1/7 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:304451-2013:text:hu:html Magyarország-Budapest: Föld alatti vasútpályával kapcsolatos munkálatok 2013/S 176-304451 Ajánlati/részvételi felhívás Egyes ágazatokban Építési beruházás 2004/17/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság AK01331 Akácfa utca 15. Kapcsolattartási pont(ok): Gazdasági Igazgatóság, Beszerzési Főosztály Címzett: Schifner Marianna 1072 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 13226438 E-mail: kozbeszerzes@bkv.hu Fax: +36 14616524 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.bkv.hu További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) I.2) I.3) Fő tevékenység Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz-szolgáltatások Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) II.1.2) II.1.3) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: M3-as metróvonalon kitérők és sínek cseréje. A szerződés típusa és a teljesítés helye Építési beruházás Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően A teljesítés helye: BKV Zrt., M3-as metróvonal. NUTS-kód HU101 Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk 1/7
2/7 II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: M3-as metróvonalon kitérők és sínek cseréje az alábbiak szerint: I. rész: M3-as metróvonalon 4 csoport kitérő és a kapcsolódó sínek cseréje; II. rész: M3-as metróvonalon szórványos síncserék. Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 45234122 A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem Részekre vonatkozó információk Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem Szerződés szerinti mennyiség Teljes mennyiség: M3-as metróvonalon kitérők és sínek cseréje az alábbiak szerint: I. rész: M3-as metróvonalon 4 csoport kitérő és a kapcsolódó sínek cseréje; II. rész: M3-as metróvonalon szórványos (hosszabb, rövidebb szakaszokon) Vignol síncserék 26 488 sm hosszon. Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 18 (a szerződés megkötésétől számítva) III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Ajánlatkérő késedelmes vagy hibás teljesítés valamint a teljesítés meghiúsulása esetén kötbért érvényesíthet, melynek mértékét az ajánlati dokumentáció részét képező szerződéstervezet tartalmazza. Ajánlattevőnek 24 hónap teljes körű jótállást kell vállalnia. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást a Ptk. 292/B (1) bekezdései valamint a 306/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 12. (1) bekezdése és a 14. -a szerint teljesíti. Nyertes ajánlattevő a szerződésben foglalt teljes ellenszolgáltatás 5%-ának megfelelő összeg, de legfeljebb 68 000 000 HUF előlegként történő kifizetését kérheti. Az előleg kifizetésének feltétele előleg visszafizetési biztosíték biztosítása a Kbt. 126. (6) bekezdés a) pontjában és a dokumentációban foglaltak szerint. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Ajánlatkérő nem teszi lehetővé nyertes ajánlattevő(k)nek, gazdálkodó szervezet létrehozását a szerződés teljesítése érdekében. Egyéb különleges feltételek: A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem Részvételi feltételek 2/7
3/7 III.2.1) III.2.2) III.2.3) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattevő), alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában nem vehet részt olyan gazdasági szereplő, aki esetében a Kbt. 56. (1) bekezdés a) k) pontokban meghatározott kizáró okok fennállnak; az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattevő) az a gazdasági szereplő, aki esetében a Kbt. 56. (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak. Megkövetelt igazolási mód: Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) az ajánlatban a 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 2. -a szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56. (1) bekezdés a) k) pontjaiban, valamint a Kbt. 56. (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá; nem Magyarországon letelepedett ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) az ajánlatban a 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 4. -a szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56. (1) bekezdés a) k) pontjaiban, az 56. (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá; Ajánlattevő (közös ajánlattevő) az alvállalkozója és az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet vonatkozásában az ajánlatban csak a Kbt. 58. (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot köteles benyújtani a Kbt. 56. (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hiányáról. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A szerződés teljesítésére alkalmasnak minősül az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha a felhívás feladását megelőző három üzleti évből legalább az egyik évben a teljes általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele elérte az I. rész esetében az 56 000 000 HUF-ot, a II. rész esetében a 700 000 000 HUF-ot. Megkövetelt igazolási mód Az ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) az ajánlathoz csatolnia kell G.1: a 310/2011 (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés c) pontja alapján a felhívás feladását megelőző három üzleti év teljes általános forgalmi adó nélkül számított árbevételéről szóló nyilatkozatát attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M.1: A szerződés teljesítésére alkalmasnak minősül az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha rendelkezik a felhívás feladását megelőző 60 hónap során teljesített: I. rész esetében: 2 csoport kitérő cserére (bontás és építés) vonatkozó referenciával; II. rész esetében: legalább 1 000 vm Vignol vágány cseréjére és/vagy építésére és/vagy átépítésére vonatkozó referenciával. M.2: A szerződés teljesítésére alkalmasnak minősül az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha rendelkezik legalább az alábbi szakemberekkel: I. rész esetében: 1 fő építőmérnök, mint felelős műszaki vezető, (a 244/2006. (XII.5.) Kormányrendelet szerinti névjegyzékbe vétellel); 3/7
4/7 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) 2 fő művezető szakirányú végzettséggel (METRO F1-F2 forgalmi vizsgával rendelkeznie kell, illetve nyilatkozik, hogy a munka megkezdéséig megszerzi); 1 fő munkavédelmi koordinátor. II. rész esetében: 1 fő építőmérnök, mint felelős műszaki vezető, (a 244/2006. (XII.5.) Kormányrendelet szerinti névjegyzékbe vétellel); 2 fő művezető szakirányú végzettséggel (METRO F1-F2 forgalmi vizsgával rendelkeznie kell, illetve nyilatkozik, hogy a munka megkezdéséig megszerzi); 1 fő munkavédelmi koordinátor. Megkövetelt igazolási mód Az ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek): M.1: ismertetnie kell a felhívás feladását megelőző 60 hónap során végzett legjelentősebb építési beruházásait a 310/2011 (XII. 23.) Korm. rendelet 16. (3) bekezdése szerint igazolva. A referencia igazolásnak legalább a következő adatokat kell tartalmaznia: az ellenszolgáltatás mennyisége, összege, a teljesítés ideje és helye, továbbá a referenciát kiállítónak nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A referencia a szerződés teljesítésének egészére vonatkozó alkalmasságot igazol. M.2: ajánlatában a 310/2011 (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (2) bekezdés e) pontja szerint ismertetnie kell azon szakemberek végzettségét és képzettségét szakmai önéletrajzuk és a végzettségüket igazoló dokumentumok másolatának csatolásával, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) Az eljárás fajtája Nyílt Bírálati szempontok Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem Adminisztratív információk Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: BKV Zrt. 15/TB-124/13 Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 21.10.2013-12:00 A dokumentációért fizetni kell: nem Ajánlattételi vagy részvételi határidő 21.10.2013-12:00 4/7
5/7 IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 21.10.2013-12:00 Hely BKV Zrt., 1072 Budapest, Akácfa utca 15. 252-es szoba. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek a Kbt. 62. (2) bekezdése alapján: az ajánlatkérő, az ajánlattevők, valamint az általuk meghívott személyek, illetve a külön jogszabályban meghatározott szervek képviselői, illetőleg személyek. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2) VI.3) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem További információk: 1. Ajánlatkérő a Kbt. 77. -a alapján az eljárás eredményéről vagy eredménytelenségéről az ajánlatok elbírálásáról szóló összegezés egyidejűleg minden ajánlattevő részére faxon vagy elektronikus úton történő megküldésével ad tájékoztatást. 2. Ajánlatkérő a felhívás III.2.2 és III.2.3. pontjában meghatározott pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmassági feltételeket és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 3. Ajánlattevőnek a Kbt. 40. (1) bekezdése alapján ajánlatában meg kell jelölnie a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. 4. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlattevőnek az ajánlathoz csatolnia kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 5. Az ajánlatok benyújtására lehetőség van postán, illetve személyesen munkanapokon, hétfőtől péntekig 8:00 és 14:00 óra között, a BKV Zrt. székházában (1072 Budapest, Akácfa u. 15.) a II. emelet 256. irodában. Az ajánlattételi határidő napján ugyanezen a helyszínen a IV.3.4) pontban megjelölt időpontig van lehetőség az ajánlatok személyes benyújtására. A postán benyújtott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőben beérkezettnek, ha azok legkésőbb az ajánlattételi határidőig az ajánlatkérő részéről az ajánlatok átvételére megjelölt helyen átvételre kerülnek. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázatot az ajánlattevő viseli. 6. Az ajánlatkérő az eljárás dokumentációját teljes terjedelmében elektronikus úton hozzáférhetővé teszi honlapján (www.bkv.hu/hu/kozbeszerzesek). A dokumentáció letöltése az eljárásban való részvétel feltétele, a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy alvállalkozónak le kell töltenie. A kiegészítő tájékoztatás a dokumentációt letöltőnek kerül megküldésre. Az elektronikus úton hozzáférhetővé tett 5/7
6/7 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) dokumentáció átvételét az ajánlattevők által a dokumentáció részét képező Visszaigazoló adatlap hiánytalanul kitöltött változatának a jelen felhívás I.1. pontjában megjelölt fax, vagy e-mail címre történő megküldése igazolja. 7. Ajánlatkérő a Kbt. 67. -a alapján biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. 8. Ajánlatkérő a Kbt. 124. (4) bekezdése alapján csak az eljárás nyertesével, vagy az eljárás nyertesének visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló összegezésben megjelölte köti meg a szerződést. 9. Helyszíni konzultáció: Ajánlatkérő az Ajánlattevők részére helyszíni konzultációt biztosít: Időpont: 19.9.2013, 23:30. Találkozás helye: M3-as metró Újpest-Központ metróállomás bejárata. Ajánlatkérő kéri, hogy a bejáráson történő részvételüket írásban jelezzék 19.9.2013, 12:00 óráig. 10. A 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 9. -a alapján az ajánlattevőként szerződő fél köteles legkésőbb a szerződéskötés időpontjára felelősségbiztosítási szerződést kötni vagy meglévő felelősségbiztosítását kiterjeszteni az ajánlatkérő által az eljárást megindító felhívásban vagy dokumentációban előírt mértékű és terjedelmű felelősségbiztosításra. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell, hogy nyertessége esetén legalább 30 000 000 HUF értékű felelősségbiztosítást köt, vagy meglévő felelősségbiztosítását kiterjeszti. 11. Ajánlatkérő térítés ellenében lehetőséget biztosít a METRO F1-F2 forgalmi vizsga megszerzésére. A képzés díja 100 000 HUF csoportonként, egy csoport 4 fő. Képzéssel kapcsolatban információt ad: Mátrai Gábor (061/461-6500/42-764, matraig@bkv.hu) 12. Tervezett vágányzár: I. rész 2013. novemberben két hétvége II. rész hétköznaponként 0:00 3:45 között, hétvégén szombat 0:00-tól, hétfő 3:45-ig. 13. Ajánlatkérő az I. rész esetében 4 csoport kitérőt és 5 pár szigetelt sínt, a II. rész esetében a sínt biztosítja. Minden más anyag biztosítása, rakodása, szállítása mindkét rész esetében a Kivitelező feladata. 14. Ajánlatkérő mindkét rész esetében az anyagok szállításához munka vonatot ingyenesen rendelkezésre bocsát. 15. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a munka határidőre, első osztályú minőségben történő elvégzéséhez a megfelelő mennyiségű szakember rendelkezésére áll. Érvénytelen az ajánlat, amennyiben nem tartalmazza az ennek megfelelő nyilatkozatot. Jogorvoslati eljárás A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó utca 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593 Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137. (2) (7) bekezdése szerint. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság 6/7
7/7 VI.5) Riadó utca 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593 E hirdetmény feladásának időpontja: 9.9.2013 7/7