900 69 900 64 900 77 900 66 900 61 900 57 900 35 900 45 900 59 900 69 900 81 900 IX. 15 22. 56 900 56 900 64 900 61 900 70 900 62 900 57 900 55 900 28 900 38 900 47 900 57 900 66 900 IX. 22 29. 53 900 53 900 59 900 58 900 64 900 57 900 54 900 52 900 IX. 29. X. 06. Monte Carlóval 47 900 47 900 49 900 49 900 50 900 48 900 47 900 47 900 24 900 34 900 39 900 49 900 59 900 X. 06 13. Buszos utasoknak az utolsó két hét együttes foglalása esetén a monte carlói felár +3000 Ft/fő! Katalónia BARCELONA Tossa de Mar Lloret de Mar Malgrat de Mar Blanes Pineda de Mar Santa Susanna Calella Mataró ÉTKEZÉS (FT/FÕ/HÉT) Costa Brava Ellátás apartmanosoknak Hotel Tossamar**** (svédasztalos) Felnőtt Gyerek 13 éves korig Félpanzió 41 900 Ft/fő 29 900 Ft/fő Csak vacsora 32 900 Ft/fő 22 900 Ft/fő É A Monte Carlo-s első turnus május 10-én, csütörtökön indul Debrecenből 15 órakor és 2 éjszakát tölt az autóbuszon. Az utolsó turnus Monte Carlót hazafelé nézi meg, így Tossából 06:00-kor indul. AUTÓBUSZJEGY (FT/FÕ) Retúr 48 000 Ft/fő Egyirányú 35 000 Ft/fő Azok az autóbuszos utasaink, akik kettõ vagy több hétre szeretnének elutazni, részvételi díjukat úgy számolhatják ki, hogy az elsõ hetet buszos árral, a további heteket egyéni árral számolják. Apartmanos elhelyezés esetén az első és utolsó 4 turnusban nincs egyágyas felár, ha az utas vállalja a társítást, és busszal utazik! Ez az ajánlat többhetes foglalás esetén csak az első hétre vonatkozik. NINCS TÖBBHETES FELÁR! Amennyiben csak autóbuszjegyet vásárol, max. 2 hétre vásárolható retúrjegy, egyébként 2 db egyirányú jegy szükséges. Idegenforgalmi adó 16 éves kor felett a helyszínen fizetendő: 1 /fő/éj A turnusok idõpontjához adja hozzá az utazási idõt is. Az autóbuszok 1 nappal hamarabb indulnak és 1 nappal késõbb érnek vissza a táblázat dátumaihoz képest. Összetartozó utasainknak az egy autóbuszon való utaztatást garantálni csak abban az esetben tudjuk, ha azonos felszállási helyet jelölnek meg! Fix ülõhelyet csak 3000 Ft/fõ felárért tudunk biztosítani, ha mégsem, akkor duplán visszatérítjük! Helyfoglaláskor kérjük megjelölni az emeletes és a nem emeletes busztípusra is a kívánt ülőhelyet. Az érkezési idõpontok tájékoztató jellegûek. Az autóbusz a szállásokat annyira közelíti meg, amennyire erre a körülmények (pl. parkoló autók) lehetõséget biztosítanak. 96 ÉS WEBKAMERÁKAT WEBOLDALUNKON!
SPANYOLORSZÁG Időpont V. 12 19. V. 19 26. V. 26. VI. 02. VI. 02 09. VI. 09 16. VI. 16 23. VI. 23 30. VI. 30. VII. 07. VII. 07 14. VII. 14 21. VII. 21 28. VII. 28. VIII. 04. VIII. 04 11. VIII. 11 18. VIII. 18 25. VIII. 25. IX. 01. IX. 01 08. IX. 08 15. IX. 15 22. IX. 22 29. IX. 29. X. 06. X. 06 13. Gyermekkedvezmény Első gyerek pótágyon Második gyerek pótágyon Első felnőtt pótágyon Második felnőtt pótágyon Don Juan**** 111 900 72 900 115 900 76 900 134 900 97 900 SZÁLLODÁS ÁRTÁBLÁZAT FÉLPANZIÓVAL FT/FŐ/HÉT L LORET DE MAR MALGRAT DE MAR SANTA SUSANNA Neptuno*** 109 900 69 900 112 900 72 900 127 900 89 900 141 900 104 900 155 900 139 900 102 900 119 900 171 900 170 900 137 900 136 900 175 900 175 900 141 900 141 900 188 900 156 900 211 900 180 900 182 900 149 900 195 900 163 900 212 900 181 900 188 900 156 900 173 900 139 900 151 900 115 900 111 900 72 900 148 900 112 900 130 900 92 900 115 900 76 900 109 900 69 900 Oasis Tossa**** Don Juan Palace**** 113 900 73 900 111 900 72 900 116 900 77 900 134 900 97 900 150 900 114 900 185 900 152 900 191 900 158 900 199 900 167 900 212 900 181 900 228 900 199 900 115 900 76 900 Acapulco**** 110 900 71 900 124 900 86 900 Oasis Park**** 107 900 68 900 110 900 71 900 124 900 86 900 Reymar*** 89 900 48 900 97 900 56 900 Reymar Sorra Daurada S. ***(*) Playa*** 89 900 48 900 109 900 69 900 97 900 56 900 129 900 92 900 190 900 157 900 Riviera*** Caprici**** 90 900 49 900 99 900 59 900 Florida Park**** 98 900 57 900 138 900 102 900 62 900 115 900 76 900 101 900 146 900 109 900 100 900 59 900 100 900 59 900 119 900 156 900 120 900 120 900 127 900 153 900 80 900 168 900 82 900 89 900 139 900 120 900 120 900 117 900 134 900 142 900 128 900 141 900 102 900 82 900 82 900 130 900 105 900 90 900 104 900 167 900 92 900 186 900 144 900 167 900 133 900 133 900 132 900 134 900 153 900 108 900 157 900 133 900 95 900 95 900 97 900 148 900 122 900 172 900 135 900 135 900 139 900 155 900 196 900 112 900 138 900 98 900 98 900 102 900 120 900 164 900 152 900 210 900 164 900 179 900 179 900 144 900 144 900 117 900 179 900 130 900 146 900 146 900 107 900 107 900 184 900 150 900 194 900 164 900 162 900 130 900 189 900 156 900 123 900 162 900 85 900 127 900 142 900 105 900 121 900 82 900 113 900 73 900 111 900 72 900 198 900 166 900 183 900 149 900 171 900 137 900 141 900 104 900 124 900 86 900 112 900 71 900 188 900 155 900 199 900 167 900 167 900 132 900 167 900 132 900 162 900 127 900 162 900 127 900 176 900 126 900 126 900 142 900 88 900 88 900 172 900 138 900 118 900 118 900 149 900 79 900 79 900 113 900 132 900 95 900 KEDVEZMÉNYEK 101 900 61 900 175 900 141 900 150 900 114 900 101 900 61 900 126 900 88 900 114 900 75 900 86 900 45 900 86 900 45 900 109 900 107 900 70 900 68 900 156 900 121 900 174 900 140 900 182 900 148 900 164 900 130 900 134 900 97 900 142 900 105 900 118 900 79 900 125 900 87 900 118 900 102 900 79 900 62 900 111 900 72 900 90 900 49 900 94 900 54 900 220 900 190 900 200 900 169 900 176 900 143 900 164 900 130 900 146 900 109 900 141 900 104 900 12 évig 13 évig 13 évig 12 évig 12 évig 13 évig 13 évig 13 évig 12 évig 13 évig 12 évig 12 évig 50% 80% 80% 50% 50%, kivéve V. 12-VI. 02-ig és X. 06-13-ig (100%) 80% 100% 100% 50%, kivéve V. 12-VI. 22-ig és IX. 15. X. 13-ig. (100%) 100% 100% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 25% 50% 10%, kivéve V. 12 VI. 21-ig és IX. 15. X. 13-ig (15%) 10%, kivéve V. 12 VI. 21-ig és IX. 15. X. 13-ig (15%) 20% 20% 10%, kivéve V. 12-VI. 21-ig és 09.15-10.13-ig (15%) 15% 20% 30% 30% 30% 30% 25% 10% 15% 30% 30% 30% 25% 10% Egyágyas felár lekérésre 50% 50% lekérésre 50% 50% 33 900 33 900 lekérésre lekérésre lekérésre lekérésre Teljes panziós felár lekérésre lekérésre 18 900 lekérésre 12 900 18 900 7 900 7 900 lekérésre 7 900 lekérésre 32 900 A FEKETE SZÍNNEL ÍRT ÁRAK A BUSZOS UTAZÁSRA VONATKOZNAK, AMELY A BUSZJEGY, A SZÁLLÁS ÉS A FÉLPANZIÓ ÁRÁT IS TARTALMAZZA! A PIROS SZÍNŰ ÁRAK AZ EGYÉNI UTASOK FÉLPANZIÓS SZÁLLÁSÁRAI! MONTE CARLÓI FELÁR +3000 FT/FŐ AZ ELSŐ ÉS UTOLSÓ TURNUSBAN SZÁLLODAFOGLALÁSNÁL. A gyermekkedvezmények és pótágy árak a táblázat alapján az egyéni utasokra értendők! A buszos utasok gyermekkedvezményeiről és pótágy árairól kérjen információt irodánktól! Az árak nem tartalmazzák az idegenforgalmi adót, melyek hotelenként eltérőek lehetnek. ÉS WEBKAMERÁKAT WEBOLDALUNKON! 97