DÉL-PEST M EG YE. 2014. szeptember 4., XXV/36.

DÉL-PEST M EG YE w w w. d p m s z. h u 2014. szeptember 4., XXV/36.

2 2014. szeptember 4. Színházak éjszakája - 27 színház 300 programmal várja a közönséget Egyetlen jeggyel 27 budapesti színház mintegy 300 programja közül válogathatnak az érdeklődők a Színházak éjszakáján, amelyre szeptember 20-án déltől másnap hajnalig várják a közönséget. A harmadik alkalommal megrendezett Színházak éjszakáján a karszalag megvásárlásával a nézők a résztvevő színházak bármelyikébe ellátogathatnak, erre az alkalomra született produkciókat láthatnak, interaktív programokon vehetnek részt. Az eddig tavasszal megtartott eseményt idén a színházi évad nyitányaként rendezik meg. Kiemelte, hogy a korábbi 14-15-ről 27-re emelkedett a résztvevők száma: míg tavaly a Fővárosi Önkormányzat színházai kínáltak programokat ezen a napon, az idén magánszínházak és minisztériumi fenntartású intézmények is részt vesznek a rendezvényen. Herner Dániel, a SzínházPONT (szeptember 2. és 20. között várja az érdeklődőket a SzínházPONT az Erzsébet híd pesti hídfőjénél lévő Szabadsajtó út 5. szám alatt, a Budapest Galéria volt épületében) programigazgatója beszámolt arról, hogy a fesztiválközpontban az érdeklődők információt kaphatnak a rendezvényről, megvásárolhatják a karszalagot, de a színházak előadásaira is jegyet válthatnak. A SzínházPONT emellett kiállítással, workshopokkal, vetítésekkel, irodalmi estekkel, színházi beszélgetésekkel várja a közönséget. A Színházak éjszakája egyszerre kínál spontán és tervezhető programokat, és vannak olyan események is, amelyekre előzetesen regisztrálni kell. A felnőtteket például koncertekkel, kuliszszajárással, beszélgetésekkel, nyílt próbákkal, drámaórával, díszletépítés-bemutatóval, táncpróbával, kiállítással, garázsvásárral, aukcióval, közönségtalálkozóval és közösségi kerti partival várják, a gyerekeknek szerveznek színészbújócskát és diavetítést is. A rendezvény programja a www. szinhazakejszakaja.hu oldalon olvasható. MTI KEDVES OLVASÓINK! Ezen a héten szókereső játékunkkal szállhatnak versenybe a nyereményekért. Szeptemberi rejtvényeink megfejtéseit és a sorsolás nyereményeit a DOLINA KFT. (Albertirsa, Vasút utca 47.) ajánlja fel. Küldjék megfejtéseiket szerkesztőségünk címére: Dél-Pest Megyei Szuperinfó, 2700 Cegléd, Múzeum utca 3. A helyes megfejtések beérkezési határideje: 2014. október 7. Nyerteseink névsorát 2014. október 9-én megjelenő számunkban olvashatják. HUROK, KESZTYŰ, KREATÍV, KÉZIMUNKA, MINTA, PAMUT, PULÓVER, SÁL, SAPKA, SKANDINÁV, SZEM, ZOKNI A Szókeresõ játék lényege, hogy a fent felsorolt szavakat a betûtáblán elrejtettük többféle irányban (jobbról-balra, balróljobbra, fentrõl-lefelé, lentrõl-felfelé, valamint rézsútos irányban). Keresse meg és húzza át ezeket a szavakat, majd a megmaradt betűket olvassa össze balról jobbra, fentrõl lefelé haladva. K Ö T Ő T Ű F S O N A L M K É Z I M U N K A I A H U R O K P R Ű N N S A P K A U E Y T D P A M U T L A T A I I N K O Z Ó T Z K N S Z E M Ö V Í S T Á É Á S H O E V E R V G O L L Á R S K

www.dpmsz.hu 3 1 millió forint Részletre. Egyszerűen. Lakásfelújításra. Cetelem Személyi Kölcsön Lakásfelújításra 1 000 000 Ft csak 21 011 Ft/hó A Cetelemmel otthonról igényelheti! Referencia THM: 21,99% (1 000 000 Ft; 84 hó) (06-1) 336-9944 www.cetelem.hu Referencia THM: 22,13% (3 000 000 Ft; 60 hó). Reprezentatív példa: hitel teljes összege: 1 000 000 Ft; futamidő: 48 hó; fix havi törlesztő: 28 849 Ft; egyszeri kezelési költség (a hitelösszegből levonásra kerül): 55 000 Ft; fix éves ügyleti kamat: 16,99 %; fizetendő teljes összeg (kezelési költség nélkül): 1 384 752 Ft. THM: 22,16%. A 21 011 Ft-os törlesztőrészlet 84 hónapos futamidő esetén érvényes, mely esetben a kamat: 17,99%, kezelési költség: 55 000 Ft. A törlesztőrészlet összege a hitelösszeg vagy a futamidő módosításával változik. Az igényelt hitelösszeg 50%-át pozitív hitelbírálat esetén, az Ön által aláírt szerződés és az igényléshez szükséges, a Bank hirdetményében meghatározott dokumentumok Bankhoz történő beérkezését követően három munkanapon belül számlájára utaljuk. Amennyiben a hitelcél megvalósulását a Bank által előirt dokumentumok beküldésével a folyósítástól számított 4 hónapon belül igazolja, folyósításra kerül a hitelösszeg további 50%-a is. A Bank a hitelbírálat jogát fenntartja. A Bank a pénzügyi szervezetek Magatartási Kódexének alávetette magát.

4 2014. szeptember 4. Ceglédi Uránia Mozi műsora Patkós Irma terem 09.04-10. csüt.-szerda 16.00: TINI NINDZSA TEKNŐCÖK Színes, amerikai akció-vígjáték R.: Jonathan Liebesman Sz.: Megan Fox, Noel Fisher 09.04-10. csüt.-szerda 17.45: THE EXPENDABLES - A FELÁLDOZHATÓK 3. 16 éven felülieknek! Színes, amerikai akciófilm R.: Patrick Hughes Sz.: Sylvester Stallone, Jason Statham 09.04-10. csüt.-szerda 20.00: A NYOLCADIK UTAS: A HALÁL - RENDEZŐI VÁLT. 18 éven felülieknek! Színes, amerikai sci-fi R.: Ridley Scott Sz.: Sigourney Weaver, John Hurt 09.06-07. szombat-vasárnap 14.30: CSINGILING ÉS A KALÓZ- TÜNDÉR 3D Színes, amerikai animációs film R.: Peggy Holmes Huszárik Zoltán terem 09.04-10. csütörtök-szerda 17.30, 09.06-07. szombat-vasárnap 15.30 is: A PAP GYERMEKEI 16 éven felüleiknek! Színes, feliratos, horvát vígjáték R.: Vinko Bresan Sz.: Kresimir Mikic 09.04-10. csütörtök-szerda 19.30: HELI 18 éven felüleiknek! Színes, feliratos, mexikói filmdráma R.: Amat Escalante Sz.: Armando Espitia mozicegled.hu Cegléd, Batthyány u. 1. Kisvasutazás a Bükkben A Ceglédi Honvéd Sportegyesület kirándulást szervez szeptember 14-én vasárnap. Program: kisvasutazás, gyalogtúra a Bükkben Jelentkezés: Tábori László 20/491-1905, taboril@yahoo.com Jóga a mindennapi életben Rendszer tanfolyamainak időpontjai: Bölcsi-, ovi- és suli kezdő baba, ruha és játék börze Készüljünk ismét együtt az új tanévre! Időpont: 2014. szeptember 14., vasárnap 9.00-12.00 között Helyszín: Várkonyi István Általános Iskola, Cegléd, Rákóczi út További információ: www.cegled.imami.hu 06-20/231-5450 Minden érdeklődőt szeretettel várunk! RADZSA JÓGA ÉS HATHA JÓGA KRÍJÁK, ÖNVIZSGÁLATI MEDITÁCIÓ, PRANAYAMA LÉGZŐGYAKORLATOK STB. Cegléd, Sagaku Sportklub, Cegléd, Árpád u. 30., hétfő 8.00, péntek 18.00 Albertirsa, Móra Ferenc Művelődési Ház, Pesti út 85., hétfő 18.00 Tápiószentmárton, Sportcsarnok és Tanuszoda, Bartók B. út 5/a., szerda 18.00 Nagykőrös, Nagykőrös és Vidéke Ipartestület, Derkovits u. 7., szombat 9.00 A tanfolyamok szeptember első hetében kezdődnek. Érdeklődni a következő telefonszámon lehet: Prempuri - 06-70/325-8701 EGÉSZSÉGÜGYI INFORMÁCIÓK: Ügyeletes gyógyszertárak: 09.04. Malomtó Gyógyszertár Tesco 09.05. Tömörkény Gyógyszertár Rákóczi út 51-53. 09.06. Szent Imre Gyógyszertár Szent Imre h. u. 22. 09.07. Kígyó Patika Táncsics M. u. 1. 09.08. Felszegi Gyógyszertár Bajcsy-Zsilinszky tér 3/a. 09.09. Belvárosi Gyógyszertár Szabadság tér 9. 09.10. Szent Anna Gyógyszertár Kőrösi út 11. 09.11. Gyógyír Gyógyszertár Rákóczi út 7. 09.12. Pingvin Patika Múzeum u. 2-4. 09.13. Schulek Gyógyszertár Kőrösi út 51. 09.14. Malomtó Gyógyszertár Tesco 09.15. Tömörkény Gyógyszertár Rákóczi út 51-53. 09.16. Szent Imre Gyógyszertár Szent Imre h. u. 22. 09.17. Kígyó Patika Táncsics M. u. 1. 09.18. Felszegi Gyógyszertár Bajcsy-Zsilinszky tér 3/a. 09.19. Belvárosi Gyógyszertár Szabadság tér 9. Orvosi ügyelet: Felnőtt orvosi ügyelet: Cegléd, Kossuth F. u. 17. Tel.: 53/311-200 Gyermekorvosi ügyelet munkaszüneti napokon: Cegléd, Kárpáti A. u. 9. Tel.: 53/311-994 Orvosi szolgáltató és mentők: Tel.: 53/310-150 Véradási időpontok: 09.06. 10.00-15.00 Művelődési Ház Nyáregyháza, Nyári Pál út 32. 09.09. 12.00-14.30 Clarion Hungary Kft. Nagykáta, Jászberényi út 116. 09.09. 15.30-17.00 Művelődési Ház Tápióbicske, Rákóczi út 61. Állatorvosi ügyelet: 09.06-07., szombat-vasárnap Rendelői ügyelet: Dr. Baksai Ferenc Nagykőrös, Mintakert u. 32. Tel.: 06-20/914-1333 Magán ügyelet: Dr. Boldizsár János Cegléd, Buzogány u.2. Tel.: 06-20/570-2348 és Dr. Baksai Ferenc Nagykőrös, Mintakert u. 32. Tel.: 06-20/914-1333

www.dpmsz.hu 5 Meghívó a Tudományok Éjszakájára Cegléd Város Önkormányzata szeretettel meghívja Önt és kedves családját a Tudományok Éjszakájára 2014. szeptember 13-án, szombaton 20.00 órától a Kossuth Művelődési Központ és Könyvtár színháztermébe. Előadók: Tűri László és Kozma Sándor fizikatanárok Ízelítő a programból: A "WC-lánc kígyó" magyarázata A kohéziós erő Ütközési kísérletek Tükrök képalkotása "Hg-szív" kísérlet Autós-fizika A foton energiája Vákumpuska Prolongálva: megszólal a teafőző! Kísérő rendezvény a Tudományok éjszakáján: Játékos Tudomány interaktív játszóháza 14.00 órától a Művelődési Központ színháztermének előcsarnokában és folyosóin. Fizikai kísérleteket bemutató eszközök, otthon elkészíthető kísérletek bemutatója, logikai fejtörők, ördöglakatok stb. Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk! Cegléd Város Önkormányzata Nyílt Nemzetközi Kyokushin Karate Verseny Felnőtt, súlycsoport nélküli knock down küzdelmek; U22, junior és ifjúsági férfi és női knock down küzdelmek; látványos formagyakorlatok, bemutatók A verseny időpontja: 2014. szeptember 20., szombat Helyszín: Gál József Városi Sportcsarnok, Cegléd, Rákóczi út 33. Belépőjegy: 500 Ft, mely a helyszínen váltható Program: 10.00-11.00: Kata verseny 11.00-12.30: Ifjúsági kumite 13.00: Ünnepélyes megnyitó 13.30-16.00: U-22 kumite 16.00-17.30: Open kumite 18.00: Eredményhirdetés, zárás PINGPONG TOBORZÓ A Szuperinfó - CVSE Asztalitenisz szakosztálya várja mindazon 6-10 éves leányok és fiúk jelentkezését, akik szeretnének megismerkedni az asztalitenisz sportággal. Jelentkezni a CVSE sportcsarnokban Gergye Zoltán 30/550-1173, Fodor Árpád - 20/956-4907 edzőknél lehet hétfőtől csütörtökig 15.00-18.00 óra között. Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

6 2014. szeptember 4. Judo toborzó A KÖZGÉP-CVSE Judo Szakosztálya felvételt hirdet, keresi az új bajnokokat! Korosztályok: 6-9 ÉVES FIÚK, LÁNYOK Edzések időpontja: hétfő, csütörtök 17.30-18.30 Tanfolyamvezetők: Bíró Norbert III. DAN-os judo mester, Mester Dániel I. DAN edző 10-14 ÉVES FIÚK, LÁNYOK Edzések időpontja: hétfő, szerda, péntek 16.00-18.00 Edzők: Bíró Tamás V. DAN mesterdező, Mester Dániel I. DAN edző Helyszín: CVSE-Sportcsarnok (alsó terem), Cegléd, Damjanich u. 3. Ha szeretnél az olimpiai ezüstérmes Ungvári Mikivel vagy az Európa bajnok Bíró Norberttel, Ungvári Attilával edzeni, várunk Téged! Kossuth Művelődési Központ és Könyvtár, Cegléd RÁNCDALFESZTIVÁL, AVAGY ROCK AND ROLL FOREVER! Szeptember 5., péntek 16.30. Helyszín: Színházterem. A belépés díjtalan! TÓTH VIKTOR ESTJE Szeptember 5., péntek 19.00. Fellépők: Hadas Patrik, Kogler Zoltán, Kogler Bálint, Nagy Dóra, Osgyáni Anikó, Plutzer Gábor, Simon Vivien, Szuhamella Roland. Helyszín: Színházterem. Az előcsarnokban Ozsvát Sára kiállítása tekinthető meg. Belépő: 500 Ft GYERMEKHOLMI ÉS BABARUHABÖRZE Szeptember 6., szombat 8.30-11.30 között. Helyszín: Kossuth Műv. Központ B. épületének udvara. Asztalfoglalás: szervezes@cegledikultura.hu Gál József Sportcsarnok programja 2014. szeptember 05-06., péntek-szombat 9.00-17.00: Nagy Sportágválasztó 2014. szeptember 06., szombat 16.00: CKKSE-PLER Budapest - NBI. bajnoki férfi ifjúsági kézilabda mérkőzés 2014. szeptember 06., szombat 18.00: CKKSE-PLER Budapest - NBI. bajnoki férfi felnőtt kézilabda mérkőzés 2014. szeptember 12., péntek 16.00: CKKSE-Sport 36 Komló - NBI. bajnoki férfi ifjúsági kézilabda mérkőzés 2014. szeptember 12., péntek 18.00: CKKSE-Sport 36 Komló - NBI. bajnoki férfi kézilabda mérkőzés 2014. szeptember 13., szombat 11.00: CKKSE-Kiskőrös - OSB férfi serdülő kézilabda mérkőzés 2014. szeptember 20., szombat 8.00-17.00: Nemzetközi Karate Verseny 2014. szeptember 21., vasárnap 12.00: Ceglédi Kék Cápák-Érd - NBII. bajnoki női junior kézilabda mérkőzés 2014. szeptember 21., vasárnap 14.00: Ceglédi Kék Cápák-Érd - NBII. bajnoki női felnőtt kézilabda mérkőzés 2014. szeptember 21., vasárnap 16.00: CKKSE-Mezőkövesdi KC - NBI. bajnoki férfi ifjúsági kézilabda mérkőzés 2014. szeptember 21., vasárnap 18.00: CKKSE-Mezőkövesdi KC - NBI. bajnoki férfi felnőtt kézilabda mérkőzés 2014. szeptember 24., szerda 17.15: CKKSE-NEKA I. - NBI. bajnoki férfi ifjúsági kézilabda mérkőzés 2014. szeptember 25., csütörtök 16.00: CKKSE-Kecel - OSB férfi serdülő kézilabda mérkőzés 2014. szeptember 26., péntek 8.00-14.00: Kossuth Kupa 2014. szeptember 27., szombat 17.00: A ceglédi Kossuth Lajos Gimnázium leánykarának 50 éves jubileumi koncertje 2014. szeptember 28., vasárnap 18.00: CKKSE-Szigetszentmiklós - NBII. bajnoki férfi junior kézilabda mérkőzés 2700 Cegléd, Rákóczi út 33. www.cegledsport.hu Tel.: 310-124 POM POM MESÉI Október 11., szombat 10.00. Csukás István meséje alapján bábszínpadra írta Száz Pál. A belépőjeggyel megtekinthető az "Életre kelt mesehősök" c. kiállítás, melyben Csukás István mesehősei teljes embernagyságban - 5 jelentben 16 figurával - láthatók. Belépő: Cegléd kártyával 1.200 Ft, elővételben 1.300 Ft, az előadás napján 1.500 Ft. Helyszín: Színházterem. RIVALDA BÉRLET 2014/2015 Október: Irma, te édes - zenés komédia December: Paprikáscsirke, avagy stex és New York - zenés vígjáték 2 részben Január: Segítség, én vagyok a feleségem! - testcserés vígjáték két felvonásban Március: Tisztelt hazudozó! - életrajz két felvonásban. Bérletár: 12.500 Ft PILLE ŐSZI MESEBÉRLET Október 9., csütörtök 10.00 és 14.30: Süsü a sárkány - zenés mesejáték két felvonásban. Szólójegy: 1.600 Ft November 26., szerda 10.00: Három székláb; 14.30: Nálatok laknak-e állatok? - a Kaláka együttes koncertje. Szólójegy: 1.500 Ft December 10., szerda 10.00 és 14.30: A didergő király - zenés mesejáték. Szólójegy: 1.500 Ft. A bérlet ára: 3.000 Ft AJÁNLAT FELSŐ TAGOZATOSOKNAK Október 21., kedd 14.30: Mark Twain - Tom Sawyer Jegyár: 1.200 Ft November 19., szerda 14.30: Mark Twain - Huckleberry Finn Jegyár: 1.200 Ft December 17., szerda 14.30: Dickens - Karácsonyi ének Jegyár: 1.500 Ft. Mindhárom előadásra szóló jegy vásárlása esetán az ár: 3.200 Ft

www.dpmsz.hu 7 Városnap Tápiószelén Szeretettel meghívjuk Önt és kedves családját a 2014. szeptember 5-7. között megrendezésre kerülő V. városnapi rendezvényünkre! Helyszín: Tápiószele - Népkert Program: Szeptember 5., péntek 19.00: Reckless Roses élő koncert 21.00: Zanzibar együttes koncertje Az üst napja Törtelen A világ legnagyobb hun áldozati üstjét Törtelen találták a XIX. században. Ennek jegyében 2014. szeptember 20-án rendezi meg Törtel Község Önkormányzata és a TITE a II. Törteli Történelmi Konferenciát a Déryné Művelődési Központ és Könyvtár új épületében, melynek folytatásaként szeretettel hívnak minden kedves vendéget és érdeklődőt a konferencia után a Milleniumi Parkba közös ünneplésre. HUN KONFERENCIA MAGYAR ŐSTÖRTÉNET 9.00-9.10: TITE-köszöntő, polgármesteri köszöntő 9.10-10.25: Plenáris ülés 1. - Levezető elnök: Dr. Kovács Péter DSc 1. Klucsár Katalin: A törteli hun üst bemutatása művészettörténeti szempontból 2. Erdei László Katona Orsolya: A törteli kunhalmok korai ásatásai: leletek és bizonytalanságok. A Mák-halom kutatása georadaros módszerrel 3. Fehér Bence: Ptolemaios adatai a hun-közeli népekről Szeptember 6., szombat 9.00-12.00: Főzőverseny a Népkertben (téma: szelei babételek) 13.00: A főzőverseny és a rajzpályázat eredményhirdetése 14.00-14.45: Helyi fellépők műsora 14.45: "Tiszta udvar rendes ház" - díszkert, konyhakert verseny eredményhirdetés 15.00-15.45: Marót Viki és a Nova Kultúr Zenekar koncertje 15.45-16.30: Ihos József 16.30-17.15: Kovács Kati koncert, kíséri Koncz Tibor zongorán 17.15-18.00: Ihos József 18.00-18.50: Nótár Mary koncert 20.00-21.30: Apostol Együttes nagykoncert Szeptember 7., vasárnap 9.00: Amatőr Asztalitenisz Bajnokság a Tápiószelei Sportcsarnokban 10.30: Búcsúi szentmise a tápiószelei Kisboldogasszony Katolikus Templomban 18.00: Terék József és barátai "Bartók a Tápiómentén" lemezbemutató koncert (a művelődési házban) Programjaink ingyenesek! Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk! 10.40-11.55: Plenáris ülés 2. 1. Prohászka Péter: Hun régészeti problémák levéltári források tükrében 2. Kovács Péter: Fontes Hunnorum 3. Bubnó Hedvig: Attila udvara a barbár királyi udvarok tükrében 12.30-13.45 Szekcióülés A szekció (régészet) 1. Dinnyés István: Törtel honfoglalás kori leletei 2. Sárközy Miklós: Vámbéry a hunokról 3. Gueth Ádám: Perzsa határerődök a hunokkal szemben B szekció (irodalom) 1. Tatár Sarolta: Feltételezett 10. századi helynevek Győr, Moson, Sopron, Vas és Zala megyében 2. Fodor Krisztina Dóra: I. Leó pápa és Attila 3. Vágó Sándor: Attila alakja a Nibelung-énekben 14.00-15.00: Plenáris ülés 3. 1. Szörényi László előadása 2. Teszler Vendel: Hunok a jelenben 3. Zárszó: Galambos István Programjaink (15.00 órától): főzés a törteli hun üst másolatában (dabasi Áldos Hagyományőrző Kulturális Közhasznú Egyesület) Godó János polgármester köszöntője Szent László királyunk szobrának avatása Simonné Schuck Mária avató beszéde Maczkó Mária énekművész műsora Hankó Ildikó előadása a ceglédi Kürtös Táncegyüttes műsora Hunok csatája - a Váli Hunok hagyományőrző csapatának harci bemutatója Íjászat az Atilla Vérei törteli íjászcsapattal, valamint vitézi próba Programjaink ingyenesek! Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk!

8 2014. szeptember 4. Szőlővel a szépségért Az ősszel termő gyümölcs nem csak finom, de rendkívül hatékony is. A szőlőnek köztudottan ránctalanító, fiatalító hatása van linolsav tartalmának köszönhetően, továbbá antioxidáns tartalma sem elhanyagolható, hiszen bőrünk táplálásához ez is elengedhetetlen. Szőlőmagkivonat: javítja a vérellátást, vitaminokkal tölti fel bőrünket, és összehúzza pórusainkat. A csoda recept: préseljünk le egy nagy szemű szőlőfürtöt, majd az így kapott levet kenjük fel arcunkra, és így relaxáljunk, majd 25-30 perc után öblítsük le langyos vízzel. Ezt hetente ismételjük a szép arcbőrért. A pattanások gyógyítása A pattanásos bőr gyakori a serdülőkorban, de egyre gyakrabban figyelhetjük meg felnőttek esetén is. Nyáron a napfény hatására javul, de így ősszel újra felerősödnek a tünetek. Ha már nem segít a házi kezelés, a kozmetikus, akkor érdemes szakorvoshoz fordulni, aki gyakran belső, gyógyszeres kezelést javasol. Ezek közül a leghatékonyabb a retinoid hatóanyagot tartalmazó kapszula. Ez az anyag természetes A-vitamin származék, így A-vitaminban gazdag ételek fogyasztása után is kimutathatók a vérben, csak sokkal kisebb koncentrációban, mint gyógyszerként adagolva. Ami nagyon fontos, hogy a kapszula nem antibiotikum és nem hormontartalmú gyógyszer, a kezelés alatt nincs szükség vérvételre sem. A retinoid az akne kialakulásában leginkább szerepet játszó tényezőket befolyásolja. Azaz drámaian csökkenti a faggyú képződését a mirigyekben, csökkenti a baktériumszámot, a gyulladást és a mitesszerek kialakulását is. Az esetek legnagyobb százalékában egyetlen, több hónapos kúra elegendő a gyógyuláshoz, és ami nagyon fontos: kicsi a kiújulás esélye, tartós hatás érhető el. A receptköteles készítményt bőrgyógyász szakorvos írhatja fel, aki nagy körültekintéssel és egyénre szabottan állítja be a szükséges dózist a megfelelő ideig alkalmazva. Mint minden gyógyszernek, ennek is vannak kellemetlen velejárói. Ilyen az ajakszárazság, kismértékű bőrszárazság. E kellemetlenségek elviselhetőbbé tehetők különböző hidroaktív, bőrregeneráló, tápláló krémek és ajakír használatával. Nőknek nem szabad terhességet vállalni a kezelés alatt, és még utána egy hónapig. Mivel az A-vitamin tartalmú gyógyszerek fényérzékenyítenek, nyáron csak nagy körültekintéssel lehet alkalmazni. A kezelés mellett szükségtelen egyéb akne ellenes készítmények alkalmazása. A gyógyszer szedésével megelőzhető az arcbőr esetleges hegesedése, a gyógyult páciensek önbizalma visszatér, a pattanásokat örökre el lehet felejteni! Dr. Szabó András, Bőrgyógyász-kozmetológus szakorvos Rendel: Cegléd, Bajcsy-Zs. tér 3/a. (Felszegi Patika rendelője) Kedd: 16.00-18.00., Tel.: 20/312-0403 www.drszaboandras.hu Rózsaszín felhő arcmaszk: 1 evőkanál piros szőlőlevet keverjünk össze 1 evőkanál mézzel, kevés olívaolajjal és 1 evőkanál liszttel. Kenjük az arcunkra, és 20 perc elteltével mossuk le. Gyümölcsös arcradír: 3 szem szőlőt törjünk össze villával, s adjunk hozzá 1 evőkanál búzakorpát és néhány csepp szőlőlevet. Benedvesített arcunkat dörzsöljük át vele, majd bő vízzel öblítsük le. Bőrvilágosításra: a szőlőt pépesítsük szederrel (vagy szederkivonattal), és kenjük az arcunkra. Halványítja a szeplőket és a pigmentfoltokat. Édenkert ital: 1 dl fehér szőlőléhez keverjünk 0,5 dl alma- és 0,5 dl sárgarépalevet, és igyuk meg. Pillanatokon belül érezhetjük élénkítő hatását. Kúraszerű alkalmazása porcelánszínűvé varázsolja a bőrt. Levélfürdő narancsbőrre: mivel a gyümölcs és a levél beindítja az anyagcserét, a méreganyagok nem raktározódnak, hanem gyorsan távoznak a nyirokutakon, és feszesítik a bőrt. Készítsünk karcsúsító, feszesítő szőlőlevélfürdőt! Mossunk meg 50 szőlőlevelet, tegyük egy kád 38 C-os vízbe, s várjuk meg, amíg az értékes hatóanyagok kioldódnak. Mártózzunk meg a vízben, majd bőrünket masszírozzuk át szőlőmagolajat tartalmazó testápolóval.

www.dpmsz.hu 9 A masszázs előnyei Köztudott, hogy a legtöbb fájdalom a test lágyszöveteiből ered. Kimondhatjuk, hogy a masszázs egyre inkább az egészséges életmódhoz való elkötelezettség fokmérője. A masszázs a keringés javításával segít eltávolítani a méreganyagokat és egyéb anyagcsere terméket. A masszázs által izmaink és elménk is egyaránt ellazul oldva a testünkben felhalmozódott stresszt. A mentális egészségre is pozitív hatással van a masszázs, mivel oldja az idegességet, szorongást, jó hatással van a depresszióra és egyéb mentális problémákra. A masszázs emellett csökkenti a vérnyomást, a test ellazulása által lelassítja a szívet. A masszázs jótékony hatással bír az izomfeszültség, izomgörcsök oldására, gyulladások, vizesedés, valamint izommerevség és izomfájdalmak oldására. Simítja az izmokat, felpezsdíti a vérkeringést. Köztudottan a véráram kulcsszerepet tölt be abban, hogy az izmok ki tudják üríteni a salakanyagokat, mint például a tejsavat, ugyanis ezek a görcsök hatására gyűlhetnek fel az izmokban, fájdalmat okozva a testben. Elmondhatjuk tehát, hogy a masszázs gyorsítja a regenerálódást, serkenti a vérkeringést, ami támogatja testünket a sejt- és szövetszintű regenerálódásában egyaránt. A MASSZÁZS HATÁSAI: 1. Serkenti a vérkeringést A masszázs javítja a vér- és nyirokkeringést, erősíti az immunrendszert, elősegíti a salakanyagok kiválasztását, szabályozza a hormonháztartást, és csillapítja a fájdalmat. Serkentik a keringést és az anyagcserét, és beindítják az öngyógyító folyamatokat. 2. Fokozza a relaxációt A masszázs hatására gondolataink, érzéseink letisztulnak, megnyugszanak, rohanó világunkat egy kis időre kirekeszthetjük, segíti szervezetünk pihentetését, relaxációját. 3. Elősegíti a pihentető alvást A masszázs ellazítja a feszült izmokat és nyugtatóan hat az idegrendszerre, ami a test ritmusának lassulását idézi elő. Ennek következtében csökken a vérnyomás, lassul a szívritmus, mélyebb és szabályosabb lesz a légzés és így megteremtődnek a pihentető alváshoz szükséges feltételek. 4. Enyhíti a stressz hatásait A masszázs aktiválja a paraszimpatikus idegrendszert, feloldja az izmok akaratlan feszülését, lehetővé teszi a normális szívritmus, keringésrendszer helyreállását. Enyhíti a stressz hatásait. A napi stresszből származó feszültségek gyakran megzavarják az alvást, fáradtságot, ingerlékenységet és érzelmi kimerültséget eredményezve. 5. Enyhíti a fájdalmakat A masszázs segíti a fájdalmat előidéző állapot megszüntetését. A masszőr, kezével olyan ingerületeket gerjeszt a szövetek érzékelő idegvégződéseiben, amelyek ideiglenesen gátolják a fájdalmi ingerületek eljutását az agyba. Az agyat endorfin kiválasztására készteti, ami gyógyszerek használata nélkül enyhíti a fájdalmakat, kellemetlen közérzetet. 6. Jótékony hatásai vannak a bőrre Masszázs hatására a bőrben vérbőség keletkezik, hőmérséklete emelkedik. A fogások alkalmazása hozzájárul a szövetek jobb tápanyagellátásához, élénkül a sejtek anyagcseréje. Simító és dörzsölő fogások hatására az elhalt hámsejtek leválnak a bőr felszínéről, fokozódik a mélyebben fekvő bőrsejtek termelődése, növekedése. Hozzájárulnak a bőr természetes rugalmasságának megőrzéséhez, tónusának növekedéséhez. Masszázs közben fokozódik a bőr méregkiválasztása és hozzájárul a szervezet hőszabályzó folyamatainak kiegyensúlyozott működéséhez. Tóth Csaba szakképesített gyógy- és sportmasszőr Tel.: 06-30/303-5805

10 2014. szeptember 4.

www.dpmsz.hu 11 IMPRESSZUM Dél-Pest Megyei Szuperinfó Megjelenik minden csütörtökön 36.800 példányban. Lapzárta: hétfõ 18 óra. Felelős kiadó: Hírös Modul Kft. Felelős szerkesztő: Zakar László Szerkesztőség: 2700 Cegléd, Múzeum u. 3. Tel./fax.: 53/317-422 www.dpmsz.hu info@dpmsz.hu Nyomda: Ipress Center Hungary Kft., 2600 Vác, Nádas utca 4. Terjeszti: Hírös Modul Kft. Terjesztési területek: Cegléd, Csemõ, Külsõ-Budai út, Ceglédbercel, Albertirsa, Dánszentmiklós, Nyársapát, Nagykõrös, Törtel, Mikebuda, Kocsér, Kõröstetétlen, Jászkarajenõ, Abony, Újszilvás, Tápiószõlõs, Tápiógyörgye, Pilis, Tápiószele, Farmos, Tápiószentmárton. A hirdetések tartalmáért felelõsséget nem vállalunk! Eng. szám 75.480/1997

12 2014. szeptember 4. ÁLLÁST KÍNÁL Az ALBERTIRSAI Napsugár Óvoda 2 fő óvodapedagógust keres határozott időre, azonnali kezdéssel. Jelentkezés: napsugar.ovi. airsa@citromail.hu, 53/370-177 KECSKEMÉT környéki munkára női és férfi dolgozót keresünk. Tel.: 06-30/621-1141 AUGUSZTUS végi-szeptember elejei kezdéssel Jászberénybe keresünk betanított munkásokat hoszszú távra. Jelentkezni lehetőleg 50 éves korig. T: 06-20/337-8090 DINAMIKUSAN fejlődő, albertirsai termelő cég munkatársat keres karbantartó mérnök munkakörbe. Az álláshoz tartozó elvárások: -felsőfokú gépészmérnöki vagy villamosmérnöki végzettség, -legalább 3-5 év szakmai tapasztalat a termelési karbantartásban, -nagyfokú önállóság és rugalmasság, problémamegoldó készség, -határozott fellépés, -jó műszaki érzék, gyakorlatias, termelésközpontú hozzáállás. Jelentkezni lehet fényképes önéletrajzzal a karbantartomernok@gmail.com e-mail címen. CEGLÉDI irodánkba keresünk önállóan dolgozni tudó könyvelőt. Fényképes önéletrajzokat az allas@ infoado2005.hu e-mail címre várjuk. VÍZ- gáz- fűtésszerelőt felveszek. Érdeklődni: 06-20/945-7103 GYAKORLATTAL rendelkező virágkötő hölgyet keresünk kisegítőnek. Jelentkezni: 06-70/411-5622 A Ceglédi Kistérségi Szociális Szolgáltató és Gyermekjóléti Központ (Cegléd, Bajcsy Zs.u.1.) a Gyermekjóléti Központ pszichológus munkakörbe 1 fő pszichológust keres megbízási szerződéssel. Állás betöltése: azonnal. Érdeklődni: Mikulásiné Oláh Ágnes 06-53/311-180 E" KATEGÓRIÁS jogosítvánnyal, nyerges gyakorlattal rendelkező leinformálható gépkocsivezetőt keresünk nemzetközi, 2-3 hetes munkára. Kiemelt bérezés, pontos fizetés, folyamatos munka, állandó jármű. Jelentkezés önéletrajzzal. info@szakitrans.hu Érdeklődés: 06-30/279-1670 CEGLÉDRE a szomszéd sörözőbe szakképzett, fiatal pultos hölgy jelentkezését várjuk. Érdeklődni a helyszínen vagy a 06-30/289-8920- as telefonszámon. FORGÁCSOLÓKAT keresünk azonnali kezdéssel lajosmizsei munkahelyre. Kiemelt órabér+pótlékok. Szállás, utazás előleg biztosított. Jelentkezés: 06-30/682-5911, 06-70/622-5911 CEGLÉDI munkahelyre felveszünk kőműves, ács és segédmunkás munkatársakat. Ceglédi Építőipari Szövetkezet Cegléd, Mizsei út 12/A 06-20/928-7863 FLOTTABŐVÍTÉS miatt nemzetközi gépkocsivezetőket keresünk gyakorlattal és E kategóriás jogosítvánnyal. Jelentkezni H-P: 8-17 óra között a 53/500-645 telefonszámon, illetve fényképes önéletrajzzal a krisztina.szabo@ronixtrans.hu e-mail címen lehet. ÚTÉPÍTŐIPARBAN jártas munkavállalót keresünk bejelentett munkára, illetve kotrórakodókezelőt és tehergépkocsivezetőt. 06-70/942-5202 HEGESZTENI tudó lakatost felveszek 2 fő személyében azonnali kezdéssel. 06-70/423-0606 CEGLÉDI autóalkatrész gyártó cég felvételt hirdet géplakatos vagy szerszámkészítő munkakörbe. Elvárások: géplakatos vagy szerszámkészítő szakmunkás bizonyítvány. Védőgázas hegesztési ismeret, precíz egyéni munkavégzés. Min 3 éves szakmai tapasztalat. Előnyt jelent: gépek, célgépek szét-, és összeszerelése. Fényképes szakmai önéletrajzokat az office@brakehose. hu e-mail címre várjuk. KŐMŰVEST és segédmunkást felveszek Ceglédre, folyamatos munkavégzésre. Jelentkezni SMS-ben: 06-70/411-5350 MOSONMAGYARÓVÁRI munkahelyre női- férfi dolgozókat felveszünk. Szállást biztosítunk, utazást térítünk vagy szállítunk. Tel.: 06-20/494-1044 PÁTYI kalifához régi és új munkatársak jelentkezését várjuk. Tel.: 06-30/608-4630 AUTÓSZERELŐT és/vagy karosszéria lakatost keresek. Tel.: 06-30/850-0129 LAKATOSOKAT hegesztőket keresünk. Kiemelt bérezés, szállás, utazás biztosított. 06-30/602-7485 vagy 06-30/278-7060 CEGLÉDI munkahelyre keresünk képzett géplakatost, forgácsolót kiemelt bérezéssel. Érd.: 06-30/387-0211 GYŐRI munkahelyre CO hegesztőket felveszünk. Szállást biztosítunk, utazást térítünk vagy szállítunk. Tel.: 06-20/949-3036 PULTOST felveszünk Cegléd központjában lévő sörözőbe. Tel.: 06-70/515-1741 CEGLÉDI telephelyű Kft. gyors, precíz, megbízható munkaerőt keres áruszállító és feltöltő munkakörbe "B" kategóriás jogosítvánnyal. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal: partners@citromail.hu ALBERTIRSAI ásványvíz palackozó üzem felvételt hirdet az alábbi munkakörökbe: -műszakvezető, -targoncavezető. Hasonló területen szerzett 2-3 éves szakmai tapasztalat előnyt jelent. Jelentkezni lehet fényképes önéletrajzzal a karrier@ acquarius.hu e-mail címen. Erkölcsi bizonyítványt vagy feddhetetlenségi elvárunk! nyilatkozatot GYAKORLATTAL rendelkező, megbízható pultos hölgyet keresünk Ceglédre. Érd.: 06-30/716-2717 VARRÓNŐT keresek ceglédi ruhajavítóba, részmunkaidőre. Nyugdíjas vagy leszázalékolt varrónő jelentkezéseit várom. Érd: 06-20/960-6020 CEGLÉDI asztalosműhelybe keresek önállóan dolgozni tudó asztalost, bútorkészítési feladatokra. Érd: 06-30/355-2598 ASZTALOS munkatársat és segédmunkást keresünk ceglédi műhelybe. Jelentkezés sms-ben: 06-20/974-3706 KŐMŰVES szakmunkásokat alkalmaznánk heti kifizetéssel, bejelentve. 06-70/324-3961 FIATAL ceglédi szoba- festő szakmunkást felvételre keresek. Jelentkezni: 06-20/320-2888, 06-20/939-3740-es telefonszámon. CSISZOLÓ, operátor munkatársakat keresünk közepesen nehéz fizikai munkára, Helvéciai munkavégzésre, 3 műszakos munkarendbe. Elvárás: 8 ált. végzettség. A bért kiegészíti bónusz és cafeteria juttatás! A munkába járás támogatott! Jelentkezés önéletrajzzal e-mailben: iroda. kecskemet@adecco.com. Címünk: Adecco Kft. Kecskemét, Bocskai u. 1. Telefonszám: 76/508-827 ABONYI MOL Töltőállomásra kútkezelőt keresek. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal gpetro@vipmail. hu A CEGLÉDI Kistérségi Szociális Szolgáltató és Gyermekjóléti Központ (Cegléd, Bajcsy Zs.u.1) 3 fő családgondozót keres. Végzettség: szociális munkás diploma. Pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: Fényképes szakmai önéletrajz, motívációs levél, iskolai végzettséget igazoló bizonyítványok másolata, 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány. A pályázó nyilatkozata arról, hogy a pályázati anyagban foglalt személyes adatainak a pályázati eljárással összefüggő kezeléséhez hozzájárul. Állás betöltése: 2014.10.01. illetmény: a "közalkalmazottak jogállásáról szóló" 1992. évi XXXIII. Törvény rendelkezései szerint. Érdeklődni: Mikulásiné Oláh Ágnes 06-53/311-180 CEGLÉDI székhelyű cég adminisztrációs kollégát keres irodai munkára. Fényképes önéletrajzát küldje a karrier@boldizsartrans.hu címre. BUDAPESTI raktárosi munkára betanított férfi dolgozókat keresünk éjszakai munkavégzésre Abony, Cegléd, Törtel, Csemő és Albertirsa területéről. Bejárás megoldott céges busszal. Jelentkezni SMS- ben "raktáros" jeligére, lakcím megjelölésével a 06-30/694-2458-as telefonszámra. CEGLÉDI étterembe konyhai kisegítőt keresünk. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal a t2o0c1i0@gmail. com e-mail címen lehet. CÉGÜNK keres CO2-hegesztőket vastag anyagok hegesztésére, (gyakorlat szükséges) gödöllői munkahelyre. Kiemelt bérezés! 06-70/311-0281, 06-70/384-7636, 10 17 óráig, szakma2011@ freemail.hu CEGLÉDI autóalkatrész gyártó cég felvételt hirdet nyomástartóedény -gépész részére. Elvárások: Nyomástartóedény- gépész végzettség. Fényképes szakmai önéletrajzokat az office@brakehose.hu e-mail címre várjuk. CEGLÉDI telephelyű cég keres fizikai dolgozót és műszaki végzettségű gépkezelőt. Targoncás jogosítvány előny. Jelentkezni fényképes önéletrajzzal a ceglediallas@gmail. com e-mail címen, vagy a következő telefonszámon: 06-30/915-6509 NYÁRSAPÁTON az Apáti Bisztróba közétkeztetésben jártas szakképzett szakácsot keresünk. 06-20/910-6746 JÁSZBERÉNYI szalagmunkára keresünk munkavállalókat. Érd.: munkanapokon 9-10 óráig 06-30/653-0369 ALBERTIRSAI varrodába betanított gyakorlattal rendelkező varrónőket, illetve bedolgozókat is keresünk. 06-30/425-0227 CEGLÉDI autóalkatrész gyártó cég felvételt hirdet gumiipari gépkezelő részére. Elvárások: Gumiipari szakmunkás végzettség. Előny: Gumiiparban szerzett tapasztalat. Fényképes szakmai önéletrajzokat az office@brakehose.hu e-mail címre várjuk. SZAKÁCSOT keresünk Pest megyei éttermünkbe magas kereseti lehetőséggel. Szállásban tudunk segíteni. 06-20/357-3776 ÁLLÁST KERES KÖZÉPFOKÚ végzettséggel, pénztárosi és értékesítői tapasztalattal állást keresek. 06-30/682-1137 VÁLLALOK gépírást, gyermekek, idősek felügyeletét, takarítást, konyhai, kerti munkát Albertirsán. 06-30/424-0526 OKTATÁS MATEMATIKÁT korrepetálok, és érettségire felkészítek. 06-53/315-848 NÉMET nyelvórák, korrepetálás, nyelvvizsga és emelt érettségire felkészítést vállalok. 06-20/483-9765 EREDMÉNYORIENTÁLT angol nyelvoktatást vállalok minden szinten. Az Ön egyéni igényeihez illeszkedő módszerek, sokéves tapasztalat, sikeres vizsgázók az alapfoktól a felsőfokig. Érd.: 06-30/680-1946 LOGOPÉDIA- MOZGÁSFEJLESZTÉS! Egyéni és kiscsoportos formában Cegléden. 06-20/543-3407 BARTHA AUTÓSISKOLA! Lehetőség a "B" kategóriás jogosítványra 2 hónap alatt. 06-70/311-8574 MASSZŐRTANFOLYAM bizonyítvánnyal 35000 Ft szeptemberben, Cegléden. Képz.eng.:04-0122- 06 Részletfizetés! Telefon: (06-20)976-2111 DAJKA és gyógypedagógiai aszszisztens vizsgára felkészítés indul Cegléden részletfizetéssel. Tel: 20/423-7877, 30/915-3129 ARANYKALÁSZOS gazda (130.000 Ft), Szociális gondozó és ápoló (160.000 Ft) és Boltvezető (110.000 Ft) tanfolyam indul Cegléden. Részletfizetés!! www.tusketan.hu Fehér Mónika Tel.: 06-70/679-5577 Tüske Kft. AL: 1183 Fnysz: 13-0076-04

www.dpmsz.hu 13 Szerelő 18.kerületi nemzetközi fuvarozó cég keres egy fő szerelő kollégát a gépjárműpark teljes körű karbantartása illetve szervizelése (kb.10 autó, 3,5t - 24t ig) céljából email: tgk1183@gmail.com tel.: 06 30 275 47 49 A Lasztra-Cargo Kft. KIEMELT FIZETÉSSEL, azonnali kezdéssel SOFŐRÖKET keres Ausztria-Anglia viszonylatra. Féléves angliai gyakorlat (kezdő betanítását vállaljuk) és C, E kategória szükséges! Heti minimum 100 ezer forint kereset! Jelentkezés e-mailben vagy telefonon: soforallas@lasztra-cargo.hu vagy 06 (30) 496 9450 BETANÍTOTT MUNKA GYÁLON (6+2-es munkarend, 3 műszak) Ingyenes cégjárat: Határ út, Vecsés, Monor, Cegléd, Albertirsa, Ócsa Érdeklődni: 06-20/390-1740 Az osztrák, német élet és munkavállalás ABC-je AUSZTRIA - CSALÁDI PÓTLÉK KIEGÉSZÍTŐ PÓTLÉK Azok az adófizetők kaphatják, akik jogosultak családi pótlékra. Ezt a családi pótlékkal együtt fizetik, gyermekenként és havonta 50, 90 euró. Nem kell külön kérelmezni. 13. HAVI CSALÁDI PÓTLÉK A 13. havi családi pótlék azoknak jár, akik az adott év szeptember 1-jén Ausztriában keresőtevékenységet folytatnak. Ahhoz, hogy a család részesüljön a 13. havi családi pótlékban, nem szükséges külön kérelmet benyújtani: teljes összegű családi pótlékra jogosultak esetén a szeptemberi családi pótlékkal együtt fizetik ki, a családi pótlék különbözetére jogosultaknál (mivel a különbözetet a következő évben, egy összegben fizetik ki) a következő évben kerül kifizetésre. TÖBB GYERMEK UTÁN JÁRÓ PÓTLÉK A több gyermek utáni pótlék a három, négy gyermekes alacsony jövedelmű családoknak jár. Összege a harmadik és minden további gyermek után 36,40 euró havonta. A több gyermek után járó pótlék a következő feltételek teljesülése esetén jár: 2- nél több (legalább 3) gyermek van, akik után jár a családi pótlék, a kérelmező legalább 6 hónapja házasságban vagy élettársi kapcsolatban él, és a család jövedelme nem haladja meg a 55.000 eurót ( 2010). A pótlék természetesen nem automatikusan jár, hanem azt az adóbevallással egyidejűleg kérelmezni kell az illetékes Finanzamtnál az alábbi nyomtatványokkal: L1 - adóbevallás munkavállalóknak, E1 - adóbevallás egyéni vállalkozóknak. Mindezeknek megfelelően a pótlékot az adóbevallással egyidejűleg fizetik ki. A pótlékról bővebb információ a hivatalos osztrák kormányzati tájékoztató portálon található. GYERMEKGONDOZÁSI SEGÉLY A gyermekgondozási segély rendszere 2010. január 1-jétől megváltozott. A változásról ezen az oldalon található információ: www.bmwfw.gv.at GYERMEKGONDOZÁSI HOZZÁJÁRULÁS Gyermekgondozási hozzájárulást azok a családok kaphatják, akiknek a havi bruttó jövedelme nem haladja meg a 2.912 eurót. Gyermekét egyedül nevelő szülőnél ez a öszszeg 2.000 euró. A hozzájárulást a területileg illetékes AMS-nél lehet igényelni. A cikk folytatatását jövő heti lapszámunkban olvashatják! Plavecz Tamás - AUSTROHELP Segítség Ausztriában hivatalos és magánügyben jogi háttérrel, austrohelp01@gmail.com

14 2014. szeptember 4. INGATLAN CEGLÉDEN, az Erdő utcában, 660 nm-es telken, 120 nm-es, 3 szoba+ nappalis családi ház, 2 féle fűtésrendszerrel eladó. 11,5 mft. 2 szobás, tégla lakást beszámolunk 1. emeletig, liftes házban, 3. emeletig, értékegyeztetéssel. 06-20/547-2312 CEGLÉD belvárosában, 76 nm, 3 szobás, felújitott, erkélyes lakás eladó. 10,3 mft. 06-70/411-8406 KERTVÁROSBAN 1991-ben épült, 140 nm-es, kétszintes családi ház 60 nm-es melléképülettel, 692 nm-es telekterülettel eladó. Iár.: 29 mft, 06-20/936-7943 TÖRTEL központjában 5 szobás, 2 külön bejáratú, kétgenerációs, összkomfortos, nagy családi ház parkosított kerttel, udvarral eladó. Bolt, busz, orvos 40 m-es körzetben. 06-70/342-3615 TÖRTELEN 650 négyszögöl közművesített építési telek eladó. Érd: 06-70/342-3615 2 SZOBÁS, összkomfortos családi ház 400 négyszögöl telekkel eladó. Ár: 8,5 mft. 06-30/514-3909 CEGLÉDEN Vörömarty térnél, beköltözhető családi ház olcsón eladó. 06-30/692-2672, 06-53/311-378 KÉT szobás családi vegyestüzelésű ház Abonyban eladó. Tel.: 06-20/964-4943 vagy 06-30/973-9860 CEGLÉDEN 60 nm, 2 szobás, gázfűtéses családi ház 600 nm telekkel eladó. 3,2 mft. 06-70/411-8406 ALBERTIRSÁN az állomáshoz közel családi ház eladó. Érdeklődni: 06-53/372-196 SÜRGŐSEN eladó! Cegléden 500 nm-es telken, 90 nm-es, 2 szoba, nappalis, jó állapotú családi ház. 6,9 mft. 06-20/547-2312 TÖRTELEN főút mellett, 3 szobás, hőszigetelt, tehermentes családi ház gyümölcsössel és melléképületekkel eladó. Tel: 06-20/490-9900 CEGLÉDEN 1 szobás lakás eladó. Ár: 4 mft. Tel.: 06-70/408-7143 CEGLÉDEN Felház utcában társasházi lakás 70 nm-es 8,1 mft. 06-20/240-2209 ÚJSZILVÁSON eltolt szintes, 4 szobás ház eladó. 9,3 mft. Cegléden 1,5 szobás lakást beszámítok. 06-70/212-3088 ALKALMI áron Cegléd, Közép úton két generációs, 200 m2-es, 3 szintes családi ház tehermentesen, magánszemélytől eladó. 1994-ben épült, 3 éve belül felújított, 3 szintes. Irányár: 15,3 mft. Érd.: 06-30/611-5673 CEGLÉDEN, városközponthoz közel, 290 nm-es telken, 3 éves, 133 nmes, 2 hálószobás, 1 dolgozószobás, tágas amerikai konyha nappalis, tégla családi ház, padlófűtéssel, kandallóval, beépített minőségi bútorokkal, nagy terasszal eladó. 25.5 mft. Tégla lakást beszámolunk, értékegyeztetéssel. 06-20/547-2312 CEGLÉDEN 55 nm, 2 szobás panellakás eladó. 5,9 mft. 06-70/411-8406 ELADÓ Cegléden a Jászberényi úton 2. emeleti, gázfűtéses, 2,5 szobás lakás. 06-70/316-0604 NAGYKŐRÖSI, 1. emeleti, társasházi, 55 nm-es lakás+ garázs+ kertrész, déli fekvésű, azonnal beköltözhetően eladó. 06-1/215-2902, 06-30/962-2516 HOBBI eladó 250 négyszögöles Zöldhalomban a főút mellett. 06-30/275-0221 CSEMŐBEN az Alsó-Erdő dűlőben 4327 nm szántó eladó. 06-30/425-7189, illetve este 7 órától 06-30/626-7403 ELADÓ Cegléden 57 nm-es, erkélyes, szép állapotú panellakás. Iár: 7,8 mft. 06-70/433-8189 CEGLÉDEN a Juhász Gyula utcában 730 nm-es telken, 2,5 szobás, összkomfortos családi ház eladó. Iár: 5,5 mft. 06-30/981-1924, 06-30/244-5103 CEGLÉDEN 100 nm családi ház, 1320 nm telken eladó vagy 2 szobásra cserélném. 6,2 mft. 06-70/411-8406 CEGLÉDI Termálfürdő közelében kétszobás, téglaépítésű tanya eladó. 2,7 mft. 06-53/315-397 ELADÓ Cegléden hobbi telek, épülettel. Iár: 1,9 mft. 06-70/323-9857 ELADÓ 3 szobás+nappalis családi ház, parkosított udvarral. Iár: 8,5 mft. Érd.: 06-30/415-3914 RÁKÓCZI úton 68 nm-es, nem panel, 3 szobás, erkélyes, jó állapotú lakás eladó vagy cserélhető újabb építésű, kisebb lakásra. 06-30/757-7672 CEGLÉD, termálfürdőtől 1 km-re, 60 nm-es családi ház 800 négyszögöles telekkel eladó. 3,9 mft. 06-30/241-7275 ELADÓ Cegléden a Szőlő utcában egy 400 nm-es üres, részben közművesített telek. Iár.: 2,6 mft. Tel.: 06-20/938-6221 ALKALMI áron! Cegléden, az Orgona utcában, 700 nm-es építési telek eladó. 1,8 mft. 06-20/547-2312 NAGYKŐRÖSÖN belterületi, működő húsfeldolgozó üzem, teljes gépparkkal, élő szerződésekkel.,"bisnode A."minősitésű céggel, tartozás mentesen eladó. Érd: 06-20/555-1434 SZÁNTÓ 6,2 hektár, legelő 3,1 hektár eladó Törtelen, hrsz: 2215/1-10. Iár: 10 mft. 06-20/550-7700 CEGLÉDEN 120 nm, 3 szobás családi ház 900 nm telken eladó. 10,9 mft. 2 szobás lakást beszámítok. 06-70/411-8406 ÁLTALUNK már 2 mft-tól vásárolhat ingatlant Cegléden és környékén! Ha nem rendelkezik a teljes összeggel, segítünk hitelt intézni. Személyre szabott szolgáltatások egy helyen. A-list ingatlaniroda, Szabadság tér 7. fsz.11. 06-20/547-2312 ABONYBAN tanya eladó, gyümölcsössel és sertéstartásra beállítva. 06-53/360-498, 06-20/416-7254 CEGLÉD Budai úti 3 szobás családi ház eladó, elcserélhető lakásra, értékegyeztetéssel. 06-30/500-7473 INGATLAN VÉTEL KERESÜNK Cegléden 3 mft-tól 25 mft-ig ingatlanokat, meglévő készpénzes ügyfeleink részére! Ingatlanra szabott szolgáltatásokkal, teljes körű ügyintézéssel várunk mindenkit, aki szeretné ingatlanát eladni szakemberek segítségével. 06-20/547-2312 KIADÓ OMNIA presszó kiadó Cegléd központjában. 06-70/386-0035 ÜZLETI célra ingatlan kiadó Cegléd, Alszegi út 55 sz. alatt. 06-30/279-2053 ALBERTIRSÁN 120 nm-es helyiség kiadó, korlátozottan egyéb tevékenységre is. Tel.: 30/221-6361 ÜZLETHELYISÉG kiadó Cegléd, Rákóczi út 34-36.szám alatt és a Népkör utcában. Érdeklődni: 06-70/392-3263, 06-70/392-9292 2 SZOBÁS albérlet családi házban, kocsibeállási lehetőséggel kiadó. 50.000 Ft. 06-20/934-3520 CEGLÉDEN belvárosi társasházban 3 szobás teraszos kertkapcsolatos lakás garázzsal, bútorozva igényesnek kiadó, vagy eladó. Érdeklődni: 06-30/560-7445 CEGLÉDEN 2. emeleti, 1,5 szobás, gázfűtéses lakás kiadó. 06-20/485-8180 KERTES ház a központban 1-2 fő részére kiadó. Tel.: 06-70/319-4597 ADÁS-VÉTEL RÉGISÉGEKET, festményeket, bútorokat, porcelánokat, bronz tárgyakat és komplett hagyatékot vásárolok magas áron. Ingyenes kiszállás. Ugyanitt tollfelvásárlás! Régi tollat, használt párnát, dunyhát veszek magas áron. 06-70/324-3961 ÉREMBOLT vásárol régi pénzeket, kitüntetéseket, bélyeggyűjteményt, képeslapokat. Kecskemét, Ceglédi u. 74. 06-20/573-2599 www.krozus.gportal.hu MAGAS áron vásárolok régi dunyhákat, párnákat, hagyatékból megmaradt tollakat. 06-20/554-5878 KÉTSZEMÉLYES ággyá nyitható koloniál kanapé, két fotel és egy dohányzóasztal jutányos áron eladó. Érd.: 06-20/389-8056 BIANKA borszőlő eladó. 06-20/200-1900 HULLÁMPALA 1200 Ft/db eladó. Ha kell, üzemanyag árban házhoz szállítom. 06-70/263-8139 ÚJ vegyes tüzelésű kazán beszereléssel eladó. 06-20/555-9488 EZERJÓ szőlő eladó. Tel.: 06-53/317-971, 06-70/306-3737 VÁSÁROLOK régi bútorokat, képkereteket, festményeket, könyveket, mindenfajta hagyatékot, porcelánokat, órákat, régi dolgokat. Érd.: 06-20/362-8691 mindenféle öreg tollat veszek. CEFRE szilva eladó. Tel.: 06-70/771-5660 3 DB 120*44 vasablakok eladók. 06-70/200-5403 TAKARMÁNYTÖK eladó Cemőben. 06-70/610-7956 BORSZŐLŐ eladó Cegléden szeptember 7-i szüreteléssel. 06-20/995-2730 JÓ állapotú, világos konyhaszekrény olcsón eladó. 06-53/313-056 FEHÉR, vegyestüzelésű kályha eladó. 06-53/611-165 VIRÁGOSOK! Mahónia eladó. Tel.: 06-70/506-0699 TUJA olcsón! Oszlopos, nyírható, különböző formára nyírt. Újszilvás. 06-30/209-8755 www.tujaliget.5mp.eu SZŐLŐPRÉS 40 literes, boroshordók 55, 28 literes, tődöklő, 20 literes üveg. Tel.: 06-53/312-735 EZERJÓ és bianka eladó. Tel.: 06-53/314-123, 06-20/485-5950 KERÁMIALAPOS villanytűzhely, kerékpárok, hűtők, fűnyírók, tetőboxok, porszívók, babakocsik, tv-k, rokkantkocsi. 06-20/281-3510 CEFRÉNEK és lekvárnak való jó minőségű fáról szedett szilva eladó. Minimális mennyiség 50 kg. Marosi Faiskola, Csemő-Zöldhalom, XIV. dűlő 7., 06-30/488-9182, (hétfőtől-szombatig) VÁSÁROLOK ipari ezüstöt, ezüsttárgyakat. (Platinát, ródiumot, palládiumot, amalgámot, érintkezőpogácsákat, kemény forrasztót). 06-30/371-7172 SZÁMÍTÓGÉP 6 hó garanciával, LCD lapmonitorral. Házhoz szállítás. P4-2600: 12.900 Ft-tól, P5 (2-magos): 24.900 Ft-tól, laptop: 34.900 Ft-tól. +36-20/800-8444 VEGYES NÉMET borszűrő, maligán borfokoló, szüretelő kádak, szőlőprés eladó. 06-20/440-9314 BÜKK, tölgy hasogatva 2400 Ft/100 kg. Kugliban 2250 Ft/100 kg, Kovács György 06-30/911-1372 VÁSÁROLNÉK lakatos, bádogos gépeket, élhajlítót, fúrót, gépsatut, üllőt, CO hegesztőt, dinamót, műszerész esztergát, kompresszort, esztergakéseket. 06-70/624-5475 TŰZIFA akció! Vastag akác: 2450 Ft/100 kg, Vékony akác: 2150 Ft/100 kg, Bükk és tölgy: 2200 Ft/100 kg, Vegyesfa: 1750 Ft/100 kg. 06-30/307-0147 ELADÓ fehér borszőlő Bianka. Cegléd, Szérűskert u. 7. Tel: 06-53/319-719, 06/20-332-8344 HAJDÓ mosógép, centrifuga, kályhák, 80 literes prés, hústőke eladó. 06-20/591-6545 SZÉP burgonya termelőtől 70 Ft/kg eladó. Házhoz szállítás megoldható. 06-20/996-9582 ÜLŐGARNITURÁK Cegléden eladók. 06-20/517-3161 NŐI, férfi és gyermek kerékpár Cegléden eladó. 06-30/668-7737 BÜKK, tölgy tűzifa házhoz szállítva, mázsálva. Hasítva 2350 Ft/100 kg, száraz bükk- tölgy 2600 Ft/100 kg hasítva eladó. 06-20/210-3880 DOBOS Tűzifa Kft. Csemő. Eladó akác tűzifa. Akció! tölgyfaszél 2100 Ft/100 kg, bükk 2200 Ft/100 kg. Tel.: 06-20/332-8909 55 DB körbálás széna és lucerna eladó. Tel.: 06-20/662-8352 TAKARÍTÁST vállalok Cegléd és vonzáskörzetében. Ár megegyezés szerint. 06-20/774-8562 KUKORICA, búza, árpa, napraforgó, zab eladó. Házhozszállítással is. Tel.: 06-30/998-8941 ÉRETT szarvasmarha istállótrágya kis és nagytételben házhoz szállítva eladó. 06-20/240-7686 KISBÁLÁS búzaszalma, kisbálás réti széna, kisbálás lucerna eladó. Házhozszállítással is. 06-30/998-8941 MEGVESZEM régi disznóvágó asztalát 6000 Ft, régi zománcozott gyerekkádat 2000 Ft, tartóval 2500 Ft, régi ablak spaletták 1 ablakra való 3000 Ft, 170 cm-től 4000 Ft, fatragacs 3000 Ft, fateknő jó állapotú 1500 Ft, lemezteknő 1000 Ft. Szódásüveg rekesszel együtt 1500 Ft, szódásüveg 50 Ft, műanyagfejes rekesszel együtt 1200 Ft, kisméretű demizson 500 Ft, 50 literes 2000 Ft, gyalupad 6000 Ft. 06-20/331-5370 ELADÓ fiatal fejős kecske, kiskecskék, gáztűzhely, utánfutók friss műszakival. 06-30/554-7372 ELROMLOTT háztartási gépeit, mosógép, centrifuga, gáztűzhely megveszem. Darabja 1000 Ft. Mikro, számítógép, boyler 500 Ft/db. Automata mosógép 1000 Ft/db. Valamint leégett villanymotor 100 Ft/ kg,akkumulátor 100 Ft/kg. Ugyanitt ócskavas felvásárlást, lomtalanítást vállalok. 06-20/331-5370 VÁLLALKOZÁS ÉLELMISZERBOLT áruval, berendezéssel, működően, Cegléd külterületén betegség miatt 6,4 mft-ért eladó. 06-20/972-2607 GÉP-SZERSZÁM 220 V, 2800 F, 1LE villanymotor eladó. Tel.: 06-20/946-0473 JÁRMŰ KÉSZPÉNZÉRT autóját, teherautóját megvásároljuk, állapottól függetlenül. Házhoz megyünk! Tel.: 06-70/520-5705 HÁZI készítésű 4 kerék meghajtású kis traktor eladó. 06-30/402-8721 1963-AS Simson SHVL szép állapotban, üzemképesen eladó, 1980- as Jawa Mustang 50 cm, 2500 kmrel, gyári állapotban eladó, egyedi Simson 50 cm-es Enduró tárcsafékes elő, szép állapotban 65 eft-ért eladó. 06-20/214-2922 MINDENFÉLE autót megvásárolok! 35 Ft/kg. Tehergépkocsit is. Házhoz megyek! 06-20/990-9461 ELADÓ 2107-es Lada benzin- gáz üzemű 2015. 09.16-ig műszakival alkatrészekkel. Érd: 06-20/456-4572 Iár: 250 eft. SZOLGÁLTATÁS VESZÉLYES fák lombtalanítását és kivágását vállalom, kosaras autó bérelhető. +36-30/952-2788 REDŐNYÖK, faredőnyök szerelése, javítása, megbízhatóan, olcsón garanciával. Kotyinszki Tibor 06-30/850-2161, 06-20/554-4548

www.dpmsz.hu 15 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy férjem, édesapám Knezsek Gyula elhunyt. Hamvait 2014. szeptember 9-én kedden, 15 órakor a Református Öregtemetőben helyezzük örök nyugalomra. Kérjük, hogy részvétüket csak egy-egy szál virággal fejezzék ki. A gyászoló család REDŐNY, reluxa, harmonikaajtó, szúnyogháló, szalagfüggöny felmérése, értékesítése, igény esetén beépítése. Tel.:06-30/730-1839 AUTOMATA mosógép, mosógép, mosogatógép, porszívó, háztartásigép, gázkészülék, vérnyomásmérő, kempingbútor, esernyő, táska, sátor, dzseki, permetező, cipzárjavítás Cegléd, Perc u. 3. 53/317-307, 53/311-105 DUGULÁS elhárítás SOS-ben, lefolyórendszerek tisztítása. 06-30/292-5644 KÖLTÖZTETÉS, fuvarvállalás olcsón, ponyvás-, billenőplatós kisteherautókkal, megbízható rakodókkal. 06-30/240-4581, 06-53/317-435 JÓSLÁS, kötés, oldás. Tel.: 06-20/208-4404 KERTI gépek javítása. Tel.: 06-20/935-4812 KÚTFÚRÁS! Ivó és öntöző vízkutak fúrása 63-200 milliméter átmérőig, 100 méter mélységig. 06-30/955-5771 SZŐNYEG, kárpit, autókárpit mélytisztítása. 06-30/971-4040 www.tisztaszonyegcegled. mlap.hu Hörömpő József AUTOMATA mosógépek javítása. Klímaszerelést, tisztítást, javítást vállalok. 06-20/401-9363 ÚJ fogsorok akár 1 nap alatt is garanciával. 06-70/587-2652, 06-53/317-214 ABLAKSZIGETELÉS garantált fűtési költségmegtakarítással, ingyenes javítással, kiszállítással. 30/946-2562 ABLAK-, ajtójavítás! Hívja szakembereinket! Tel.: 06-30/730-1839 KÁRPITOS! Autó- Bútor áthúzás, javítás, felújítás, kormánybőrözés. Tel.: 06-20/961-9874 PALA-, lapostető bontás nélküli felújítása színes, mintás, bitumenes zsindellyel. Kémény bontásépítés. Ingyenes árajánlatkészítés. 06-30/229-2206, www. palatetofelujitasjavitas.hu DEVIZAHITELEK, autóhitelek, problémás, felmondott, végrehajtás alatt álló hitelek kezelése, komplett jogi megoldással, ingyenes tanácsadással. 06-70/323-2307 ŐSZI nagytakarítást, ablaktisztítást, takarítást vállalok. 06-30/448-1969 PALATETŐ, lapostető szigetelések korszerű anyagokkal, garanciával tavalyi áron. 06-20/949-1867 TELJES lakásfelújítás, családi házak vizes, gombás és salétromos falak szigetelése, hideg-meleg burkolás, ácsmunkák, csatorna, térkövezés, tetőjavítás, nyílászárók cseréje, melléképület építése. Mindenféle kőművesmunkákat A-Z-ig, ingyenes felméréssel, díjmentes kiszállással vállalok tavalyi áron. Tel: 20/981-1990, 70/323-8861 CEGLÉDEN idős személy eltartását, gondozását vállalom. 06-20/928-6504 FRISSÍTŐ masszázst vállalunk Cegléden. Tel.: 06-30/830-6158, 06-70/707-2710 GIPSZKARTON szerelés, álmenynyezetek, válaszfalak, tetőterek, rejtett világítás készítését stb. valamint festést vállalok garanciával. 06-20/471-6636 LOMTALANÍTÁS, lim-lom elszállítást vállalok. Tel:: 06-20/255-3846 ÁCS, tetőfedő, kőműves, bádogos és malterba kúpozás. www. tetomunkak.iwk.hu 06-20/512-9068 LAKI kályhakeramikus kályhás mester új cserépkályhák, átrakások, javítás. Kandallók, mobil kemencék hordozhatók. 06-30/984-9209 TETŐK javítása, készítése, veszélyes fák lebontása. Molnár Gábor. 06/30-324-8373, 06-70/366-6518 MESTERBOSZORKÁNY, tisztánlátó, médium mesterjós, energiagyógyászat, halott látás, életútvezetés, 06-70/434-2178 VILLANYSZERELÉS, bojlerek, háztartási gépek, szivattyúk javítását vállaljuk! 06-20/429-2113, www. robivill.hu KÚTTISZTÍTÁST, kútmélyítést, fertőtlenítést, szivattyúzást és fakivágást vállalok. Pl.: fenyő/dió. 06-30/951-0378 REDŐNYÖK, reluxák, napellenzők, szúnyoghálók javítása, újak szerelése. Hétvégén is! 06-30/718-7482 DUGULÁSELHÁRÍTÁS falbontás nélkül, 0-24 h zsírtalanítás, csatornatisztítás géppel, hétvégén is, garanciával. 70/233-0673 KÁDFELÚJÍTÁS hőkezeléssel! Helyszínen, garanciával, minden színben! Villanyszerelés! Telefon: 06-70/510-8127 ÁLLAT GAZDIKAT keresünk az alábbi kutyusoknak: német juhász, tacskó, leonbergi, kaukázusi, puli, stafford shire terrier, roti. A kutyák megtekinthetők minden nap 15-16 óra között a Cegléd Külső Kátai útról megközelitendő állatmenhelyen. Telefon: 06-20/566-1536, honlap: allatmenhelycegled.hu Kérjük adója 1%-val segítse az Állatmenhely nyílt Alapítvány által fenntartott menhelyet. Adószámunk: 18673649-2-13 JÉRCÉK és kakasok eladók. (kb. 1,5-2 kg). Cegléd, Vadász u.3/a. 06-70/776-6206 MANGALICA süldők eladók. Tel.: 06-30/243-5695 VÁLASZTÁSI malacok eladók. 06-30/402-8721 PECSENYE kacsák és vágnivaló vegyes hasznú kakasok eladók. Tel.: 06-30/547-9488 17 óra után VÁGNI való kukoricán is nevelt csirke október közepére megrendelhető. Gali baromfikeltető Albertirsa Tel.: 06-30/350-5487, 06-53/370-047 150 kg-os, húsjellegű és mangalica nem tápos hízók eladók. 06-20/946-0473 TOJÓTYÚK vörös házhoz szállítva 650,-Ft/db. Összeírokat keresünk jutalékért. Tel.: 06-20/204-2382 4 DB választási malac eladó. Tel.: 06-53/321-554 VESZEK galambokat, csipaszokat, öregeket. Japikat, baromfikat, kacsákat. Csere előnyben. 06-30/711-2144 NÉMETJUHÁSZ kölyök kan eladó. Tel.: 06-20/596-4273 KISCICÁK ajándékba elvihetők, csak szerető gazdiknak. Albertirsa, Ady E. 8. 120-140 kg-os hízók eladók. Tel.: 06-30/569-5246 TÁRSKERESÉS 53 ÉVES csinos, fiatalos, vidám, intelligens hölgy korban hozzá illő úr ismeretségét keresi. Komoly kapcsolatot keresek, kalandorok kíméljenek! Leveleket "Liliom" jeligére a Szuperinfó szerkesztőségébe kérném. 36 ÉVES molett hölgy élettársat keres, aki hozzá költözne 40-50 év között. 06-30/259-9384 57 ÉVES vidéki hölgy keresi korban hozzá illő társát komoly kapcsolatra. 55-65 év közötti urak jelentkezését várom. Kalandorok kíméljenek! Leveleket "Frézia" jeligére a Szuperinfó szerkesztőségébe kérném. HOSSZÚTÁVÚ kapcsolatra keresem 60-70 év közötti magas, káros szenvedélytől mentes férfi barátságát. Jelige: "Őszinte barátság" 180/73/75 éves, józan életű, özvegy férfi keres 68-74 éves kertes lakással rendelkező hölgyet Cegléd és környékéről. Vagyon nem kell. Az egymás iránti megbecsülés fontos. 06-20/551-7881 63 ÉVES nő megismerkedne 60-65 éves férfival, aki hozzá költözne. 06-20/355-5981 OLYAN 50 év alatti hölgyet keresek élettársnak, aki végleg eljönne hozzám Békés megyébe. 06-30/347-7010 165/71/71 fiatalosnak mondott, özvegy, egyedül élő férfi vagyok. Élettársat keresek Cegléd és környékéről. 06-70/409-2382 ÜDÜLÉS HAJDÚSZOBOSZLÓI üdülés félpanzióval akciós áron visszavonásig 09.14-től 19300 Ft/fő/7éj-től, 13900 Ft/fő/3éj. Tel: 06-30/944-9398

16 2014. szeptember 4.