PROFI GÉPEK ERŐFORRÁSA 1898 ÓTA 2012/13
Tartalomjegyzék 2 Az AEG elektromos kéziszerszámok felülmúlják örökségüket, kimagasló teljesítményt, innovatív megoldásokat nyújtanak a profi szakemberek számára a jelenben és a jövőben egyaránt. AKKUMULÁTOROS GÉPEK 06 25 18 V FESZÜLTSÉG 08 14 14,4 V FESZÜLTSÉG 15 16 12 V FESZÜLTSÉG 17 21 3,6 V FESZÜLTSÉG 23 23 AKKUMULÁTOROS LÁMPÁK 23 23 AKKUMULÁTOROK ÉS TÖLTŐK 24 25 FÚRÓKALAPÁCSOK 26 35 18 V AKKUMULÁTOROS FÚRÓKALAPÁCS 28 28 FÚRÓKALAPÁCSOK 28 29 KOMBIKALAPÁCSOK 29 34 VÉSŐKALAPÁCSOK 32 33 NAGY BONTÓKALAPÁCSOK 34 34 FÚRÓGÉPEK 36 43 FÚRÓGÉPEK 38 38 ÜTVEFÚRÓK 39 41 GYÉMÁNTFÚRÓK 42 42 FALHORONYMARÓK 42 42 CSAVARBEHAJTÓK 43 43 FÉMMEGMUNKÁLÁS 44 57 EGYKEZES SAROKCSISZOLÓK 46 51 KÉTKEZES SAROKCSISZOLÓK 52 54 EGYENES CSISZOLÓK 55 55 POLÍROZÓGÉP 56 56 CSISZOLÓGÉP 56 56 FÉMDARABOLÓ 57 57 FAMEGMUNKÁLÁS 58 72 FELSŐMARÓK 60 61 GYALU 61 61 SZÚRÓFŰRÉSZEK 62 63 KÖRFŰRÉSZEK 64 65 SZABLYAFŰRÉSZEK 66 66 CSISZOLÓK 67 68 ASZTALI KÖRFŰRÉSZ 69 69 GÉRVÁGÓ 70 70 GÉRVÁGÓ ÁLLVÁNY 70 70 HÁROMLÁBÚ ÁLLVÁNY SZORÍTÓPOFÁVAL 70 70 IPARI PORSZÍVÓK 71 71 HŐLÉGFÚVÓK 72 72 TARTOZÉKOK 73 81
3 Szabadalmaztatott FIXTEC rendszer, szerszámcsere másodperc alatt. Szabadalmaztatott anti vibrációs rendszer (AVS) jelentősen csökkentett vibráció (akár 50%). Biztonsági tengelykapcsoló Megvédi a felhasználót és a gépet, ha a fúró beszorul. Kulcs nélkül állítható védőburkolat A védőburkolat segédszerszám használata nélkül állítható. Lágy ütés funkció a fúrókalapács ütőenergiája csökkenthető az alkalmazásnak leginkább megfelelő szintre. (pl. válaszfaltégla fúrása). 2 sebességes hajtómű 2 sebességű hajtóműház az alkalmazásnak megfelelő optimális sebességért. Ütvecsavarozó Kemény csavarozási munkálatokhoz. 1 4 hatszög bitbefogás 1 4 hatszög befogás bajonettzárral. Ingaelőtolás A gyorsabb és agresszívabb vágásért. Porelszívás Beépített porelszívás a tiszta munkakörnyezetért. Csak fúrás Csak fúrás üzemmód. Koffer Robosztus szerszámkoffer. Elektronika Változtatható, előre kiválasztható sebesség, lágyindítás, konstans sebesség, túlterhelés-védelem. L.E.D A munkafelület megvilágítására. Fúrás és ütvefúrás 2 funkciós fúrás és ütvefúrás. Vésés és ütvefúrás 2 funkciós fúrókalapács véső/bontó funkcióval. Táska Tartós építőipari táska. Vágási kapacitás A fűrész maximális haránt vágási kapacitása. Fém tokmány A kimagasló tartósságért. Kombi fúrókalapács 3 funkció - fúrás, ütvefúrás véső/bontó funkcióval. Fűrészlap lézerrel Lézer fény mutatja a vágás vonalát. Elfordítható fogantyú A munkadarabhoz való mindenkori optimális hozzáférést biztosítja vágásnál és csiszolásnál is. Gyémánt fúrógép A gyémánt tartozékok használata során kimagasló teljesítményt biztosít. Véső Véső/bontókalapács. Tépőzár Egyszerű csiszolólap rögzítés tépőzárral. Gérvágás kapacitás Maximális gérvágás szöge jobbra és balra. Ferdevágás kapacitás Maximális ferdevágás szöge jobbra és balra.
Történet 4 PROFI GÉPEK ERŐFORRÁSA 1898 ÓTA Az AEG elektromos kéziszerszámok felülmúlják örökségüket, kimagasló teljesítményt, innovatív megoldásokat nyújtanak a profi szakemberek számára a jelenben és a jövőben egyaránt. BÜSZKE MÚLT... IZGALMAS JÖVŐ...
6 TELJES AKKUMULÁTOR ERŐ Az AEG akkumulátoros gépei innovatív és erőteljes megoldást kínálnak a professzionális felhasználók mindennapos igényeinek széles skálájára és a legnehezebb körülmények között is megbízható teljesítményt biztosítanak. AKKUMULÁTOROS GÉPEK 18 V FESZÜLTSÉGGEL 14,4 V FESZÜLTSÉGGEL 12 V FESZÜLTSÉGGEL 3,6 V FESZÜLTSÉGGEL AKKUMULÁTOROK ÉS TÖLTŐK
8 A teljes Pro lítium-ion választék Az AEG 18 V Pro lítium-ion termékcsaládja a kívánt erőt és teljesítményt szolgáltatja a mindennapi munka során, és a munkától függően kompakt és nagy teljesítményű gépek is választhatók. A nagy teljesítményű gépek 3,0 Ah-s akkumulátorokkal kerülnek forgalomba, a kompakt gépek pedig még kompaktabbak lehetnek a 1,5 Ah kapacitású akkumulátorokkal. A termékcsalád gépei: Új finoman barázdált fogantyú LED kapcsolóval Új akkumulátor töltésszint kijelző
9 Az AEG 14,4 V Pro lítium-ion termékcsaládja egyensúlyt teremt az ergonómia, kényelem és erő között. Valamivel nagyobbak és nehezebbek, mint a 12 V gépek, de ezek a csavarozók több erőt és hosszabb működési időt biztosítanak, viszont a 18 V gépeknél könnyebbek. A termékcsalád gépei: Az AEG 12 V Pro lítium-ion választéka kiváló az olyan alkalmazásokhoz, melyek könnyű súlyt és szuperkompakt kialakítást igényelnek. A Pro lítium-ion cellák továbbra is optimális erőt nyújtanak, hogy megfeleljenek a különböző típusú feladatoknak. További előnyt jelent a 30 perces töltési idő, a beépített túlterhelés védelem pedig maximális tartósságot biztosít az akkumulátornak és a gépnek. A termékcsalád gépei: Az összes akkumulátor és töltő visszamenőlegesen kompatibilis az összes ezt megelőző termékkel
10 AKKUMULÁTOROS GÉPEK ERŐTELJES 18 V ÜTVEFÚRÓ-CSAVAROZÓ Típus: BSB 18 Li Új, nagy teljesítményű háznélküli motor Kompakt és erőteljes, nagy nyomatékú alkalmazásokhoz A 70 Nm-es nyomaték nagy teljesítményt biztosít Teljesen fém hajtómű és ház a kiemelkedő tartósságért Két sebesség: 0 450/0 1600 ford/perc 24 fokozatú nyomatékbeállítás lehetővé teszi a felhasználó teljes ellenőrzését a gép felett FIXTEC 13 mm teljesen fém kulcsnélküli Röhm tokmány tengelyretesszel Beépített LED fény a munkafelület megvilágítására 3 fokozatú funkció váltó könnyű használat az alkalmazások között A PRO LÍTIUM-ION akkumulátor technológia túlterhelésvédelemmel a gép és akkumulátor tartósságáért Akkumulátorok száma 2 x 3,0 Ah Töltő 30 perc* Súly akkumulátorral 2,5 kg Fúrásteljesítmény fa/fém/falazat 55/13/16 mm Szállítási terjedelem 2 x akkumulátor, töltő, oldalfogantyú, szerszámkoffer Tokmány 1,5 13 mm Max. nyomaték 70 Nm Üresjárati fordulatszám 0 450/0 1600 /perc Ütések száma 7200 25.600 ütés/perc Feszültség 18 V ÙJ Típus: BSB 18 Li-302C Cikkszám 4935 4284 50 Verzió 2 x 3,0 Ah Pro Li-Ion akkumulátor, töltő (30 perc*) EAN kód 4002395132003 18 V SZUPERKOMPAKT ÜTVEFÚRÓ-CSAVAROZÓ Új háznélküli motor és kompakt hajtómű Kompakt és erőteljes, nagy nyomatékú alkalmazásokhoz Hossza csupán 202 mm A 51 Nm-es (1,5 Ah) / 60 Nm-es (3,0 Ah) nyomaték nagy teljesítményt biztosít Két sebesség: 0 450/0 1650 ford/perc 24 fokozatú nyomatékbeállítás lehetővé teszi a felhasználó teljes ellenőrzését a gép felett FIXTEC 13 mm kulcsnélküli tokmány tengelyretesszel Beépített LED fény a munkafelület megvilágítására 3 munkamód különböző alkalmazások közötti könnyed váltás A PRO LÍTIUM-ION akkumulátor technológia túlterhelésvédelemmel a gép és akkumulátor tartósságáért Akkumulátorok száma 2 x 1,5 Ah Töltő 30 perc* Súly akkumulátorral 1,8 kg Fúrásteljesítmény fa/fém/falazat 45/13/14 mm Szállítási terjedelem 2 x akkumulátor, töltő és szerszámkoffer Tokmány 1,5 13 mm Max. nyomaték 51 Nm (1,5 Ah) / 60 Nm (3,0 Ah) Üresjárati fordulatszám 0 450/0 1650 /perc Ütések száma 5850 21.450 ütés/perc Feszültség 18 V Típus: BSB 18C Li ELÉRHETŐ MÉG: 3,0 Ah Pro Li-Ion verzió ÙJ Típus: BSB 18C Li-152C Cikkszám 4935 4284 35 Verzió 2 x 1,5 Ah Pro Li-Ion akkumulátor, töltő (30 perc*) EAN kód 4002395132041 Típus: BSB 18C Li-302C Cikkszám 4935 4284 30 Verzió 2 x 3,0 Ah Pro Li-Ion akkumulátor, töltő (30 perc*) EAN kód 4002395132027 * A töltési idő 1,5 Ah Li-Ion akkumulátor alapján
AKKUMULÁTOROS GÉPEK 11 18 V ÜTVEFÚRÓ-CSAVAROZÓ Típus: BSB 18 G Li Kompakt és erőteljes minden alkalmazáshoz A 50 Nm nyomaték nagy teljesítményt biztosít Két sebességes: 0 400/0 1500 percenkénti fordulat 24 fokozatú nyomatékállítás 13 mm-es egyhüvelyű FIXTEC tokmány fém befogó lapkákkal 3 fokozatú funkció váltó könnyű használat az alkalmazások között A PRO LÍTIUM-ION akkumulátor technológia túlterhelésvédelemmel a gép és akkumulátor tartósságáért** ELÉRHETŐ MÉG: NiCd verzió Akkumulátorok száma 2 x 1,5 Ah Töltő 30 perc* Súly akkumulátorral 1,9 kg Fúrásteljesítmény fa/fém/falazat 34/13/12 mm Tokmány 1,5 13 mm Max. nyomaték 50 Nm Üresjárati fordulatszám 0 400/0 1500 /perc Feszültség 18 V Szállítási terjedelem 2 x akkumulátor, töltő és szerszámkoffer ÙJ Típus: BSB 18 G Li-152C Cikkszám 4935 4167 30 Verzió 2 x 1,5 Ah Pro Li-Ion akkumulátor, töltő (30 perc*) EAN kód 4002395130429 Típus: BSB 18 G NC-172C Cikkszám 4935 4167 40 Verzió 2 x 1,7 Ah NiCd akkumulátor, töltő (60 perc*) EAN kód 4002395130443 18 V FÚRÓCSAVAROZÓ Típus: BS 18 G Li Kompakt és erőteljes minden alkalmazáshoz A 50 Nm nyomaték nagy teljesítményt biztosít Két sebességfokozat - 0 400/0 1500 24 fokozatú nyomatékállítás 13 mm-es egyhüvelyű FIXTEC tokmány fém befogó lapkákkal A PRO LÍTIUM-ION akkumulátor technológia túlterhelésvédelemmel a gép és akkumulátor tartósságáért** ELÉRHETŐ MÉG: NiCd verzió Akkumulátorok száma 2 x 1,5 Ah Töltő 30 perc* Súly akkumulátorral 1,8 kg Fúrásteljesítmény fém/fa 13/34 mm Tokmány 1,5 13 mm Max. nyomaték 50 Nm Üresjárati fordulatszám 0 400/0 1500 /perc Feszültség 18 V Szállítási terjedelem 2 x akkumulátor, töltő és szerszámkoffer ÙJ Típus: BS 18 G Li-152C Cikkszám 4935 4167 70 Verzió 2 x 1,5 Ah Pro Li-Ion akkumulátor, töltő (30 perc*) EAN kód 4002395130146 Típus: BS 18 G NC-172C Cikkszám 4935 4167 80 Verzió 2 x 1,7 Ah NiCd akkumulátor, töltő (60 perc*) EAN kód 4002395130160 * A töltési idő 1,5 Ah Li-Ion akkumulátor alapján ** Csak a Pro lítium-ion akkumulátorral felszerelt gépeknél
12 AKKUMULÁTOROS GÉPEK 18 V SZUPERKOMPAKT FÚRÓCSAVAROZÓ Típus: BS 18C Li Új, 4 pólusú háznélküli motor és kompakt hajtómű Kicsi, kompakt és erőteljes gép, tökéletes nagy nyomatékot igénylő alkalmazásokhoz Hossza csupán 186 mm Az 51 Nm-es (1,5 Ah) / 60 Nm-es (3,0 Ah) nyomaték nagy teljesítményt biztosít Két sebesség: 0 450 perc/0 1650 /perc 24-fokozatú nyomatékbeállítás lehetővé teszi a felhasználó teljes ellenőrzését a gép felett FIXTEC 13 mm-es teljesen fém Röhm tokmány tengelyretesszel és kulcsnélküli tokmánnyal Beépített LED fény a munkafelület megvilágítására Forgásirány váltó A PRO LÍTIUM-ION akkumulátor technológia túlterhelés-védelemmel a gép és akkumulátor tartósságáért ELÉRHETŐ MÉG: 3,0 Ah Pro Li-Ion verzió Akkumulátorok száma 2 x 1,5 Ah Töltő 30 perc* Súly akkumulátorral 1,8 kg Fúrásteljesítmény fa/fém 45/13mm Tokmány 1,5 13 mm Max. nyomaték 51 Nm (1,5 Ah) / 60 Nm (3,0 Ah) Üresjárati fordulatszám 0 450/0 1650 /perc Feszültség 18 V Szállítási terjedelem 1 x kétvégű csavarozó bit, 2 x akkumulátor, töltő, szerszámkoffer ÙJ Típus: BS 18C Li-152C Cikkszám 4935 4284 15 Verzió 2 x 1,5 Ah Pro Li-Ion akkumulátor, töltő (30 perc*) EAN kód 4002395132096 Típus: BS 18C Li-302C Cikkszám 4935 4284 10 Verzió 2 x 3,0 Ah Pro Li-Ion akkumulátor, töltő (30 perc*) EAN kód 4002395132089 18 V SZUPERKOMPAKT ÜTVECSAVAROZÓ Típus: BSS 18C Li Szuperkompakt és erőteljes ütvecsavarozógép Teljes hossza csupán 145 mm Nagy nyomaték leadás: 158 Nm 3100 ütés/perc a nagyobb teljesítményért Tartós, könnyű magnézium hajtóműház a hosszabb élettartamért ¼ hatszög bitbefogás Beépített LED fény a munkafelület megvilágítására A PRO LÍTIUM-ION akkumulátor technológia túlterhelésvédelemmel a gép és akkumulátor tartósságáért ELÉRHETŐ MÉG: 3,0 Ah Pro Li-Ion verzió ELÉRHETŐ MÉG: Nullás verzió Akkumulátorok száma 2 x 1,5 Ah Töltő 30 perc* Súly akkumulátorral 2,0 kg Max. nyomaték 158 Nm Üresjárati fordulatszám 0 2400 /perc Ütésszám 0 3100 ütés/perc Szerszám befogás ¼ Hex Feszültség 18 V Szállítási terjedelem 1 x PZ2 bit, 2 x akkumulátor, töltő, szerszámkoffer ÙJ Típus: BSS 18C Li-152C Cikkszám 4935 4283 95 Verzió 2 x 1,5 Ah Pro Li-Ion akkumulátor, töltő (30 perc*) EAN kód 4002395132133 Típus: BSS 18C Li-302C Cikkszám 4935 4284 00 Verzió 2 x 3,0 Ah Pro Li-Ion akkumulátor, töltő (30 perc*) EAN kód 4002395132126 Típus: BSS 18C-0 Cikkszám 4935 4284 05 Verzió Nullás verzió akkumulátor, töltő és szerszámkoffer nélkül EAN kód 4002395132140 * A töltési idő 1,5 Ah Li-Ion akkumulátor alapján
AKKUMULÁTOROS GÉPEK 13 18 V AKKUMULÁTOROS KOMBIKALAPÁCS Típus: BBH 18 Li L-alakú SDS-plus kombikalapács ideális beton fúrására, dübelezésre akar 24 mm-ig 2,3 J ütésenergia nagy teljesítményt biztosít Forgás megállítás a könnyű vésési alkalmazásokhoz Ütésleállító funkció fában és fémben történő fúráshoz Fém hajtóműház a hosszabb élettartamért Biztonsági kuplung védi a kezelőt A PRO LÍTIUM-ION akkumulátor technológia túlterhelésvédelemmel a gép és akkumulátor tartósságáért ELÉRHETŐ MÉG: Nullás verzió Akkumulátorok száma 2 x 3,0 Ah Töltő 30 perc* Súly akkumulátorral 3,5 kg Fúrásteljesítmény betonba/acélba/fába 24/13/30 mm Ütőenergia (EPTA) 2,3 J Üresjárati fordulatszám 1400 /perc Ütésszám teljes terheléssel 0 4200 ütés/perc Feszültség 18 V Szállítási terjedelem 2 x akkumulátor, töltő, szerszámkoffer ÙJ Típus: BBH 18 Li-302C Cikkszám 4935 4082 75 Verzió 2 x 3,0 Ah Pro Li-Ion akkumulátor, töltő (30 perc*) EAN kód 4002395132751 Típus: BBH 18-0 Cikkszám 4935 4083 30 Verzió Nullás verzió akkumulátor, töltő és szerszámkoffer nélkül EAN kód 4002395132744 18 V INGAELŐTOLÁSOS SZABLYAFŰRÉSZ Típus: BUS 18 Li Ingaelőtolás a megnövelt teljesítményért 3600 percenkénti löketszám és 19 mm-es lökethossz a gyorsabb vágásért Robosztus fűrészlap rögzítő a bontási alkalmazásokhoz FIXTEC a gyors és könnyű kulcsnélküli fűrészlap cseréért Állítható saru A fűrészlap 180 -kal elfordítható, ami jobb hozzáférést biztosít Változtatható sebességkapcsoló ideális a precíz munkákhoz Ergonómikus Softgrip fogantyú a még kényelmesebb használatért A PRO LÍTIUM-ION akkumulátor technológia túlterhelésvédelemmel a gép és akkumulátor tartósságáért ELÉRHETŐ MÉG: Nullás verzió Akkumulátorok száma 2 x 3,0 Ah Töltő 30 perc* Súly akkumulátorral 3,5 kg Lökethossz 19 mm Percenkénti löketszám 0 3600 /perc Feszültség 18 V Szállítási terjedelem 2 x fűrészlap, 2 x akkumulátor, töltő, szerszámkoffer ÙJ Típus: BUS 18 Li-302C Cikkszám 4935 4283 65 Verzió 2 x 3,0 Ah Pro Li-Ion akkumulátor, töltő (30 perc*) EAN kód 4002395132157 Típus: BUS 18-0 Cikkszám 4935 4313 70 Verzió Nullás verzió akkumulátor, töltő és szerszámkoffer nélkül EAN kód 4002395132805 * A töltési idő 1,5 Ah Li-Ion akkumulátor alapján
14 AKKUMULÁTOROS GÉPEK 18 V KÖRFŰRÉSZ A KEMÉNY ALKALMAZÁSOKHOZ Típus: BKS 18 Li Kompakt, könnyű és jól kiegyensúlyozott Rendkívül gyors vágás 5000 fordulat/perc Magnézium alaplap és felső védőburkolat a tartósságért Nagy, 50 fokos fűrészlap döntési lehetőség Elektronikus motorfék, a fűrészlap másodpercen belül megáll Forgatható elszívócsonk az optimális forgácskihordás érdekében Biztonsági kapcsoló reteszeléssel Tengelyreteszelés a gyors fűrészlapcsere érdekében A PRO LÍTIUM-ION akkumulátor technológia túlterhelésvédelemmel a gép és akkumulátor tartósságáért ELÉRHETŐ MÉG: Nullás verzió Akkumulátorok száma 2 x 3,0 Ah Töltő 30 perc* Súly akkumulátorral 3,4 kg Fűrészlap 165 mm Befogótüske 15,87 mm ( 5 8 ) Gérvágás 50 -ig Üresjárati fordulatszám 5000 /perc Vágás mélysége 45 0 41 mm Vágás mélysége 90 0 54 mm Feszültség 18 V Szállítási terjedelem 2 x akkumulátor, töltő, 165 mm TCT fűrészlap, oldal rács, szerszámkoffer ÙJ Típus: BKS 18 Li-302C Cikkszám 4935 4283 70 Verzió 2 x 3,0 Ah Pro Li-Ion akkumulátor, töltő (30 perc*) EAN kód 4002395132164 Típus: BKS 18-0 Cikkszám 4935 4313 75 Verzió Nullás verzió akkumulátor, töltő és szerszámkoffer nélkül EAN kód 4002395132812 18 V SZÚRÓFŰRÉSZ A KEMÉNY ALKALMAZÁSOKHOZ Típus: BST 18X-0 Ingaelőtolás a megnövelt teljesítményért Fém hajtóműház a hosszabb élettartamért Professzionális, alumínium öntvény alaplap Szabadalmaztatott FIXTEC rendszer a fűrészlapok gyors cseréjéért Változtatható sebességkapcsoló - ideális a precíz munkákhoz Softgrip és ergonómikus fogantyú a kényelmes kezelhetőségért Elektronikus motrofék, a fűrészlap másodpercen belül megáll Lökethossz 26 mm Üresjárati löketszám 0 2050 /perc Súly akkumulátorral 3,5 kg Ferdevágás szöge 45 -ig Vágási mélység puha fába 80 mm Feszültség 18 V Szállítási terjedelem Műanyag csúszó papucs az alaplapon, felszakadás gátló, 2 x fűrészlap Típus: BST 18X-0 Cikkszám 4935 4131 30 Verzió Nullás verzió akkumulátor, töltő és szerszámkoffer nélkül EAN kód 4002395197460 * A töltési idő 1,5 Ah Li-Ion akkumulátor alapján
AKKUMULÁTOROS GÉPEK 15 14,4 V SZUPERKOMPAKT ÜTVEFÚRÓ-CSAVAROZÓ 3 fokozatú funkció váltó Az erőteljes, új háznélküli motor max. 43 Nm (1,5 Ah) / 47 Nm (3,0 Ah) nyomatékot biztosít Két sebesség: 0 400 perc/0 1500 /perc FIXTEC 13 mm kulcsnélküli tokmány A PRO LÍTIUM-ION akkumulátor technológia túlterhelésvédelemmel a gép és akkumulátor tartósságáért** Típus: BSB 14C Li ELÉRHETŐ MÉG: 3,0 Ah Pro Li-Ion verzió Akkumulátorok száma 2 x 1,5 Ah Töltő 30 perc* Súly akkumulátorral 1,8 kg Fúrásteljesítmény fa/fém/falazat 45/13/14 mm Tokmány 1,5 13 mm Max. nyomaték 43 Nm (1,5 Ah) / 47 Nm (3,0 Ah) Üresjárati fordulatszám 0 400/0 1500 /perc Feszültség 14,4 V Szállítási terjedelem 2 x akkumulátor, töltő és szerszámkoffer ÙJ Típus: BSB 14C Li-152C Cikkszám 4935 4284 45 Verzió 2 x 1,5 Ah Pro Li-Ion akkumulátor, töltő (30 perc*) EAN kód 4002395132072 Típus: BSB 14C Li-302C Cikkszám 4935 4284 40 Verzió 2 x 3,0 Ah Pro Li-Ion akkumulátor, töltő (30 perc*) EAN kód 4002395132065 14,4 V ÜTVEFÚRÓ-CSAVAROZÓ Kompakt és erőteljes minden alkalmazáshoz A 36 Nm nyomaték nagy teljesítményt biztosít Két sebességfokozat 0 400/0 1500 /perc (0 1400 /perc NiCd) percenkénti fordulat 24 fokozatú nyomatékállítás 13 mm-es egyhüvelyű FIXTEC tokmány fém befogó lapkákkal Könnyed váltás a különböző alkalmazások között az új üzemmód kapcsolóval A PRO LÍTIUM-ION akkumulátor technológia túlterhelésvédelemmel a gép és akkumulátor tartósságáért** Akkumulátorok száma 2 x 1,5 Ah Töltő 30 perc* Súly akkumulátorral 1,8 kg Fúrásteljesítmény fém/fa/falazat 13/32/8 mm Tokmány 1,5 13 mm (1,5 10 mm NiCd) Max. nyomaték 36 Nm Üresjárati fordulatszám 0 400/0 1500 /perc (0 1400 /perc NiCd) Feszültség 14,4 V Szállítási terjedelem 2 x akkumulátor, töltő és szerszámkoffer Típus: BSB 14 G Li ELÉRHETŐ MÉG: NiCd verzió ÙJ Típus: BSB 14 G LI-152C Cikkszám 4935 4164 71 Verzió 2 x 1,5 Ah Pro Li-Ion akkumulátor, töltő (30 perc*) EAN kód 4002395132720 Típus: BSB 14 G NC-142C Cikkszám 4935 4167 50 Verzió 2 x 1,4 Ah NiCd akkumulátor, töltő (60 perc*), szerszámkoffer EAN kód 4002395130405 * A töltési idő 1,5 Ah Li-Ion akkumulátor alapján ** Csak a Pro lítium-ion akkumulátorral felszerelt gépeknél
16 AKKUMULÁTOROS GÉPEK 14,4 V KOMPAKT FÚRÓCSAVAROZÓ Kompakt fúrócsavarozó, csupán 186 mm hosszú Az erőteljes, új háznélküli motor max. 43 Nm (1,5 Ah) / 47 Nm (3,0 Ah) nyomatékot biztosít Két sebesség: 0 400/0 1500 /perc FIXTEC 13 mm kulcsnélküli tokmány A PRO LÍTIUM-ION akkumulátor technológia túlterhelésvédelemmel a gép és akkumulátor tartósságáért Típus: BS 14C Li ELÉRHETŐ MÉG: 3,0 Ah Pro Li-Ion verzió Akkumulátorok száma 2 x 1,5 Ah Töltő 30 perc* Súly akkumulátorral 1,7 kg Fúrásteljesítmény fém/fa 13/45 mm Tokmány 1,5 13 mm Max. nyomaték 43 Nm (1,5 Ah) / 47 Nm (3,0 Ah) Üresjárati fordulatszám 0 400/0 1500 /perc Feszültség 14,4 V Szállítási terjedelem 2 x akkumulátor, töltő és szerszámkoffer ÙJ Típus: BS 14C Li-152C Cikkszám 4935 4284 25 Verzió 2 x 1,5 Ah Pro Li-Ion akkumulátor, töltő (30 perc*) EAN kód 4002395132119 Típus: BS 14C Li-302C Cikkszám 4935 4284 20 Verzió 2 x 3,0 Ah Pro Li-Ion akkumulátor, töltő (30 perc*) EAN kód 4002395132102 14,4 V FÚRÓCSAVAROZÓ Kompakt és erőteljes minden alkalmazáshoz A 36 Nm nyomaték nagy teljesítményt biztosít Két sebességfokozat 0 400/0 1500 percenkénti fordulat 24 fokozatú nyomatékállítás 13 mm-es egyhüvelyű FIXTEC tokmány fém befogó lapkákkal A PRO LÍTIUM-ION akkumulátor technológia túlterhelésvédelemmel a gép és akkumulátor tartósságáért** Típus: BS 14 G Li ELÉRHETŐ MÉG: NiCd verzió Akkumulátorok száma 2 x 1,5 Ah Töltő 30 perc* Súly akkumulátorral 1,7 kg Fúrásteljesítmény fém/fa 13/32 mm Tokmány 1,5 13 mm (1,5 10 mm NiCd) Max. nyomaték 36 Nm Üresjárati fordulatszám 0 400/0 1500 /perc (0 1400 /perc NiCd) Feszültség 14,4 V Szállítási terjedelem 2 x akkumulátor, töltő és szerszámkoffer ÙJ Típus: BS 14 G LI-152C Cikkszám 4935 4164 68 Verzió 2 x 1,5 Ah Pro Li-Ion akkumulátor, töltő (30 perc*) EAN kód 4002395132713 Típus: BS 14 G NC-142C Cikkszám 4935 4167 90 Verzió 2 x 1,4 Ah NiCd akkumulátor, töltő (60 perc*), szerszámkoffer EAN kód 4002395130122 * A töltési idő 1,5 Ah Li-Ion akkumulátor alapján ** Csak a Pro lítium-ion akkumulátorral felszerelt gépeknél
AKKUMULÁTOROS GÉPEK 17 12 V ÜTVEFÚRÓ-CSAVAROZÓ Típus: BSB 12 G NiCd Kompakt és erőteljes minden alkalmazáshoz A 30 Nm nyomaték nagy teljesítményt biztosít Két sebességfokozat 0 350/0 1350 percenkénti fordulat 24 fokozatú nyomatékállítás 10 mm-es egyhüvelyű FIXTEC tokmány fém befogó lapkákkal Könnyed váltás a különböző alkalmazások között az új üzemmód kapcsolóval Akkumulátorok száma 2 x 1,4 Ah Töltő 60 perc* Súly akkumulátorral 1,7 kg Fúrásteljesítmény fém/fa/falazat 10/30/6 mm Tokmány 1,5 10 mm Max. nyomaték 30 Nm Üresjárati fordulatszám 0 350/0 1350 /perc Feszültség 12 V Szállítási terjedelem 2 x akkumulátor, töltő, szerszámkoffer Típus: BSB 12 G NC-142C Cikkszám 4935 4167 60 Verzió 2 x 1,4 Ah NiCd akkumulátor, töltő (60 perc*) EAN kód 4002395130184 12 V FÚRÓCSAVAROZÓ Típus: BS 12 G NiCd Kompakt és erőteljes minden alkalmazáshoz A 30 Nm nyomaték nagy teljesítményt biztosít 2 sebességes: 0 350/0 1350 percenkénti fordulat 24 fokozatú nyomatékállítás 10 mm-es egyhüvelyű FIXTEC tokmány fém befogó lapkákkal Akkumulátorok száma 2 x 1,4 Ah Töltő 60 perc* Súly akkumulátorral 1,6 kg Fúrásteljesítmény fém/fa 10/30 mm Tokmány 1,5 10 mm Max. nyomaték 30 Nm Üresjárati fordulatszám 0 350/0 1350 /perc Feszültség 12 V Szállítási terjedelem 2 x akkumulátor, töltő, szerszámkoffer Típus: BS 12 G NC-142C Cikkszám 4935 4168 00 Verzió 2 x 1,4 Ah NiCd akkumulátor, töltő (60 perc*) EAN kód 4002395130115 * A töltési idő 1,5 Ah Li-Ion akkumulátor alapján
18 12 V TÖBBFUNKCIÓS GÉP Model: BWS12C Li KIT 3 TELJES ERŐ A FEJBEN A szerszám nélkül cserélhető fej lehetővé teszi a többféle alkalmazás közti könnyű átváltást A 12 voltos kompakt lítium-ion termékcsalád új tagja Egy kézzel használható LED fény a munkaterület megvilágítására A PRO LÍTIUM-ION akkumulátor technológia túlterhelésvédelemmel a gép és akkumulátor tartósságáért Akkumulátorok száma Töltő Súly akkumulátorral (fej nélkül) Feszültség Multi fej: Oszcilláló mozgás jobbra/balra Üesjárati oszcillációs szám Szúrófűrész fej: Lökethossz Üresjárati löketszám Max. vágási kapacitás fában /acélban /alumíniumban Súly 2 x 1,5 Ah 30 perc* 0,64 kg 12 V 1,5 /1,5 20.000 /perc 15 mm 0 3000 /perc 40/6/10 mm 1,1 kg Szállítási terjedelem Multifunkciós fej, szúrófűrész fej, 1 x szúfűrészlap, 2 x multifunkciós fűrészlap, 10 x csiszolópapír, felszakadásgátló, csiszolótalp, 2 x 12 V 1,5 Ah Li-Ion akkumulátor, töltő (30 perc), táska Típus: BWS 12C LI KIT3-152B Cikkszám 4935 4315 40 Verzió 2 x 1,5 Ah Pro Li-Ion akkumulátor, töltő (30 perc*), multi fej, szúrófűrész fej, táska EAN kód 4002395132867 Típus: BWS 12C LI-152B Cikkszám 4935 4116 70 Verzió 2 x 1,5 Ah Li-Ion akkumulátor, töltő (30 perc*), multi fej, racsnis csavarkulcs fej, táska EAN kód 4002395130962 Típus: BWS 12C LI KIT1-152B Cikkszám 4935 4270 84 Verzió 2 x 1,5 Ah Li-Ion akkumulátor, töltő (30 perc*), multi fej, táska EAN kód 4002395131952 ÙJ * A töltési idő 1,5 Ah Li-Ion akkumulátor alapján
Multi fej Kalapács fej Ütvecsavarozó fej Sarokfúrócsavarozó fej Szúrófűrész fej Racsnis csavarkulcs fej Súly 0,37 kg Cikkszám 4935427131 Súly 0,71 kg Cikkszám 4935427133 Súly 0,88 kg Cikkszám 4935427132 Súly 0,79 kg Cikkszám 4935427130 Súly 1,1 kg Cikkszám 4935427495 Súly 0,44 kg Cikkszám 4935431565 Bimetál bemerülő fűrészlap Cikkszám 4932352613 Süllyesztett fűrészlap Cikkszám 4932352614 Tépőzáras csiszolópapír G 60 4932352671 G 80 4932352672 G 120 4932352673 Bemerülő fűrészlap Cikkszám 4932352612 Kaparó kés (spakli) Cikkszám 4932352611 Csiszolótalp Cikkszám 303590002 20 db-os Multitool szett Cikkszám 4932352610
20 AKKUMULÁTOROS GÉPEK 12 V 2 SEBESSÉGES SZUPERKOMPAKT FÚRÓCSAVAROZÓ Típus: BS 12C2 Li Csak 168 mm hosszú, szuperkompakt fúrócsavarozó 17-fokozatú nyomatékbeállítás és plusz egy fúrási fokozat Két sebességes hajtómű Ipari fém hajtómű a hosszabb élettartamért FIXTEC tengelyretesz és 10 mm-es kulcsnélküli tokmány Elektronika változtatható, előre kiválasztható fordulatszámmal Beépített LED fény a munkafelület megvilágítására Túlterhelés védelem A PRO LÍTIUM-ION akkumulátor technológia túlterhelésvédelemmel a gép és akkumulátor tartósságáért 168 mm Akkumulátorok száma Töltő Súly akkumulátorral Fúrásteljesítmény acél/puhafa Tokmány Max. nyomaték Üresjárati fordulatszám Feszültség 2 x 1,5 Ah 30 perc* 1,2 kg 10/20 mm 1,5 10 mm 34 Nm 0 350/0 1500 /perc 12 V Szállítási terjedelem 2 x akkumulátor, töltő és szerszámkoffer ÙJ Típus: BS 12C2 LI 152C Cikkszám 4935 4283 75 Verzió 2 x 1,5 Ah Pro Li-Ion akkumulátor, töltő (30 perc*) EAN kód 4002395132171 Típus: BS 12C2 Li-151B Cikkszám 4935 4283 85 Verzió 1 x 1,5 Ah Pro Li-Ion akkumulátor, töltő (30 perc*) EAN kód 4002395132195 * A töltési idő 1,5 Ah Li-Ion akkumulátor alapján
AKKUMULÁTOROS GÉPEK 21 12 V SZUPERKOMPAKT FÚRÓCSAVAROZÓ Típus: BS 12C Li Csak 160 mm hosszú, szuperkompakt fúrócsavarozó 17-fokozatú nyomatékbeállítás és plusz egy fúrási fokozat Ipari fém hajtómű a hosszabb élettartamért FIXTEC tengelyretesz és 10 mm-es kulcsnélküli tokmány Elektronika változtatható, előre kiválasztható fordulatszámmal Beépített LED fény a munkafelület megvilágítására Túlterhelés védelem Akkumulátorok száma 2 x 1,5 Ah Töltő 30 perc* Súly akkumulátorral 1,1 kg Fúrásteljesítmény acél/puhafa 10/20 mm Tokmány 1,5 10 mm Max. nyomaték 18,5 Nm Üresjárati fordulatszám 0 575 /perc Feszültség 12 V Szállítási terjedelem 2 x akkumulátor, töltő és szerszámkoffer Típus: BS 12C Li-152C Cikkszám 4935 4130 40 Verzió 2 x 1,5 Ah Li-Ion akkumulátor, töltő (30 perc*) EAN kód 4002395197279 12 V SZUPERKOMPAKT ÜTVECSAVAROZÓ Szuperkompakt és erőteljes ütvecsavarozógép Nagy nyomaték leadás: 113 Nm Ipari magnézium hajtóműház a hosszabb élettartamért ¼ hatszög bitbefogás Softgrip és ergonómikus fogantyú a kényelmes kezelhetőségért Beépített LED fény a munkafelület megvilágítására A PRO LÍTIUM-ION akkumulátor technológia túlterhelésvédelemmel a gép és akkumulátor tartósságáért Típus: BSS 12C Li ELÉRHETŐ MÉG: Nullás verzió Akkumulátorok száma 2 x 1,5 Ah Töltő 30 perc* Súly akkumulátorral 1,2 kg Max. nyomaték 113 Nm Üresjárati fordulatszám 0 1800 /perc Ütésszám 0 2400 ütés/perc Szerszám befogás 1 4 Hex Feszültség 12 V Szállítási terjedelem 2 x akkumulátor, töltő és szerszámkoffer ÙJ Típus: BSS 12C Li-152C Cikkszám 4935 4116 80 Verzió 2 x 1,5 Ah Pro Li-Ion akkumulátor, töltő (30 perc*) EAN kód 4002395130979 Típus: BSS 12C-0 Cikkszám 4935 4117 00 Verzió Nullás verzió akkumulátor, töltő és szerszámkoffer nélkül EAN kód 4002395130993 * A töltési idő 1,5 Ah Li-Ion akkumulátor alapján
AKKUMULÁTOROS GÉPEK 23 3,6 V RÚDCSAVAROZÓ Egyenes vagy pisztolyformába állítható fogantyú 10-fokozatú nyomatékbeállítás és plusz egy fúrási fokozat Ergonómikus, modern design Két sebességes telejesen fém hajtómű ¼ hatszög bitbefogás Típus: SE 3.6 Li ELÉRHETŐ MÉG: NiCd verzió Akkumulátorok száma 2 x 1,5 Ah Töltő 30 perc* Üresjárati fordulatszám 200/600 /perc Súly akkumulátorral 0,6 kg Hossza akkumulátorral 28 cm Fúrásteljesítmény alumíniumba/fába 5/6 mm Max. nyomaték 6,5 Nm Feszültség 3,6 V Szállítási terjedelem 2 x akkumulátor, töltő és szerszámkoffer Típus: SE 3,6 Li-152C Cikkszám 4935 4131 65 Verzió 2 x 1,5 Ah Li-Ion akkumulátor, töltő (30 perc*) EAN kód 4002395197538 Típus: SE 3,6 NC-142C Cikkszám 4935 4131 55 Verzió 2 x 1,4 Ah NiCd akkumulátor, töltő (30 perc*) EAN kód 4002395197514 AKKUMULÁTOROS LÁMPÁK Megnevezés Feszültség Cikkszám 4932- EAN kód 4002395- BLL 12C 12 V 3521 62 368150 FL 12 12 V 3521 00 367535 FL 14 14 V 3521 01 367542 FL 18 18 V 3521 02 367559 BAL 18 18 V 3526 61 373192 * A töltési idő 1,5 Ah Li-Ion akkumulátor alapján
24 Pro lítium-ion technológia Csúszóérintkezős kialakítás a könnyű, biztonságos illeszkedésért Süllyesztett csatlakozók az esetleges rövidzárlat elkerüléséért Töltésszintjelző segít a felhasználónak nyomon követni az akkumulátor töltöttségi szintjét Kétkezes kioldó gombok megelőzi az akkumulátor véletlenszerű eltávolítását Nagy hűtőborda a gyorsabb hőelvezetésért Háromszoros biztonsági áramkör Nagy kapacitású lítium-ion cellák Szilárd cellatartó szorosan a helyükön tartja a cellákat a károsodások megelőzése érdekében Gumi rezgéscsillapítók az ütések által okozott sérülések megelőzése érdekében Kettős ponthegesztés tartósságot biztosít a magas vibrációjú alkalmazások során és jobban ellenáll a hőhatásoknak Tartós külső ház HÁROMSZOROS VÉDELEM HŐMÉRSÉKLET FIGYELÉS TÚLÁRAM FIGYELÉSE AZ EGYES CELLÁK FIGYELÉSE TERMIKUS TÚLTERHELÉS VÉDELEM VÉDELEM A TÚLZOTT ÁRAM- ERŐSSÉGGEL SZEMBEN AZ EGYES CELLÁK FIGYELÉSE Véd a túlmelegedéstől Véd a túlterheléstől Véd a túltöltéstől és a túlkisüléstől Az AEG Pro lítium-ion technológiája optimális teljesítményt szolgáltat napjaink profi szakemberei számára az akkumulátor és a gép védelme mellett a következő 3 eljárás segítségével 1) Elektronikus védelem automatikusan kikapcsol, ha a túlzott áramerősség veszélyezteti az akkumulátort és a gépet a hőkioldó védi az akkumulátort a magas hőmérséklettel szemben védi az egyes cellákat a túlzott lemerüléstől 2) Masszív konstrukció az AEG Pro lítium-ion technológiája által biztosított előnyök maximálisan kihasználhatóak a külső- és belső kialakításból adódó kiemelkedő tartóssággal 3) Egyedi cella ellenőrzés az egyedi cellák eltérő módon töltődnek fel, illetve merülnek le az AEG Pro lítium-ion technológiája testreszabott egyedi cella fel- és letöltést kínál a maximális cella élettartam érdekében
Akkumulátorok és töltők 25 AEG AKKUMULÁTOROK Hosszú élet, kimagasló kapacitás memória effektus nélkül. A tökéletes öntisztító csatlakozás biztosítja a lehető legkisebb ellenállást az akkumulátor és a gép között, az optimális teljesítmény biztosítása érdekében. AKKUMULÁTOROK MEGNEVEZÉS TÍPUS KAPACITÁS KOMPATIBILIS TÖLTŐ/ CIKKSZÁM EAN KÓD Ah TÖLTÉSI IDŐ* 3,6 V 12 V 14,4 V 18 V L1830R Pro Li-Ion 3,0 AL9618 / 60 min* 4932 3526 55 4002395373130 L1815R Pro Li-Ion 1,5 BL9618 / 30 min* 4932 3526 54 4002395373123 L1430R Pro Li-Ion 3,0 4932 3526 57 4002395373154 L1415R Pro Li-Ion 1,5 AL9618 / 60 min* 4932 3526 56 4002395373147 M1430R NiMH 3,0 BL9618 / 30 min* 4932 3521 10 4002395367634 B1415R NiCd 1,4 4932 3521 08 4002395367610 L1215R Pro Li-Ion 1,5 LL1230 / 30 min* 4932 3526 58 4002395373161 M1230R NiMH 3,0 AL9618 / 60 min* 4932 3521 07 4002395367603 B1215R NiCd 1,4 BL9618 / 30 min* 4932 3521 05 4002395367580 SL 3,6 Li-Ion 1,5 4932 3520 99 4002395367528 LA 036 / 30 min* SB 3,6 NiCd 1,4 4932 3520 98 4002395367511 TÖLTŐK MEGNEVEZÉS TÍPUS TÖLTÉSI IDŐ* CIKKSZÁM EAN KÓD AL 9618 NiCd, NiMH, Li-Ion 9,6-18V 60 min* 4932 3521 21 4002395367740 BL 1218 NiCd, NiMH, Li-Ion 12-18V 4932 3526 59 4002395373178 LL 1230 Li-Ion 12V 30 min* 4932 3521 16 4002395367696 LA 036 NiCd, NiMH, Li-Ion 3,6V 4932 3521 70 4002395368235 * A töltési idő 1,5 Ah Li-Ion akkumulátor alapján
27 AZ IGAZI ÜTŐ-ERŐ Az AEG nagy teljesítményű fúró-, kombi, véső- és bontókalapácsok széles választékát kínálja. FÚRÓKALAPÁCS VÁLASZTÉKUNK 18 V AKKUMULÁTOROS FÚRÓKALAPÁCS SDS-PLUS FÚRÓKALAPÁCSOK SDS-PLUS KOMBIKALAPÁCSOK SDS-PLUS VÉSŐKALAPÁCSOK SDS-MAX KOMBIKALAPÁCSOK SDS-MAX BONTÓKALAPÁCSOK 06
28 FURÓKALAPÁCSOK 18 V AKKUMULÁTOROS KOMBIKALAPÁCS Típus: BBH 18 Li ELÉRHETŐ MÉG: Nullás verzió L-alakú SDS-plus kombikalapács ideális beton fúrására, dübelezésre akar 24 mm-ig 2,3 J ütésenergia nagy teljesítményt biztosít Forgás megállítás a könnyű vésési alkalmazásokhoz Ütésleállító funkció fában és fémben történő fúráshoz Fém hajtóműház a hosszabb élettartamért Biztonsági kuplung védi a kezelőt A PRO LÍTIUM-ION akkumulátor technológia túlterhelésvédelemmel a gép és akkumulátor tartósságáért Akkumulátorok száma 2 x 3,0 Ah Töltő 30 perc* Súly akkumulátorral 3,5 kg Fúrásteljesítmény betonba/acélba/fába 24/13/30 mm Ütőenergia (EPTA) 2,3 J Üresjárati fordulatszám 1400 /perc Ütésszám teljes terheléssel 0 4200 ütés/perc Feszültség 18 V Szállítási terjedelem 2 x akkumulátor, töltő, szerszámkoffer ÙJ Típus: BBH 18 Li-302C Cikkszám 4935 4082 75 Verzió 2 x 3,0 Ah Pro Li-Ion akkumulátor, töltő (30 perc*) EAN kód 4002395132751 Típus: BBH 18-0 Cikkszám 4935 4083 30 Verzió Nullás verzió akkumulátor, töltő és szerszámkoffer nélkül EAN kód 4002395132744 SDS-PLUS FÚRÓKALAPÁCS Típus: BH 22 E Erőteljes 650 wattos motor 22 mm-es fúrásteljesítmény betonban Biztonsági kuplung védi a kezelőt és a gépet Elektronika változtatható sebességgel Ütésleállító funkció fában, fémben történő fúráshoz Forgásirány váltó mechanizmus Softgrip és ergonómikus fogantyú a kényelmes kezelhetőségért Felvett teljesítmény 650 W Leadott teljesítmény 325 W Üresjárati fordulatszám 0 1290 /perc Ütőenergia (EPTA) 1,9 J Szerszám befogás SDS-Plus Ütésszám teljes terheléssel 0 3700 ütés/perc Fúrásteljesítmény betonba/acélba/fába 22/13/30 mm Súly 2,4 kg Szállítási terjedelem Szerszámkoffer, pótfogantyú fém mélységmérővel, 4 m kábel Típus: BH 22 E Cikkszám 4935 4114 80 Verzió 220 240 V EAN kód 4002395197026
FURÓKALAPÁCSOK 29 SDS-PLUS FÚRÓKALAPÁCS Típus: BH 24 E Erőteljes 720 wattos motor 24 mm-es fúrásteljesítmény betonban Biztonsági kuplung védi a kezelőt és a gépet Elektronika változtatható sebességgel Ütésleállító funkció fában, fémben történő fúráshoz Forgásirány váltó mechanizmus Softgrip és ergonómikus fogantyú a kényelmes kezelhetőségért Felvett teljesítmény 720 W Leadott teljesítmény 360 W Üresjárati fordulatszám 1500 /perc Ütőenergia (EPTA) 2,3 J Ütésszám teljes terheléssel 0 4500 ütés/perc Fúrásteljesítmény betonba/acélba/fába 24/13/30 mm Súly 2,4 kg Szállítási terjedelem Szerszámkoffer, pótfogantyú fém mélységmérővel, 4 m kábel Típus: BH 24 E Cikkszám 4935 4282 00 Verzió 240 V EAN kód 4002395194384 SDS-PLUS KOMBIKALAPÁCS Erőteljes 720 wattos motor 24 mm-es fúrásteljesítmény betonban Könnyű vésési funkció FIXTEC gyors tokmánycsere Biztonsági kuplung védi a kezelőt és a gépet Elektronika változtatható sebességgel Ütésleállító funkció fában, fémben történő fúráshoz Forgásirány váltó mechanizmus Softgrip és ergonómikus fogantyú a kényelmes kezelhetőségért Típus: KH 24 XE ELÉRHETŐ MÉG: KH 24 E FIXTEC nélkül Felvett teljesítmény 720 W Leadott teljesítmény 360 W Üresjárati fordulatszám 1500 /perc Ütőenergia (EPTA) 2,3 J Ütésszám teljes terheléssel 0 4500 ütés/perc Fúrásteljesítmény betonba/acélba/fába 24/13/30 mm Súly 2,6 kg Szállítási terjedelem Szerszámkoffer, pótfogantyú fém mélységmérővel, FIXTEC adapter, 4 m kábel, kulcsnéküli tokmány Típus: KH 24 XE Cikkszám 4935 4282 20 Verzió 220 240 V EAN kód 4002395194407 Típus: KH 24 E Cikkszám 4935 4282 10 Verzió 220 240 V EAN kód 4002395194391
30 FURÓKALAPÁCSOK SDS-PLUS KOMBIKALAPÁCS Erőteljes 800 wattos motor 26 mm-es fúrásteljesítmény betonban Könnyű vésési funkció Biztonsági kuplung védi a kezelőt és a gépet Elektronika változtatható sebességgel Ütésleállító funkció fában, fémben történő fúráshoz Forgásirány váltó mechanizmus Softgrip és ergonómikus fogantyú a kényelmes kezelhetőségért Típus: KH 26 E ELÉRHETŐ MÉG: KH 26 XE - FIXTEC tokmánnyal Felvett teljesítmény 800 W Leadott teljesítmény 400 W Üresjárati fordulatszám 1500 /perc Ütőenergia (EPTA) 2,5 J Ütésszám teljes terheléssel 0 4500 ütés/perc Fúrásteljesítmény betonba/acélba/fába 26/13/30 mm Súly 2,6 kg Szállítási terjedelem Szerszámkoffer, pótfogantyú fém mélységmérővel, 4 m kábel Típus: KH 26 E Cikkszám 4935 4281 80 Verzió 220 240 V EAN kód 4002395194360 Típus: KH 26 XE Cikkszám 4935 4289 10 Verzió 220 240 V EAN kód 4002395194377 FIXTEC tokmánnyal SDS-PLUS KOMBIKALAPÁCS Erőteljes 750 wattos motor 26 mm-es fúrásteljesítmény betonban Könnyű vésési funkció Lágy ütés funkció, amely a lágy anyagokban történő fúrás/vésés érdekében csökkenti az ütésenergiát és a forgási sebességet FIXTEC gyors szerszámcsere rendszer AVS (Anti-Vibrációs-Rendszer) jelentősen csökkenti a vibrációt a kényelmes alkalmazásért Biztonsági kuplung védi a kezelőt és a gépet Ütésleállító funkció fában, fémben történő fúráshoz Típus: BH 26 LXE ELÉRHETŐ MÉG: BH 26 LE FIXTEC nélkül Felvett teljesítmény 750 W Leadott teljesítmény 375 W Üresjárati fordulatszám 0 1400 /perc Ütőenergia (EPTA) 2,7 J Ütésszám teljes terheléssel 0 4500 ütés/perc Fúrásteljesítmény betonba/acélba/fába 26/13/30 mm Fúrásteljesítmény fúrókoronával 68 mm Súly 3,1 kg Szállítási terjedelem Szerszámkoffer, pótfogantyú fém mélységmérővel, FIXTEC adapter és kulcsnélküli tokmány, 4 m kábel Típus: BH 26 LXE Cikkszám 4935 4120 00 Verzió 220 240 V EAN kód 4002395197187 Típus: BH 26 LE Cikkszám 4935 4120 42 Verzió 220 240 V EAN kód 4002395197903
FURÓKALAPÁCSOK 31 SDS-PLUS KOMBIKALAPÁCS Típus: KH 28 Super XE Erőteljes 1010 wattos motor 28 mm-es fúrásteljesítmény betonban Könnyű vésési funkció Lágy ütés funkció, amely a lágy anyagokban történő fúrás/vésés érdekében csökkenti az ütésenergiát és a forgási sebességet FIXTEC gyors szerszámcsere rendszer Biztonsági kuplung védi a kezelőt és a gépet Elektronika változtatható sebességgel Ütésleállító funkció fában, fémben történő fúráshoz Elektronikus túlterhelésvédelem Softgrip és ergonómikus fogantyú a kényelmes kezelhetőségért Üresjárati fordulatszám korlátozás Felvett teljesítmény 1010 W Leadott teljesítmény 505 W Üresjárati fordulatszám 1500 /perc Ütőenergia (EPTA) 2,8 J Ütésszám teljes terheléssel 0 5000 ütés/perc Fúrásteljesítmény betonba/acélba/fába 28/13/30 mm Súly 2,8 kg Szállítási terjedelem Szerszámkoffer, pótfogantyú fém mélységmérővel, FIXTEC adapter, 4 m kábel, kulcsnélküli tokmány Típus: KH 28 Super XE Cikkszám 4935 4281 90 Verzió 220 240 V EAN kód 4002395194377
32 FURÓKALAPÁCSOK SDS-PLUS KOMBIKALAPÁCS Erőteljes 750 wattos motor 30 mm-es fúrásteljesítmény betonban Könnyű vésési funkció FIXTEC gyors szerszámcsere rendszer AVS (Anti-Vibrációs-Rendszer) jelentősen csökkenti a vibrációt a kényelmes alkalmazásért Biztonsági kuplung védi a kezelőt és a gépet Ütésleállító funkció fában, fémben történő fúráshoz Típus: PN 3500 X ELÉRHETŐ MÉG: PN 3500 FIXTEC nélkül Felvett teljesítmény 750 W Leadott teljesítmény 375 W Üresjárati fordulatszám 0 970 /perc Ütőenergia (EPTA) 3,4 J Ütésszám teljes terheléssel 0 4200 ütés/perc Fúrásteljesítmény betonba/acélba/fába 30/16/40 mm Fúrásteljesítmény fúrókoronával 82 mm Súly 3,6 kg Szállítási terjedelem Szerszámkoffer, pótfogantyú fém mélységmérővel, FIXTEC adapter és kulcsos tokmány, 4 m kábel Típus: PN 3500 X Cikkszám 4935 4122 10 Verzió 220 240 V EAN kód 4002395198337 Típus: PN 3500 Cikkszám 4935 4121 52 Verzió 220 240 V EAN kód 4002395198306 SDS-PLUS VÉSŐKALAPÁCS Típus: PM 3 Nagy teljesítményű 720 wattos motor 3,6 J ütőenergia az erőteljesebb vésésért Variolock (35 pozíció): kiválasztható a legalkalmasabb vésési szög Szerviznyílások a szénkefék egyszerű cseréjéhez Reteszelhető kapcsoló AVS (Anti-Vibrációs-Rendszer) jelentősen csökkenti a vibrációt a kényelmes alkalmazásért Softgrip (puha fogantyúbevonat) a kevésbé fárasztó munka érdekében Felvett teljesítmény - 720 W Leadott teljesítmény - 360 W Ütőenergia (EPTA) - 3,6 J Ütésszám teljes terheléssel - 0 3650 ütés/perc Súly - 3,7 kg Szállítási terjedelem Szerszámkoffer, pótfogantyú, 4 m kábel Típus: PM 3 Cikkszám 4935 4125 41 Verzió 220 240 V EAN kód 4002395199044
FURÓKALAPÁCSOK 33 SDS-MAX KOMBIKALAPÁCS Típus: KH 5 E Erőteljes 1200 wattos motor 40 mm-es fúrásteljesítmény betonban Könnyű vésési funkció Lágy ütés funkció, amely a lágy anyagokban történő fúrás/vésés érdekében csökkenti az ütésenergiát és a forgási sebességet AVS (Anti-Vibrációs-Rendszer) jelentősen csökkenti a vibrációt a kényelmes alkalmazásért Biztonsági kuplung védi a kezelőt és a gépet Lágyindítás a fúrás / vésés precíz kezdéséhez A szervízkijelző lámpa azonnal jelez a szénkefék elhasználódásakor Felvett teljesítmény 1200 W Leadott teljesítmény 600 W Üresjárati fordulatszám 300 /perc Ütőenergia (EPTA) 8,5 J Ütésszám teljes terheléssel 0 2840 ütés/perc Fúrásteljesítmény betonban fúrószárral/ fúrókoronával/áttörő fúróval 40/90/65 mm Fúrásteljesítmény fúrókoronával 82 mm Súly 6,6 kg Szállítási terjedelem Szerszámkoffer, egyenes pótfogantyú, kenőzsír, 6 m kábel Típus: KH 5 E Cikkszám 4935 4123 26 Verzió 220 240 V EAN kód 4002395198603 SDS-MAX VÉSŐKALAPÁCS Típus: MH 5 E Erőteljes 1200 wattos motor 8,5 J ütőenergia a könnyű vésésért Lágy ütés funkció, amely a lágy anyagokban történő vésés érdekében csökkenti az ütésenergiát és a forgási sebességet AVS (Anti-Vibrációs-Rendszer) jelentősen csökkenti a vibrációt a kényelmes alkalmazásért Lágyindítás a vésés precíz kezdéséhez A szervízkijelző lámpa azonnal jelez a szénkefék elhasználódásakor Felvett teljesítmény 1200 W Leadott teljesítmény 600 W Ütőenergia (EPTA) 8,5 J Ütésszám teljes terheléssel 0 2840 ütés/perc Súly 6,2 kg Szállítási terjedelem Szerszámkoffer, D-pótfogantyú, kenőzsír, 6 m kábel Típus: MH 5 E Cikkszám 4935 4123 61 Verzió 220 240 V EAN kód 4002395198795
34 FURÓKALAPÁCSOK SDS-MAX KOMBIKALAPÁCS Típus: PN 11 E Erőteljes 1700 wattos motor 20 J ütőenergia a nehéz bontó munkálatokhoz 50 mm-es fúrásteljesítmény betonban Elektronika változtatható sebességgel Üresjárati sebesség korlátozás AVS (Anti-Vibrációs-Rendszer) jelentősen csökkenti a vibrációt a kényelmes alkalmazásért Biztonsági kuplung védi a kezelőt és a gépet Lágyindítás a fúrás / vésés precíz kezdéséhez A szervízkijelző lámpa azonnal jelez a szénkefék elhasználódásakor Önleoldó szénkefék Softgrip és ergonómikus fogantyú a kényelmes kezelhetőségért Felvett teljesítmény 1700 W Leadott teljesítmény 850 W Ütőenergia (EPTA) 20 J Ütésszám teljes terheléssel 975 1950 ütés/perc Súly 11,8 kg Fúrásteljesítmény betonban fúrószárral/ fúrókoronával/áttörő fúróval 50/150/80 mm Szállítási terjedelem Szerszámkoffer, D-pótfogantyú, plusz egyenes fogantyú, 6 m kábel, zsír Típus: PN 11 E Cikkszám 4935 4124 40 Verzió 220 240 V EAN kód 4002395198931 SDS-MAX BONTÓKALAPÁCS Típus: PM 10 E Erőteljes 1600 wattos motor 20 J ütőenergia a nehéz bontó munkálatokhoz Elektronika változtatható sebességgel Üresjárati sebesség korlátozás AVS (Anti-Vibrációs-Rendszer) jelentősen csökkenti a vibrációt a kényelmes alkalmazásért Lágyindítás a vésés precíz kezdéséhez A szervízkijelző lámpa azonnal jelez a szénkefék elhasználódásakor Önleoldó szénkefék Softgrip és ergonómikus fogantyú a kényelmes kezelhetőségért Felvett teljesítmény 1600 W Leadott teljesítmény 800 W Ütőenergia (EPTA) 20 J Ütésszám teljes terheléssel 975 1950 ütés/perc Súly 11,0 kg Szállítási terjedelem Szerszámkoffer, D-pótfogantyú, kenőzsír, 6 m kábel Típus: PM 10 E Cikkszám 4935 4124 18 Verzió 220 240 V EAN kód 4002395198832
ERŐ A VÉDELEMHEZ Az AEG elkötelezett gyártója az erőteljes, ám alacsony vibrációjú kalapácsoknak, melyekkel a legkeményebb munkák is a legnagyobb biztonsággal végezhetőek el Új előírás 2005-től az Európai Únió fizikai dolgozókra vonatkozó 2002/44/EC rendelete a vibrációról kimondja, hogy a Kéz-Kar Vibrációt (HAV), mint egészségügyi és biztonsági veszélyt kell tekintetbe venni a munkaterületen. Ezen vibráció szintje a gyorsulásként, m/s 2 ban van megállapítva. Az AEG kalapácsok által 3 tengelyre vetített vibráció szintje jelen direktíváknak megfelel, tekintse meg a lent feltüntetett táblázatban, tehát a profi szakemberek számára adott a biztonságos munka feltétele az említett normáknak megfelelően. FÚRÓ/KOMBIKALAPÁCSOK Típus Felvett Ütés Ütésszám Vibráció szintje 3 Vibráció szintje 3 Súly teljesítmény energia tengelyre vetítve fúrásnál tengelyre vetítve vésésnél BBH 18 Li 18 V 2,3 J 0 4200 ütés/perc 16,0 m/s 2 8,8 m/s 2 3,5 kg BBH 24 NiMH 24 V 2,7 J 0 4400 ütés/perc 18,5 m/s 2 11,5 m/s 2 4,5 kg BH 22 E 650 W 1,9 J 0 3700 ütés/perc 15,5 m/s 2 2,4 kg BH 24 E 720 W 2,3 J 0 4500 ütés/perc 14,0 m/s 2 2,4 kg KH 24 XE 720 W 2,3 J 0 4500 ütés/perc 14,0 m/s 2 11,6 m/s 2 2,6 kg KH 26 E 800 W 2,5 J 0 4500 ütés/perc 15,0 m/s 2 12,4 m/s 2 2,6 kg BH 26 LXE 750 W 2,7 J 0 4500 ütés/perc 14,5 m/s 2 13,0 m/s 2 3,1 kg KH 28 Super XE 1010 W 2,8 J 0 5000 ütés/perc 15,4 m/s 2 13,5 m/s 2 2,8 kg PN 3500 X 750 W 3,4 J 0 4200 ütés/perc 20,0 m/s 2 13,5 m/s 2 3,6 kg KH 5 E 1200 W 8,5 J 0 2840 ütés/perc 13,0 m/s 2 9,0 m/s 2 6,6 kg PN 11 E 1700 W 20 J 975 1950 ütés/perc 12,5 m/s 2 11,0 m/s 2 11,8 kg BONTÓKALAPÁCSOK Típus Felvett Ütés Ütésszám Vibráció szintje 3 Vibráció szintje 3 Súly teljesítmény energia tengelyre vetítve fúrásnál tengelyre vetítve vésésnél PM 3 720 W 3,6 J 0 3650 ütés/perc 15,5 m/s 2 3,7 kg MH 5 E 1200 W 8,5 J 0 2840 ütés/perc 11,5 m/s 2 6,2 kg PM 10 E 1600 W 20 J 975 1950 ütés/perc 11,0 m/s 2 11,0 kg
36 ERŐ A MÉLYEBBRE FÚRÁSHOZ Erő, a mélyebbre fúráshoz - napjaink profi felhasználói számára ajánlja az AEG kimagasló teljesítményű és megbízható ütvefúróit. FÚRÓGÉP VÁLASZTÉKUNK FÚRÓGÉPEK ÜTVEFÚRÓK GYÉMÁNTFÚRÓK CSAVARBEHAJTÓK
38 FÚRÓGÉPEK FÚRÓGÉP Típus: BE 650 R Kompakt és erőteljes 650 wattos motor Kompakt ergonómikus forma kiváló kezelhetőséget biztosít Szénkefékhez való könnyű hozzáférés forgásirányváltó mechanizmussal 10 mm-es kulcsnélküli fém tokmány 43 mm átmérőjű hajtóműnyak fúróállványban történő használathoz Fordulatszám előválasztó a kapcsolóban Felvett teljesítmény 650 W Leadott teljesítmény 325 W Üresjárati fordulatszám 0 3000 /perc Fúrásteljesítmény acélba/alumíniumba/fába 10/13/30 mm Max. nyomaték 25 Nm Tokmány 1,0 10 mm Súly 1,7 kg Szállítási terjedelem Tokmány, kábel ÙJ Típus: BE 650 R Cikkszám 4935 3817 75 Verzió 220 240 V EAN kód 4002395194599 FÚRÓGÉP Típus: BE 705 R Rendkívül kompakt forma Kompakt és erőteljes 705 wattos motor Elektronika változtatható sebességgel, forgásirányváltó mechanizmussal Övcsipesz 10 mm-es kulcsnélküli tokmány Felvett teljesítmény 705 W Leadott teljesítmény 566 W Üresjárati fordulatszám 0 2700 /perc Fúrásteljesítmény acélba/alumíniumba/fába 10/16/30 mm Max. nyomaték 15 Nm Tokmány 1,0 10 mm Súly 1,6 kg Szállítási terjedelem Tokmány, 4 m kábel és puha táska Típus: BE 705 R Cikkszám 4935 4165 05 Verzió 220 240 V EAN kód 4002395129744 FÚRÓGÉP Típus: B4-1050 ST Négysebességes fúrógép max 32 mm-es fúrásteljesítménnyel Melltámasz és 57 mm-es hajtóműnyak, használható mágnestalpas fúróállvánnyal Kúp befogás (3-as morze kúp) Csatlakoztatható fogantyú állítható hosszúsággal Felvett teljesítmény 1050 W Leadott teljesítmény 525 W Üresjárati fordulatszám 1./2./3./4. fokozat 220/260/350/420 /perc Fúrásteljesítmény acélba/alumíniumba/fába 32/64/52 mm Max. nyomaték > 200 Nm Szerszám befogás 3-as morze kúp Súly 9,7 kg Szállítási terjedelem Melltámasz, fogantyú, 4 m kábel Típus: B4-1050 ST Cikkszám 4935 4150 00 Verzió 220 240 V EAN kód 4002395193356
FÚRÓGÉPEK 39 ÜTVEFÚRÓ Típus: SBE 500 R Kompakt és erőteljes 500 wattos ütvefúrógép Ergonómikus forma a biztonságos és kényelmes kezelésért Változtatható sebességszabályozás irányváltóval Ütésleállítás fúráshoz Fém kulcsos tokmány 10 mm 43 mm átmérőjű hajtóműnyak fúróállványban történő használathoz Felvett teljesítmény 500 W Leadott teljesítmény 250 W Üresjárati fordulatszám 0-2650 /perc Fúrásteljesítmény betonba/acélba/fába 13/10/20 mm Max. nyomaték 21 Nm Tokmány 1,5 10 mm Súly 1,6 kg Szállítási terjedelem Tokmány, kábel Típus: SBE 500 R Cikkszám 4935 4126 37 Verzió 220 240 V EAN kód 4002395199242 ÜTVEFÚRÓ Típus: SBE 570 R Kompakt és erőteljes 570 wattos ütvefúrógép Ergonómikus forma a biztonságos és kényelmes kezelésért Változtatható sebességszabályozás irányváltóval Ütésleállítás fúráshoz Fém kulcsos tokmány 13 mm 43 mm átmérőjű hajtóműnyak fúróállványban történő használathoz Felvett teljesítmény 570 W Leadott teljesítmény 285 W Üresjárati fordulatszám 0-2700 /perc Fúrásteljesítmény betonba/acélba/fába 15/13/30 mm Max. nyomaték 23 Nm Tokmány 1,5 13 mm Súly 1,7 kg Szállítási terjedelem Tokmány, pótfogantyú fém mélységmérővel, kábel Típus: SBE 570 R Cikkszám 4935 4126 81 Verzió 220 240 V EAN kód 4002395199303 ÜTVEFÚRÓ Kompakt és erőteljes 600 wattos ütvefúrógép Ergonómikus forma a biztonságos és kényelmes kezelésért Változtatható sebességszabályozás irányváltóval Ütésleállítás fúráshoz Fém kulcsnélküli tokmány 13 mm 43 mm átmérőjű hajtóműnyak fúróállványban történő használathoz Fordulatszám előválasztó a kapcsolóban Felvett teljesítmény 600 W Leadott teljesítmény 300 W Üresjárati fordulatszám 0-2700 /perc Fúrásteljesítmény betonba/acélba/fába 15/13/30 mm Max. nyomaték 23 Nm Tokmány 1,5 13 mm Súly 1,8 kg Típus: SBE 600 R ELÉRHETŐ MÉG: Szettben Szállítási terjedelem Tokmány, pótfogantyú fém mélységmérővel, kábel Típus: SBE 600 R Cikkszám 4935 3817 00 Verzió 220 240 V EAN kód 4002395194544 Típus: SBE 600 R szett Cikkszám 4935 3817 20 Verzió 220 240 V szerszámkofferben szállítva EAN kód 4002395194568
40 FÚRÓGÉPEK ÜTVEFÚRÓ Kompakt és erőteljes 650 wattos ütvefúrógép Kompakt, ergonómikus kialakítás a nagy felületű puha Softgrip bevonattal a kiváló alkalmazásért Változtatható sebességszabályozás irányváltóval Ütésleállítás fúráshoz Fém kulcsnélküli tokmány 13 mm 43 mm átmérőjű hajtóműnyak fúróállványban történő használathoz Fordulatszám előválasztó a kapcsolóban Felvett teljesítmény 650 W Leadott teljesítmény 325 W Üresjárati fordulatszám 0 3000 /perc Fúrásteljesítmény betonba/acélba/fába 16/13/30 mm Max. nyomaték 25 Nm Tokmány 1,5 13 mm Súly 1,8 kg Típus: SBE 650 R ELÉRHETŐ MÉG: Szettben Szállítási terjedelem Tokmány, pótfogantyú fém mélységmérővel, kábel ÙJ Típus: SBE 650 R Cikkszám 4935 3817 70 Verzió 220 240 V EAN kód 4002395194582 Típus: SBE 650 R szett Cikkszám 4935 3817 10 Verzió 220 240 V szerszámkofferben szállítva EAN kód 4002395194551 ÜTVEFÚRÓ Kompakt és erőteljes 650 wattos ütvefúrógép Kompakt, ergonómikus kialakítás a nagy felületű puha Softgrip bevonattal a kiváló alkalmazásért Változtatható sebességszabályozás 2 fokozatú változtatható fordulatszám a megnövekedett nyomatékért és sokoldalúságért Ütésleállítás fúráshoz Fém kulcsos tokmány 13 mm 43 mm átmérőjű hajtóműnyak fúróállványban történő használathoz Szállítási terjedelem Tokmány, pótfogantyú fém mélységmérővel, kábel Felvett teljesítmény 650 W Leadott teljesítmény 325 W Üresjárati fordulatszám 0 2250/0 3000 /perc Fúrásteljesítmény betonba/acélba/fába 16/13/30 mm Max. nyomaték 25 Nm Tokmány 1,5 13 mm Súly 1,8 kg Típus: SB2-650 ÙJ Típus: SB2-650 Cikkszám 4935 3817 60 Verzió 220 240 V EAN kód 4002395194575 NAGY NYOMATÉKÚ ÜTVEFÚRÓ Típus: SB2E 750 RX ST Kompakt és erőteljes 750 wattos ütvefúrógép A 62 Nm-es nyomaték nagy teljesítményt biztosít IMB Beépített Fém Blokk Technológia a kiváló terhelhetőség és stabilitás érdekében Kétsebességes hajtómű szinkronizált hajtóművel Változtatható sebességszabályozás irányváltóval Szénkefékhez való könnyű hozzáférés a Softgrip bevonat eltávolításával Ütésleállítás fúráshoz Fém kulcsnélküli tokmány 13 mm Felvett teljesítmény 750 W Leadott teljesítmény 375 W Üresjárati fordulatszám 0 1200/0 3400 /perc Fúrásteljesítmény betonba/acélba/fába 20/13/40 mm Max. nyomaték 62 Nm Tokmány 1,5 13 mm Súly 2,5 kg ELÉRHETŐ MÉG: SB2E 750 R ST - FIXTEC nélkül Szállítási terjedelem Szerszámkoffer, pótfogantyú fém mélységmérővel, FIXTEC tokmány, 4 m kábel Típus: SB2E 750 RX ST Cikkszám 4935 4128 53 Verzió 220 240 V EAN kód 4002395192779 Típus: SB2E 750 R ST Cikkszám 4935 4128 39 Verzió 220 240 V EAN kód 4002395192700