REVÍZIÓ DÁTUMA: 2010.11. REVIZIÓ 4 / 2010.06. HATÁLYON KÍVÜL HELYEZÉS DÁTUMA: 2010.11. BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP STP DIESELÜZEMANYAG ADALÉK 200ml Az (EC) No 453/2010 szabálynak megfelelően 1. AZ ANYAG/KEVERÉK, TERMÉK ÉS A GYÁRTÓ/FORGALMAZÓ AZONOSÍTÁSA 1.1.TERMÉK NEVE: STP DIESELÜZEMANYAG ADALÉK 200ml 1.2.TERMÉK CIKKSZÁMA: 54200 1.3.FELHASZNÁLÁS: Üzemanyag adalék 1.4.GYÁRTÓ: Armored Auto UK Ltd Unit 16, Rassau Industrial Estate Ebbw Vale Gwent NP23 5SD UK Tel: +44 1495 350234 Fax: + 44 1495 350431 euregulatory@armoredautogroup.com 1.5.SÜRGŐSSÉGI TELEFON: 06/80 20 11 99 Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat 24 órás ügyelet 2. VESZÉLYEK MEGHATÁROZÁSA 2.1. ANYAGOSZTÁLYOZÁS CLASSIFICATION (1999/45/EEC) Xn; R65. R52/53, R66. EMBERI EGÉSZSÉG Ismételt expozíciója bőrszárazságot és a bőr kirepedezését okozhatja. A termék akár cseppjeinek tüdőbe kerülése, lenyelés vagy hányás útján, súlyos kémiai pneumóniát okozhat. KÖRNYEZET Ártalmas vízi szervezetekre, hosszantartó, káros hatású lehet a vízi környezetre. 2.2.CÍMKE TARTALOM TARTALMAZ 2-ETILHEXIL NITRÁTOT KEROZINT CÍMKE ÁRTALMAS VESZÉLYESÉGI BESOROLÁS R52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat R65 Ártalmas: Lenyelve ártalmas, aspiráció esetén tüdőkárosodást okozhat. R66 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. BIZTONSÁGI BESOROLÁS S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet. S 23 A keletkező gázt/füstöt/gőzt/permetet nem szabad belélegezni S 24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembejutást S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt és címkét az orvosnak meg kell mutatni.
2.3.EGYÉB VESZÉLYEK 3. ÖSSZETÉTEL/ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ ADATOK 3.2.KEVERÉKEK 2-ETILHEXIL NITRÁT (2-Ethylhexyl nitrat) 10-20 % CAS-No.: 27247-96-7 EC No.: 248-363-6 Besorolás (EC 1272/2008) EUH044 Acute Tox. 4 H312 Acute Tox. 4 H332 Asp.Tox. 1 H304 Aquatic Chronic 2 H411. Besorolás (67/548/EEC) Xn;R20/21,R65 N,R51/53 R44 Kerosin (Kerosene) 60-100% CAS-No.: 64742-47-8 EC No.: 265-149-8 Besorolás (EC 1272/2008) Besorolás (67/548/EEC) EUH066 Xn;R65. Asp. Tox. 1 H304 R66. A teljes veszélyességi besorolás szöveg és R mondatok a 16. pontban található. 4. ELSŐSEGÉLY NYÚJTÁS 4.1.ELSŐSEGÉLY NYÚJTÁS LEÍRÁSA BELÉLEGZÉS A beteget azonnal vigye friss levegőre. Légzési nehézség jelentkezésekor az érintett személyt megfelelően képzett személy felügyelete mellett juttassuk oxigénhez. Forduljon orvosi segítségért. LENYELÉS Alaposan öblítse ki a szájüreget. NE erőltessen hányást, ha a kemikália petróleum bázisú anyagban oldott. Aspiráció veszélye és kémiai pneumónia kialakulhat. Azonnal forduljon orvoshoz! BŐR KONTAKT Vegyen le minden szennyezett ruházatot. Azonnal mossa le a bőrt szappanos vízzel. Forduljon orvoshoz, ha a szimptómák fennállnak mosdás után is. A szennyezett öltözetet tisztítassa ki a következő használat előtt. SZEM KONTAKT Bizonyosodjon meg, hogy a kontaktlencséket eltávolította, mielőtt kiöblítené a szemet. Azonnal öblítse ki a szemet bő vízzel, nyitott szemhéjjal. Folytassa az öblítést legalább 15 percig és forduljon szakorvoshoz, ha a kellemetlen érzés folytatódik. 4.2.LEGFONTOSABB TÜNETEK, AKUT ÉS KÉSLELTETETT BELÉLEGZÉS Gőzének, párájának belégzése irritálhatja a légzőrendszert vagy a tüdőt. LENYELÉS Lenyelésekor kellemetlen érzést okozhat. BŐR KONTAKT Hosszantartó érintkezése a bőrrel, kipirosodást, irritációt és a bőr kiszáradását okozhatja. SZEM KONTAKT Szembe kerülés esetén pirosságot és irritációt okozhat. 4.3.TÜNETEK AZ AZONNALI ORVOSI BEAVATKOZÁSRA VAGY KÜLÖNLEGES ELLÁTÁSRA A leírt tünetek súlyossága függ a koncentrációtól és az expoziciós időtartamtól. 5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 2 / 7
5.1.OLTÓANYAGOK OLTÓANYAGOK Alkalmazzon: Víz sprayt, -ködöt vagy -párát. Habot. Száraz kemikáliát. Szén-dioxidot (CO2). NEM HASZNÁLHATÓ OLTÓANYAGOK NE használjon vízsugarat oltáshoz, mivel ez továbbterjeszti a tüzet. 5.2.KÜLÖNLEGES VESZÉLYEK AZ ANYAG VAGY KEVERÉK TULAJDONOSÁGOK MIATT VESZÉLYES ÉGÉSTERMÉKEK Tűz esetén, toxikus gázok keletkezhetnek: CO, CO2, NOx SZOKATLAN TŰZ- ÉS ROBBANÁSVESZÉLYEK Az oldóanyag gőze, párája levegővel keveredve robbanékony elegyet alkothat. KÜLÖNÖS VESZÉLYEK A tűz során Oxidok: Szén keletkeznek. 5.3.TANÁCSOK A TŰZOLTÓKNAK SPECIÁLIS TŰZOLTÁSI ELŐÍRÁSOK Kerülje a vízsugár használatát, megosztja és terjeszti a tüzet. Hűtse a lángoknak kitett tárolókat vízzel, még a tűz eloltása után is jóval. Ügyeljen arra, hogy az így keletkező, elfolyó víz ne kerüljön csatornába vagy víznyelő helyekbe. Töltéssel, gáttal kontrollálja az ilyen vizet. VÉDELMI INTÉZKEDÉSEK TŰZ ESETÉN Tűz esetén légzőkészülék, és teljes védőruházat használata kötelező. 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLEN KIFOLYÁS ESETÉN 6.1.SZEMÉLYI ÓVINTÉZKEDÉSEK, VÉDŐFELSZERELÉS ÉS VÉSZHELYZETI ELJÁRÁSOK Viseljen a 8. pontban leírtak szerinti védőruházatot. 6.2.KÖRNYEZETVÉDELMI ÓVINTÉZKEDÉSEK Ügyeljen, hogy az anyag vízi környezetbe ne kerüljön. 6.3.TERÜLETI ELHATÁROLÁS ÉS SZENNYEZÉS MENTESÍTÉS MÓDSZEREI ÉS ANYAGAI Szüntessen meg minden tűzforrást. Kerülje szikra, láng, hőhatás és dohányzás közelségét. Szellőztessen. Állítsa meg a szivárgást, ha az kockázatmentes. Itassa fel vermikulittal, száraz homokkal vagy földdel és helyezze tároló edénybe. Ne öntse víznyerő helybe vagy csatornába. A szennyezett itatóanyag tárolóit megfelelően fel kell címkézni a helyes veszély szimbólumokkal. 6.4. Hivatkozás egyéb pontokra Személyi védelem lsd. 8 pont. További egészségügyi veszélyekről információ lsd. 11. pont. Hulladék felszámolás lsd.13. pont. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1.A BIZTONSÁGOS KEZELÉSRE IRÁNYULÓ ÓVINTÉZKEDÉSEK Olvassa el és kövesse a gyártó útmutatását. Tartsa távol közvetlen hőtől, szikrától és nyílt lángtól. Kerülje a kifolyást, bőrrel, szemmel való érintkezését. Kerülje gőzének, párájának belégzését. Mosson kezet használat/kezelés után. 7.2.TÁROLÁSI ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS BÁRMILYEN ÖSSZEFÉRHETETLENSÉG Tartsa távol hőtől, szikrától és nyílt lángtól. Tárolja lezárt, eredeti tárolójában száraz, hűvös, jól szellőztetett helyen. Fejjel felfelé. Földelje a tárolót és a szállítási szerelvényt, hogy elkerülje esetleges statikus elektromos szikra kipattanását. 7.3. VÉGFELHASZNÁLÁS A termék meghatározott felhasználása a 1.2. pont alatt került részletezésre 8. EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM 8.1.SZABÁLYOZÁSI PARAMÉTEREK Name STD TWA 8 Hrs STEL 15 Min Notes Kerozin SUP 1000 mg/m3 ÖSSZETEVŐI KOMMENTEK SUP = Gyártói útmutatás. 8.2.EXPOZICIÓ ELLENŐRZÉS VÉDŐFELSZERELÉS 3 / 7
FELDOLGOZÁSI KÖRÜLMÉNYEK Alkalmazzon légelszívást, hogy csökkentse a légszennyezettséget a megengedett expozíciós határértékre. TERVEZÉSI INTÉZKEDÉSEK Jól szellőztetett helység. LÉGZŐ FELSZERELÉS Nem megfelelő szelőzésnél használjon légző felszerelést, maszkot. KÉZ VÉDELME Hosszan tartó vagy ismételt bőrrel való érintkezés esetén használjon megfelelő védőkesztyűt SZEM VÉDELME Viseljen minősített védőszemüveget, mely szorosan illeszkedik, főleg ahol fennáll a fröccsenés kockázata. HIGIÉNAI ELŐÍRÁSOK Rögtön távolítson el minden szennyezett öltözetet. Mosdjon le alaposan szappanos vízzel, ha a bőr szennyeződik. Használata során ne étkezzen, igyon vagy dohányozzon. Mosson kezet a kezelése után. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1.ALAPVETŐ FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGAI MEGJELENÉS Folyadék SZÍN Sötét barna ILLAT Szénhidrogén OLDHATÓSÁG Vízben nem oldódik RELATÍV SŰRŰSÉG 0.8182 LOBBANÁS PONT 73 C 9.2. EGYÉB INFORMÁCIÓ Nem szükséges egyéb információ 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1.REAKCIÓKÉSZSÉG Savak. Erős oxidáló anyagok. 10.2.KÉMIAI STABILITÁS Stabil normál hőmérsékleti viszonyok és az előírt használat mellett. 10.3.VESZÉLYES REAKCIÓK LEHETŐSÉGE Veszélyes Polimerizáció Nem fog polimerizálni 10.4.KERÜLENDŐ KÖRÜLMÉNYEK Kerülje, a direkt hőt, nyílt lángot és egyéb tűzforrást. Kerülje érintkezését erős oxidáló hatóanyagokkal. 10.5.ÖSSZEFÉRHETETLEN ANYAGOK Kerülendő anyagok: Savak. Erős oxidáló anyagok.. 10.6.VESZÉLYES BOMLÁSTERMÉKEK Oxidok: Szén. 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 11.1.TOXIKOLÓGIAI HATÁSOKRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ BELÉLEGZÉS Gőze, párája irritálhatja a légző rendszert vagy a tüdőt. LENYELÉSE Ártalmas: Lenyelve tüdőkárosodást okozhat. Lenyelésekor kellemetlen érzés alakulhat ki. Hányinger, hányás. Hasmenés. Központi idegrendszer depressziója. BŐR KONTAKT 4 / 7
Ismételt expozíciója bőrszárazságot vagy annak kirepedezését okozhatja. Hosszantartó expozíció során előfordulhat a bőr zsírtartalmának csökkenése, irritációja vagy bőrgyulladás. SZEM KONTAKT Gőze vagy permete szembekerüléskor irritációt és szúró szemfájást okozhat. Toxikológiai információk az alkotóelemekről: KEROZIN (CAS:64742-47-8) Toxic Dose 1 LD 50 >2000 mg/kg (oral rat) Toxic Dose 2 LD 50 >2000 mg/kg (dermal rat.) 2-ETILHEXIL NITRÁT (CAS:27247-96-7) Toxic Dose 1 LD 50 >2000 mg/kg (oral rat) Toxic Conc LC 50 >14 mg/l/4óra (inh- rat.) 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK ÖKOTOXICITÁS Ártalmas a vízi szervezetekre és hosszantartó, káros hatása lehet a vízi környezetre. Ne juttassa vízi környezetbe. 12.1.TOXICITÁS Akut hal toxicitás Hosszantartó, káros hatása lehet a vízi környezetre ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK AZ ÖSSZETEVŐKRŐL KEROZIN (CAS:64742-47-8) LC 50, 96 Hrs, Fish mg/l >1000 EC 50, 48 Hrs, Daphnia, mg/l >1000 IC 50, 72Hrs, Algae, mg/l >1000 2-ETILHEXIL NITRÁT (CAS:27247-96-7) LC 50, 96 Hrs, Fish mg/l 2 EC 50, 48 Hrs, Daphnia, mg/l 12,6 12.2. ÁLLHATATOSSÁG ÉS LEBONTHATÓSÁG Lebonthatóság Nincsenek adatok a termék lebomlásról 12.3.BIOAKKUMULÁCIÓS KÉPESSÉG Nincsenek adatok 12.4.TALAJMOBILITÁS A termék vízben nem jól oldódik 12.5. PBT ÉS vpvb ÉRTÉKELÉS EREDMÉNYEI A termék nem tartalmaz PBT v. vpvb anyagokat. 12.6. EGYÉB MELLÉKHATÁSOK Nincs meghatározva. 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK Legalább háromszor öblítse ki az újrahasznosításra vagy kidobásra szánt hordókat. HULLADÉK KEZELÉS Maradványainak vagy feleslegének hulladék kezelése a helyi szervek irányadásának megfelelően. Állítsa helyre vagy újrahasznosítsa, amennyiben praktikus. 14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK ÁLTALÁNOS A termék nem tartozik a nemzetközi szabályok értelmében szállítási szempontból veszélyes anyagok (IMDG, IATA, ADR/RID). 14.1. UN SZÁM 5 / 7
14.2. UN SAJÁTOS SZÁLLÍTÁSI NEVE 14.3. SZÁLLÍTÁSI VESZÉLY BESOROLÁS 14.4. CSOMAGOLÁSI CSOPORT 14.5. KÖRNYEZETVÉDELMI VESZÉLYEK KÖRNYEZETRE ÁRTALMAS ANYAG/TENGER SZENNYEZŐ Nincs. 14.6. SPECIÁLIS ELŐVIGYÁZATOSSÁGOK A FELHASZNÁLÓK SZÁMÁRA 14.7. ÖMLESZTETT SZÁLLÍTÁS A MARPOL73/78 II. MELLÉKLET ÉS AZ IBC SZABÁLYZAT SZERINT Nem releváns. 15. SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK 15.1. Biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok az anyagra vagy keverékre vonatkozó Törvényes eszközök A vegyi anyagok szabályozása (Veszélyességi besorolás és szállítási csomagolás) 2009 (S.I 2009 No. 716). Jóváhagyott gyakorlati kódex Osztályozási és címkézési anyagok és készítmények veszélyes a szállításra. Munkavédelmi iránymutatók Munkahelyi expozíciós határértékei EH40. EU jogszabályok Az Európai Parlament és Tanács 2008.december 16-i 1272/2008 számú rendelete az anyagok és keverékek besorolásáról, címkézésről és csomagolásáról, mely módosítja, és hatályon kívül helyezi a 67/548/EEC és 1999/45/EC számú irányelveket és módosítja a 1907/2006 számú (EC) rendeletet. 15.2. Kémiai biztonsági értékelés Nem végeztek kémiai biztonsági értékelést. 16. EGYÉB INFORMÁCIÓ Felülvizsgálati magyarázatok Biztonsági mondatok módosításra kerültek. A forma a 453/2010 sz. (EU) szabályzatnak megfelelően került frissítésre. Felülvizsgálat dátuma 2010.11. Verzió: 4/2010.06. Hatálybalépés időpontja 2010.11. R-MONDATOK teljes listája R 20/21 Belélegezve és bőrrel érintkezve ártalmas R 52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat R66 Ismételt expozíciója bőrszárazságot és annak kirepedezését okozhatja. R 44 Zárt térben hő hatására robbanhat R 51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat Veszélyességi besorolások teljes listája H332 Belélegezve ártalmas H312 Bőrrel érintkezve ártalmas. H412 Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. H304 Halálos lehet lenyelve és a légutakba kerülve. EUH066 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. EUH 044 Zárt térben hő hatására robbanhat H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. 6 / 7
Felelősség Kizárása Az itt szolgáltatott információk az Armored Auto UK Ltd. legjobb tudása és meggyőződése szerinti, ez azonban nem terjed ki semmilyen szavatosságra vagy helytállási kötelezettségre, illetve nem értelmezendő az Armored Auto UK Ltd. bármilyen jogi felelősséget vállalásaként. Az Armored Auto UK Ltd.- től beszerzett bármilyen más tanács vagy információ, amelynek értelme eltér ettől a nyilatkozattól, legyen az akár az Armored Auto UK Ltd. termékeihez, vagy egyéb kellékeihez kapcsolható, a jóhiszeműség elve szerint értelmezendő. Mindenkor a vásárló és a felhasználó felelőssége marad megbizonyosodni arról, hogy az anyagok az adott célra alkalmasak-e. A nem az Armored Auto UK Ltd. által gyártott, vagy forgalmazott termékek, mint helyettesítő termékek használata, vagy az Armored Auto UK Ltd. által forgalmazott termékekkel együttes használata esetén a vásárló felelőssége, hogy e termékekkel kapcsolatos minden technikai és egyéb információkat beszerezze a gyártótól. Az Armored Auto UK Ltd. nem vállal felelősséget az ebben a dokumentumban foglalt adatokra, mivel az ebben foglalt információk esetleg általuk nem kontrolált körülmények közt vagy általunk nem ismert helyzetben keletkeztek. Az e dokumentumban lévő információk arra alapoznak, hogy a termék vásárlójának és felhasználójának magának kell meghatároznia, hogy a termék megfelel-e az ő egyedi felhasználási céljának. 7 / 7