Portugália Közlekedés: a TAP portugál lé - gitársaság menetrend sze rint közlekedô járataival Buda pest Lisszabon Buda pest útvonalon. hónap C C C óra nap V. VI. VII. VIII. IX. X. 21 24 25 27 25 22 13 17 18 18 16 14 17 19 20 20 19 18 10 10 11 11 10 8 7 2 1 1 4 7 Az európai kontinens legnyugatibb országa mára az egyik legnépszerûbb idegenforgalmi célponttá vált Nyugat-Európában. A tengerparti pihenésre vágyók Európa egyik legtisztább tengerpartján élvezhetik a nap - fényt, a fürdôzést és a vízisportokat. A régi korok emlé keit keresô turisták a mór építészet remekeiben gyönyör köd - hetnek, vagy megcsodálhatják az évszázadokat érintetle - nül átvészelô ódon várkastélyokat, a portugál gótika, a manuelin építészeti stílus gyöngyszemeit. A vallási turizmus kínálatában is számos rendezvény szerepel. A Portugáliába látogatót északon a portói borpincék, Guimaraes, a portugál nemzet bölcsôje, dél felé haladva Coimbra, a luzitán Athén, Batalha kolostora, majd a fôváros varázslatos szépsége, délen pedig Évora, a római romokon épült város, s végül Algarve tengerpartja fogadja. A Portugáliához tartozó szigetcsoporton, Madeirán örök tavasz, érintetlen termé szet és kiemelkedôen jó közbiz - tonság várja az oda látogatókat. 66
Általános információk Portugáliáról: IDÔELTÉRÉS: 1 óra. HIVATALOS NYELV: portugál. PÉNZNEM: euro. VÍZUM: magyar állampolgárok részére nem szükséges. EGÉSZSÉGÜGYI ELÔÍRÁSOK: védôoltás nem szükséges, a csapvíz mindenhol iható. HITELKÁRTYA: a legelterjedtebb hitelkártyákat mindenütt elfogadják. BANKOK NYITVA TARTÁSA: 9.30 12.00 és 14.00 16.00 óra között. ÜZLETEK NYITVA TARTÁSA: 9.00 13.00 és 15.00 19.00 óra között, a nagyobb városokban található bevásárlóközpontok általában este 22.00 óráig is nyitva tartanak. HÁLÓZATI FESZÜLTSÉG: 220 V. AUTÓBÉRLÉS: feltétele a min. 21 éves életkor, nemzetközi jogosítvány és hitelkártya. FAKULTATÍV PROGRAMOK Félnapos városnézés Lisszabonban kb. 34 EUR/fô A félnapos, autóbuszos városnézés programjában az alábbi látnivalók megtekintése szerepel: Rossio tér, Alfama-negyed, Belém-torony, Felfedezôk emlékmûve, Szent Jeromos kolostor. út a városba, melynek történelmi, építészeti gazdagsága szemmel látható. A gótikus katedrálisban és a Csontok kápolnájában tett látogatást követôen az egyetem épülete tekinthetô meg. A programot borkóstoló zárja. Egész napos kirándulás Fatimába és Obidosba kb. 72 EUR/fô, ebéddel 86 EUR/fô Az egész napos túra során a város - fal lal körülvett, festôi Obidos felkeresése után látogatás Alcobacaában és Batalhában, ahol közép kori kolostorok megtekintése szerepel a programban. A bájos halászfalu, Nazaré után utazás Fatimába, a világhírû zarándokhelyre. Félnapos kirándulás Sintrába kb. 56 EUR/fô Félnapos autóbuszos kirándulás során látogatás a hangu - latos cascais-i öbölben, majd Európa legnyugatibb fokánál, a Cabo de Rocafoknál, utazás Sintrába, látogatás a Királyi Palotában (szerdánként zárva van, ez esetben a Queluz Palotát tekintik meg). Egész napos kirándulás Évorába kb. 70 EUR/fô, ebéddel kb. 81 EUR/fô Egész napos, autóbuszos kirándulás Évorába, mely Alantejo tartomány székhelye és az UNESCO Világörökség része. Olajfák és szôlôültetvények övezte tájakon át vezet az A fenti kirándulások csoportos, helyi idegenvezetôvel induló programok, melyek Lisszabon fôterérôl, a Marques de Pombal-ról indulnak. A legtöbb lisszaboni szállodában az elôre megrendelt kirándulásoknál a szálloda elôtt is fel lehet szállni az autóbuszokra. Estoril és Cascais üdülôhely szállodáinál történô felszállás esetén a felár kb. 7 EUR/fô/program. Gyermekkedvezmény: 4 éves kor alatt ingyenes, 4 10 éves kor között 50% kedvezmény. Áraink tájékoztató jellegûek. 67
Hotel Londres Szálloda: a 118 szobával rendelkezô, nemrég felújított szálloda Estoril központi részén épült, mindössze 500 méterre a kaszinó épületétôl. A tengerpart távolsága kb. 400 m. A busz- és vonatállomás kb. 500 méterre, Lisszabon repülô - tere 25 km-re található. A szállodában sza badtéri úszómedence, játszótér, étterem, bár áll a ven dé - gek rendelkezésére. A szálloda halljában ingyenes a WiFi internet. Szobák: a kétágyas, egy pótággyal bôvíthetô, für - dô szobás szobák légkondicionáltak, tv-vel, telefon - nal, széffel és balkonnal rendelkeznek. nyel hetô. Aparthotel Eden Estoril Szálloda: az üdülôhely központjának közelében, a tengerparttól kb. 300 méterre épült hotelben 162 szoba található. A vonatállomás távolsága kb. 150 m, a repülôtér 20 km-re van. A szállo dában fedett medence, pezsgôfürdô, szabadtéri úszó - medence, fitness-terem, étterem és bár szol gálja a vendégek kényelmét. Szauna és masszázs felár ellenében vehetô igénybe. Szobák: a 2 3 fôs, légkondicionált, zuhanyozós, stúdió jellegû szobákban kis konyhasarok, telefon, tv, rádió, széf található. Ellátás: önellátás. Félpanzió felár ellené ben igé - nyel hetô. 68
Hotel Vila Galé Estoril Szálloda: a 126 szobás, négycsillagos hotel Esto - ril szívében fekszik, közel a kaszinóhoz és mind - össze 3 perc sétára a tenger part tól, mely egy aluljárón át köze líthetô meg. A busz- és vonat állo - más egyaránt 100 m-re található. A szállodá ban étterem, bár (estén ként élôzenével), úszó me den - ce, medencebár szolgálja a vendégek kényelmét. Helyszíni térítés ellenében a szépség- és egész ség - központ szolgál tatásai is igénybe vehetôk (török - fürdô, masszázs és fitness-terem). Szobák: a kétágyas, légkondicionált, zuhanyozós szobák ban tv, telefon, mini-bár, széf, hajszárító talál - ható. A szobák maximum 1 pótággyal bôvít he tôk. Felár ellenében ten ger re nézô szoba foglalható. Hotel Baía Szálloda: a nemrég felújított, 113 szobával rendel - kezô hotel Cascais központjában, közvetlenül a ho - mokos tengerparton épült. A busz- és vonatállomás egyaránt 200 méterre található, a kaszinó távol sá - ga kb. 2 km. A szálloda legfelsô szintjén úszó - medence van, ahonnan kiváló a kilátás a környékre. Szobák: a kétágyas, légkondicionált szobákban tv, telefon, széf és fürdôszoba található. Balkonnal csak a tengerre nézô szobák rendelkeznek. 69
Hotel Vila Galé Cascais Szálloda: a négycsillagos hotel Cascais központ - jától, a tengerparttól és a kikötôtôtôl is mindössze 10 perces sétára található. A hotelben étterem, bár, úszómedence, gyermekmedence játszótér, szolgálja a vendégek kényelmét. Helyszíni fizetés ellenében szauna, masszázs és kozmetikai keze lé - sek vehetôk igénybe. A szállodától 10 15 perces autóútra golfpálya és kaszinó várja a vendégeket. Szobák: a kétágyas, légkondicionált, standard szo - bák tv-vel, telefonnal, fürdôszobával, hajszárítóval, mini-bárral, széffel felszereltek. A szobákban max. 1 pótágy helyezhetô el. Hotel Cascais Miragem Szálloda: a Cascais központjától kb. 5 perces autóútra lévô szállodából a homokos tengerpart a hotel elôtt haladó autóút és vasútvonal alatt meg - épített aluljárókon át 5 10 perc sétával elérhetô. Az elegáns, 192 szobával rendelkezô szállodában 3 étterem, 2 bár, 18 konferenciaterem, úszó - medence, szép ség- és egészségközpont (térítés ellenében igénybe vehetô szolgáltatásokkal), vala - mint gyermek-klub szolgálja a vendégek kényelmét. A hotelbôl több golfpálya és az estorili kaszinó is csupán pár perces autóútra van. Szobák: a kertre nézô, 30 35 m 2 alapterületû, kétágyas, légkondicionált, superior szobákban tv, telefon, fürdôszoba, mini-bár, hajszárító található. A szobákban maximum 1 pótágy helyezhetô el. 70
Portugália szállásárak A részvételi díj az alábbi szolgáltatások árát tartalmazza: utazás menetrend szerinti repülôjáratokkal Budapest Lisszabon Budapest útvonalon, turista osztályon 7 éjszakai szállás a meg rendelt ellátás retúr transzfer a repülôtér és a szál lo da között baleset-, betegség- és poggyász - biztosítás útlemondási biztosítás. Fontos megjegyzés: a részvételi díjakban szereplô repülôjegyárak speciális díjtételû osztályokra vonatkoznak, melyekre a katalógus általános lemondási feltételeitôl eltérô kondíciók vonatkoznak. A feltételekrôl foglaláskor az OTP Travel Kft. irodái adnak felvilágosítást. A részvételi díjon felül 45.000 Ft/fô repülôtéri illeték fizetendô. HOTEL LONDRES 2012. május 7 31. 2012. június 1 30., szept. 25 okt. 31. 2012. július 1 26. 2012. július 27 augusztus 23. 2012. augusztus 24 szeptember 24. gyermek (2 12 éves) pótágy nélkül / + 1 éj 149.000,- / 14.000,- 116.000,- / 10.000,- 237.000,- / 25.000,- 162.000,- / 16.000,- 128.000,- / 11.000,- 252.000,- / 27.000,- 182.000,- / 18.000,- 136.000,- / 12.000,- 286.000,- / 32.000,- 216.000,- / 22.000,- 159.000,- / 15.000,- 348.000,- / 40.000,- 191.000,- / 19.000,- 145.000,- / 12.000,- 299.000,- / 29.000,- Félpanzió (7 vacsora) felára: felnôtteknek 54.000 Ft/fô, gyermekeknek 2 12 éves korig 43.000 Ft/fô. APARTHOTEL EDEN ESTORIL kétágyas szobában / + 1 éj gyermek (2 12 éves) pótágy nélkül / + 1 éj egyágyas szobában / + 1 éj RÉSZVÉTELI DÍJ/FÔ/7 ÉJSZAKA ÖNELLÁTÁSSAL 2012. május 1 június 30., október 1 31. 2012. július 1 szeptember 30. 186.000,- / 17.000,- 131.000,- / 10.000,- 298.000,- / 31.000,- 219.000,- / 22.000,- 131.000,- / 10.000,- 352.000,- / 39.000,- Félpanzió (7 vacsora) felára: felnôtteknek 54.000 Ft/fô, gyermekeknek 2 12 éves korig 43.000 Ft/fô. HOTEL VILA GALE ESTORIL 2012. május 1 31., október 1 31. 2012. június 1 30. 2012. július 1 31., szeptember 1 30. 2012. augusztus 1 31. gyermek (2 12 éves) pótágyon / + 1 éj 159.000,- / 13.000,- 131.000,- / 10.000,- 99.000,- / 7.000,- 232.000,- / 22.000,- 179.000,- / 17.000,- 146.000,- / 12.000,- 111.000,- / 9.000,- 272.000,- / 28.000,- 197.000,- / 19.000,- 158.000,- / 14.000,- 119.000,- / 10.000,- 302.000,- / 32.000,- 222.000,- / 22.000,- 175.000,- / 16.000,- 131.000,- / 12.000,- 343.000,- / 37.000,- Félpanzió (7 vacsora) felára: felnôtteknek 49.000 Ft/fô, gyermekeknek 4 12 éves korig 25.000 Ft/fô. HOTEL BAIA gyermek (2 10 éves) pótágy nélkül / + 1 éj 2012. május 1 július 12., szeptember 24 október 31. 2012. július 13 szeptember 23. 207.000,- / 20.000,- 164.000,- / 14.000,- 124.000,- / 11.000,- 299.000,- / 32.000,- 239.000,- / 25.000,- 186.000,- / 18.000,- 139.000,- / 13.000,- 366.000,- / 41.000,- Félpanzió (7 vacsora) felára: felnôtteknek 59.000 Ft/fô, gyermekeknek 3 10 éves korig 30.000 Ft/fô. HOTEL VILA GALE CASCAIS 2012. május 1 31., október 1 31. 2012. június 1 30. 2012. július 1 31., szeptember 1 30. 2012. augusztus 1 31. gyermek (2 12 éves) pótágyon / + 1 éj 168.000,- / 15.000,- 138.000,- / 11.000,- 105.000,- / 8.000,- 252.000,- / 25.000,- 197.000,- / 19.000,- 158.000,- / 14.000,- 119.000,- / 10.000,- 304.000,- / 32.000,- 216.000,- / 22.000,- 171.000,- / 15.000,- 128.000,- / 11.000,- 335.000,- / 36.000,- 239.000,- / 25.000,- 187.000,- / 18.000,- 139.000,- / 13.000,- 375.000,- / 42.000,- Félpanzió (7 vacsora) felára: felnôtteknek 49.000 Ft/fô, gyermekeknek 4 12 éves korig 25.000 Ft/fô. HOTEL CASCAIS MIRAGEM gyermek (5 12 éves) pótágy nélkül / + 1 éj 2012. május 1 június 30., szeptember 1 október 31. 2012. július 1 augusztus 31. 285.000,- / 31.000,- 213.000,- / 21.000,- 127.000,- / 11.000,- 432.000,- / 49.000,- 329.000,- / 37.000,- 213.000,- / 21.000,- 127.000,- / 11.000,- 547.000,- / 66.000,- Félpanzió (7 vacsora) felára: felnôtteknek 109.000 Ft/fô, gyermekeknek 5 12 éves korig 55.000 Ft/fô. 71