Legszebb kilátópontok Nyári programok Új rollerpálya
2 Mátrai paletta Nyári programajánló Július Július 7-8. Kisnánai várjátékok és mátrai borvigasság Vitézi- és lovasíjász bemutató, szalmavár ostrom, vásári komédia, zászlóforgatók, boszorkányverseny, boszorkányégetés, mátrai borok kóstolója. Július 7-én fellép Tihanyi Tóth Csaba. Helyszín: Kisnánai vár Rendező: Kisnána Község Önkormányzata Információ: Krizsóné Kakuk Éva, 37/324-012 www.kisnanavar.hu Július 7-8. XXVI. Palóc napok Parád A palóc kultúra hagyományőrzését, gasztronómiai, ének- és néptánc örökségét bemutató program. Helyszín: Parádfürdő Rendező: Parád Község Önkormányzata, www.parad.hu Július 14. Baracknap Baracklekvár főzés falusi vendégfogadókkal. Helyszín: Kisnánai vár Információ: Krizsóné Kakuk Éva 37/324-012 www.kisnanavar.hu Július 21. Megyei vadásznap Vadételfőző verseny, vadászkürtös térzene, Szent Hubertus vadászmise, vadászíjász bemutató, korongvadász verseny, vadászruha bemutató. Helyszín: Galyatető sportpálya és környéke Rendező: Mátraszentimre Község Önkormányzata, Heves Megyei Vadászkamara Információ: 37/376-410, www.matraszentimre.hu Július 24-29. Motoros találkozó Koncertek, motoros ügyességi- és kalandprogramok. Helyszín: Sirok, Kútvölgy Információ: 30/418-1086, www.straydogsmc.hu Augusztus Augusztus 4-5. Családi hétvége Helyszín és rendező: Oxygen Adrenalin Park, Sástó-Kőbánya Információ: 37/574-025, www.adrenalin-park.hu Augusztus 4. Mátraszentimrei falunap, gombafesztivál és szlovák nemzetiségi nap Paprikáskrumplifőző verseny, erdei termékek, kézműves termékek kiállítása, gomba ételek kóstolója, gombaszépségverseny. Helyszín: Mátraszentimre, sportpálya Rendező: Mátraszentimre Község Önkormányzata Információ: 37/376-410, www.matraszentimre.hu Augusztus 19-20. Szüretkezdő fesztivál Kulturális és hagyományőrző programok. Helyszín: Gyöngyöstarján, Jókai tér Rendező: Gyöngyöstarján Községi Önkormányzat Információ: Pálosi Györgyné, 30/815-2173 www.gyongyostarjan.hu Augusztus 24-26. Palóc párnafesztivál Palócfelvonulás párnákkal, palóc népi ételek készítése, kóstolása, kézműves bemutatók, zenés programok, 24-én fellép a Republic. Helyszín: Mátraderecske Rendező: Mátraderecske Községi Önkormányzat Információ: www.matraderecske.hu Nagy sikerünk volt az Utazás kiállításon A Mátra Jövője Turisztikai Egyesület ebben az évben is ott volt az Utazás kiállításon Budapesten. Március első napjaiban 48 négyzetméteren mutatkozott be, a hagyományoknak is. Vendégünk volt a szombati napon Tihanyi Tóth Csaba színművész, aki a kisnánai várat népszerűsítette. Ellátogatott a Mátra standra Pulai Imre olimpiai bajnok kenus is. Tihanyi Tóth Csaba Pulai Imre és Magos Zoltán megfelelően borkóstolóval és mangalica rilette (húspástétom) és hagymalekvár kóstolóval. Utóbbiakat Magos Zoltán séf, a Mátra hírnöke készítette és kóstoltatta személyesen az érdeklődőknek. Ismét nagy siker volt a mátrai mézeskalács, ahogyan élvezték a látogatók a segway kipróbálási lehetőséget Segway a mézeskaláccsal
Mátrai paletta Gurulj, száguldj, landolj! Magyarország leghosszabb ROLLER pályája a Mátrában 3 Happy Hegyi Holiday Egyedülálló erdei ösvénypályán próbálhatják ki az extrém, hajmeresztő vagány downhillezést 3 különböző eszközzel a kalandra vágyók. Itt nem az a lényeg, hogyan jutunk fel a hegyre, hanem az, hogyan jutunk le! Az első élmény megrázó, a második felkavaró, a harmadik már szenvedély. A most épített, 7 km hosszú, a Kékes aljától Mátrafüredig tartó 650 méter szintkülönbségre tervezett, 4-6 méter széles pálya, Magyarország első LEJTŐ (Downhill) pályája. A downhillezés igazán az őrültek sportja. A Mátra Túrakerékpár és Segway Klub sportegyesület tagjai azonban nem elégszenek meg ennyivel. A pályán alpesi vidámság keríti hatalmába mindazokat, akik kipróbálják a montaincartokat, vagy a monsterrollereket. A montaincart egy új fejlesztésű, mókás eszköz, ami lehetővé teszi, hogy egész évben szánkózhassunk függetlenül attól, hogy épp van-e hó, vagy nincs. Az ergonomikus üléskialakítás lehetővé teszi, hogy mi csak a sebesség élvezetére koncentrálhassunk. A kiváló minőségű egyedi tervezésű ultrabiztonságos és élvezetes új fun még Európában is egyedülállóan csak a Mátrában próbálható ki. Ausztria és Szlovénia után Magyar országon a rollerek új generációja, a hegyi túrák egyedülálló új lehetősége, a monsterroller. A monsterrollert a hagyományos rollerektől leginkább az erős hátsó és első fék, illetve a nagy ballonos kerék különbözteti meg. Főképp lejtőkön, lankás vidéken használatosak és már 8 éves kortól használhatják a gyerekek is. A vadregényes és egyedülálló hegyi sport az egész családnak új típusú és tartalmas szórakozást kínál. A mátrafüredi Hegyi Sportok Bázisa által kínált élményben igazán topon lehet mindenki Segway élmény Mátrafüred közelében még akkor is, amikor már leszáguldott a lejtőn. A felturbózott adrenalin ugyanis nem hagy letargiába esni senkit sem. Megszűnik a külvilág és csak a lejtő van, meg a szenvedély az újabb száguldásra. Közben azért látható, hogy a pálya csúcs, de körülötte semmi sem mesterséges. Ez nem egy mátrix, ez a Mátra! Továbbra is népszerű természetesen a segway, a mountaincart, és nem feledkezhetünk meg a Gepida elektromos kerékpárokról sem. Infó: www.matrasegway.hu A szobaár tartalma: köszöntőital, bőséges büféreggeli, félpanzió vacsora éttermünkben, 1 választható koktél/fő/ nap (10 éves kortól), fürdőköpeny használat, beltéri élménymedence: sodró folyosó, gejzírek, légágyak, nyakzuhany, buzgárok, kültéri medence, különálló gyermek medence, kül- és beltéri szauna csodálatos kilátással Kékestetőre, fitness terem, finn-, aroma- és bio sza u- na, gőzkabin, só és infrabarlang, parkolási lehetőség biztosítása, áfa. HAPPY HEGYI HOLIDAY 7 éj: Happy Hegyi Holiday 108 900 Ft/fő/csomag 6 éj: Happy Hegyi Holiday 98 900 Ft/fő/csomag 5 éj: Happy Hegyi Holiday 81 900 Ft/fő/csomag 4 éj: Happy Hegyi Holiday 64 900 Ft/fő/csomag 3 éj: Happy Hegyi Holiday 54 900 Ft/fő/csomag Gyermek (10-15, pótágyon) minden csomaghoz 6000 Ft/fő/éj Teljes panzió minden csomaghoz 4000 Ft/fő/éj Teljes panzió (10-15 év között) minden csomaghoz 2000 Ft/fő/éj 0-10 éves korig szülőkkel egy szobában velük azonos ellátási szinten ingyenes. Az ár az idegenforgalmi adót nem tartalmazza, melynek mértéke 18 év felett 400 Ft/fő/éj. Foglalható: 2012. június 1 augusztus 31. További információk: www.hotelozon.hu
4 Mátrai paletta Hőlégballon, segway, postakocsi projektindító Kisnánán A Mátra Jövője Turisztikai Egyesület ünnepélyes projektindító eseményt rendezett június 15-én pénteken a kisnánai várban. Az egyesület az Új Széchenyi Terv Észak-Magyarországi Operatív program keretében 41 366 669 Ft támogatást nyert a helyi TDM szervezet fejlesztésére. Az egyesület a tőle szokott módon újszerű projektindítóra invitálta a vendégeket. Az ünnepélyes eseményre érkezőket herőcével várták a kisnánaiak, majd a felújított vár rendezvénytermében zajlott a projektindító hivatalos része. Horváth László, a Heves Megyei Kormányhivatal vezetője, kormánymegbízott, köszöntötte a jelenlévőket, majd Kápolnai Nagy Ágnes, a Mátra Jövője Turisztikai Egyesület elnöke mutatta be röviden az egyesület tevékenységét és a projekt főbb célkitűzéseit. Ezt követően 3D vetítésen ismerkedtek a jelenlévők a kisnánai vár történetével. A jó időnek köszönhetően a szabadban folytatódott a program, bemutatkozott az egyesület új attrakciója a Mátra expressz, a Mátra postakocsijárata. A vendégek kipróbálhatták a segway-t, a látványos hőlégballonos függeszkedés közben pedig a környékbeli panorámát csodálhatták meg. Mindemellett a felújított kisnánai várban is végigkalauzolták a vendégeket. A délutáni programot fogadás zárta, ahol Magos Zoltán, a Capriccio lakásétterem séfje, a Mátra hírnöke gondoskodott könnyű nyári falatokról, melyhez a Koncsos borház borait kínálták. Az újjászületett Hotel Opál*** szeretettel várja vendégeit a Mátra kapujában, Gyöngyösön! Nyugodt környezetben lévő szállodánk a modern, de barátságos stílust képviseli, 35 tágas szobával, wellness és fitness részleggel, színvonalas étteremmel, drinkbárral, bárterasszal és szekcionálható konferenciateremmel. Célunk, hogy figyelmes személyzetünk, igényesen berendezett szobáink, kényeztető wellness szolgáltatásaink és á la carte éttermünk kellemes kikapcsolódást nyújtson szabadidős és üzleti vendégeink számára egyaránt. Vadkaland a hegyen Mátrasafari kalandprogrammal A csomag tartalmazza: szállás 2, 3 vagy 4 éjszakára, Mátrasafari kalandtúra (Tatármezei kőfolyás túra terepjárókkal, túravezetővel, választható időpontban), érkezés napján welcome drink (alkoholos vagy alkoholmentes), bőséges reggeli, 30 perces masszázs, félpanziós vacsora, érkezés estéjén borkóstoló a Károly Róbert pincészet boraiból, fitnesz terem használata, wellness használat (finn szauna, infraszauna, jakuzzi), fürdőköpeny bekészítés a szobában. Az árak tartalmazzák a mindenkori áfát, de nem tartalmazzák az idegenforgalmi adót, melynek mértéke 400 Ft, amely 18 és 70 év között fizetendő. Standard kétágyas szobában 2 éj: 37 400 Ft/fő, gyermek 27 900 Ft/fő 3 éj: 45 400 Ft/fő, gyermek 31 900 Ft/fő 4 éj: 53 400 Ft/fő, gyermek 35 900 Ft/fő 3200 Gyöngyös, Könyves Kálmán tér 12. Tel.: +36 37/505-400 info@hotelopal.hu www.hotelopal.hu
Mátrai paletta 5 Új élmények a Mátrában Ilyen lesz a Mátra expressz! Családi vakáció a Mátrában A Mátra Jövője Turisztikai Egyesület sikeres pályázatot nyújtott be az Új Széchenyi Terv keretében, így számos komoly fejlesztés szolgálja majd 2012-13-ban az Mátrába érkezőket. Az egyesület a pályázat benyújtásakor három fő területet kezelt prioritásként. Elsőként az évek óta futó, sikeres Mátrai múzeumok éjszakája program bővítését célozták meg. Így Mátrai randevú néven egész hetes programsorozatot indít az egyesület, a fő cél, hogy a nyári szünet első hetére tartalmas programból választhassanak az ideérkezők. A második hangsúlyos terület a Mátra expressz, a Mátra postakocsijáratának az elindítása. Az egyesület két postakocsi beszerzése után menetrend szerint kívánja közlekedtetni a Mátra expresszt, mely elsősorban hétvégente közlekedik majd meghatározott útvonalakon. Az igazi látványosság a nyár közepén érkező fedett postakocsi, azaz delizsánsz lesz. A fejlesztéshez tartoznak a postakocsi megálló táblák a településeken, valamint önálló kiadvány, mely a 10 nap a Mátrában sorozat részeként 10 nap 10 látnivaló a Mátra expressz útján nevet viseli majd. A Mátra jellegéhez igazodva a Mátrai nordic walking park kiépítése történik meg a meglévő turistautak mentén. Ehhez egységes táblarendszer készül (start táblák, pulzusmérő táblák) kiadvánnyal, nordic botok beszerzésével, az egyesületi tagok képzésével. A projekt részeként turista információs pontok nyílnak Sirokban, Kisnánán, ahová kültéri touch infok kerülnek majd, az irodákban pedig számítástechnikai fejlesztés is történik. Mindez természetesen munkahelyteremtéssel jár majd együtt. Az egyesület napi munkáját segíti majd a beszerzendő haszongépjármű is. A fejlesztésekhez marketing tevékenységet is tervezett az egyesület mind a nyomtatott, mind az online megjelenésekre komoly hangsúlyt fektetve. Emellett a korábbi években megjelentetett kiadványok bővített, nagyobb példányszámú megjelenéseire is lesz lehetőség, így a Mátra katalógus, a 10 nap a Mátrában sorozat több eleme jelenik majd meg. Szobaár tartalmazza: szállás félpanziós ellátással (svédasztalos reggeli és vacsora), animátorok által szervezett napi szabadidős, sport és wellness programok, aqualand használat (úszómedence, élményfürdő, gyermekmedence, finnszauna, gőzkabin, infrakabin, élményzuhany, skótzuhany, kerti bioszauna), kondicionáló terem (multifunkcionális erőgépek és kardiogépek), asztalitenisz, köntös (felnőttek részére), parkolóhasználat, szobai (vezetékes) internet (laptop beállítástól függően, korlátozottan használható; internet kábel korlátozott számban áll rendelkezésre), WiFi (csak a közösségi helyiségekben), gyermekek részére Bambikuckó használat, Túrák Ágasvárra Szamár-kő szikla Ágasvár alatt Június 23-tól minden szombaton vezetett túra Ágasvárra! Indulás 10 órakor Mátraszentistvánból a Vidróczki csárda elől. A programot a mátraszentimrei önkormányzat szervezi, és célja, hogy a túra során az érdeklődő kirándulók információkat kapjanak a Felső-Mátra múltjáról, a túraútvonal rejtett szépségeiről. A Felső-Mátrában a kedvelt Ágasvár mellett érdemes felkeresni a Csörgő-patak völgyét a rekonstruált üveghutával. Mátraszentimréről a Csörgő-patak völgyén keresztül szintén az Ágasvári turistaházig jutunk. társas játékok kölcsönzése, kerti játszótér, vadaspark. Áraink az áfát tartalmazzák. Superior: 13 500 Ft/fő/éj Classic: 11 500 Ft/fő/éj Pótágy: 4-12 éves kor között: 6000 Ft/éj 12-18 éves kor között: 7000 Ft/éj 18 éves kor felett: 7500 Ft/éj 50% kedvezmény minden wellness szolgáltatásunkból. Térítés ellenében igénybe vehető szolgáltatások: X-box szoba, sókamra, masszázs, szolárium, biliárd, lövészet, íjászat, kalandpark, kerékpárbérlés, kozmetika előjegyzéssel.
6 Mátrai paletta Időutazás tábor Parádi kirándulás Ideje: 2012. július 16-20. 2012-ben is kinyitjuk az időkaput és belépünk rajta. Az idén a XV. században, Mátyás király udvarában találjuk magunkat. Ha szeretnél a királyi udvar lakója lenni, a napi forgatag tagja lenni, ha kíváncsi vagy mi történik a királyi ünnepeken, a hétköznapokban, milyen táncokat járnak, milyen zenéket hallgatnak, hogyan készítheted el saját jelmezed, miképpen ügyeskedünk a bőrrel, nemezgyapjúval, gyönggyel Jelentkezz Mátyás király megbízottjánál, Püski Irén Zsófiánál, az alábbi elérhetőségeken: zsofia@gyermeklancfu.hu vagy mobil: 20/335-8053, 20/968-5791 A királyi udvarban való részvételi költséged: 17 900 Ft. Ahol az időkaput kinyitjuk és besétálunk rajta: Rózsa Vendégház, Rózsaszentmárton, Kölcsey út 80. Gyermekláncfű Kézműves, Oktatási és Környezetnevelési Egyesület Végéhez közeledik a siroki vár felújítása A siroki vár felújítása EU projekt keretén indult meg még 2010-ben. Bár a tervezett átadás csúszott, 2012 nyarán már látszanak az eredmények, elkészültek a falazási munkákkal, a fedett kiállítóhelyre is tető került, állnak az új kilátóteraszok is. A tervek szerint az ünnepélyes átadásra augusztus 20-án A kemény rock és a motorok szerelmeseit várja ismét a siroki Kútvölgy a 14. Nemzetközi kerül sor, ekkortól vehetik birtokba a látogatók az új várat, ahová völgykapun léphetnek be a vár alatti parkolóból. Emellett megújult a település központjában a tájház is, elkészült a rekonstruált csűr, ami hagyományőrző rendezvényeknek ad majd otthont, illetve már használható a vár játszótér is a tájház udvarán. Rock és motoros hegymászás Motoros találkozóra. Az egész hetes programban fellép többek között az ABCD, a Beatrice, a Blues Company, a Mátrix, a Rózsaszín Pitbull, a Mobilmánia. A koncertek mellett különleges motoros hegymászás és iszapgyorsuló verseny is várja a motorosokat. Információ: 30/418-1086. Részletek: www.straydogsmc.hu A nyári nagy hőségben jólesik a mátrai erdőkben a séta. Az Ilona-völgyi tanösvényt az Ilona-patak mentén alakították ki. A 6,5 km hosszú tanösvény a Keleti-Mátra földtani értékeit és hajdani ércbányászat emlékeit mutatja be egy 6,5 km hosszú túraútvonalra felfűzve. Az állomások jelzik többek között az Orczy báró által 1780- ban nyittatott Etelka-tárót, a Timsós-fejtést, a Szent István csevicekutat. A tanösvény vége és legszebb pontja az Ilonavölgyi vízesés. A Tőkés-kút táplálta két kis forrásból induló Ilona-patak a Marhád és a Cserepes-tető meredek oldala közé szorulva több helyen töri át magát a sziklák között, míg Mesekéz tábor Ideje: 2012. július 23-27. Szervező: Gyermekláncfű Kézműves, Oktatási és Környezetnevelési Egyesület Helyszín: Rózsa Vendégház, Rózsaszentmárton, Kölcsey út 80. Minden nap új mesével és kézműves technikával ismerkedünk meg. A tábor ideje alatt megpróbálja mindenki elkészíteni az érintett mese jellegzetes figuráit különböző kézműves technikákkal (szövés-fonás, gyöngyfűzés, varrás, termések, agyagozás, festés-rajzolás, stb.). végül a Mátra egyik legszebb völgyét hagyva maga után az utolsó sziklát áttörve zuhan alá. A közeljövőben a Mátra expressz, a Mátra postakocsijárata is közlekedik majd az Ilonavölgyben, ahol emellett nordic walking túraútvonal is készül, melyeken akár oktatóval is részt vehetnek az érdeklődők. Parádfürdő természeti értékeihez tartozik, hogy az Erzsébet szállodában is működik mofetta, azaz szén-dixoid szárazfürdő. A természeti értékek mellett mindenképpen érdemes megtekinteni Parádfürdőn a Kocsimúzeumot, Parádon pedig Asztalos Johák fafaragó gyűjteményét. Megismerkedünk a faluval és környékével. Kirándulás a Somlyóra, Széleskőhöz, pincesorhoz, halastavakhoz. Este dalés tánctanulás, mesefelolvasás. és sok játék,móka, vidámság. Akciós részvételi díj: 19 700 Ft/fő/turnus,mely tartalmazza a program, szállás, étkezés, tanári felügyelet költségeit. Jelentkezés és információ: Püski Irén Zsófia Mobil: 20/335-8053 20/968-5791 zsofia@gyermeklancfu.hu www.gyermeklancfu.hu
Mátrai paletta A Mátra legszebb kilátópontjai 7 Markazi várrom Ágasvár csúcsa A vár maradványai a falu központjától 1,5 km-re északnyugatra a 460 méter magas Várbérc déli oldalán találhatók. A várnak lényeges hadászati, katonai jelentősége nem volt. Az 1570-es évektől az okiratok már csak lerombolt palota, illetve várromként emlegették. Ősi köveinek nagy része szétszóródott a környékére, főként a meredek völgybe, ahonnan falusi építkezések házainak alapjaiba, és útépítkezésekhez hordták el. A várromtól gyönyörű kilátás nyílik az egész környékre, jól látható a hegyek, szőlők és a gyümölcsösök által körülvett község. A képen is látható a 154 hektáros Markazi-tó, mely mesterséges tározó, kedvelt horgászóhely. A mátrai várak sorában különös jelentőségűek az egykori földvárak. A legismertebb Ágasvár, jellegzetes kettős csúcsa meszsziről is jól látható. Források szerint a 13. században már állt itt vár. A két szomszéd várral, az Óvárral és a hasznosi várral együtt a Mátrán átvezető hadiút őrzésében játszott szerepet, de jelentőségét már korán, a 15. században elvesztette, mert elpusztult. A csúcsról észak felé szép panoráma tárul szemünk el. Ágasvár ikertestvérének tekinthető a tőle délnyugati irányban kiemelkedő Óvár. Ágasvár környékén több különleges természeti képződmény található, így a csúcs alatt a Szamár-kő szikla, a turistaház mellett a Török lábnyom. Világos-hegy Barát és Apáca szikla A 708 m magas Világos-hegy sok természetjáró szerint a Mátra legszebb hegycsúcsa. A Világos-hegy látható Gyöngyöstarján címerében is. Páratlan panoráma tárul elénk dél felé Gyöngyöstarján és az Alföld irányába, majd a hegycsúcsról északi panoráma, a Havas, a Káva, a Muzsla, Tóthegyes és Galyatető felé. A szép kilátásért meg kell szenvedni, hiszen Gyöngyöstarjánból hosszan emelkedő túraúton lehet elérni. A hegy rendkívül meredek, zömmel sziklás oldalakkal. Az egykor itt állt várról sajnos nincsenek írásos emlékeink. A Világos-hegy emellett kedvelt gombászóhely is, a vargányát kedvelők nagy örömére. A siroki vár közelében északkeleti irányban két magányos 6-8 méter magas sziklatorony látható, melyek a vulkáni működés során a kráterből kiszóródott riolittufából keletkeztek. A helyiek találó névvel illették a sziklaformákat, Barát és Apáca sziklák, mely a formájukra is utal. A kiszórt, laza anyagba óriási vulkáni bombák hullottak, és beágyazódtak. Az ellenállóbb kőzetek az alattuk levő puhábbakat megvédték az erózió pusztításától, és így formálódtak a kőzetek. Továbbsétálva a Török asztalhoz jutunk, nevét talán formájáról kaphatta, a lapos kő valóban emlékeztet asztalra. Innen páratlan kilátás nyílik a Bükk irányába.
8 Mátrai paletta Díjazták a hárslevelűt Új élmény már nyáron is! Nemzetközi elismerés a gyöngyösi Borpalota Kft.-nek. A Borpalota Kft. Hárslevelűje évek óta gyűjti a hazai díjakat, az elmúlt években két alkalommal is a Magyar Tudományos Akadémia borává választották. Idén a franciaországi Les Citadelles du Vin nemzetközi borversenyen első nemzetközi elismerését is begyűjtötte a remek fehérbor. Bordeux-ban aranyérmet nyert a Hárslevelű, ez a cég első nemzetközi díja. A kutyaszán szó hallatán elsősorban téli élményre gondolunk, ám a Mátrában már nyaranta is lehet élvezni a kutyaszánozást, elsősorban Mátraszentimre, Galyatető környékén. Természetesen előzetes egyeztetéssel más helyszíneken is kipróbálható az élmény. Aki kedvet kapott hozzá, annak az alábbi számot kell tárcsáznia: Hering Tamás 70/505-5253 Érbetegek Mekkája, a mofetta Mátraderecskén évtizedekkel ezelőtt véletlenül bukkantak rá a szén-dioxid jelenlétére. Az első, kezdetleges kezelőhelyiségek után néhány éve készült el a korszerű mofetta. Mi is a mofetta? A geológusok mofettának nevezik a sok széndioxidot tartalmazó viszonylag alacsony hőfokú vulkáni kigőzölgést. Ez a benne szintén gyógykoncentrációban fellelhető radontartalommal különlegesen hatásos elsősorban a verőérbetegségekben, szív- és általános keringési betegségek, magas vérnyomás, cukorbetegség érszövődményei, különféle reumatikus betegségek, súlyos érrendszeri érintettséggel járó autoimmunbetegségek, köszvény, csontritkulás, egyes nőgyógyászati betegségek, med dőségi és impotencia problémák, vegetatív idegrendszeri eredetű belgyógyászati panaszok kezelésében. A kezelések ajánlott időtartama 14 nap, előzetes orvosi konzultáció szükséges. Információ: 36/576-200, mofetta@mofetta.eu Nyitva a mátraderecskei strand! Június első napjaiban megnyitotta kapuit a mátraderecskei strand, melynek vizét az elmúlt évben az ÁNTSZ gyógyvízzé nyilvánította. A strand augusztus végéig várja a vendégeket, hétfő kivételével naponta, pénteken és szombaton este 11 óráig. Az idei év újdonsága, hogy óriás kivetítőn követhetők a nyár sporteseményei, a foci EB és az olimpia. Hotel Anna*** superior Nyár a hegyekben Időpont: 2012.06.01 2012.09.02. A csomag tartalma: szállás ké nyelmes, hangulatos szobában, üdvözlő ital érkezéskor, bőséges svédasztalos reggeli, egy szeri gyertyafényes vacsora szál lodánk éttermében, wellness-használat (medence, jacuz zi, finn-szauna, gőzkabin, relax-sarok), személyenként egy szeri 30 perces felsőtest masszázs, fürdő köntös a szobában, extra törülköző a szobában, 5000 Ft-os Mátra segway utalvány, WiFi, saját zárt parkolónk használata, áfa. A csomag kiemelt időszakban nem foglalható! Hét éjszakánál hosszabb periódus esetén kérje egyéni ajánlatunkat. Az árváltoztatás jogát fenntartjuk. Ötéjszakás ajánlatunk: 107 475 Ft/2 fő/5 éj egyszeri gyertyafényes vacsorával 129 475 Ft/2 fő/5 éj félpanziós ellátással Hatéjszakás ajánlatunk: 119 520 Ft/2 fő/6 éj egyszeri gyertyafényes vacsorával 147 520 Ft/2 fő/6 éj félpanziós ellátással Hétéjszakás ajánlatunk: 130 575 Ft/2 fő/7 éj egyszeri gyertyafényes vacsorával 164 575 Ft/2 fő/7 éj félpanziós ellátással 3232 Mátrafüred, Üdülősor 55. Tel.: 37/520-058 reserve@anna-hotel.hu www.hotel-anna.hu Mátra kártya tippek Robinson cukrászda 5% (Gyöngyössolymos, Petőfi u. 8.) Az egyesület ajánlja: nosztalgiakrémes, házi rétes. Vöröskő kisvendéglő 10% (Mátraszentlászló, Kossuth u. 29.) Nyitva: naponta 12.00 20.00, 37/376-767, 20/952-7859 www.vorosko-kisvendeglo.hu Az egyesület ajánlja: Tárkonyos vadmalacragu leves, Bőgősréti szar vascomb, Szlovák toksa. Hegyi kisvendéglő 10% (Galyatető, Kodály sétány 7. ) Nyitva: naponta 12.00-20.00, 30/229-1918 Az egyesület ajánlja: lángos szlovák ízelítővel. Mátrai paletta ISSN: 2061-8476 Kiadja: Mátra Jövője Turisztikai Egyesület Felelős kiadó és szerkesztő: Kápolnai Nagy Ágnes Fotók: Kápolnai Tibor, Kápolnai Nagy Ágnes, Keresztesi Koppány és MJTE tagok fotói Nyomdai előkészítés: Kápolnai Tibor Nyomdai munkák: VM Verso Kft. Mátra Jövője Turisztikai Egyesület