Szám: 6-4/2013. JEGYZŐKÖNYV MOLNÁRI HORVÁT NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 2013. ÁPRILIS 30-ÁN MEGTARTOTT ÜLÉSÉRŐL Határozatok sorszáma Kódja 11 G8 12 G 2 13 G 2 14 G 2 15 G 2
JEGYZŐKÖNYV Készült: a Molnári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. április 30-án 17.00 órakor megtartott üléséről. Jelen vannak: Geröly Krisztina elnök Szalai Katalin alelnök Grudics Kristóf képviselő Dobosné Németh Mária képviselő Tanácskozási joggal meghívott: Nyakó Melinda jegyző Meghívott: Takács József Attiláné jegyzőkönyvvezető Geröly Krisztina elnök köszöntötte a képviselőket, és az ülésen megjelenteket. Ismertette az ülés tervezett napirendi pontjait. Jegyzőkönyv hitelesítőnek Szalai Katalin alelnököt javasolta. Kérte a testületet, hogy fogadják el a napirendi pontokat, valamint a jegyzőkönyv hitelesítőre tett javaslatot. A Képviselőtestület a napirendre és a jegyzőkönyv-hitelesítőre tett javaslatot egyhangúlag 4 igen szavazattal elfogadta. N A P I R E N D: 1. A Molnári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat 2012. évi zárszámadásának megtárgyalása 2. A Molnári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat 2014. évi költségvetés koncepció 3. Megyei Közoktatási fejlesztési terv megtárgyalása 4. Egyéb ügyek
Napirendi pontok megtárgyalása: 1. A Molnári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat 2012. évi zárszámadásának megtárgyalása Geröly Krisztina elnök elmondta, hogy a Molnári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat 2012. évi költségvetésének végrehajtása során továbbra is igyekezett takarékosan gazdálkodni, ugyanakkor minél több kulturális és hagyományteremtő és fenntartó programot szervezni. A gazdálkodásra vonatkozó anyag a meghívóval együtt megküldésre került. Kérte, akinek kérdése, javaslata van, az tegye meg. Kérdés javaslat nem volt. Geröly Krisztina elnök javasolta a Molnári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat 2012. évi zárszámadásának az előterjesztés szerinti elfogadását. Szavazásra tette fel a javaslatot. A képviselőtestület egyhangúlag - 4 igen szavazattal - az alábbi határozatot hozta: 11/2013.(IV.30.) nemzetiségi önkormányzati határozat: A Molnári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat (továbbiakban: Nemzetiségi Önkormányzat) az államháztartásról szóló 2011. évi. CXCV. törvény 91. (3) bekezdésében és a Nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény 114. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a 2012. évi költségvetési zárszámadásáról a következő határozatot hozza. 1. A Nemzetiségi Önkormányzat a 2012. évi költségvetés végrehajtásáról szóló zárszámadás költségvetési bevételi és kiadási főösszegét, valamint pénzmaradványát 1.024 E Ft Költségvetési bevétellel 683 E Ft Költségvetési kiadással 341 E Ft költségvetési maradvánnyal hagyja jóvá. 2. A Képviselő-testület az Önkormányzat 2012. évi költségvetésének végrehajtását részletesen a következők szerint állapítja meg: (1) Az Önkormányzat kiadásait, bevételeit mérlegszerűen az 1. mellékletben foglaltaknak megfelelően fogadja el. (2) A működési célú bevételek és kiadások, valamint a felhalmozási célú bevételek és kiadások mérlegét a 2/1. és 2/2. melléklet szerint fogadja el. (3) Az Önkormányzat a felújítási és beruházási kiadásokat beruházásonként és felújításonként a 3. melléklet szerint hagyja jóvá. (4) Az EU-s támogatással megvalósuló programok és projektek, valamint az önkormányzaton kívül megvalósult projektekhez való hozzájárulás pénzügyi elszámolását az 4. melléklet szerint fogadja el. (5) Az Önkormányzat kiadásait jogcímenként, bevételeit forrásonként, továbbá az éves létszámot a számát a mellékletben foglaltaknak megfelelően fogadja el.
(6) Az Önkormányzat a pénzmaradvány 2013. évben működési célra használja fel. 3. Az Önkormányzat képviselő-testülete utasítja az elnököt, hogy a költségvetési maradványt érintő fizetési kötelezettségek teljesítését biztosítsa, illetve kísérje figyelemmel. 2. A Molnári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat 2014. évi költségvetés koncepció Geröly Krisztina elnök elmondta, hogy az előterjesztést a meghívóval mindenki kézhez kapta. Kérte, ha valakinek kérdése észrevétele hozzászólása van a napirendi ponttal kapcsolatban, tegye meg. Kérdés, észrevétel, javaslat nem volt. Geröly Krisztina elnök javasolta a Molnári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat 2014. évi költségvetési koncepciójának előterjesztés szerinti elfogadását. Szavazásra tette fel a javaslatot. A képviselőtestület egyhangúlag - 4 igen szavazattal - az alábbi határozatot hozta: 12/2013.(IV.30.) nemzetiségi önkormányzati határozat: Molnári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzat 2014. évi költségvetési koncepcióját elfogadja azzal, hogy az előterjesztésben rögzített irányelveket kell alkalmazni a 2014. évi költségvetés elkészítésénél. A Képviselő-testület megbízza a jegyzőt, hogy az irányelveket figyelembe véve a költségvetési határozati javaslatot készítse el, az elnököt pedig, hogy a határozati javaslatot terjessze a Képviselőtestület elé. 3. Megyei közoktatási fejlesztési terv megtárgyalása Előadó: Geröly Krisztin elnök Geröly Krisztina elnök tájékoztatta a jelen lévőket, a www. oktatas.hu szakmai anyagról, kiemelten az 502. és 519. oldalon található nemzetiségi oktatással kapcsolatos elképzelésekre. A jelenlévők a szakmai anyagot nem kívánták véleményezni, a nemzetiségi oktatásra, és hagyományőrzésre vonatkozó fejlesztési elképzelésekkel egyetértettek, és a képviselőtestület egyhangúlag - 4 igen szavazattal - az alábbi határozatot hozta:
4. Egyéb ügyek Molnári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 13/2013.(IV.30.) nemzetiségi önkormányzati határozat: Molnári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a Megyei feladat-ellátási, intézményhálózat-működtetési és közoktatási-fejlesztési tervekkel egyetértett és jóváhagyja. Geröly Krisztina elnök elmondta, hogy a közeljövőben a következő programokon vesznek részt. 2013. május 12.-én Nagykanizsán kerül sor a Horvát kórusok találkozójára, ahol Molnári települést az Asszonykórus fogja képviselni. A Medimurska popevka magyarországi válogatóján kórusunk szintén továbbjutott Nedeliscere, ahol a gála lesz megrendezve, 2013.június 08-án. A Horvát csillag születik rendezvényt 2013. június 2. napján tervezik megrendezni. Pályázatot nyújtottak be a rendezvényre, azonban forráshiány miatt a pályázat elutasításra került. Kérték a Megyei Horvát Nemzetiségi Önkormányzatot, hogy támogassa a rendezvényünket 100.000 Ft-tal. Valószínűleg megkapják a támogatást, de a saját költségvetésükből is 50.000,-Ft-ra még szükség lenne a program megrendezéséhez. Kérte, hogy aki egyetért azzal, hogy a Molnári Nemzetiségi Önkormányzat 50.000,-Ft támogatást biztosítson a rendezvény megvalósításához, kézfenntartással szavazzon. A képviselőtestület egyhangúlag - 4 igen szavazattal - az alábbi határozatot hozta: 14/2013.(IV.30.) nemzetiségi önkormányzati határozat: Molnári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a 2013. június 2. napján megrendezésre kerülő Horvát csillag születik rendezvény megrendezésére 50. 000,-Ft, azaz ötvenezer Ft, támogatást biztosít a 2013. évi költségvetés terhére. Geröly Krisztina elnök elmondta, hogy a Pécsi Horvát Színház, ingyenes előadást fog tartani Tótszentmárton településen, előreláthatóan május-június hónapban. Ahhoz, hogy a horvát lakosságnak ténylegesen semmilyen összeggel ne kelljen az előadáshoz hozzájárulnia, a helyi horvát nemzetiségi önkormányzatok a szállítás, utazás, díszlet építés költségeit költségvetési lehetőséig arányában támogatják. Kérte a képviselőket, hogy javaslatát fogadják el, és a Pécsi Horvát Színház vendégszereplését 10.000,-Ft-tal támogassák. Geröly Krisztina elnök javaslatát, a képviselőtestület egyhangúlag - 4 igen szavazattal támogatta, és az alábbi határozatot hozta: 15/2013.(IV.30.) nemzetiségi önkormányzati határozat: Molnári Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a Horvát Nemzetiségi Önkormányzat 2013. évi költségvetésének terhére 10.000,-Ft támogatást nyújt a Pécsi Horvát Színház Tótszenmárton-i előadásának megtartásához, melyre előreláthatólag 2013. május-június hónapban kerül sor.
További kérdés, javaslat nem volt, ezért az elnök megköszönte a jelen lévőknek a megjelenést, az ülést 18. 30 perckor bezárta. P.H. Geröly Krisztina elnök A jegyzőkönyv hiteléül: Szalai Katalin alelnök jegyzőkönyv-hitelesítő