Dátum: 2013. október 21. 1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA Készítmény neve: Quickstar Color folyékony mosószer-tartalmú párnácskák Forgalmazza az U.S.A-ban: V-Contact LLC, 3126 John P Curci Dr, Bay 4. Pembroke Park, FL 33009 Tel.: 001 786 6092672 Származási hely: U.S.A. Magyarországi forgalmazó: A termék rendeltetése: Sürgősségi telefon: Santé Magyarország Kft. 2111 Szada, Ipari park út 6. Magyarország Tel.: +36 28 348810 Fax: +36 28 348812 Folyékony mosószer 28 348 800 (munkaidőben érhető el) Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató 06-80 201 199 Szolgálat telefonszáma: 2. A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA Besorolás az EU 1999/45/EC irányelve alapján: Xi, irritatív, R36, szemizgató hatású. Bőrrel való érintkezés esetén: Szembe kerülés esetén: Lenyelés esetén: Belégzés esetén: Környezeti ártalmak: A bőrrel való hosszas érintkezés irritációt okozhat. Folyamatos érintkezés a bőrrel szárazságot, irritációt okozhat. A közvetlen szembe kerülés irritációt okozhat. A termék lenyelése enyhe gyomor-bélrendszeri irritációt okozhat, melyet hányinger vagy hányás kísér. Belégzés esetén a termék enyhe/mérsékelt irritációt okozhat a légutakban. Súlyosabb esetben központi idegrendszeri depressziót okozhat. Lásd 12. pont Ökológiai információk részben.
3. ÖSSZETÉTEL/AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Kémiai anyagok CAS szám w/w % Alkoholok, C12-16 68551-12-2 30-60 etoxilált Benzolszulfonsav, 68081-81-2 10-30 C10-16-alkyl derivativák kálcium sók Propylene Glycol 57-55-6 7-13 Ethanolamine 141-43-5 1-5 Disodium distrylbiphenyl 27344-41-8 0,1-1 Disulfonate Parfum 4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK Általános tanácsok: Belégzés esetén: Lenyelés esetén: Bőrre kerülés esetén: Szembe kerülés esetén: A tünetek tartós fennállása esetén keressen fel orvost. Ne lélegezzen be port/füstöt/gázt/ködöt/gőzt/permetet. Kerülje a szembe, bőrre jutást és a ruházattal való érintkezést. Elsősegély nyújtása esetén használjon védelmi ruházatot, kiegészítőket. Friss levegőt kell szívni, és ki kell szellőztetni a helyiséget, ahol a szert használta. Irritáció jelentkezése esetén öblítse ki a száját és a torkát vízzel. Amennyiben az irritáció vagy az asztmához hasonlító tünetek jelentkeznek, forduljon orvoshoz. Amennyiben légzésleállás miatt mesterséges lélegeztetésre van szükség, a szájat fedje be. Alaposan öblítse ki a száját, majd igyon sok vizet, hogy a lenyelt termék felhíguljon. Hánytatni tilos! Gyorsan kell cselekedni, hogy csökkentsük a száj, a torok és a gyomor nyálkahártya irritációját. Azonnal forduljon orvoshoz és hívja az egészségügyi toxikológiai szolgálatot. Alaposan le kell mosni a bőrön a szerrel érintkezett részt szappannal és bő vízzel. Vegye le a szennyezett ruhákat. Ha az irritáció továbbra is fennáll, abba kell hagyni a szer használatát, és orvoshoz kell fordulni. Azonnal öblítse ki a szemét nagy mennyiségű vízzel néhány percen keresztül. Amennyiben kontaktlencsét visel, a lencsék kivétele után további 15 percig öblítsen. Az öblítést tágra nyílt szemekkel végezze. Amennyiben a tünetek nem múlnak el, kérjen orvosi segítséget, és mutassa meg a biztonsági adatlapot az orvosnak.
5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK A termék önmagában nem robbanásveszélyes, nem öngyulladó, nem gyúlékony. Gyulladáspont: >201 o F / > 94 o C Oltás esetén használjon olyan felszereléseket, amelyek megfelelnek az előírásoknak és a sajátos körülményeknek. Tűz esetén viseljen előírt védelmi ruházatot. Az oltáshoz széndioxidot, illetve alkoholnak ellenálló port és habot lehet használni. Ha vizet használunk, meg kell akadályozni az elfolyását. 6. INTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN Véletlen kiömlés/kiszóródás esetén ne hagyja a szert belefolyni sem a csatornahálózatba, sem a felszíni vizekbe. Nagy mennyiségű kiömlött anyag esetén: szedje össze mechanikusan (a legjobb megoldás felporszívózni) helyezze el műanyag tárolóedényekben a helyi előírásoknak megfelelően. Kis mennyiségű kiömlött anyag esetén: valamilyen jó felszívóképességű, nem gyúlékony anyaggal szórja be, majd egy lapáttal gyűjtse össze és helyezze el a megfelelő tárolóedényben a megsemmisítésig. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelés és tárolás Száraz, hűvös, zárható helyen tartandó. Szellőzést biztosítani kell. 8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM Expozíciós útmutató Kémiai anyag ACGIH TLV OSHA PEL NIOSH IDLH Ethanolamine STEL: 6ppm 141-43-5 TWA: 3ppm szubtilizin 9014-01-1 Plafon: 0,00006 mg/m 3 -as kristályos aktív enzimek TWA:3ppm TWA:6mg/m 3 (üres) TWA:3ppm (üres) TWA:8mg/m 3 (üres)stel:6ppm (üres)stel:15mg/m 3 (üres)stel: 0,00006mg/m 3 60min IDLH:30ppm TWA:3ppm TWA:8mg/m 3 STEL:6ppm STEL:15mg/m 3 STEL:0,00006mg/m 3 60min szubtilizin Óvintézkedések a használat során Megfelelő használat esetén a termék nem jelent kockázatot. Belélegzés elleni védelem Irritáció fellépése esetén, ill. a levegőbe magas koncentráció tartalom kerülése esetén védelem szükséges a helyi előírásokat figyelembe véve.
Kesztyű és egyéb védőruházat Nem szükséges. A szennyezett ruhaneműket meg kell tisztítani, mielőtt újra hordva lesznek. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Megjelenése: kék, kékeszöld folyadék Illat: nincs Relatív sűrűség: 1.02 Viszkozitás, kinematikai: 160 cp ph: 7,6 Gyúlékonyság Nem robbanásveszélyes. Oldhatóság: vízben 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG A termék az ajánlott tárolási körülmények között stabil. Nem összeférhető anyagok: Oxidáló anyagok, erős savak és bázisok Kerülendő körülmények: Extrém hőmérsékleti körülmények és közvetlen napsugárzás. Nem fagyasztható. 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Akut toxicitás Lenyelés: Ne nyelje le és ne kóstolja. Lenyelése gyomorpanaszokat, hányingert, hányást és hasmenést okozhat. Szemmel való érintkezés: Irritáció lehetséges. Bőrrel való érintkezés: Bőrirritációt okozhat. Az anyaggal való hosszantartó érintkezés bőrpírt és irritációt okozhat. Hosszantartó vagy ismételt használat száraz bőrt vagy irritációt okozhat. Belélegzés: Légzőszervrendszeri irritációt okozhat. Becsült akut orális toxicitás Becsült akut dermális toxicitás LD50 (patkány) > 2000mg/kg LD50 > 2000mg/kg
Kémiai anyag LD50 orális LD50 dermális LC50 belégzés Alcoholok, C12-16, 1700mg/kg (patkány) 2501mg/kg (patkány) 11,1mg/L (patkány) 4 Etoxilált óra 1000mg/kg (patkány) 730mg/kg (nyúl) Benzolszulfonsav, C10-16-alkyl derivativák kálcium sók Propylene Glycol 20000mg/kg (patkány) 20800mg/kg (nyúl) Ethanolamine 1720mg/kg (patkány) 1mL/kg (nyúl) Disodium distyrylbiphenyl disulfonate Krónikus toxicitás Irritációt okozhat. 2000mg/kg (patkány) 1025 mg/kg (nyúl) 2500mg/kg (nyúl) 1g/kg (patkány) 3,6mg/L (patkány) 4 óra Szenzibilitás a szerrel való kontaktus esetén Ez a termék nem szenzibilizáló hatású kontaktus esetén. Szervi hatások helye Más kémiai anyagokkal való kölcsönhatás Központi idegrendszer, szemek, légzőrendszer, bőr Alkohol fogyasztása fokozhatja a toxikus hatásokat. 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Ökotoxikus hatások szempontjából nem áll rendelkezésre teljes körű vizsgálat. Kémiai anyag Toxicitás (algák) Toxicitás (halak) Toxicitás (mikroorganizmusok) Propylene glycol Ethanolamine 19000:96h Pseudokirchneriella subcapitata mg/l 15:72 h Desmodesmus 51600:96h Oncorhynchus mykiss mg/l LC50 static 41-47:96h Oncorhynchus mykiss ml/l LC50static 51400:96h Pimephales promelas mg/l LC50 static 710:96 h Pimephales promelas mg/l LC50 227:96 h Pimephales promelas mg/l LC50 =110 mg/l 17h Toxicitás ( magna és más vizi gerinctelenek) 10000:24h 1000:48h Static 65:48 h
Disodium distyrylbiphenyl disulfonate supspicatus mg/l 10:72 h Desmodesmus subspicatus mg/l 10.0-11.0:96h Desmodesmus subspicatus mg/l átfolyó 3684:96h Brachydanio rerio mg/l LC50 static 300-1000:96h Lepomis macrochirus mg/l LC50 static 114-196:96h Oncorhynchus mykiss mg/l LC50 static 200:96h Oncorhynchus mykiss mg/l LC50 átfolyó 76:96h Brachydanio rerio mg/l LC50 static =12200 mg/l 2h =13,7 mg/l 30min 1000:48h Perzisztencia és lebonthatóság: Bioakkumulációs képesség: Mobilitás nem érhető el adat valószínűsíthetően nem bioakkumulatív nincs meghatározva Kémiai anyag log Pow Ethanolamine -1,91 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK A termék használat után a szennyvízelvezető rendszerbe kerül. Figyelembe kell venni a biztonságra vonatkozó előírásokat és a helyi törvényi szabályozást. A termék veszélyessé válhat, ha kapcsolatba kerül veszélyes hulladékkal, vagy egyéb kémiai összetevőkkel, vagy ha az anyagot átdolgozzák és szerkezete megváltozik. Szennyezett csomagolást ne dobjon az újrahasznosító anyagok tárolására alkalmas konténerekbe! 14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK Nem szabályozott.
15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK Irritatív A termék besorolása Xi; R36 szemizgató hatású Veszélyszimbólum: Irritatív Veszélyjel: Xi A termék feliratozásában szereplő S-mondatok Gyermekek kezébe nem kerülhet. (S2) Kerülni kell a szembe jutást. (S25) Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. (S26) Szem-/arcvédőt kell viselni (S39) Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. (S46) Tetrametil-acetiloktahidronaftalént tartalmaz. Allergiás reakciót okozhat. 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK Kiszerelés: 16x22g (352g) A termék használata nem igényel semmilyen különleges felkészültséget. A használati utasítás és az elővigyázatossági szabályok fel vannak tüntetve mind a termék csomagolásán, mind ezen biztonsági adatlapon. A 2. pont alatt szereplő R-mondatok teljes szövege: Lenyelve ártalmas. (R22) Szemizgató hatású. (R36) Bőrizgató hatású. (R38) Súlyos szemkárosodást okozhat. (R41) Az ésszerűen lehetséges összes lépést megtettük annak érdekében, hogy az adatlap információ a megjelölt időpontban helyes és pontos legyen. A jelölt adatlapban lévő adatok és információk pontosságáért és teljességéért azonban sem kifejezett, sem pedig hallgatólagos felelősséget nem vállalunk. A megadott adatok és tanácsok abban az esetben érvényesek, ha a terméket a megjelölt alkalmazásra vagy alkalmazásokra adták le. A termék kizárólag rendeltetési céljára használható. Ennek a terméknek a biztonságos felhasználása, valamint az összes vonatkozó törvény és rendelkezés betartása a felhasználó kötelessége. A dokumentum módosítása szigorúan tilos!