J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült 2014. március 26. napján a Jánossomorjai Közös Önkormányzati Hivatal hivatalos helyiségében megtartott önkormányzati képviselő-testületi ülésről. Jelen vannak: Jelenléti ív szerint (1. sz. melléklet) Jánossomorja Televízió munkatársai Kisalföld Napilap munkatársa. Dr. Kurunczi Károly: Köszöntötte a megjelent képviselő-testületi tagokat, megjelenteket. Megállapította, hogy a képviselő-testület határozatképes, 9 fő képviselő jelen van, továbbá azt, hogy a kiküldött napirend módosítására nem tettek írásbeli javaslatot az SZMSZ szerint arra jogosultak. Szavazásra tette fel azt, hogy a napirenddel egyetértenek-e a képviselő-testület tagjai. A képviselő-testület egyhangú, 9 igen szavazattal elfogadta a napirendet (2. sz. melléklet) 1./ A 2013. évi költségvetési rendelet módosítása (3. sz. melléklet) Dr. Kurunczi Károly: A napirendi pontot valamennyi bizottság megtárgyalta. Kérte Luka Jánost, ismertesse a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság véleményét. Luka János: A hétfői ülésen alaposan átnézte a bizottság a 2013. évi költségvetés módosítását, ami év közbeni korrekciók miatt szükséges. Például normatíva változások, pályázatok bevételei, stb. A művelődési ház pályázata ugyan nyert, de a tavalyi évben nem került lehívásra a pályázati összeg, így ez megváltoztatta a bevételi és kiadási oldalt is. Az iskolával kapcsolatos pályázat sajnos nem volt sikeres. Az iparűzési adó tekintetében a tervezettnél több folyt be 44 M Ft-tal, ami jelentős összeg. Persze ez az összeg a túlfizetést is tartalmazza. Tavaly márciustól jött létre a Jánossomorjai Közös Önkormányzati Hivatal. Ez 21 M Ft-tal befolyásolta a főösszeget. 14.691 E Ft a normatíva korrekció. A biogáz kft. üzletrészének értékesítése 2013-ban nem valósult meg. Az idei évben azonban valószínűleg hozzájut az önkormányzat ehhez az összeghez. A költségvetési rendelet módosítását a bizottság elfogadásra javasolta. Dr. Kurunczi Károly: Kérte Bella Zsoltot, ismertesse a Kulturális, Oktatási és Sportbizottság véleményét. Bella Zsolt: A Kulturális, Oktatási és Sportbizottság is megtárgyalta a napirendi pontot és egyhangúlag elfogadásra javasolta azt. Dr. Kurunczi Károly: Winkler Lászlót, a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnökét kérte a bizottság véleményének ismertetésére. Winkler László: A Szociális és Egészségügyi Bizottság szintén megtárgyalta a napirendi pontot és elfogadásra javasolta azt. 1
Dr. Kurunczi Károly: Szavazásra tette fel a 2013. évi költségvetésről szóló rendelet módosításának elfogadását. A képviselő-testület egyhangú, 9 igen szavazattal elfogadta és megalkotta 4/2014. (III. 26.) rendeletét, mely a 2013. évi költségvetési rendelet módosításáról szól a 4. sz. melléklet szerint. 2./ Jánossomorja Város Településrendezési Tervének módosítása (5. sz. melléklet) Dr. Kurunczi Károly: Különböző okok miatt szinte minden évben kell módosítani a településrendezési tervet. Jelenleg egy újabb csomag készült a témában, amit valamennyi képviselő megkapott. Az első számú kérelem Kovács-Galavics Frigyestől érkezett. Kovács Úr azt kérte, hogy a strand területi besorolását módosítsa képviselő-testület üdülőterületből építési területté. Ennek jogszabályi akadálya nincs. Kovács-Galavics Frigyes szerint így eladhatóvá válnak az ingatlanok és teljesíthetővé válik az önkormányzat felé vállalt kötelezettség a strand tekintetében. Véleménye szerint ehhez az önkormányzat akkor járulhat hozzá, ha megfelelő jogi biztosítékot kap arra vonatkozóan, hogy az értékesített építési telkek árából először Jánossomorja Város Önkormányzata felé fennálló kötelezettségét teljesíti. Luka János: A Pénzügyi és Gazdasági Bizottsági ülésen is felmerült ez a garancia arra vonatkozóan, hogy az eladott építési telkek árából a strand vonatkozásában épüljön meg a kiszolgáló helyiség. Dr. Kurunczi Károly: Ha minden hatóság megtárgyalta a rendezési terv módosítási kérelmeket, akkor az ismét a képviselő-testület elé kerül, addig kell a jogi garanciákról megegyezni a jogászokkal. Szavazásra tette fel Kovács-Galavics Frigyes kérelmének elfogadását. A képviselő-testület 8 igen szavazattal, 1 tartózkodással elfogadta Kovács-Galavics Frigyes településrendezési terv módosítási kérelmét. Dr. Kurunczi Károly: A Szakács Kft. szintén kérelmet nyújtott be a településrendezési terv vonatkozásában. A kft. megvásárolta a Jánossomorjai Kossuth Mezőgazdasági TSZ iroda épületét. Ebben az épületben lakásokat alakítanának ki. Ehhez azonban szükséges lenne a falusias lakóterület besorolásból kisvárosias lakóterület, vegyes terület, illetve település központi vegyes besorolásúvá átminősíteni a fent nevezett ingatlan területét. Luka János: Módosul-e a beépítési százalék a területen? Dr. Kurunczi Károly: Nem módosul a beépítési terület nagysága, a meglévő irodaházból alakít ki lakásokat a Szakács Kft. Szavazásra tette fel a Szakács Kft. kérelmének elfogadását. A képviselő-testület egyhangú, 9 igen szavazattal elfogadta a Szakács Kft. településrendezési terv módosítási kérelmét. Dr. Kurunczi Károly: Pomsár Imréné kérelme a harmadik. Kérelmében foglalt terület tartalék ipari gazdasági területként szerepel a rendezési tervben. Ennek módosítását kérik ipari gazdasági 2
területként feltüntetni, ugyanis egy telephelyet szeretnének kialakítani családi gazdaságuknak. Szavazásra tette fel Pomsár Imréné kérelmének elfogadását. A képviselő-testület egyhangú, 9 igen szavazattal elfogadta Pomsár Imréné településrendezési terv módosítási kérelmét. Dr. Kurunczi Károly: Neuberger Krisztián kérelme a negyedik a rendezési terv módosítása vonatkozásában. Kérelmező a Berger Trió Kft. egyik tulajdonosaként dísznövény kertészetet üzemeltet. Ehhez az önkormányzattól bérel a 196. hrsz.-ú ingatlanból 4000 m2-t, valamint a 205. hrsz.-ú ingatlanból 1971 m2-t. Ezeket a területeket kérelmező szeretné megvásárolni a későbbiek folyamán. Az építész véleménye szerint szakmai szempontok miatt a kérelemben foglaltakat el kellene utasítani, mivel a fenti területekre az út korrekciójához, illetve kiegyenesítéséhez szükség lenne. Lőrincz György: Értette Szalai Imre aggodalmait, de nem utasítaná el a kérelmet. Véleménye szerint várjanak a döntéssel. A péteri városrészen pontosan ez az a terület, amit építési telkekként ki lehetne alakítani. Természetesen a bérlet továbbra is érvényben maradhat. Dr. Kurunczi Károly: A Berger Trió Kft. nyilván abban gondolkodik, hogy tartósan szeretnék használni a fenti területeket. Balsay Sándor: Véleménye szerint nem kell elutasítani a kérelmet, Lőrincz Györggyel értett egyet, várni kell a döntéssel. A fent megjelölt területen magasfeszültség is húzódik. A terület egy pontosabb rendezésre szorul. Dr. Kurunczi Károly: Az elektromos vezetékek elhelyezése az E-ON feladata, ennek elhelyezéséhez az önkormányzat hozzájárulása nem kell. Tudomása szerint hamarosan földkábel váltja ki az elektromos vezetéket ezen a területen. Szavazásra tette fel Neuberger Krisztián kérelmének elfogadását. A képviselő-testület 7 igen szavazattal, 2 tartózkodással elfogadta Neuberger Krisztián településrendezési terv módosítási kérelmét. Dr. Kurunczi Károly: Kelemen Ferenc kérelme az ötödik. A rendezési terv készítői szerint a Széchenyi és Petőfi utca között lenne egy gyalogos forgalmat lebonyolító út. Ez jelenleg nem tölti be funkcióját. A kérelemben jelzett 2369. hrsz.-ú és 2354. hrsz.-ú ingatlanok beépíthetőségéhez szükséges lenne az övezeti határvonalak módosítása, ugyanis jelen állapot szerint ezekre az ingatlanokra építési engedély nem adható ki. Szavazásra tette fel Kelemen Ferenc kérelmének elfogadását. A képviselő-testület egyhangú, 9 igen szavazattal elfogadta Kelemen Ferenc településrendezési terv módosítási kérelmét. Dr. Kurunczi Károly: A hatodik módosítási kérelem az önkormányzat kérelme. A településrendezési terv Újtanyát egyéb ipari gazdasági övezetbe sorolta. A mai előírások szerint ilyen övezetben lakóépületet építeni, bővíteni, átalakítani nem lehet. Újtanyán több lakóépület is található, melyeken engedély-köteles átalakításokat szeretnének a lakók elvégezni, ezért ehhez lakóövezetté kellene átsorolni. Szavazásra tette fel a kérdést. 3
A képviselő-testület egyhangú, 9 igen szavazattal elfogadta az önkormányzat településrendezési terv módosítási kérelmét. Dr. Kurunczi Károly: A hetedik, egyben utolsó módosítási kérelem az AGRO-BIOLINE Kft. kérelme. A kft. a 0949/15/A. hrsz.-ú ingatlanon burgonyaválogató és tároló épületet alakított ki. A kft-nek igénye lenne egy lakóépület építésére is. Ennek lehetősége a rendezési tervből kimaradt. Szavazásra tette fel az AGRO-BIOLINE Kft. kérelmének elfogadását. A képviselő-testület egyhangú, 9 igen szavazattal elfogadta az AGRO-BIOLINE Kft. településrendezési terv módosítási kérelmét. Dr. Kurunczi Károly: Szavazásra tette fel a rendezési terv módosítási eljárásának megindítását. A képviselő-testület egyhangú, 9 igen szavazattal a következő határozatot hozta: 15/2014. (III. 26.) határozat Jánossomorja Város Önkormányzatának Képviselő-testülete javasolta Jánossomorja Város Településrendezési Terv módosító eljárásának megindítását. Felkérte a polgármestert, hogy fentiek érdekében a szükséges intézkedést tegye meg. Gotsch János távozott, így 8 fő képviselő van jelen. 3./ Az önkormányzat képviselő-testületének 2014. évi munkaterve (6. sz. melléklet) Dr. Kurunczi Károly: A 2014. évi munkaterv tervezetet valamennyi bizottság megtárgyalta. Kérte a bizottságok elnökeit, ismertessék a bizottságok véleményét. Luka János: A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság a 2014. évi munkatervet módosítás nélkül elfogadásra javasolt. Bella Zsolt: A Kulturális, Oktatási és Sportbizottság szintén elfogadásra javasolta a képviselőtestület 2014. évi munkatervét. Winkler László: A Szociális és Egészségügyi Bizottság elfogadásra javasolta a 2014. évi munkatervet. Dr. Kurunczi Károly: Szavazásra tette fel a képviselő-testület 2014. évi munkatervének elfogadását. A képviselő-testület egyhangú, 8 igen szavazattal a következő határozatot hozta: 16/2014. (III. 26.) határozat 4
Jánossomorja Város Önkormányzatának Képviselő-testülete elfogadta az önkormányzat 2014. évi munkatervét. Felelős: Dr. Péntek Tímea jegyző 4./ Ingatlanügyek - Kempf Tamás ingatlanvásárlási kérelme (7. sz. melléklet) Dr. Kurunczi Károly: Kempf Tamás ingatlanvásárlási kérelmét megtárgyalta a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság. Kérte Luka Jánost, ismertesse a bizottság véleményét. Luka János: Az önkormányzat tulajdonában van egy zárt kert, amit Kempf Tamás szeretne megvásárolni. Ez az ingatlan 1062 m2 nagyságú. A bizottság 120,- Ft/m2+ÁFA áron javasolta értékesíteni a területet. Dr. Kurunczi Károly: Szavazásra tette fel a kérdést. A képviselő-testület egyhangú, 8 igen szavazattal a következő határozatot hozta: 17/2014. (III. 26.) határozat Jánossomorja Város Önkormányzatának Képviselő-testülete javasolta az önkormányzat tulajdonában álló 4336. hrsz.-ú, 1062 m2 nagyságú ingatlan 120,- Ft/m2+ÁFA áron történő értékesítését Kempf Tamás részére. 5./ Tájékoztató a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról (8. sz. melléklet) Dr. Kurunczi Károly: Megállapította, hogy nincs kérdés, hozzászólás. Szavazást rendelt el. A képviselő-testület egyhangú, 8 igen szavazattal tudomásul vette a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló tájékoztatóban foglaltakat. 6./ Egyéb ügyek Dr. Kurunczi Károly: Az előző képviselő-testületi ülésen már volt szó az utcák aszfaltozásáról. Ekkor kiosztásra került a Malom utcai lakosok útfelújítási kérelme. Jelen ülésre újabb útfelújítási 5
kérelem érkezett a Halomalja utcai lakosoktól. Bruttó 35 M Ft áll rendelkezésre az utcák aszfaltozására. Winkler László: Hány méter aszfaltozására elég ez az összeg? Dr. Kurunczi Károly: Az utak pontos felmérése után készül el az árajánlat, pontosan csak akkor lehet megtudni, hogy mennyi út felújítására elég ez a pénzt. Ebből a 35 M Ft-ból készül el a felszíni vízelvezető árok a Kápolna utca elejétől a vasúti átjáróig. Ennek költsége kb. 8-10 M Ft. A fennmaradó összeg a két fenti utcára valószínűleg elég lesz. Winkler László: Javasolta a Radnóti utca aszfaltozását. Dr. Mihályi Zsuzsanna: A Kiss utca is aszfaltozásra szorulna, illetve a hátsó vasúti átjáró és a Rákóczi utca közötti út szintén. Balsay Sándor: A jó utak padkajavítására is kellene fordítani egy bizonyos összeget ebből a 35 M Ft-os összegből. Bella Zsolt: A művelődési ház pályázata kapcsán az önkormányzat 12,3 M Ft-os önerőtámogatásban részesült. Javasolta, hogy ezt az összeget tegyék hozzá az útfelújításra tervezett pénzösszeghez. Javaslata az lenne, hogy a megemelt összegből a Malom utca, a Halomalja utca és a Felsőlókert utca aszfaltozását is végezzék el. Ez az utóbbi utca szintén nagyon rossz állapotban van. Luka János: Elmondta, hogy a somorjai városrészen kritikán aluli a járda. Javasolta, hogy a járdafelújítást is végezzék el ebből az összegből. Dr. Kurunczi Károly: Ígéretet tett arra, hogy a járdát a somorjai városrészen felújítják. Lőrincz György: A korábbi években, amikor még volt lehetőség útfelújítási pályázatokra, akkor mindig sorrendet állítottak fel az utcák aszfaltozása tekintetében. A Halomalja utca sajnos mindig kimaradt. Ezért kérte a képviselő-testület tagjait, hogy támogassák a Halomalja utca aszfaltozását. Bella Zsolt ötletét maximálisan támogatta. Viszont egy másik utca felújítását javasolta, név szerint a Balassi Bálint utcát. Ez az utca vezet a postához, tehát rengetegen használják. Dr. Kurunczi Károly: Szavazásra tette fel Bella Zsolt javaslatát, miszerint a 12,3 M Ft-ot a 2014. évi útfelújítási munkálatokra tervezett összeghez tegyék hozzá. A képviselő-testület egyhangú, 8 igen szavazattal a következő határozatot hozta: 18/2014. (III. 26.) határozat Jánossomorja Város Önkormányzatának Képviselő-testülete döntött arról, hogy az útfelújítási munkálatokra fordítható összeget a költségvetésben elfogadott mértékhez képest 12,3 M Ft-tal megemeli. Dr. Kurunczi Károly: Szavazásra tette fel a kérdést, ki ért egyet a Malom utca aszfaltozásával. 6
A képviselő-testület egyhangú, 8 igen szavazattal a következő határozatot hozta: 19/2014. (III. 26.) határozat Jánossomorja Város Önkormányzatának Képviselő-testülete döntött arról, hogy a 2014. évi útfelújítási munkálatok során a Malom utca aszfaltozását végzi el. Dr. Kurunczi Károly: Szavazásra tette fel a kérdést, ki ért egyet a Halomalja utca aszfaltozásával. A képviselő-testület 6 igen, 2 nem szavazattal a következő határozatot hozta: 20/2014. (III. 26.) határozat Jánossomorja Város Önkormányzatának Képviselő-testülete döntött arról, hogy a 2014. évi útfelújítási munkálatok során a Halomalja utca aszfaltozását végzi el. Dr. Kurunczi Károly: Szavazásra tette fel a kérdést, ki ért egyet a Radnóti utca aszfaltozásával. A képviselő-testület 1 igen, 7 nem szavazattal a következő határozatot hozta: 21/2014. (III. 26.) határozat Jánossomorja Város Önkormányzatának Képviselő-testülete elutasította a Radnóti utca aszfaltozásának javaslatát. Határidő: azonnal. Dr. Kurunczi Károly: Szavazásra tette fel a kérdést, ki ért egyet a Kiss utca és a hátsó vasúti átjáró és a Rákóczi utca közötti út aszfaltozásával. A képviselő-testület 2 igen szavazattal, 6 nem szavazattal a következő határozatot hozta: 22/2014. (III. 26.) határozat Jánossomorja Város Önkormányzatának Képviselő-testülete elutasította a Kiss utca és a hátsó vasúti átjáró és a Rákóczi utca közötti út aszfaltozásának javaslatát. 7
Határidő: azonnal. Dr. Mihályi Zsuzsanna távozott, 7 fő képviselő van jelen. Dr. Kurunczi Károly: Szavazásra tette fel a kérdést, miszerint ki ért egyet a Felsőlókert utca aszfaltozásával. A képviselő-testület 3 igen szavazattal, 1 tartózkodással, 3 nem szavazattal a következő határozatot hozta: 23/2014. (III. 26.) határozat Jánossomorja Város Önkormányzatának Képviselő-testülete elutasította a Felsőlókert utca aszfaltozásának javaslatát. Határidő: azonnal. Dr. Kurunczi Károly: Szavazásra tette fel a kérdést, miszerint ki ért egyet a Balassi Bálint utca aszfaltozásával. A képviselő-testület 3 igen szavazattal, 4 nem szavazattal a következő határozatot hozta: 24/2014. (III. 26.) határozat Jánossomorja Város Önkormányzatának Képviselő-testülete elutasította a Balassi Bálint utca aszfaltozásának javaslatát. Határidő: azonnal. - Patent Távfelügyelet árajánlata (9. sz. melléklet) Dr. Kurunczi Károly: Elmondta, hogy a térfigyelő rendszer üzembe helyezése megtörtént. Az éjszakai felvételeknél van egy kis probléma. A szakemberek szerint 4 db infrareflektorra van szükség. Továbbá egy kamera vásárlása is szükséges, ugyanis a várbalogi út, mint potenciális menekülő útvonal, kimaradt. A fenti berendezések ára 1.275,- E Ft. A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság fentieket megtárgyalta. Megkérte Luka Jánost, mondja el a bizottság véleményét. Luka János: A Pénzügyi és Gazdasági Bizottság javasolta a további egy kamera és 4 db infrareflektor megvásárlását, illetve a Patent Távfelügyelet Kft. árajánlatának elfogadását. További javaslat nem hangzott el. 8
Dr. Kurunczi Károly: Szavazásra tette fel a kérdést. A képviselő-testület egyhangú, 7 igen szavazattal a következő határozatot hozta: 25/2014. (III. 26.) határozat Jánossomorja Város Önkormányzatának Képviselő-testülete döntött arról, hogy a térfigyelő rendszert további egy kamerával bővíti és 4 db infrareflektort vásárol a Patent Távfelügyelet Kft. árajánlatának megfelelően. Dr. Kurunczi Károly: Megköszönte Alpolgármester Úrnak a kitartó munkát, ugyanis a projekttel kapcsolatos feladatokat ő látta el. - Csatlakozási szándéknyilatkozat (10. sz. melléklet) Dr. Kurunczi Károly: A Szigetköz Mosoni-sík LEADER Egyesületnek Jánossomorja Város Önkormányzata eddig is tagja volt. Törvényi változás következtében az önkormányzatoknak meg kell erősíteni csatlakozási szándékukat egy nyilatkozatban. Ehhez a képviselő-testület meghatalmazására van szükség. Kérdés, észrevétel nem hangzott el. A képviselő-testület egyhangú, 7 igen szavazattal a következő határozatot hozta: 26/2014. (III. 26.) határozat Jánossomorja Város Önkormányzatának Képviselő-testülete döntött arról, hogy csatlakozni kíván a Szigetköz Mosoni-sík LEADER Egyesülethez. Meghatalmazza a polgármestert, hogy a csatlakozási szándéknyilatkozatot írja alá. - Felhatalmazás ÁROP pályázattal kapcsolatos jognyilatkozatok, szerződések megtételére Dr. Kurunczi Károly: 2013 őszén kiírt szervezetfejlesztéshez kapcsolódó ÁROP pályázat 2014. 9
január elsejétől megvalósításra került. A tanulmányok és az ehhez kapcsolódó munkák folyamatban vannak. Több alkalommal vált szükségessé szerződés megkötése, illetve nyilatkozatok megtétele. Annak érdekében, hogy a munka, illetve a pályázat folyamatosan és gördülékenyen haladhasson előre, szükségessé vált egy általános meghatalmazás a polgármester részére a testülettől, hogy ne minden esetben kelljen rendkívüli testületi ülést csak e miatt az ügy miatt összehívni. Kérdés, észrevétel nem hangzott el. A képviselő-testület egyhangú, 7 igen szavazattal a következő határozatot hozta: 27/2014. (III. 26.) határozat Jánossomorja Város Önkormányzatának Képviselő-testülete meghatalmazza a polgármestert, személyes érintettsége esetén az alpolgármestert, hogy a szervezetfejlesztéshez kapcsolódó ÁROP pályázattal kapcsolatos szerződéseket kösse meg, illetve a szükséges nyilatkozatokat tegye meg. Dr. Kurunczi Károly: Több napirendi pont nem lévén, megköszönte a részvételt és az ülést befejezte. K. m. f. Dr. Kurunczi Károly polgármester Dr. Péntek Tímea jegyző 10