OSNOVNA ŠKOLA 10.OKTOBAR HORGOŠ / MALE PIJACE Október 10.Általános Iskola Horgos / Kispiac ÉVKÖNYV 1
Sadržaj/ Tartalom Organizacija škole / Intézményünk... 4 Kalendar škole / Iskolanaptár... 12 Dešavanja Septembar 2014. Januar 2015.... 14 Dečija nedelja... 15 Dan pedagoga 08.11.2014.... 16 Recitovanje narodnih pesama... 18 10. Festival školske pozorišne scene / 10. Diákszínjátszó találkozó... 22 Štrajk prosvetara... 24 Restauracija crteža u školi u Malim Pijacama / Falfestmény felújítása az iskolában... 27 Farsang 2015 / Maskenbal 2015... 29 Promena imena škole / Az iskola nevének megváltoztatása... 2 Ugledni časovi... Sportski dan 2015 / Sportnap 2015... 4 Ugledni časovi / Mintaórák... 6 Oproštaj 2015 / Ballagás 2015... 7 Završni ispit 2015 / Záróvizsga 2015... 8 Đak generacije 2015 / Generáció diákja 2015... 9 Uspeh učenika / Tanulmányi eredmények... 40 MAGAVISELETI EREDMÉNY A 2014/2015-ÖS TANÉV MÁSODIK FÉLÉVÉBEN... 41 USPEH IZ VLADANJA 2014/ 2015. ŠKOLSKA GODINA... 41 TANULMÁNYI EREDMÉNY... 42 A 2014/2015-ÖS TANÉV MÁSODIK FÉLÉVÉBEN... 42 OPŠTI USPEH NA KRAJU ŠKOLSKE GODINE 2014/2015.... 42 Takmičenja / Versenyek... 4 Košarka / Kosárlabda... 4 Matematika Curie takmičenje / Matematika Curie verseny... 44 Literalni sastavi književnost / Irodalom... 45 Nemački jezik / Német nyelv... 47 Engleski jezik / Angol nyelv... 48 Matematika... 49 2
Fudbal... 5 Istorija / Történelem... 54 Geografija / Földrajz... 54 Srpski jezik / Szerb nyelv... 54 TIO/Műszaki oktatás... 55 Matematičko takmičenje Kengur / Matematika verseny Kengur... 56 VIII Dečji festival / VIII. Gyerekfesztivál... 57 Umetničko takmičenje osnovnih škola / Általános Iskolások Művészeti Vetélkedője... 58 Atletika / Atlétika... 59 Sumarni rezultati naših đaka na takmičenjima... 60
Organizacija škole / Intézményünk Ova školska godina počela je 1. septembra i bila je organizovana u dva polugodišta. U ovoj školskoj godini imamo 42 odeljenja od kojih su 6 odeljenja kombinovana i 6 čista odeljenja. Imamo ukupno 597 učenika od kojih je 166 učenika u Malim Pijacama. U školi ima 84 zaposlenih. Broj učenika u redovnim odeljenjima u matičnoj školi Horgoš Jezik R A Z R E D I Svega uč. Ukupno: Srps. i mađ uč.o. uč.o. uč.o. uč.o. uč.o. uč.o. uč.o. uč.o. I II III IV V VI VII VIII I-VIII Srpski 7 1 1 4 6 0 7 29 Mađarski 49 46 42 51 6 42 8 64 Broj učenika u redovnim odeljenjima u školi u Malim Pijacama: jezik R A Z R E D I Svega uč. Odeljenja redovnih uč.o. uč.o. uč.o. uč.o. uč.o. uč.o. uč.o. uč.o. I II III IV V VI VII VIII I-VIII Mađarski 20 17 15 21 20 24 24 1 154 4
Odeljenja za decu sa posebnim potrebama ( za lakše ometenu decu ) u Horgošu: Jezik ODELJENJE Ukupno Mađarski jez. 1-4/7 2/7 /7 6-7/7 5-8/7 Odeljenja:5 Učenika 1+6 5 8 1+7 7+ Učenika: 8 Specijalna odeljenja za lakše ometenu decu u Malim Pijacama: Jezik R A Z R E D I Svega 4/7/10 5-6-8/7/10 Odeljenja: 2 Mađarski 4 1+2+5 Učenika: 12 Zaposleni nastavnici u školi: Nastavnici razredne nastave Nast. jezik 1. Gonclik Etelka mađarski 2. Čorba Bošnjak mađarski. Šarkanj Jožef mađarski 4. Čeke Melinda mađarski 5. Avramović Etelka mađarski 6. Kabok Žužana Mađarski 7. Balint Katalin Mađarski 8. Danji Ildiko Mađarski 9. Rekecki Andrea Mađarski 10. Ožvar Edita Mađarski 11. Tilinko Judit mađarski 5
12. Samu Angela Mađarski 1. Gazdag Emeše Mađarski 14. Vereš Turu Anita Mađarski 15. Mora Klara Mađarski 16. Marčeta Jasmina Srpski 17. Nikičić Silvia Srpski 18. Knapik Tamara Mađarski 19. Sebenji Boglarka Mađarski 20. Farkaš Enike Mađarski 21. Dobo Žanet Mađarski 22. Anastazia Berec Mađarski 2. Szekereš Timea Mađarski 24. Dani Tinde Mađarski 6
Nastavnici viših razreda Srpski jezik Nadrljanski Ivica Ana Danilović Radmila Grmača Muranji Dragana Tančik Ladislav Vojnić P. Jasmina Mađarski jezik Kiš Ivan Ana Heredi Karolj Koso Kristina Kavai B. Ildiko Nemački jezik Bata Janoš Salai Edit Engleski jezik Balint Zita Nаđ Elizabeta Berček Andrea Berenji Akoš Likovna kultura Koso Kristina Šćekić Kukli Tijana Aleksandar Oklobdžija Šarkanj Dora Muzičko Čanji Zoltan Koso Kristina Hemija Konc Ilona 7
Fizika Dobo Laslo Balaž Piri Dijana Biologija Nađ T.Henrijeta Kalman Gizela Istorija Pinter Íren Đorđe Milošević Galac Zsolt Geografija Ivkov M. Iren Galac Žolt Matematika Abel Ištvan Đurić Žužana Šomođi Ilona Konc Ilona Tehničko obrazovanje Šomođi Ilona Gazdag Čaba Kavai Andor Fizičko Rerig Arpad Taboroši Đeze Veselinov Darko Rukovodstvo škole : Goran Nikičić direktor i Dora Šarkanj pomoćnik direktora škole. Administracija škole: Olah Roža sekretar škole, Jančić Nađ Livija šef računovodstva, Božić Roža administrator i Valković Livija režiser finansija. Stručni saradnici : psiholog Grifatong Vera i pedagog Sekereš Valentin. 8
Članovi školskog odbora od 2012/201. školske godine su : 1. Predsednik školskog odbora : Kabok Žužana,nast. razredne nastave iz Horgoša od strane Nastavnog veća Članovi : 2. Kovač Geza iz Male Pijace, od strane osnivača. Revid Jene, Horgoš, od strane osnivača 4. Grmača Radmila, profesor razredne nastave od strane Nastavničkog veća 5. Kavai Andor, profesor tehničkog i informatike od strane Nastavničkog veća 6. Konc Hajnalka, od strane osnivača 7. Adamov Tijana, iz Horgoša, od strane Saveta roditelja 8. Farkaš Tibor iz Horgoša, od strane Saveta roditelja 9. Vajdovič Henrieta iz Malih Pijaca od strane Saveta roditelja. Zamenik predsednika Kovač Geza iz Malih Pijaca. Spisak članova Saveta roditelja 1- /1-Veselinov Natalija 1/2 Bende Ištvan 1/ Turu Hermina 1/4 Ponus Arpad 2/2 - Šorš Robert 2/ Pap Petra 2/4- Šereš Roža /2 - Buš Tatjana / Fejstamer Roža 4-1- Feher Milica 4/2 Dognar Monika 4/ Molnar Otto 4/4- Fodor Tibor Spec. niže: 2-4 /7 Babinski Šarolta 9
Spec više : 5-8/7 Sarapka Suzi 5/1- Tonković Anita 5/2- Buš Anita 5/ Kovač Đolai Timea 5/4- Gabor Geza 6/1- Milićev Dragoslav 6/2 Đeri Julija 6/ Hužvar Edit 6-4 -Segi Silvija 7/2 Dongó Erika 7/- Szabó Gyula 8/1 Stankić Vladislav 8/2 - Herceg Monika 8/ - Farkaš Tibor 8/4 - Berenji Sidonia Spec. Niže 1-/7 : Agošton Čaba Spec više: 6-7/7 :Temešvari Ištvan Male Pijace 1/10- Papdi Nandor 2/10 -Halas Dragana /10- Vajdovič Henrieta 4/10 Šereš Timea 5/10 - Dobo Erika 6/10- Sel Gabriela 10
7/10 -Čongradac Emeše 8/10 Dongo Aniko Spec niže,4/7/10 : Berček Natalija Spec. više 5,7,8/7/10 : Brindza Atila Ukupno : 41 roditelj Predsednik Saveta roditelja je : Sabo Đula Članovi Učeničkog parlamenta / A diákparlament tagjai : Ime /név Odeljenje osztály Ágoston Szabrina 7/7 Gulyás Dániel 8/7 Jakus Katalin 8/7/10 Császár Dominik 7/2 Szél Gréta 7/2 Szabó Franciska 7/ Pijukovity Martin 7/ Milićev Suzana 8/1 Hariš Bogdan 8/1 Barta Beatrix 8/2 Szabó Imre 8/2 Csikós Csilla 8/ 11
Földi Petra 8/ Sárkány Enikő 8/4 Kecskés Liza 8/4 Nagy Torma Zsuzsanna 7/10 Domonkos Anna 7/10 Barát Árpád 8/10 Knapik Ivana 8/10 Kalendar škole / Iskolanaptár Važeći za 2014/2015.školsku godinu na teritoriji AP Vojvodine. Prvo polugodište školske 2014/2015. godine počinje u ponedeljak 1.septembra 2014.godine, a završava u utorak, 2. 12. 2014.godine. U prvom polugodištu ima 82 nastavnih dana. Drugo polugodište počinje u četvrtak, 15.januara i završava se u petak, 12.juna 2015. godine, a za učenike VIII razreda u petak, 29. maja 2015. godine. U drugom polugodištu ima 98 nast. dana za učenike do 7. razreda a za učenike 8. razr. 88 nast. dana. Za učenike od 1.-7. razreda obrazovno-vaspitni rad se ostvaruje u 6 petodnevnih nastvnih nedelja, odnosno 180 nastavnih dana. Za učenike 8. razreda obrazovno-vaspitni rad se ostvaruje u 4 petodnevne nastavne nedelje, odnosno 170 nastavnih dana. Školska godina podeljena je na 4 kvartala : I kvartal broji 40 nastavna dana ; II kvartal 42 nastavni dan,iii kvartal 48 nastavnih dana ; IV kvartal broji 50 nastavnih dana. Učenici VIII razreda u četvrtom kvartalu imaju 40 nastavnih dana. U toku školske godine učenici imaju zimski, prolećni i letnji raspust. Zimski raspust, u trajanju od tri nedelje, počinje u sredu 24.decembra, a završava se u sredu 14.janura 2014. godine. Prolećni raspust, počinje 0. aprila, u petak,a završava se u ponedeljak 1. aprila. Letnji raspust počinje u subotu, 1. juna, a završava se u ponedeljak, 1. avgusta 2015.godine. Radne SUBOTE : 1.09.2014.-subota učešće u aktivnostima organizovane od str. Lokalne zajednice 0.05.2015. - sportska subota 15.11.2014.( subota ) - nastava se izvodi prema rasporedu časova za utorak 1..01.2015. godine 12
Kulturne i druge manifestacije Prijem učenika prvih razreda/ Elsősök fogadása... 1.septembar 2014.godine Berbanski dani / Szüreti napok... 27. i 28. septembra Dan škole -10.oktobar......... 10. oktobra Dečija nedelja... Prva nedelja oktobra Sunčana jesen života-(program učenika nižih razreda)... Tokom oktobra Dan prosvetnih radnika... 8. nov. 2014. Susret dečijih školskih pozorišta... 5. decembra 2014. Sveti Sava školska slava... 27.januar 2015. Dan državnosti Srbije.... 16. i 17. februar 2015. Dan svete Luce... 12. decembra Poklade... tokom februara Dan sela Horgoš... 11. 0. 2015. Dan sela M. Pijace... Oko 15. maja 2015. Dan mađarske revolucije... 15. 0. 2015. Dan majki...... Prva nedelja maja Ispraćaj osmih razreda M.Pijace... 05.jun 2015.godine Ispraćaj osmih razreda - Horgoš... 06.jun 2015. godine 1
Dešavanja Septembar 2014. Januar 2015. Prijem prvaka 01.09.2014. /Elsősök fogadása 14
Dečija nedelja 15
Dan pedagoga 08.11.2014. 16
Za pedagoga godine u našoj školi izabana je Kabok Žužana,nastavnik razredne nastave. Č E S T I T A M O!!! 17
Recitovanje narodnih pesama 18
Naši učenici su učestvovali u recitovanju mađarske narodne poezije u Malim Pijacama. U prostorijama škole u Malim Pijacama održano je takmičenje u recitovanju VI Benedek Elek. 19
20
Naši učenici su učestvovali na forumu gde nastaviti školovanje. 21
10. Festival školske pozorišne scene / 10. Diákszínjátszó találkozó OSNOVNA ŠKOLA 10. OKTOBAR HORGOŠ OKTÓBER 10. ÁLTALÁNOS ISKOLA HORGOS X ŠKOLSKE POZORIŠNE SCENE X. DIÁKSZÍNJÁTSZÓ FESZTIVÁL Művészetek Háza Magyarkanizsa / Dom Umetnosti Kanjiža 18. 12. 2014./ 2014. December 18. Vendégek fogadása 8 0 órától / Prijem učesnika od 8 0 časova PROGRAM 9 0 megnyitó / otvaranje 9 45 program (színelőadások ) / program ( predstave ) 1.Szünet-pauza ( uzsonna, üdítő / užina, osveženje ) 11 15 h 2. Szünet pauza ( üditő, kávé / osveženje, kafa ) - 1 15 h 14 45 - szakmai elemzés, eredményhirdetés / stručni komentar predstava, dodela nagrada zárszó/ zaključna reč žirija 15 0 hazautazás / završetak manifestacije 22
2
Štrajk prosvetara Više od 60 odsto škola u Srbiji štrajkuje skraćivanjem časova na 0 minuta, što znači da je povećan broj škola koje štrajkuju, izjavio je danas predsednik Sindikata zaposlenih u prosveti Slobodan Brajković. Više od 60 odsto škola u Srbiji štrajkuje, imamo povećanje broja škola, juče je bilo oko 1.000, sada je 1.02 škole", kazao je agenciji Beta Brajković. On je istakao da postoji problem, jer pojedini predsednici veća direktora škola šalju direktorima škola dopise gde traže da ukoliko postoji jedan zaposleni u školi koji ne štrajkuje, nastava mora da traje 45 minuta, te se ta škola ne računa kao da učestvuje u štrajku. "Predsednici aktiva direktora škola slali su dopise koji kažu da ako jedan čovek ne štrajkuje onda nastava treba da traje 45 minuta, pa se smatra da čitava škola radi. To rade u opštini Rakovica, Zemun, kao i neki u Vojvodini i na jugu Srbije", naveo je Brajković. 24
On je rekao da su se danas štrajku priključile i veće škole u Srbiji i više od 75 odsto zaposlenih. Komentarišući jučerašnje navode Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja da se u 6 odsto škola nastava redovno odvijala, Brajković je istakao da razlika u podacima između Ministarstva i sindikata potiče odatle što Ministarsvo obračunava i one škole s jednim do pet đaka, koje nikada ne štrajkuju, a njih je oko 400. Iz Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja naveli su da oni računaju sve škole u Srbiji i da će se u toku dana oglasiti s tačnim brojem škola koje danas štrajkuju. Štrajk skraćenjem časova na pola sata organizovali su Samostalni sindikat, Unija prosvetnih radnika, Sindikat obrazovanja i Granski sindikat prosvetnih radnika "Nezavisnost". Oni traže da se prosvetni radnici izuzmu od smanjenja plata dok se ne urede platni razredi zaposlenih u javnom sektoru. Jedan od zahteva je i da se ne menja član pet Zakona o osnovnom sistemu obrazovanja i vaspitanja koji podrazumeva da se prvo zapošljavaju tehnološki viškovi po školama, pa tek onda da se otvore konkursi za zapošljavanje. Reprezentativni sindikati traže i potpisivanje novog kolektivnog ugovora, jer stari ističe, kao i da ostanu jubilarne nagrade i dnevnice. 25
Naša škola je drugo polugodište počela sa novim laptopom koji je osvojila na konkursu. 26
Restauracija crteža u školi u Malim Pijacama / Falfestmény felújítása az iskolában Hodnike naše zgrade u Malim Pijacama krase crteži koji su izrađeni 2001. godine. Tokom godina ovi crteži su izbledeli i potrebna im je bila restauracija.tokom zimskog raspusta mala družina iz viših razreda nam je pomogla u farbanju i restauraciji crteža. A kispiaci Október 10. Általános Iskola folyosóját falfestmények díszítik, amelyek 2001-ben készültek szakemberek, festők segítségével. Az idő sanos megtette a magáét, a falról nagyon sok helyet lepörgött a festék, a képek megkoptak, már nem tudták visszaadni régi fényüket. A téli szünetben felsősök lelkes kis csapata újrafestette a képet. 27
28
Farsang 2015 / Maskenbal 2015 29
Jöjjön a tavasz, vesszen a tél! ezzel a télűző rigmussal igyekeztek a horgosi gyerekek elriasztani a zord időt a pénteki farsangi felvonuláson. Az óvodások 10 órától vonultak végig a falu főutcáján, a kisiskolások pedig fél órával később követték őket. A gyerekek dobos-zajos felvonulására a központban is többen kíváncsiak voltak: a szülők, nagyszülők és a délelőtti bevásárlást végzők is érdeklődve álltak meg megcsodálni a színes jelmezekbe bújt társaságot. Ahogy 0
szinte minden évben, most is az ötletesség és a kreativitás jellemezte a házilag készült maskarákat, volt, aki lufigombócokkal jégkrémnek öltözött, két fiú pedig kartondobozokat viselve együtt alkotott egy autóbuszt, de népszerűek voltak a szokásos varázsló-, tündér- és mesefigura-jelmezek is. Az idén sem maradt ki a programból a hagyományos kiszebábu-égetés, amellyel jelképesen elégették mindazt a rossz dolgot, amitől szabadulni szeretnének. A farsangi játékhoz ezúttal is ünnepi menü, azaz frissen sült fánk dukált. A télűző akcióhoz igazodott az időjárás is, amely a tavasz jelmezét öltötte fel erre a napra. U našoj školi je tradicionalno održan maskenbal čija je tematika bila teranje zime i hladnog vremena. 1
Promena imena škole / Az iskola nevének megváltoztatása Od naredne školske godine ime naše škole će biti promenjeno u Osnovna škola Karas Karolina. 2
Ugledni časovi Rukovodstvo škole, stručna služba i nastavnici prisustvovali su svaki mesec uglednim časovima nastavnika.
Sportski dan 2015 / Sportnap 2015 4
5
Ugledni časovi / Mintaórák Rukovodstvo škole, stručna služba i nastavnici prisustvovali su svaki mesec uglednim časovima nastavnika. 6
Oproštaj 2015 / Ballagás 2015 Učenici osmih razred iz Malih Pijaca. Učenici koji su nagrađeni Vukovom diplomom / А Vuk diplomás tanúóink 7
Završni ispit 2015 / Záróvizsga 2015 Završni ispiti su održani 15. 16. i 17.juna iz maternjeg jezika,matematike I kombinovanog testa. Završni ispit pisao je ukupno 61 učenik. 8
Đak generacije 2015 / Generáció diákja 2015 Sabo Imre Č E S T I T A M O / G R A T U L Á L U N K! 9
Uspeh učenika / Tanulmányi eredmények RAZRED OSZTÁLY BR OJ UČE NIK A LÉT SZÁ M ODLIČNI BR.U Č. KITŰNŐ % BR. UČ. VRLO DOBRI JELES % DOBRI JÓRENDŰ BR.U Č. % DOVOLJ NI ELEGSÉG ES BR.U Č. % SVEGA POZITIVNI POZITíV TANULÓ BR. UČ. % SVEGA NEGATIVNI NEGATíV TANULÓ BR. UČ. % NE O- CEN J. OSZ TÁL YTZ ATL AN OK BR OJ UČ. 1. OPISNOíRÁSOS 75 / / / / / / / / 74 98,67% / / 1 2. 4. NUMERI. 215 110 51,16% 57 26,51% 40 18,60% 2 0,9 % 209 97,21% / / 6 5. 8. NUMERI. 297 92 0,98% 86 28,96% 84 28,28% 12 4,04 % 274 92,26% 5 1,68% 18 UKUPNO 2. 8. ÖSSZ.2-8 512 20 2 9,45 % 14 27,9 % 124 24,22 % 14 2,7 % 48 94,4 % 5 0,98% 24 UKUPNO 1. 8. ÖSZZ 1-8. 587 / / / / / / / / 557 94,89 % 5 0,85% 25 40
MAGAVISELETI EREDMÉNY A 2014/2015-ÖS TANÉV MÁSODIK FÉLÉVÉBEN USPEH IZ VLADANJA 2014/ 2015. ŠKOLSKA GODINA (1-4.: 290 tanuló/učenika) 2 (0,69%) 1 (0,4%) 7 (2,41%) 11 (,79%) 25 (8,62%) példás/primerno jeles/vrlo dobar jó/dobar 244 (84,14%) kielégítő/zadaovoljava nem kielégítő/nezadovoljavajuc osztályzatlan/neocenjen 57 (19,19%) 1 (0,4%) 18 (6,06%) 15 (5,05%) (5-8. : 297 tanuló/učenika) példás/primerno jeles/vrlo dobar 206 (69,6%) jó/dobar kielégítő/zadaovoljava nem kielégítő/nezadovoljavajuc osztályzatlan/neocenjen 41
TANULMÁNYI EREDMÉNY A 2014/2015-ÖS TANÉV MÁSODIK FÉLÉVÉBEN OPŠTI USPEH NA KRAJU ŠKOLSKE GODINE 2014/2015. (2-8.: 512 tanuló/učenika) 5 (0,98%) 24 (4,69%) 14 (2,7%) kitűnő/odličan 124 (24,22%) 202 (9,45%) jeles/vrlo dobar jó/dobar 14 (27,9%) elégséges/zadovoljava elégtelennezadovoljavajuci osztályzatlan/neocenjen 5 (0,85%)25 (4,26%) (1-8.: 587 tanuló/učenika) 557 (94,89%) pozitív/pozitivno negatív/negativno osztályzatlan/neocenjen 42
Takmičenja / Versenyek Košarka / Kosárlabda - Naši dečaci su bili na okružnom takmičenju u košarci u Senti 17.11.2014. ČESTITAMO!!! - Naš učenik Pijuković Martin učestvovao je na državnom prvenstvu u stonom tenisu u Trsteniku 18.11.2014. ČESTITAMO!!! - Na okružnom takmičenju u stonom tenisu u Kikindi naši dečaci i devojčice su osvojile 2. mesto. ČESTITAMO!!! 4
Matematika Curie takmičenje / Matematika Curie verseny -Bátaszéki matekverseny vajdasági döntőjén Kószó Patrik 8/10 ötödik helyezett lett, míg Somogyi Ákos 4/10 tanuló második lett Vajdaságban. -Na matematičkom takmičenju Bataseki naši učenici Koso Patrik 8/10 je osvojio peto mesto a Šomođi Akoš 4/10 je osvojio drugo mesto u Vojvodini. -A Zentán pénteken, 2015.febr. 6-án lezajlódott Curie Matematika Emlékverseny vajdasági területi döntő eredményei: -06.02.2015. u Senti je održano Curie matematičko takmičenje: 44
Literalni sastavi književnost / Irodalom Horváth Veronika es Szabó Kinga diákjaink részt vettek a Magyarországi Katasztrófavédelmi Központ múzeum pályázatán irodalom kategóriában. Szabó Kinga 1. helyezést ért el, Horváth Veronika pedig.helyezést. Kísérő tanár Bohata Zsuzsanna volt. G R A T U L Á L U N K!!! Dodele nagrada za najbolje literarne sastave povodom Dana jedinica za vanredne situacije u Mađarskoj u Budimpešti. Naša učenica Sabo Kinga je osvojila 1.mesto, dok je Horvat Veronika osvojila.mesto. Nastavnik pratilac je bila Bohata Žužana. Č E S T I T A M O!!! 45
46
Nemački jezik / Német nyelv Ред. бр. Шифра Име и презиме ученика Школа Наставник поени ранг 1 NEMHOR 002 Stankić Aleksandar 10.Oktobar Szalai Edit 4 Horgoš/M.Pijace 2 NEMHOR 006 Varga Csilla J. J. Zmaj Kanjiža Apró Bogács 2 Mónika NEMHOR 012 Balaž Nataša J. J. Zmaj Kanjiža Kovačević 26 Lackó Katalin 4 NEMHOR 008 Tukacs Krisztina Kiš Ferenc Nagy Gizella 26 Trešnjevac/Orom 5 NEMHOR 007 Földi Petra 10.Oktobar Bata János 18 Horgoš/M.Pijace 6 NEMHOR 011 Mészáros Klementina 10.Oktobar Bata János 15 Horgoš/M.Pijace 7 NEMHOR 009 Samu Csilla 10.Oktobar Bata János 14 Horgoš/M.Pijace 8 NEMHOR 010 Pósa Bettina Kiš Ferenc Trešnjevac/Orom Nagy Gizella 1 Naš učenik Stankić Aleksandar je učestvovao na okružnom takmičenju u Kikindi 21.0.2015. Č E S T I T A M O!!! Stankić Aleksandar tanulónk részt vett a körzeti német versenyen Kikindán. G R A T U L Á L U N K!!! 47
Engleski jezik / Angol nyelv Ред. Шифра Име и презиме Школа Наставник поени ранг бр. ученика 1 ENGHOR 00 Nataša Čizman J.J. Zmaj Kanjiža Német Konc 4 S. specijalni test Éva 2 ENGHOR 007 Kovács Anna J.J. Zmaj Kanjiža Mészáros 2. Mónika ENGHOR 016 Bakos Renáta J.J. Zmaj Kanjiža Mészáros 0 Mónika 4 ENGHOR 01 Varga Csilla J.J. Zmaj Kanjiža Barlog 0 Anasztázia 5 ENGHOR 006 Suzana Milićev 10.Oktobar Horgoš / Berényi Ákos 29 M.Pijace 6 ENGHOR 014 Szögi Barbara J.J. Zmaj Kanjiža Mészáros 26 Mónika 7 ENGHOR 005 Nataša Balaž J.J. Zmaj Kanjiža Német Konc 2 Éva 8 ENGHOR 011 Szalai Bence 10.Oktobar Horgoš / Berényi Ákos 2 M.Pijace 9 ENGHOR 012 Nagy Nikolett Kiš Ferenc Urbán Noémi 2 Trešnjevac/Orom 10 ENGHOR 017 Bíró Kornél 10.Oktobar Horgoš / Berényi Ákos 21 M.Pijace 11 ENGHOR 001 Rác Petra 10.Oktobar Horgoš / Pletikoszity 21 M.Pijace Sarolta 12 ENGHOR 018 Kalmár Orsolya Kiš Ferenc Urbán Noémi 21 Trešnjevac/Orom 1 ENGHOR 008 Körmöci Kristóf J.J. Zmaj Kanjiža Barlog 20 Anasztázia 14 ENGHOR 004 Nevena Plavšić 10.Oktobar Horgoš / Berényi Ákos 20 M.Pijace 15 ENGHOR 015 Losonc Edina Kiš Ferenc Urbán Noémi 20 Trešnjevac/Orom 16 ENGHOR 010 Szarvas Bernadett 10.Oktobar Horgoš / Mészáros 15 M.Pijace Elizabetta 17 ENGHOR 002 Filip Filipović 10.Oktobar Horgoš / M.Pijace Berényi Ákos 10 48
Matematika 49
50
51
Učesnici opštinskog takmičenja iz matematike. A Községi matematika verseny résztvevői. 52
Fudbal Opštinsko takmičenje u malom fudbalu - 1. mesto. Községi verseny kispályás fociból - 1.hely. Međuokružno takmičenje u Subotici 14.04.2015. -.mesto. Škola je kao nagradu dobila 2 sportske lopte. Községközi verseny Szabadkán 2015.04.14..hely. Az iskola nyereménye 2 sportlabda volt. 5
Istorija / Történelem Naš učenik Sabo Imre je osvojio 2.mesto na okružnom takmičenju u Kikindi održanog 18.04.2015. Č E S T I T A M O!!! Tanulónk Szabó Imre 2.helyezést ért el a körzeti versenyen Kikindán amely 2015.04.18. volt megtartva. G R A T U L Á L U N K!!! Geografija / Földrajz Naš učenik Sabo Imre je osvojio 1.mesto na okružnom takmičenju u Kikindi održanog 19.04.2015. Č E S T I T A M O!!! Tanulónk Szabó Imre 1.helyezést ért el a körzeti versenyen Kikindán amely 2015.04.18. volt megtartva. G R A T U L Á L U N K!!! Srpski jezik / Szerb nyelv Naš učenik Ćurčić Marko učestvovao je na okružnom takmičenju održanog u Kikindi 18.04.2015. Č E S T I T A M O!!! Tanulónk Ćurčić Marko részt vett a körzeti versenyen Kikindán amely 2015.04.18. volt megtartva. G R A T U L Á L U N K!!! 54
TIO/Műszaki oktatás Naš učenik Pijuković Martin osvojio je prestižno 1.mesto na državnom takmičenju održanog u Somboru 17. i 18.04.2015. Č E S T I T A M O!!! Tanulónk Pijuković Martin elnyerte az országos bajnok címet az országos versenyen amely 2015.04.17 és 2015.04.18-án volt megtartva Zomborban. G R A T U L Á L U N K!!! 55
Matematičko takmičenje Kengur / Matematika verseny Kengur Najviše poena su postigli sledeći učenici: A legtöbb pontszámot a következő tanulók érték el: 1.razred Barát Dániel (pedagógus: Móra Klára) --- 66.25 pont 2.razred Seres Evelin (pedagógus: Sárkány József) --- 68.75 pont.razred Kószó Bence (pedagógus: Kabók Zsuzsanna) --- 55 pont 4.razred Somogyi Ákos (pedagógus: Tilinkó Judit) --- 90 pont 5.razred Dobó Petra (pedagógus: Ábel István) --- 80 pont 6.razred Mihalovity Somogyi Szeszilia (pedagógus: Ábel István) --- 7.5 pont 7.razred Cérna Gábor (pedagógus: Negyela Navratil Andrea) --- 10.75 pont 56
8.razred Kószó Patrik (pedagógus: Ábel István) --- 11.75 pont VIII Dečji festival / VIII. Gyerekfesztivál Učesnici iz naše škole / résztvevők a mi iskolánkból: Recitovanje / szavalás: Vasojević Anđelina (učiteljica: Silvija Nikičić) --- 1.razred Maja Selecki (učiteljica: Marčeta Jasmina) --- 4.razred Pripovedanje / mesemondás: Bende Emese (učiteljica: Rekecki Andrea) --- 4.razred Pozorišna predstava / színjátszás: Gézengúzok csoport/grupa (učiteljica: Balint Katalin) ---.razred Pevanje (narodna pesma) / Ének (népdal) Bogdan Hariš (nastavnica: Radmila Grmača) --- 8.razred Nevena Plavšić,Bogdan Hariš,Danijela Milićev,Katerina Grmača,Tamara Varga,Suzana Milićev (nastavnica: Radmila Grmača) --- 8.razred 57
Umetničko takmičenje osnovnih škola / Általános Iskolások Művészeti Vetélkedője U kategoriji dramskih predstava naši učenici iz Malih Pijaca osvojili su sledeća mesta: - niži razredi 1.mesto (učiteljica: Tilinko Judit.razred) - viši razredi 2.mesto (nastavnica: Kavai B. Ildiko 7.razred) A színjátszás kategóriában a Kispiaci tanulóink a következő helyezéseket értek el: - also tagozat 1.hely (tanitó: Tilinko Judit.osztály) - fölső tagozat 2.hely (tanár: Kávai B. Ildikó 7.osztály) 58
Atletika / Atlétika Koso Patrik 1.mesto opštinsko i okružno takmičenje Kószó Patrik, községi -és körzeti atlétika versenyen első hely 59
Sumarni rezultati naših đaka na takmičenjima Verseny eredmények Tanár,Tantárgy /Predmet,Nastavnik Tilinkó Judit Matematika Tilinkó Judit Matematika Tilinkó Judit TT Tilinkó Judit Magyar nyelv Bálint Katalin Magyar nyelv Csőke Melinda Magyar nyelv Ábel István Matematika Ábel István Matematika Nagy T. Henrietta Biológia Nagy T. Henrietta Biológia Nagy T. Henrietta Biológia Kávai B.Ildikó Magyar nyelv Diák neve /Ime učenika Osztály /Razred Verseny /Rang takmičenja Helyezés /Osvojeno mesto Somogyi Ákos 4/10 Községi 1 Somogyi Ákos 4/10 Bátaszéki matek verseny Somogyi Ákos 4/10 Mit tudsz a közlekedésről(községi) 16 tanuló 4/10 ÁMV színjátszás 1 Gézengúzok 15 tanuló /10 Gyermekfesztivál 1 Szabó Fanni 2/10 Községi 1 szavalóverseny Mihalović S. 6/10 Községi 2 Szeszilia Kószó Patrik 8/10 Községi Barát Árpád 8/10 Községi 2 Zsoldos Norbert 7/10 Községi Papdi Nándor 7/10 Községi Szarvas Bernadett Zsoldos Norbert 8/10 7/10 Községi Községi Kávai B.Ildikó Ördögszekér 6/10 Diákszinjátszó 1 Magyar nyelv 21 tanuló Kávai B.Ildikó Ördögszekér 6/10 Sulifesztivál körzeti 1 Magyar nyelv 21 tanuló Kávai B.Ildikó Ördögszekér 6/10 ÁMV körzeti 2 Magyar nyelv 21 tanuló Kávai Andor Ladányi 6/10 Hajó modell 1 Csongor Kávai Andor Szenci Rita 6/10 Hajó model 2 2 1 2 60
Kávai Andor Szebenyi Zsolt 6/10 Hajó model Kávai Andor Nagy T. Zsuzsanna 7/10 Energetika Tanár,Tantárgy /Predmet,Nastavnik Diák neve /Ime učenika Osztály /Razred Verseny /Rang takmičenja Helyezés /Osvojeno mesto Kávai Andor Pernyész Bettina 6/10 Autó modell Kávai Andor Kószó Patrik 8/10 Informatika 2 Kávai Andor Pernyész Bettina 6/10 Közlekedés 1 Kávai Andor Tornai Tamás 7/10 Közlekedés 1 Kávai Andor Kószó Patrik 8/10 Közlekedés Röhrig Árpád Kószó Patrik 8/10 Atletika községi 1 Röhrig Árpád Kószó Patrik 8/10 Atletika körzeti 1 Röhrig Árpád Filipović Filip Faragó Máté 8/1 8/2 Kosárka községi fiúk Röhrig Árpád Kószó Patrik 8/10 Kosárka községi Herédi Egon 8/10 fiúk Röhrig Árpád Kovács Balázs 8/10 Kosárka községi Ágoston Dominik 8/10 fiúk Röhrig Árpád Pálinkás Erik 8/10 Kosárka községi Barát Árpád 8/10 fiúk Röhrig Árpád Berényi Egon 7/2 Kosárka községi fiúk Röhrig Árpád Bóka Kinga 8/ Kosárka községi Kenyeres Noémi 7/10 lányok Röhrig Árpád Kovács Laura 7/10 Kosárka községi Rövid Letícia 7/10 lányok Röhrig Árpád Dongó Mirella 8/10 Kosárka községi Szarvas lányok Bernadett 8/10 Röhrig Árpád Nagy T. Zsuzsanna Kávai Brigitta 7/10 8/10 Kosárka községi lányok 1 1 1 1 1 61
Avramović Etelka Képzőműv. Gazdag Csaba Műszaki Gazdag Csaba Műszaki Hegedűs Martin /2 Karikatúra községi Szedlár Ivett 5/2 Közlekedés községi Seres Lilla 7/2 Közlekedés községi 1 1 1 Tanár,Tantárgy /Predmet,Nastavnik Gazdag Csaba Műszaki Gazdag Csaba Műszaki Gazdag Csaba Műszaki Gazdag Csaba Műszaki Gazdag Csaba Műszaki Gazdag Csaba Műszaki Gazdag Csaba Műszaki Gazdag Csaba Műszaki Gazdag Csaba Műszaki Gazdag Csaba Műszaki Gazdag Csaba Műszaki Gazdag Csaba Műszaki Gazdag Csaba Műszaki Gazdag Csaba Műszaki Gazdag Csaba Műszaki Gazdag Csaba Műszaki Diák neve /Ime učenika Osztály /Razred Verseny /Rang takmičenja Helyezés /Osvojeno mesto Kovács Gyolai Emma 5/ Műszaki községi 2 Horvát Veronika 5/2 Közlekedés 1 községi Sárkány Zsombor 5/ Műszaki községi Szedlár Ivett 5/2 Műszaki községi 1 Pijuković Martin 7/ Műszaki községi 2 Tilinkó Hunor 7/ Műszaki községi 1 Szelecki Bence 5/ Műszaki községi 2 Bende Ákos 5/ Műszaki községi 1 Kovács Gyolai 5/ Műszaki körzeti 2 Emma Sárkány Zsombor 5/ Műszaki körzeti Szedlár Ivett 5/2 Műszaki körzeti 1 Pijuković Martin 7/ Műszaki körzeti 1 Tilinkó Hunor 7/ Műszaki körzeti 2 Szelecki Bence 5/ Műszaki körzeti 1 Pijuković Martin 7/ Műszaki ORSZÁGOS Szelecki Bence 5/ Közlekedés községi 1 1 62
Gazdag Csaba Műszaki Gazdag Csaba Műszaki Gazdag Csaba Műszaki Sárkány Zsombor 5/ Közlekedés községi Pijuković Martin 7/ Közlekedés községi Cérna Gábor 7/ Közlekedés községi 1 1 1 Tanár,Tantárgy /Predmet,Nastavnik Gazdag Csaba Műszaki Gazdag Csaba Műszaki Gazdag Csaba Műszaki Gazdag Csaba Műszaki Karácsonyi Krisztina Magyar nyelv Karácsonyi Krisztina Magyar nyelv Somogyi Ilona Műszaki Somogyi Ilona Műszaki Somogyi Ilona Műszaki Somogyi Ilona Műszaki Ivkov M. Iren Földrajz Ivkov M. Iren Földrajz Röhrig Árpád Testnevelés Röhrig Árpád Testnevelés Röhrig Árpád Testnevelés Diák neve /Ime učenika Osztály /Razred Verseny /Rang takmičenja Szabó Noémi 8/ Közlekedés községi Szelecki Bence 5/ Közlekedés községi Horvát Veronika 5/2 Közlekedés községi Seres Lilla 7/2 Közlekedés községi Szabó Imre 8/2 Magyar kultúra napja -nemzetközi- Sárkány Enikő 8/4 Magyar nyelv Községi Helyezés /Osvojeno mesto Gazdag Bence 6/2 Műszaki körzeti 2 Gazdag Bence 6/2 Műszaki körzeti 1 Győri Lídia 6/2 Műszaki körzeti 1 Győri Lídia 6/2 Műszaki körzeti 1 Szabó Imre 8/2 Földrajz községi 2 Szabó Imre 8/2 Földrajz községi 1 Kószó Patrik 8/10 Atletika községi 1 Kószó Patrik Herédi Egon Barát Árpád Ágoston Dominik 8/10 8/10 8/10 8/10 Kosárlabda községi Kosárlabda községi 1 2 2 2 2 1 1 6
Röhrig Árpád Testnevelés Röhrig Árpád Testnevelés Nagy T. Henrietta Biológia Nagy T. Henrietta Biológia Pálinkás Erik Filipović Filip 8/10 8/1 Kosárlabda községi Faragó Máté 8/2 Kosárlabda 1 Berényi Egon 7/2 községi Szabó Noémi 8/ Biológia községi 2 Cérna Gábor 7/ Biológia községi 1 Tanár,Tantárgy /Predmet,Nastavnik Sárkány József Rajz Kálmán Gizella Biológia Kálmán Gizella Biológia Kálmán Gizella Biológia Kálmán Gizella Biológia Kálmán Gizella Biológia Kálmán Gizella Biológia Milošević Đorđe Történelem Milošević Đorđe Történelem Szalai Edit Német nyelv Bohata Zsuzsanna Magya nyelv Bohata Zsuzsanna Magya nyelv Bohata Zsuzsanna Magya nyelv Bohata Zsuzsanna Magya nyelv Bohata Zsuzsanna Magya nyelv Diák neve /Ime učenika Osztály /Razred Verseny /Rang takmičenja Helyezés /Osvojeno mesto Bošnjak Martin 2/4 ÁMV körzeti 1 Samu Csilla 8/2 Biológia községi Nevena Plavšić 8/1 Biológia községi Suzana Milićev 8/1 Biológia községi Miskolci Krisztián 5/2 Biológia községi Horvát Veronika 5/2 Biológia községi Raffai Krisztián 5/4 Biológia községi Szabó imre 8/2 Történelem községi Szabó imre 8/2 Történelem 2 körzeti Aleksandar 8/1 Német nyelv Stankić községi Kovács Gyólay 5/ Községi 2 Emma Győri Lídia 6/2 Községi Kovács Gyólay Emma 5/ Irodalmi pályázat Községi Szabó Kinga 5/2 Irodalmi pályázat Községi Szabó Kinga 5/2 Fogalmazáíró -nemzetközi- 1 2 1 64
Bohata Zsuzsanna Magya nyelv Sárkány Dóra Rajz Sárkány Dóra Rajz Sárkány Dóra Rajz Horvát Veronika 5/2 Fogalmazáíró -nemzetközi- Horváth 5/2 ÁMV körzeti 1 Veronika Szabó Kinga 5/2 Vóróskereszt 1 községi Horváth 5/2 Vóróskereszt 2 Veronika községi Tanár,Tantárgy /Predmet,Nastavnik Röhrig Árpád Testnevelés Röhrig Árpád Testnevelés Röhrig Árpád Testnevelés Röhrig Árpád Testnevelés Röhrig Árpád Testnevelés Dobó László Fizika Dobó László Fizika Dobó László Fizika Dobó László Fizika Táborosi Győző Testnevelés Táborosi Győző Testnevelés Táborosi Győző Testnevelés Diák neve /Ime učenika Osztály /Razred Verseny /Rang takmičenja Helyezés /Osvojeno mesto Bóka Kinga Kenyeres Noémi 8/ 7/10 Kosárlabda községi Kovács Laura 7/10 Kosárlabda Rövid Letícia 7/10 községi Dongó Mirella 8/10 Kosárlabda Szarvas községi Bernadett 8/10 Nagy T. 7/10 Kosárlabda Zsuzsanna községi Kávai Brigitta 8/10 Kószó Patrik 8/10 Atletika 1 Körzeti Szabó Imre 8/2 Községi 1 Szabó Imre 8/2 Körzeti Szabó Imre 8/2 Őveges karpatmedencei -vajdasági- Csikós Kata 6/2 Községi Pijuković Martin 7/ Ping-pong Községi,körzeti, országos Szedlár Ivett Csikós Kata Bóka Kinga Szabó Noémi 5/2 6/2 8/ 8/ Ping-pong Községi Kézilabda Községi 1 1 1 8-16 hely 2 65
Táborosi Győző Testnevelés Táborosi Győző Testnevelés Táborosi Győző Testnevelés Táborosi Győző Testnevelés Táborosi Győző Testnevelés Táborosi Győző Testnevelés Táborosi Győző Testnevelés Győri Lídia Huzsvár Zsófi Szedlár Ivett Fogel Enikő Katona Renáta Milićev Daniela Kovács Zsófia Farkas Vanessza Filip Filipović Milićev Nikola Berényi Egon Dongo Ákos Jakšić Erik Miskolci Dávid 6/2 6/2 5/2 5/4 7/ 6/1 5/2 7/ 8/1 8/1 7/2 7/2 8/2 6/2 Kézilabda Községi Kézilabda Községi Kézilabda Községi Kézilabda Községi Kézilabda Községi Kézilabda Községi Kézilabda Községi Tanár,Tantárgy /Predmet,Nastavnik Táborosi Győző Testnevelés Táborosi Győző Testnevelés Veselinov Darko Fizičko Veselinov Darko Fizičko Veselinov Darko Fizičko Veselinov Darko Fizičko Veselinov Darko Fizičko Veselinov Darko Fizičko Veselinov Darko Fizičko Veselinov Darko Fizičko Diák neve /Ime učenika Osztály /Razred Verseny /Rang takmičenja Gazdag Áron Szalai Bence 6/4 8/ Kézilabda Községi Rekecki Máté 8/2 Ping Pong községi Barta Beatrix 8/2 Odbojka Herceg opštinsko Nikoletta 8/2 Szabó Noémi 8/ Odbojka Zdenjak Éva 8/ opštinsko Bóka Kinga 8/ Odbojka Milićev Suzana 8/1 opštinsko Berényi Emese 7/2 Odbojka opštinsko Filipović Filip 8/1 Odbojka Milićev Nikola Stankić Aleksandar Hariš Bogdan Faragó Máté Rekecki Máté Berényi Egon Úri Ádám 8/1 8/1 8/1 8/2 8/2 7/2 7/2 opštinsko Odbojka Opštinsko Odbojka Opštinsko Odbojka Opštinsko Helyezés /Osvojeno mesto 2 66
Veselinov Darko Fizičko Veselinov Darko Fizičko Veselinov Darko Fizičko Veselinov Darko Fizičko Katona Egon 7/2 Odbojka opštinsko Filip Filipović 8/1 Fudbal Takács Dániel 8/4 Opštinsko,okr.,međuokr. Berényi Egon 7/2 Fudbal Szalma Lénárd 7/ Opštinsko,okr.,međuokr. Szalma Lehel 6/2 Fudbal Szalma 5/4 Opštinsko,okr.,međuokr. Levente Kószó Patrik 8/10 Fudbal Herédi Egon 8/10 Opštinsko,okr.,međuokr. Papp Szabolcs 7/10 Fudbal Oroszi Dominik 7/10 Opštinsko,okr.,međuokr. Veselinov Darko Fizičko Veselinov Darko Fizičko Kémia Horvát István 7/ Községi 2 Matematika Szabo Imre 8/2 Községi 2 Matematika Szabó Imre 8/2 Körzeti 2 1,1, 1,1, 1,1, 1,1, 1,1, Tanár,Tantárgy /Predmet,Nastavnik Diák neve /Ime učenika Osztály /Razred Verseny /Rang takmičenja Kávai Ildikó Szél Tamás 6/10 Petőfi irodalmi verseny Kávai Andor Kószó Patrik 8/10 Informatika Körzeti Kávai Andor Pernyész Bettina 6/10 Közlekedés Körzeti Magyar nyelv Szabó Imre 8/2 Petőfi irodalmi verseny Magyar nyelv Szabó Noémi 8/ Petőfi irodalmi verseny Biológia Bogdan Hariš 8/1 Vöröskereszt községi Nevena Plavšić 8/1 Vöröskereszt Községi Milićev Suzana 8/1 Vöröskereszt községi Helyezés /Osvojeno mesto 1 2 1 2 2 2 67